"Di\u00E1spora jud\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . . "Judu-diaspora (hebreeraz: \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200E, t\u0259f\u016B\u1E63\u0101) edo erbestea (hebreeraz: \u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA\u200E, g\u0101l\u016B\u1E6F; yiddishez: golus) Israelgo seme-alaben eta ondorengo juduen sakabanaketa da, beren antzinako aberritzat (Israelgo Lurraldea) hartzen denetik eta haiek mundu osoan eraikitako komunitateetatik kanpo. Hebrear Bibliari dagokionez, \"Erbestealdia\" terminoak k.a. VIII. mendean Israelgo Erresumatik eta k. a. VI. mendean Judako Erresumatik erbestera eraman zituzten israeldarren patua adierazten du. Erbestean zirela, Israelgo seme-alabak \"juduak\" izenaz ezagutzen hasi ziren eta horrela agertu zen lehendabizikoz Esterren Liburuan. Lehen erbestea izan zen, k.a. 733an Asiriako Tiglath-Pileser III.ak Israelgo Erresumatik (Samaria) bota zituztenean hasi eta k.a. 722an Sargon II.ak erreinua suntsitu zuenean amaitu zena. Bitartean, Salmanasar V.a Samarian hasi zen hiru urteko setioa jasan zuten. K.a. 597. urtean Babiloniako gatibualdiarekin jarraitu zuen, noiz Judako Erresumako biztanleriaren zati baten erbesteratu zen. Babiloniako erbestealdia 70 urteren buruan amaitu zen, Zirok judu erbesteratuei Jerusalemera itzuli eta Yehud Medinatan, Akemenestar Inperioko probintzia autonomoan, Bigarren Tenplua eraikitzen utziko zitzaiela adierazi ondoren. K. a. 63. urtean Jerusalem setiatu ondoren, Asmondar Erresuma erromatar protektoratu bihurtu zen, eta k.a. 6an. K. a. Judea erromatar probintzia bilakatu zen. K.o. 66an juduak Erromatar Inperioaren aurka matxinatu ziren, Lehen Judu-Erromatar Gerra deritzon garaian, eta 70. urtean erromatarrek Jerusalem suntsitu zuten. Setioan, erromatarrek Bigarren Tenplua eta Jerusalemgo zatirik handiena suntsitu zituzten. Ekitaldi honek erromatar erbestearen, Edom erbestea ere deitua, hasiera markatu zuen. Orduan erromatarrek judu-buruzagi eta eliteak erbesteratu, erail edo esklabo gisa saldu zituzten. 132an, agindupean zeuden juduak Hadrianoren aurka matxinatu ziren. 135ean Hadrianoren armadak armada juduak garaitu zituen eta juduen independentzia betirako galdu egin zen. Zigor gisa, Hadrianok Jerusalem Aelia Capitolina berrizendatu zion, hiri pagano bihurtu eta juduei bertan bizitzea debekatu zien. Judeak eta Samariak izena hartu zuten. Juduen historiaren zati handi batean, judu gehienak diasporan bizi izan ziren. 1948an Israel estatu bilakatu zenean, diaspora amaitutzat jotzen da."@eu . . . . . . . . . . "\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200F\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tfutza; \u0433\u0430\u043B\u0443\u0301\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. Galut, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA\u200F\u200E, \u0438\u0434\u0438\u0448 Golus \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043Da \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 VI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E. \u0423\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D, \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Jewish diaspora (Hebrew: \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4, romanized: t\u0259f\u016B\u1E63\u0101) or exile (Hebrew: \u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA g\u0101l\u016B\u1E6F; Yiddish: golus) is the dispersion of Israelites or Jews out of their ancient ancestral homeland (the Land of Israel) and their subsequent settlement in other parts of the globe. In terms of the Hebrew Bible, the term \"Exile\" denotes the fate of the Israelites who were taken into exile from the Kingdom of Israel during the 8th century BCE, and the Judahites from the Kingdom of Judah who were taken into exile during the 6th century BCE. While in exile, the Judahites became known as \"Jews\" (\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9\u05DD, or Yehudim), \"Mordecai the Jew\" from the Book of Esther being the first biblical mention of the term. The first exile was the Assyrian exile, the expulsion from the Kingdom of Israel (Samaria) begun by Tiglath-Pileser III of Assyria in 733 BCE. This process was completed by Sargon II with the destruction of the kingdom in 722 BCE, concluding a three-year siege of Samaria begun by Shalmaneser V. The next experience of exile was the Babylonian captivity, in which portions of the population of the Kingdom of Judah were deported in 597 BCE and again in 586 BCE by the Neo-Babylonian Empire under the rule of Nebuchadnezzar II. A Jewish diaspora existed for several centuries before the fall of the Second Temple, and their dwelling in other countries for the most part was not a result of compulsory dislocation. Before the middle of the first century CE, in addition to Judea, Syria and Babylonia, large Jewish communities existed in the Roman provinces of Egypt, Crete and Cyrenaica, and in Rome itself; after the Siege of Jerusalem in 63 BCE, when the Hasmonean kingdom became a protectorate of Rome, emigration intensified. In 6 CE the region was organized as the Roman province of Judea. The Judean population revolted against the Roman Empire in 66 CE in the First Jewish\u2013Roman War which culminated in the destruction of Jerusalem in 70 CE. During the siege, the Romans destroyed the Second Temple and most of Jerusalem. This watershed moment, the elimination of the symbolic centre of Judaism and Jewish identity motivated many Jews to formulate a new self-definition and adjust their existence to the prospect of an indefinite period of displacement. In 132 CE, Bar Kokhba led a rebellion against Hadrian, a revolt connected with the renaming of Jerusalem as Aelia Capitolina. After four years of devastating warfare, the uprising was suppressed, and Jews were forbidden access to Jerusalem. During the Middle Ages, due to increasing migration and resettlement, Jews divided into distinct regional groups which today are generally addressed according to two primary geographical groupings: the Ashkenazi of Northern and Eastern Europe, and the Sephardic Jews of Iberia (Spain and Portugal), North Africa and the Middle East. These groups have parallel histories sharing many cultural similarities as well as a series of massacres, persecutions and expulsions, such as the expulsion from England in 1290, the expulsion from Spain in 1492, and the expulsion from Arab countries in 1948\u20131973. Although the two branches comprise many unique ethno-cultural practices and have links to their local host populations (such as Central Europeans for the Ashkenazim and Hispanics and Arabs for the Sephardim), their shared religion and ancestry, as well as their continuous communication and population transfers, has been responsible for a unified sense of cultural and religious Jewish identity between Sephardim and Ashkenazim from the late Roman period to the present."@en . . . . . . . . . . . . . "\u017Didovsk\u00E1 diaspora"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "October 2021"@en . . . . . . . . . . "Diaspora ebraica"@it . "Juda diasporo"@eo . . . . . . . . "Di\u00E0spora jueva"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200F\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tfutza; \u0433\u0430\u043B\u0443\u0301\u0442, \u0430\u043D\u0433\u043B. Galut, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA\u200F\u200E, \u0438\u0434\u0438\u0448 Golus \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043Da \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 VI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0443\u044E. \u0423\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438 (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D, \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diaspora juive"@fr . . . . "\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC"@el . . "\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430 (\u0456\u0432\u0440. \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tfutza) \u2014 [\u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435] \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F; \u0433\u0430\u043B\u0443\u0442 (\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA) \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443 VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0456, \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443. \u0423\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u0434\u0435\u0457 (\u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D, \u0432\u0441\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D"@uk . "La Juda diasporo, a\u016D hebrea-juda diasporo (hebree: \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA = Tefutzah a\u016D Galut , la\u016Dlitere ekzilo a\u016D disperdo) estas la disperdi\u011Do de de la dek du izraelaj triboj okazanta dum la regado de Babilonio kaj de la romia imperio. Sekve la termino ricevis la pli \u011Deneralan signifon de 'migrado. Estas \u011Denerale akceptite ke la hebrea diasporo komenci\u011Dis \u0109irka\u016D en la 8-a - 6-a jarcento a.K. post la falo de la izraela re\u011Dlando kaj de la regno de Jehuda kaj la sistema forigo de la hebrea popolo el liaj teritorioj. Ili poste enlo\u011Di\u011Dis en diversaj zonoj de la Mezoriento, Hispanio, Italio, Francio, \u0108inio, Barato kaj kreis elstarajn judismajn centrojn, aktivajn estonte longatempe. La subpremoj de la Unua Juda-Romia Milito de 70 kaj de la Bar-Ko\u0125ba-ribelo, de 135, grande kontribuis al la kresko de tiu diasporo.."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "405453"^^ . . . . . . . "La di\u00E0spora jueva (en hebreu Galut \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA; en \u00EDdix Golus, exili) es refereix a la dispersi\u00F3 dels jueus arreu el m\u00F3n. Originalment es va utilitzar per a referir-se a l'exili dels jueus del Regne de Jud\u00E0 el 586 aC a Babil\u00F2nia, i despr\u00E9s per l'exili provocat per la destrucci\u00F3 de Jerusalem pels romans el 135 dC El terme, per\u00F2, tamb\u00E9 es refereix als moviments hist\u00F2rics de la poblaci\u00F3 jueva dispersa, i el seu desenvolupament cultural a les nacions on es van establir. En aquest sentit la fi de la di\u00E0spora est\u00E0 representada per la creaci\u00F3 de l'estat d'Israel el 1948. La di\u00E0spora jueva ha estat una de les principals fonts de creixement i empoderament d'Israel."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0631\u0636 \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 (\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0639\u0627\u062F) \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649\u00BB \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u064F\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0646\u0648 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0650\u0630\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0646\u0648 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649\u060C \u0648\u00AB\u0645\u0631\u062F\u062E\u0627\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0630\u0643\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D."@ar . . . . . . . . . "De Joodse diaspora (de klemtoon ligt op de eerste a, uit het Oudgrieks \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC, \"verstrooiing\", \"uitzaaiing\") duidt op de tot op heden voortdurende verstrooiing van de Joden. Het woord diaspora kan zowel het verstrooien zelf aanduiden, als de streken waarin de verstrooide Joden kwamen te wonen. Naar analogie van het Griekse woord, wordt in de 20e eeuw ook wel de Hebreeuwse term Tefutsot (\u05EA\u05E4\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA) gebruikt. In de Juda\u00EFstiek duidt \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, Galut meestal op de periode tussen 135, het jaar waarin keizer Hadrianus Joden verbande uit Jeruzalem, tot aan de oprichting van de staat Isra\u00EBl in 1948."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u72B9\u592A\u4EBA\u6D41\u6563\u53F2\uFF0C\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200E\uFF0CTfutza\uFF09\u6216\u6D41\u4EA1\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA\u200E\uFF0CGalut\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1AGolus\u200E\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u3001\u548C\u968F\u540E\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\u79BB\u5F00\u7956\u5148\u7684\u6545\u571F\uFF08\u4EE5\u8272\u5217\u5730\uFF09\uFF0C\u968F\u540E\u5728\u4E16\u754C\u5404\u4E2A\u89D2\u843D\u5B9A\u5C45\u3002 \u6839\u636E\u5E0C\u4F2F\u6765\u6587\u5723\u7ECF\uFF0C\u201C\u6D41\u4EA1\u201D\u4E00\u8BCD\u662F\u6307\u516C\u5143\u524D8\u4E16\u7EAA\u4ECE\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u56FD\u6D41\u4EA1\u51FA\u6765\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u7684\u547D\u8FD0\uFF0C\u4E5F\u6307\u516C\u51436\u4E16\u4ECE\u7336\u5927\u738B\u570B\u6D41\u653E\u51FA\u6765\u7684\u72B9\u592A\u65CF\u4EBA\u7684\u547D\u8FD0\u3002\u5728\u6D41\u4EA1\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5C06\u72B9\u592A\u65CF\u4EBA\u79F0\u4E3A\u201C\u72B9\u592A\u4EBA\u201D\uFF08\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9\u05DD\uFF0C\u6216Yehudim\uFF09\u2014\u2014\u4EE5\u65AF\u5E16\u8A18\u4E2D\u7684\u201C\u72B9\u592A\u4EBA\u672B\u5E95\u6539\u201D\u662F\u5723\u7ECF\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6B21\u63D0\u5230\u72B9\u592A\u4EBA\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u8BED\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u5927\u6D41\u6563\u662F\uFF0C\u59CB\u65BC\u516C\u5143\u524D733\u5E74\u4E9A\u8FF0\u7684\u63D0\u683C\u62C9\u7279\u5E15\u62C9\u6C99\u5C14\u4E09\u4E16\u958B\u59CB\u5C06\u72B9\u592A\u4EBA\u4ECE\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u9A71\u9010\u51FA\u53BB\uFF0C\u76F4\u81F3\u516C\u5143\u524D722\u5E74\uFF0C\u5728\u8428\u5C14\u739B\u90A3\u8428\u5C14\u4E94\u4E16\u5C0D\u4EE5\u8272\u5217\u9032\u884C\u9577\u9054\u4E09\u5E74\u7684\u570D\u57CE\u5F8C\uFF0C\u8428\u5C14\u8D21\u4E8C\u4E16\u6467\u6BC1\u4E86\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u56FD\u540E\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6D41\u6563\u7232\u516C\u5143\u524D597\u5E74\u7684\u5DF4\u6BD4\u4F26\u6D41\u4EA1\u2014\u2014\u7336\u5927\u738B\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u72B9\u592A\u518D\u5EA6\u88AB\u9A45\u9010\u3002\u516C\u5143\u524D586\u5E74\u5C3C\u5E03\u7532\u5C3C\u6492\u4E8C\u4E16\u6CBB\u4E0B\u7684\u65B0\u5DF4\u6BD4\u502B\u738B\u570B\u53C8\u518D\u4E00\u6B21\u9A45\u9010\u7336\u592A\u4EBA\u3002 \u5728\u7B2C\u4E8C\u8056\u6BBF\u88AB\u6467\u6BC0\u4E4B\u524D\uFF0C\u7336\u592A\u5927\u96E2\u6563\u5DF2\u7D93\u6301\u7E8C\u4E86\u6578\u500B\u4E16\u7D00\u3002\u76F4\u81F3\u516C\u5143\u4E00\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\uFF0C\u9664\u4E86\u7336\u592A\u738B\u570B\u3001\u6558\u5229\u4E9E\u548C\u5DF4\u6BD4\u502B\uFF0C\u5927\u578B\u7684\u7336\u592A\u793E\u5340\u4EA6\u5B58\u5728\u65BC\u7F85\u99AC\u57C3\u53CA\u884C\u7701\u3001\u514B\u91CC\u7279\u8207\u6614\u862D\u5C3C\u52A0\u4EE5\u53CA\u7F85\u99AC\u672C\u8EAB\u3002 \u5728\u516C\u5143\u524D63\u5E74\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u88AB\u5360\u9886\u540E\uFF0C\u54C8\u65AF\u8499\u5C3C\u738B\u671D\u6210\u4E3A\u7F57\u9A6C\u7684\u9644\u5EB8\u56FD\uFF0C\u96A8\u5F8C\u5728\u516C\u51436\u5E74\uFF0C\u8A72\u5730\u5340\u88AB\u9032\u4E00\u6B65\u88AB\u5217\u7232\u7336\u592A\u884C\u7701\u3002\u72B9\u592A\u4EBA\u5728\u516C\u514366\u5E74\u671F\u95F4\u53CD\u6297\u7F57\u9A6C\u5F81\u670D\u8005\uFF0C\u5386\u53F2\u79F0\u4E3A\u72B9\u592A\u6218\u4E89\uFF0C\u5B83\u6700\u7EC8\u5BFC\u81F4\u4E86\u516C\u514370\u5E74\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u88AB\u6467\u6BC1\u3002\u5728\u4FB5\u5360\u671F\u95F4\uFF0C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6467\u6BC1\u4E86\u7B2C\u4E8C\u5723\u6BBF\u548C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u3002\u8FD9\u4E2A\u4E8B\u4EF6\u6807\u5FD7\u7740\u72B9\u592A\u4EBA\u4ECE\u7F57\u9A6C\u6D41\u4EA1\u7684\u5F00\u59CB\uFF0C\u4E5F\u88AB\u79F0\u4E3A\u4EE5\u4E1C\u6D41\u4EA1\u3002\u72B9\u592A\u9886\u8896\u548C\u7CBE\u82F1\u4ECE\u6545\u5730\u51FA\u9003\u3001\u88AB\u6740\u3001\u6216\u88AB\u5E26\u5230\u7F57\u9A6C\u505A\u5974\u96B6\u3002 \u516C\u5143132\u5E74\uFF0C\u5269\u4E0B\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\u5728\u5DF4\u5C14\u00B7\u79D1\u8D6B\u5DF4\u7684\u9886\u5BFC\u4E0B\u53CD\u6297\u54C8\u5FB7\u826F\u3002\u516C\u5143135\u5E74\uFF0C\u54C8\u5FB7\u826F\u7684\u519B\u961F\u51FB\u8D25\u4E86\u72B9\u592A\u519B\u961F\uFF0C\u72B9\u592A\u4EBA\u4ECE\u6B64\u5931\u53BB\u4E86\u72EC\u7ACB\u3002\u4F5C\u4E3A\u60E9\u7F5A\uFF0C\u54C8\u5FB7\u826F\u6D41\u653E\u4E86\u66F4\u591A\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\uFF0C\u5C06\u4ED6\u4EEC\u4F5C\u4E3A\u5974\u96B6\u51FA\u552E\uFF0C\u5C06\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u7684\u540D\u5B57\u6539\u540D\u4E3A\u7231\u5229\u4E9A\u52A0\u6BD4\u591A\u8FDE\uFF0C\u5E76\u7981\u6B62\u72B9\u592A\u4EBA\u9032\u5165\uFF0C\u54C8\u5FB7\u826F\u5C06\u72B9\u5730\u4E9A\u66F4\u540D\u7232\u6558\u5229\u4E9E\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u3002"@zh . "Die j\u00FCdische Diaspora (hebr\u00E4isch \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA Galut, jiddisch Golus) ist die bis heute anhaltende Zerstreuung (griechisch \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC diaspor\u00E1) der Juden. Sie begann mit der ersten babylonischen Eroberung des Reiches Juda im Jahr 597 v. Chr., wobei viele Jud\u00E4er nach Babylon exiliert wurden. Im 20. Jahrhundert wurde als Analogie zum griechischen Begriff Diaspora das Wort Tefutsot (hebr\u00E4isch \u05EA\u05E4\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA) gebildet. In der Judaistik bezeichnet der Begriff \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA Galut meist nur die Exilzeit zwischen dem Ansiedlungsverbot f\u00FCr Juden in Jerusalem 135 n. Chr. durch Kaiser Hadrian bis zur Gr\u00FCndung des Staates Israel im Jahre 1948."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u017Didovsk\u00E1 diaspora (hebrejsky: \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, galut \u201Eexil, zajet\u00ED\u201C, nebo Tfuca, \u201Erozpt\u00FDlen\u00ED\u201C) je \u017Eidovsk\u00E9 us\u00EDdlen\u00ED mimo Zemi izraelskou v d\u016Fsledku vyhn\u00E1n\u00ED \u010Di emigrace \u017Did\u016F z jejich domoviny. Jako po\u010D\u00E1tky rozpt\u00FDlen\u00ED a diaspory se pokl\u00E1d\u00E1 zni\u010Den\u00ED \u0160alomounova chr\u00E1mu, vyhn\u00E1n\u00ED \u017Eidovsk\u00E9 populace a zni\u010Den\u00ED druh\u00E9ho Chr\u00E1mu po Bar Kochbov\u011B povst\u00E1n\u00ED, po n\u011Bm\u017E \u0158\u00EDman\u00E9 okupovali Judeu v 1. a 2. stolet\u00ED n. l. Pozd\u011Bji se term\u00EDnem diaspora za\u010Daly ozna\u010Dovat \u017Eidovsk\u00E9 obce mimo zemi izraelskou (\u05D7\u05D5\u05E5 \u05DC\u05D0\u05E8\u05E5, chuc la-arec). Diaspo\u0159e se v\u011Bnuje izraelsk\u00E9 muzeum v Tel Avivu, kter\u00E9 se jmenuje Bejt ha-Tfucot."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u72B9\u592A\u4EBA\u6D41\u6563\u53F2\uFF0C\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200E\uFF0CTfutza\uFF09\u6216\u6D41\u4EA1\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA\u200E\uFF0CGalut\uFF0C\u610F\u7B2C\u7DD2\u8A9E\uFF1AGolus\u200E\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u3001\u548C\u968F\u540E\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\u79BB\u5F00\u7956\u5148\u7684\u6545\u571F\uFF08\u4EE5\u8272\u5217\u5730\uFF09\uFF0C\u968F\u540E\u5728\u4E16\u754C\u5404\u4E2A\u89D2\u843D\u5B9A\u5C45\u3002 \u6839\u636E\u5E0C\u4F2F\u6765\u6587\u5723\u7ECF\uFF0C\u201C\u6D41\u4EA1\u201D\u4E00\u8BCD\u662F\u6307\u516C\u5143\u524D8\u4E16\u7EAA\u4ECE\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u56FD\u6D41\u4EA1\u51FA\u6765\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u4EBA\u7684\u547D\u8FD0\uFF0C\u4E5F\u6307\u516C\u51436\u4E16\u4ECE\u7336\u5927\u738B\u570B\u6D41\u653E\u51FA\u6765\u7684\u72B9\u592A\u65CF\u4EBA\u7684\u547D\u8FD0\u3002\u5728\u6D41\u4EA1\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5C06\u72B9\u592A\u65CF\u4EBA\u79F0\u4E3A\u201C\u72B9\u592A\u4EBA\u201D\uFF08\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9\u05DD\uFF0C\u6216Yehudim\uFF09\u2014\u2014\u4EE5\u65AF\u5E16\u8A18\u4E2D\u7684\u201C\u72B9\u592A\u4EBA\u672B\u5E95\u6539\u201D\u662F\u5723\u7ECF\u4E2D\u7B2C\u4E00\u6B21\u63D0\u5230\u72B9\u592A\u4EBA\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u8BED\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u5927\u6D41\u6563\u662F\uFF0C\u59CB\u65BC\u516C\u5143\u524D733\u5E74\u4E9A\u8FF0\u7684\u63D0\u683C\u62C9\u7279\u5E15\u62C9\u6C99\u5C14\u4E09\u4E16\u958B\u59CB\u5C06\u72B9\u592A\u4EBA\u4ECE\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u9A71\u9010\u51FA\u53BB\uFF0C\u76F4\u81F3\u516C\u5143\u524D722\u5E74\uFF0C\u5728\u8428\u5C14\u739B\u90A3\u8428\u5C14\u4E94\u4E16\u5C0D\u4EE5\u8272\u5217\u9032\u884C\u9577\u9054\u4E09\u5E74\u7684\u570D\u57CE\u5F8C\uFF0C\u8428\u5C14\u8D21\u4E8C\u4E16\u6467\u6BC1\u4E86\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u56FD\u540E\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u6D41\u6563\u7232\u516C\u5143\u524D597\u5E74\u7684\u5DF4\u6BD4\u4F26\u6D41\u4EA1\u2014\u2014\u7336\u5927\u738B\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u72B9\u592A\u518D\u5EA6\u88AB\u9A45\u9010\u3002\u516C\u5143\u524D586\u5E74\u5C3C\u5E03\u7532\u5C3C\u6492\u4E8C\u4E16\u6CBB\u4E0B\u7684\u65B0\u5DF4\u6BD4\u502B\u738B\u570B\u53C8\u518D\u4E00\u6B21\u9A45\u9010\u7336\u592A\u4EBA\u3002 \u5728\u7B2C\u4E8C\u8056\u6BBF\u88AB\u6467\u6BC0\u4E4B\u524D\uFF0C\u7336\u592A\u5927\u96E2\u6563\u5DF2\u7D93\u6301\u7E8C\u4E86\u6578\u500B\u4E16\u7D00\u3002\u76F4\u81F3\u516C\u5143\u4E00\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\uFF0C\u9664\u4E86\u7336\u592A\u738B\u570B\u3001\u6558\u5229\u4E9E\u548C\u5DF4\u6BD4\u502B\uFF0C\u5927\u578B\u7684\u7336\u592A\u793E\u5340\u4EA6\u5B58\u5728\u65BC\u7F85\u99AC\u57C3\u53CA\u884C\u7701\u3001\u514B\u91CC\u7279\u8207\u6614\u862D\u5C3C\u52A0\u4EE5\u53CA\u7F85\u99AC\u672C\u8EAB\u3002"@zh . . . "La Juda diasporo, a\u016D hebrea-juda diasporo (hebree: \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA = Tefutzah a\u016D Galut , la\u016Dlitere ekzilo a\u016D disperdo) estas la disperdi\u011Do de de la dek du izraelaj triboj okazanta dum la regado de Babilonio kaj de la romia imperio. Sekve la termino ricevis la pli \u011Deneralan signifon de 'migrado. Estas \u011Denerale akceptite ke la hebrea diasporo komenci\u011Dis \u0109irka\u016D en la 8-a - 6-a jarcento a.K. post la falo de la izraela re\u011Dlando kaj de la regno de Jehuda kaj la sistema forigo de la hebrea popolo el liaj teritorioj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Joodse diaspora (de klemtoon ligt op de eerste a, uit het Oudgrieks \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC, \"verstrooiing\", \"uitzaaiing\") duidt op de tot op heden voortdurende verstrooiing van de Joden. Het woord diaspora kan zowel het verstrooien zelf aanduiden, als de streken waarin de verstrooide Joden kwamen te wonen. Naar analogie van het Griekse woord, wordt in de 20e eeuw ook wel de Hebreeuwse term Tefutsot (\u05EA\u05E4\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA) gebruikt. In de Juda\u00EFstiek duidt \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, Galut meestal op de periode tussen 135, het jaar waarin keizer Hadrianus Joden verbande uit Jeruzalem, tot aan de oprichting van de staat Isra\u00EBl in 1948."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Di\u00E1spora judaica (no hebraico tefutzah, \"dispersado\", ou \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA galut \"ex\u00EDlio\") refere-se a diversas expuls\u00F5es for\u00E7adas dos judeus pelo mundo e da consequente forma\u00E7\u00E3o das comunidades judaicas fora do que hoje \u00E9 conhecido como Israel, partes do L\u00EDbano e Jord\u00E2nia (por dois mil anos)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Galut (hebrejsky: \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA) nebo Golus znamen\u00E1 doslova exil. Toto slovo se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v souvislosti s exilem \u017Eidovsk\u00E9ho lidu ze zem\u011B izraelsk\u00E9. Celkem existovaly v minulosti \u010Dty\u0159i exily. Ty by m\u011Bly b\u00FDt skryty ve ver\u0161i z knihy Genesis (15:12): \u201EA hle, padl na n\u011Bho p\u0159\u00EDstrach a velik\u00E1 temnota,\u201C kde \u201Estrach\u201C odkazuje k Babylonii, \u201Etemnota\u201C odkazuje k M\u00E9dii, \u201Evelk\u00FD\u201C odkazuje k \u0158ecku a \u201Epadl na n\u011Bho\u201C k Edomu. Tyto \u010Dty\u0159i exily maj\u00ED korespondovat se \u010Dty\u0159mi zv\u00ED\u0159aty: velbloudem, kr\u00E1l\u00EDkem, zaj\u00EDcem a vep\u0159em."@cs . . . "Die j\u00FCdische Diaspora (hebr\u00E4isch \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA Galut, jiddisch Golus) ist die bis heute anhaltende Zerstreuung (griechisch \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC diaspor\u00E1) der Juden. Sie begann mit der ersten babylonischen Eroberung des Reiches Juda im Jahr 597 v. Chr., wobei viele Jud\u00E4er nach Babylon exiliert wurden. Im 20. Jahrhundert wurde als Analogie zum griechischen Begriff Diaspora das Wort Tefutsot (hebr\u00E4isch \u05EA\u05E4\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA) gebildet. In der Judaistik bezeichnet der Begriff \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA Galut meist nur die Exilzeit zwischen dem Ansiedlungsverbot f\u00FCr Juden in Jerusalem 135 n. Chr. durch Kaiser Hadrian bis zur Gr\u00FCndung des Staates Israel im Jahre 1948."@de . "La di\u00E1spora jud\u00EDa (en hebreo: Tfut'za, \u05EA\u05E4\u05D5\u05E6\u05D4) o el Exilio (hebreo: Galut, \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA; yiddish: Golus) se refiere a la dispersi\u00F3n de los hijos de Israel y los jud\u00EDos posteriores fuera de lo que se considera su patria ancestral (la Tierra de Israel) y de las comunidades construidas por ellos en todo el mundo. El primer exilio fue el exilio asirio, la expulsi\u00F3n del Reino de Israel (Samaria) por Tiglatpileser III de Asiria en el 733 a. C., y su finalizaci\u00F3n por Sarg\u00F3n II con la destrucci\u00F3n del reino en el 722 a. C., despu\u00E9s del final del asedio de tres a\u00F1os que Salmanasar V comenz\u00F3 en Samaria."@es . . . . "\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . "Galut"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Diaspora Yahudi (bahasa Ibrani: Tefutzah, \"tersebar\", atau Galut \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, \"pembuangan\") adalah penyebaran orang-orang Yahudi di seluruh dunia. Secara umum pengertian diaspora dianggap telah dimulai dengan pembuangan di Babel pada 597 SM, setelah sejumlah komunitas Yahudi Timur Tengah terbentuk pada waktu itu sebagai akibat dari kebijakan yang toleran dan kemudian menjadi pusat-pusat kehidupan Torah dan Yudaisme yang penting selama abad-abad berikutnya. Kekalahan orang-orang Yahudi pada Pemberontakan Besar Yahudi pada tahun 70 dan Pemberontakan Bar Kokhba pada 135 dalam menghadapi Kekaisaran Romawi merupakan salah satu faktor penting yang menyebabkan besarnya jumlah dan daerah pemukiman di diaspora, karena banyak orang Yahudi yang tersebar setelah hilangnya negara mereka Yudea atau dijual dala"@in . . . . . . . "Judu-diaspora"@eu . . . . . . . "Galut"@pl . . . . . . . . . . . "La diaspora juive ((he) Tefutzah, \u00AB dispers\u00E9 \u00BB ou Galout, \u00AB Exil \u00BB) d\u00E9signe la dispersion du peuple juif \u00E0 travers le monde."@fr . . . . . . "Galut lub Golus (hebr. \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA) \u2013 wygnanie, wyp\u0119dzenie \u017Byd\u00F3w z kraju (Palestyna, Izrael) i ich pobyt na obczy\u017Anie. Diaspora \u017Cydowska rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w VI wieku p.n.e. niewol\u0105 babilo\u0144sk\u0105, a nast\u0119pnie w 135 roku, kiedy upad\u0142o powstanie Szymona Bar Kochby, a cesarz Hadrian wyda\u0142 \u017Bydom zakaz wst\u0119pu do Jerozolimy, w rezultacie czego zostali rozproszeni po ca\u0142ym Imperium Rzymskim."@pl . "\u017Didovsk\u00E1 diaspora (hebrejsky: \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, galut \u201Eexil, zajet\u00ED\u201C, nebo Tfuca, \u201Erozpt\u00FDlen\u00ED\u201C) je \u017Eidovsk\u00E9 us\u00EDdlen\u00ED mimo Zemi izraelskou v d\u016Fsledku vyhn\u00E1n\u00ED \u010Di emigrace \u017Did\u016F z jejich domoviny. Jako po\u010D\u00E1tky rozpt\u00FDlen\u00ED a diaspory se pokl\u00E1d\u00E1 zni\u010Den\u00ED \u0160alomounova chr\u00E1mu, vyhn\u00E1n\u00ED \u017Eidovsk\u00E9 populace a zni\u010Den\u00ED druh\u00E9ho Chr\u00E1mu po Bar Kochbov\u011B povst\u00E1n\u00ED, po n\u011Bm\u017E \u0158\u00EDman\u00E9 okupovali Judeu v 1. a 2. stolet\u00ED n. l. Pozd\u011Bji se term\u00EDnem diaspora za\u010Daly ozna\u010Dovat \u017Eidovsk\u00E9 obce mimo zemi izraelskou (\u05D7\u05D5\u05E5 \u05DC\u05D0\u05E8\u05E5, chuc la-arec). Diaspo\u0159e se v\u011Bnuje izraelsk\u00E9 muzeum v Tel Avivu, kter\u00E9 se jmenuje Bejt ha-Tfucot."@cs . . . . . . . . "La Diaspora ebraica (in lingua ebraica 'Tefutzah' o 'Galut' \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, letteralmente \"esilio\", \"dispersione\") \u00E8 la dispersione del popolo ebraico avvenuta durante il regno di Babilonia e sotto l'impero romano. In seguito il termine assunse il significato pi\u00F9 generale di migrazione. Il termine \u00E8 anche usato, in forma pi\u00F9 spirituale, per riferirsi agli ebrei i cui antenati si sono convertiti all'ebraismo al di fuori di Israele, sebbene questi non possano essere propriamente definiti come esiliati. Mappa della diaspora ebraica Israele + 1.000.000 + 100.000 + 10.000 + 1.000"@it . . . . "ambiguous meaning and relevance"@en . . "Diaspora Yahudi (bahasa Ibrani: Tefutzah, \"tersebar\", atau Galut \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, \"pembuangan\") adalah penyebaran orang-orang Yahudi di seluruh dunia. Secara umum pengertian diaspora dianggap telah dimulai dengan pembuangan di Babel pada 597 SM, setelah sejumlah komunitas Yahudi Timur Tengah terbentuk pada waktu itu sebagai akibat dari kebijakan yang toleran dan kemudian menjadi pusat-pusat kehidupan Torah dan Yudaisme yang penting selama abad-abad berikutnya. Kekalahan orang-orang Yahudi pada Pemberontakan Besar Yahudi pada tahun 70 dan Pemberontakan Bar Kokhba pada 135 dalam menghadapi Kekaisaran Romawi merupakan salah satu faktor penting yang menyebabkan besarnya jumlah dan daerah pemukiman di diaspora, karena banyak orang Yahudi yang tersebar setelah hilangnya negara mereka Yudea atau dijual dalam perbudakan di seluruh kekaisaran. Istilah ini juga digunakan - dalam pengertian rohani - bagi orang-orang Yahudi yang nenek-moyangnya berganti agama dengan agama-agama di luar Israel, meskipun misalnya orang-orang itu tidak dapat disebut hidup di dalam pembuangan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diaspora Yahudi"@in . "\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430 (\u0456\u0432\u0440. \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tfutza) \u2014 [\u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0435] \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F; \u0433\u0430\u043B\u0443\u0442 (\u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA) \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0441\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443 VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0456, \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443. \u0423\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u0434\u0435\u0457 (\u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E), \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D, \u0432\u0441\u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0437 \u043D\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . "Galut (hebrejsky: \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA) nebo Golus znamen\u00E1 doslova exil. Toto slovo se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v souvislosti s exilem \u017Eidovsk\u00E9ho lidu ze zem\u011B izraelsk\u00E9. Celkem existovaly v minulosti \u010Dty\u0159i exily. Ty by m\u011Bly b\u00FDt skryty ve ver\u0161i z knihy Genesis (15:12): \u201EA hle, padl na n\u011Bho p\u0159\u00EDstrach a velik\u00E1 temnota,\u201C kde \u201Estrach\u201C odkazuje k Babylonii, \u201Etemnota\u201C odkazuje k M\u00E9dii, \u201Evelk\u00FD\u201C odkazuje k \u0158ecku a \u201Epadl na n\u011Bho\u201C k Edomu. Tyto \u010Dty\u0159i exily maj\u00ED korespondovat se \u010Dty\u0159mi zv\u00ED\u0159aty: velbloudem, kr\u00E1l\u00EDkem, zaj\u00EDcem a vep\u0159em."@cs . "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u062A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0631\u0636 \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 (\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0639\u0627\u062F) \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649\u00BB \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u064F\u0642\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0646\u0648 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0650\u0630\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0646\u0648 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649\u060C \u0648\u00AB\u0645\u0631\u062F\u062E\u0627\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u00BB \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631 \u0625\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0630\u0643\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628\u064A \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u060C \u0625\u0630 \u062C\u0631\u0649 \u0637\u0631\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 (\u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0623\u0647 \u062A\u063A\u0644\u062B \u0641\u0644\u0627\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0622\u0634\u0648\u0631 \u0641\u064A 733 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0623\u0646\u062C\u0650\u0632\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A 722 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062D\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u062F\u0627\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u062F\u0623\u0647 \u0634\u0644\u0645\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0631\u064F\u062D\u0651\u0644 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 597 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0645\u0631\u0629\u064B \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 586 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0646\u0628\u0648\u062E\u0630 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u062C\u0650\u062F \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0633\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0634\u0631\u062F \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A. \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0628\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0643\u0631\u064A\u062A \u0648\u0633\u064A\u0631\u0646\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A 63 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0645\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629\u064B. \u0646\u064F\u0638\u0650\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 6 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u062B\u0627\u0631 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0647\u0648\u062F\u0627 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 66 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A 70 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u062F\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631. \u0641\u0631\u0636\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0642\u064A\u0648\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0630\u0627\u062A\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0641\u062A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062D. \u0642\u0627\u062F \u0628\u0627\u0631 \u0643\u0648\u062E\u0628\u0627 \u062A\u0645\u0631\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u062F\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 132 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0628\u064A\u062A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629\u060C \u0642\u064F\u0645\u0650\u0639\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0645\u064F\u0646\u0650\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0637\u064A\u0646\u060C \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0627\u0644\u062C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A\u0646 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646: \u064A\u0647\u0648\u062F \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 (\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u062A\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0648\u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u062F\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1492\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1290\u060C \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A 1948-1973. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0646 \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0635\u0644\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 (\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645)\u060C \u0648\u062F\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0648\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0645\u0648\u062D\u062F \u0644\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631."@ar . . . . . . . "La diaspora juive ((he) Tefutzah, \u00AB dispers\u00E9 \u00BB ou Galout, \u00AB Exil \u00BB) d\u00E9signe la dispersion du peuple juif \u00E0 travers le monde."@fr . . . . . . . . . . . . "Di\u00E1spora judaica"@pt . "\u0397 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200E) \u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA \u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4; \u0393\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C2: \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B7 \u0393\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u038C\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u0395\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\" \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CD\u03C7\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 6\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u039F\u03B9 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \"\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9\" (\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B4\u05D9\u05DD \u0393\u03B5\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC), \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03B8\u03AE\u03C1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \"\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9\". \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB (\u03A3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B9\u03B3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B8 \u03A0\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AD\u03C1 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 733 \u03C0.\u03A7. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 722 \u03C0.\u03A7., \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u03A3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03AC\u03C1 \u0392\u0384. \u0397 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 597 \u03C0.\u03A7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 586 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03B5\u03BF\u03B2\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C1\u03B1 \u0392\u0384. \u0397 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD. \u0397 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7., \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC (63 \u03C0.\u03A7.), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03C3\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A4\u03BF 6 \u03BC.\u03A7. \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 66 \u03BC.\u03A7. \u039F \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03C4\u03BF 70 \u03BC.\u03A7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039D\u03B1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u03A3\u03B5 132 \u03BC.\u03A7., \u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C1 \u039A\u03BF\u03C7\u03BC\u03C0\u03AC \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03C3\u03B5 \u0391\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03BF\u03B9 \u0391\u03C3\u03BA\u03B5\u03BD\u03B1\u03B6\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5 (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1), \u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B4\u03B9\u03C9\u03B3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03BF 1290 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF 1492 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 1948-1973 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C3\u03BA\u03B5\u03BD\u03B1\u03B6\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2), \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03A3\u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C3\u03BA\u03B5\u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039A\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200E) \u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA \u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4; \u0393\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9\u03C2: \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B7 \u0393\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u03A3\u03B5 132 \u03BC.\u03A7., \u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03C1 \u039A\u03BF\u03C7\u03BC\u03C0\u03AC \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03C3\u03B5 \u0391\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03C9\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC."@el . "La di\u00E0spora jueva (en hebreu Galut \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA; en \u00EDdix Golus, exili) es refereix a la dispersi\u00F3 dels jueus arreu el m\u00F3n. Originalment es va utilitzar per a referir-se a l'exili dels jueus del Regne de Jud\u00E0 el 586 aC a Babil\u00F2nia, i despr\u00E9s per l'exili provocat per la destrucci\u00F3 de Jerusalem pels romans el 135 dC El terme, per\u00F2, tamb\u00E9 es refereix als moviments hist\u00F2rics de la poblaci\u00F3 jueva dispersa, i el seu desenvolupament cultural a les nacions on es van establir. En aquest sentit la fi de la di\u00E0spora est\u00E0 representada per la creaci\u00F3 de l'estat d'Israel el 1948. La di\u00E0spora jueva ha estat una de les principals fonts de creixement i empoderament d'Israel. A m\u00E9s de representar hist\u00F2ricament l'exili del poble, la di\u00E0spora est\u00E0 relacionada amb la religi\u00F3 jueva. Primerament es veu com a c\u00E0stig de D\u00E9u pels pecats d'idolatria comesos abans de la captivitat babil\u00F2nica. Tamb\u00E9, la Tanakh cont\u00E9 nombroses profecies sobre el retorn del poble a la Terra Promesa dels \"confinis de la Terra\". D'acord amb algunes profecies de la Tanakh, el retorn anuncia l'arribada del messies. Per aix\u00F2, el concepte de la di\u00E0spora, des del seu comen\u00E7ament, la seva relaci\u00F3 amb un territori f\u00EDsic, i la seva fi, amb el retorn del poble, est\u00E0 lligat a la religi\u00F3 jueva. El terme \"di\u00E0spora\", en un sentit menys estricte, tamb\u00E9 es fa servir per a referir-se a la dispersi\u00F3 de qualsevol grup religi\u00F3s o \u00E8tnic fora del seu lloc originari, com en el cas dels gitanos. Des de determinats sectors sionistes, es produeix un fenomen de negacionisme de la di\u00E0spora jueva."@ca . . "J\u00FCdische Diaspora"@de . . . . . "Joodse diaspora"@nl . . . . . . . . . . "Jewish diaspora"@en . . . . . . . . . . "\u72B9\u592A\u4EBA\u6D41\u6563"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "140495"^^ . . . . . . . . . . "\u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0430"@ru . "The Jewish diaspora (Hebrew: \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4, romanized: t\u0259f\u016B\u1E63\u0101) or exile (Hebrew: \u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA g\u0101l\u016B\u1E6F; Yiddish: golus) is the dispersion of Israelites or Jews out of their ancient ancestral homeland (the Land of Israel) and their subsequent settlement in other parts of the globe. In 132 CE, Bar Kokhba led a rebellion against Hadrian, a revolt connected with the renaming of Jerusalem as Aelia Capitolina. After four years of devastating warfare, the uprising was suppressed, and Jews were forbidden access to Jerusalem."@en . . . . . . . "Judu-diaspora (hebreeraz: \u05EA\u05B0\u05BC\u05E4\u05D5\u05BC\u05E6\u05B8\u05D4\u200E, t\u0259f\u016B\u1E63\u0101) edo erbestea (hebreeraz: \u05D2\u05B8\u05BC\u05DC\u05D5\u05BC\u05EA\u200E, g\u0101l\u016B\u1E6F; yiddishez: golus) Israelgo seme-alaben eta ondorengo juduen sakabanaketa da, beren antzinako aberritzat (Israelgo Lurraldea) hartzen denetik eta haiek mundu osoan eraikitako komunitateetatik kanpo. Lehen erbestea izan zen, k.a. 733an Asiriako Tiglath-Pileser III.ak Israelgo Erresumatik (Samaria) bota zituztenean hasi eta k.a. 722an Sargon II.ak erreinua suntsitu zuenean amaitu zena. Bitartean, Salmanasar V.a Samarian hasi zen hiru urteko setioa jasan zuten."@eu . "\u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A"@ar . . . . . . . . . . "La Diaspora ebraica (in lingua ebraica 'Tefutzah' o 'Galut' \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA, letteralmente \"esilio\", \"dispersione\") \u00E8 la dispersione del popolo ebraico avvenuta durante il regno di Babilonia e sotto l'impero romano. In seguito il termine assunse il significato pi\u00F9 generale di migrazione. \u00C8 generalmente accettato che la diaspora ebraica abbia avuto inizio intorno all'VIII-VI secolo a.C., con la conquista degli antichi regni ebraici e con la deportazione di parte delle loro popolazioni da parte degli Assiri e dei Babilonesi. Molte comunit\u00E0 ebraiche nel IV secolo d.C. si stabilirono poi in varie zone del Medio Oriente, in Spagna, Cina, Francia, India e crearono importanti centri di Giudaismo, attivi nei secoli a venire. Le soppressioni della grande rivolta ebraica nel 70 d.C. e della rivolta di Bar Kokhba, nel 135 d.C., contribuirono notevolmente all'espansione della diaspora. Molti ebrei furono espulsi dallo Stato della Giudea, mentre altri furono venduti come schiavi. Il termine \u00E8 anche usato, in forma pi\u00F9 spirituale, per riferirsi agli ebrei i cui antenati si sono convertiti all'ebraismo al di fuori di Israele, sebbene questi non possano essere propriamente definiti come esiliati. Mappa della diaspora ebraica Israele + 1.000.000 + 100.000 + 10.000 + 1.000"@it . . . . . . "Galut lub Golus (hebr. \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA) \u2013 wygnanie, wyp\u0119dzenie \u017Byd\u00F3w z kraju (Palestyna, Izrael) i ich pobyt na obczy\u017Anie. Diaspora \u017Cydowska rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w VI wieku p.n.e. niewol\u0105 babilo\u0144sk\u0105, a nast\u0119pnie w 135 roku, kiedy upad\u0142o powstanie Szymona Bar Kochby, a cesarz Hadrian wyda\u0142 \u017Bydom zakaz wst\u0119pu do Jerozolimy, w rezultacie czego zostali rozproszeni po ca\u0142ym Imperium Rzymskim."@pl . . . . . "La di\u00E1spora jud\u00EDa (en hebreo: Tfut'za, \u05EA\u05E4\u05D5\u05E6\u05D4) o el Exilio (hebreo: Galut, \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA; yiddish: Golus) se refiere a la dispersi\u00F3n de los hijos de Israel y los jud\u00EDos posteriores fuera de lo que se considera su patria ancestral (la Tierra de Israel) y de las comunidades construidas por ellos en todo el mundo. En t\u00E9rminos de la Biblia hebrea, el t\u00E9rmino \"exilio\" indica el destino de los israelitas que fueron llevados al exilio del Reino de Israel durante el siglo VIII antes de Cristo, y del Reino de Jud\u00E1 durante el siglo VI a. C. Durante el exilio, los hijos de Jud\u00E1 empezaron a ser conocido como \"Jud\u00EDos\" - \"Mordejai el jud\u00EDo\" en el Libro de Esther es la primera menci\u00F3n b\u00EDblica del t\u00E9rmino. El primer exilio fue el exilio asirio, la expulsi\u00F3n del Reino de Israel (Samaria) por Tiglatpileser III de Asiria en el 733 a. C., y su finalizaci\u00F3n por Sarg\u00F3n II con la destrucci\u00F3n del reino en el 722 a. C., despu\u00E9s del final del asedio de tres a\u00F1os que Salmanasar V comenz\u00F3 en Samaria. Continu\u00F3 con el exilio de una parte de la poblaci\u00F3n del Reino de Jud\u00E1 en el a\u00F1o 597 a. C. con el exilio babil\u00F3nico. El exilio en Babilonia termin\u00F3 despu\u00E9s de 70 a\u00F1os con la declaraci\u00F3n de Ciro de que a los jud\u00EDos exiliados se les permitir\u00EDa regresar a Jerusal\u00E9n y construir el Segundo Templo en Yehud Medinata, una provincia aut\u00F3noma del Imperio aquem\u00E9nida. Tras el asedio de Jerusal\u00E9n en el a\u00F1o 63 a. C., el reino Hasmoneo se convirti\u00F3 en un protectorado de Roma, y en el 6 d. C. se organiz\u00F3 como la provincia romana de Judea. Los jud\u00EDos se rebelaron contra el Imperio Romano en el a\u00F1o 66 d. C. durante el per\u00EDodo conocido como la primera guerra judeo-romana, que culmin\u00F3 con la destrucci\u00F3n de Jerusal\u00E9n en el a\u00F1o 70. Durante el asedio, los romanos destruyeron el Segundo Templo y la mayor parte de Jerusal\u00E9n.\u200B Este evento marc\u00F3 el inicio del exilio romano, tambi\u00E9n llamado exilio Edom. L\u00EDderes y \u00E9lites jud\u00EDas fueron exiliados, asesinados o vendidos como esclavos. En el 132 d. C., los Jud\u00EDos bajo el mando de Bar Kojba se rebelaron contra Adriano. En el 135 d. C., el ej\u00E9rcito de Adriano derrot\u00F3 a los ej\u00E9rcitos jud\u00EDos y la independencia jud\u00EDa se perdi\u00F3. Como castigo Adriano cambi\u00F3 el nombre de Jerusal\u00E9n a Aelia Capitolina, la convirti\u00F3 en una ciudad pagana y prohibi\u00F3 a los jud\u00EDos vivir all\u00ED. Judea y Samaria pas\u00F3 a llamarse Siria Palestina.\u200B A lo largo de gran parte de la historia jud\u00EDa, la mayor\u00EDa de los jud\u00EDos vivieron en la di\u00E1spora.\u200B"@es . . "Di\u00E1spora judaica (no hebraico tefutzah, \"dispersado\", ou \u05D2\u05DC\u05D5\u05EA galut \"ex\u00EDlio\") refere-se a diversas expuls\u00F5es for\u00E7adas dos judeus pelo mundo e da consequente forma\u00E7\u00E3o das comunidades judaicas fora do que hoje \u00E9 conhecido como Israel, partes do L\u00EDbano e Jord\u00E2nia (por dois mil anos)."@pt . . . . . "1120566642"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .