. . . "Rawlings in 2019"@en . . . "Jerry Rawlings"@sv . . "25"^^ . . . . "2001-01-07"^^ . "Jerry John Rawlings adalah mantan presiden Republik [Ghana] pada tahun 1993 sampai dengan tahun 2001. Jerry Rawlings (lahir 22 Juni 1947) .Perjalanannya di dunia [politik] cukup berliku-liku. Dia merupakan pendiri Kongres Nasional Demokrasi yang memenangkan pemilihan umum pada tahun [1992]. Rawlings memulai kariernya di dunia politik [Ghana] semenjak tanggal [15] [Mei] [1979]. Saat itu dia menjadi memimpin perwira muda Angkatan [Udara] [Ghana] untuk melakukan perebutan kekuasaan atas Fred Akuffo, pemimpin pemerintahan Republik Ghana saat itu. Dia terbukti melakukan pelanggaran hukum [militer] dan terancam hukuman mati. Pada tanggal [4] [Juni] anggota militer mengambil alih rezim Akuffo dan melepaskan Rawlings dan anggotanya dari [penjara]. Hari itu tepat empat minggu sebelum pemilihan umum"@in . . . "Jerry John Rawlings (22. \u010Dervna 1947 Akkra \u2013 12. listopadu 2020), byl kapit\u00E1n v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho letectva (ve v\u00FDslu\u017Eb\u011B), vykon\u00E1val opakovan\u011B funkci hlavy st\u00E1tu Ghansk\u00E9 republiky. Se svou man\u017Eelkou Nanou Konadu Agyeman-Rawlingsovou m\u011Bl 4 d\u011Bti."@cs . . "Jerry Rawlings, n\u00E9 Jeremiah Rawlings John, le 22 juin 1947 \u00E0 Accra (C\u00F4te-de-l'Or) et mort le 12 novembre 2020 dans la m\u00EAme ville, est un homme d'\u00C9tat ghan\u00E9en. Il est \u00E0 la t\u00EAte de l'\u00C9tat en 1979 puis de 1981 \u00E0 2001. Il est surnomm\u00E9 \u00AB Le flying lieutenant \u00BB, \u00AB Jesus Junior \u00BB."@fr . . "19921996"^^ . . . . "\u0420\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0441, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0438"@ru . . "\u5091\u745E\u00B7\u7D04\u7FF0\u00B7\u7F85\u6797\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJerry John Rawlings\uFF0C1947\u5E746\u670822\u65E5\uFF0D2020\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u5091\u745E\u7C73\u4E9E\u00B7\u7F85\u6797\u65AF\u00B7\u7D04\u7FF0\uFF08Jerry Rawlings John\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u82F1\u5C6C\u9EC3\u91D1\u6D77\u5CB8\u963F\u514B\u62C9\uFF0C\u662F\u8FE6\u7D0D\u5171\u548C\u570B\u524D\u519B\u4E8B\u548C\u653F\u6CBB\u9886\u8896\uFF0C\u73FE\u70BA\u975E\u6D32\u806F\u76DF\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u95EE\u9898\u7279\u4F7F\u3002\u4ED6\u57281979\u5E74\u4EE5\u53CA1981\u5E74\u81F31992\u5E74\u9593\u4EE5\u8ECD\u4E8B\u7368\u88C1\u8005\u4E4B\u5C0A\u7D71\u6CBB\u8FE6\u7D0D\uFF0C\u5F8C\u57281993\u5E74\u81F32001\u5E74\u88AB\u9078\u70BA\u7B2C\u56DB\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u4F4D\u6C11\u9078\u7E3D\u7D71\u3002\u4ED6\u6700\u521D\u901A\u904E\u653F\u8B8A\u596A\u6B0A\uFF0C1990\u5E74\u4EE3\u5728\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u548C\u653F\u5E9C\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u7D93\u6FDF\u65BD\u58D3\u4E0B\uFF0C\u958B\u59CB\u4E00\u9023\u4E32\u7D93\u6FDF\u548C\u653F\u6CBB\u81EA\u7531\u5316\u6539\u9769\u3002\u4ED6\u7D44\u6210\uFF0C\u4E26\u57281992\u5E74\u5927\u9078\u4E2D\u7372\u52DD\u30021993\u5E741\u67087\u65E5\u5C31\u8077\uFF0C1997\u5E74\u6642\u9023\u4EFB\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . . . "Jerry Rawlings"@pt . . . . . . . . . . . "Jerry John Rawlings, f\u00F6dd Jeremiah Rawlings John den 22 juni 1947 i Accra, d\u00F6d 12 november 2020 i Accra, var en ghanansk milit\u00E4r och politiker. Han var Ghanas president tv\u00E5 g\u00E5nger, f\u00F6rsta g\u00E5ngen juni till september 1979 och d\u00E4refter fr\u00E5n 1981 till 2000. Stora delar av tiden satt han som ledare f\u00F6r ett milit\u00E4rstyre. Rawlings var kapten i det ghananska flygvapnet. Han kom till makten efter en blodig milit\u00E4rkupp den 4 juni 1979, som iscensattes av ett antal yngre officerare som en reaktion mot korruptionen inom det ghananska f\u00F6rsvaret. N\u00E5got av det f\u00F6rsta han gjorde som ordf\u00F6rande i De v\u00E4pnade styrkornas revolution\u00E4ra r\u00E5d var att avr\u00E4tta de tidigare diktatorerna Acheampong, Afrifa och f\u00F6r f\u00F6rbrytelser de hade beg\u00E5tt medan de innehade president\u00E4mbetet. I b\u00F6rjan av sin tid som president skapade han populistiska reformer, som socialistisk ekonomi och arbete mot korruption. Efter bara fyra m\u00E5nader gav han ifr\u00E5n sig makten, och den demokratiskt valda tog \u00F6ver. Den 31 december 1981 stod han bakom en ny statskupp. Hans politik var nu mer moderat, och han hade bland annat tankar om fria marknadskrafter. \u00C4ven om hans ekonomiska politik gjorde att Ghana uppn\u00E5dde l\u00E5ngt b\u00E4ttre resultat \u00E4n andra afrikanska l\u00E4nder, var det ocks\u00E5 stora brister i m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter under hans styre.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Han st\u00E4llde upp i val \u00E5r 1992 och 1996, och vann b\u00E5da g\u00E5ngerna. Valen pr\u00E4glades av oro, men observat\u00F6rer konkluderade med att det innanf\u00F6r gr\u00E4nsen vad som kan kallas ett fritt val. \u00C5r 2000 st\u00E4llde han inte upp f\u00F6r omval, och hans vicepresident John Atta-Mills f\u00F6rlorade mot John Kufuor, som sj\u00E4lv hade st\u00E4llt upp mot Rawlings \u00E5r 1996."@sv . . . "Jerry John Rawlings, nascido como Jeremiah Rawlings John (Acra, 22 de junho de 1947 \u2014 Acra, 12 de novembro de 2020), foi um militar e pol\u00EDtico gan\u00EAs. Foi presidente de Gana, de 1981 at\u00E9 2001. Ap\u00F3s isso, Rawlings serviu como o enviado especial da Uni\u00E3o Africana para a Som\u00E1lia. No Gana, pronunciou-se formalmente contra a excis\u00E3o e outros tipos de pr\u00E1ticas tradicionais prejudiciais. A popularidade de Jerry Rawlings, embora em decl\u00EDnio, permanece elevada nos classes baixas, enquanto a oposi\u00E7\u00E3o e a imprensa est\u00E3o a trabalhar para atacar a sua imagem."@pt . "Jerry Rawlings"@en . . . "\u5091\u745E\u00B7\u7F85\u6797\u65AF"@zh . . . "Jerry John Rawlings, auch J.J. (Junior Jesus) genannt (* 22. Juni 1947 in Accra; \u2020 12. November 2020 ebenda), war von 1981 bis 2001 Pr\u00E4sident von Ghana."@de . . . . . "Jerry John Rawlings (22. \u010Dervna 1947 Akkra \u2013 12. listopadu 2020), byl kapit\u00E1n v\u00E1le\u010Dn\u00E9ho letectva (ve v\u00FDslu\u017Eb\u011B), vykon\u00E1val opakovan\u011B funkci hlavy st\u00E1tu Ghansk\u00E9 republiky. Se svou man\u017Eelkou Nanou Konadu Agyeman-Rawlingsovou m\u011Bl 4 d\u011Bti."@cs . . "Fighter pilot"@en . "\uC81C\uB9AC \uB864\uB9C1\uC2A4"@ko . . . . . "Accra, Gold Coast"@en . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u043E\u0301\u043B\u0438\u043D\u0433\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jerry John Rawlings, 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1947, \u0410\u043A\u043A\u0440\u0430 \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2020, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043D\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1979 \u0438 1981\u20142001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "Jerry John Rawlings, geboren als Jeremiah John Rawlings (Accra, 22 juni 1947 - aldaar, 12 november 2020) was een militaire heerser die hoofd van Ghana is geworden door middel van een staatsgreep. Hij leidde het land gedurende bijna 19 jaar. In het begin van de jaren 90 begon hij een democratiseringsproces. Hij werd tijdens redelijk vrije en correct verlopen verkiezingen nog twee keer tot gekozen. Hij was de 1ste president van de 4de Republiek. Rawlings verscheen voor het eerst op het Ghanese politieke toneel op 15 mei 1979, toen hij een groep van jonge luchtmachtofficieren leidde in een opstand. De deelnemers werden gearresteerd en gevangengezet. Hij moest voor de krijgsraad verschijnen en werd veroordeeld tot de doodstraf. Voordat hij ge\u00EBxecuteerd zou worden, werd hij bevrijd door een andere groep officieren.De werd gecre\u00EBerd nadat er een gewelddadig conflict ontstond tussen de overheid en de opstandelingen. Rawlings leidde een militaire bestuursraad die democratische verkiezingen liet houden in 1980, waarna hij de macht overdroeg aan de gekozen president. Een jaar later echter zette hij deze af in een tweede staatsgreep, waarna zijn militair bestuur duurde tot 1993. Tijdens de presidentsverkiezingen van 1993, was Rawlings kandidaat voor de . Rawlings heeft de verkiezingen gewonnen met 58,3 procent van de stemmen. Volgens de buitenlandse waarnemers zijn de verkiezingen vrij en eerlijk verlopen. In 1998 werd hij herkozen voor een tweede en laatste termijn. In 1999 bood president Jerry Rawlings alle Afrikanen in diaspora zijn verontschuldigingen aan voor het Afrikaanse aandeel in de trans-Atlantische slavenhandel. Er kwam een gedenkplaats in de buurt van Fort Elmina, het centrum van de Nederlandse slavenhandel. De regering van Suriname ging niet in op de uitnodiging om deze plechtigheid bij te wonen. Rawlings overleed op 12 november 2020 in het Korle-Bu Teaching Hospital te Accra. Jerry Rawlings was half Schots."@nl . . . "418094"^^ . . "Jerry Rawlings"@fr . "Jerry Rawlings"@eu . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0420\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0441"@uk . . . . . . "Himself"@en . . . . . . . . "Jerry Rawlings"@en . . "Jerry John Rawlings adalah mantan presiden Republik [Ghana] pada tahun 1993 sampai dengan tahun 2001. Jerry Rawlings (lahir 22 Juni 1947) .Perjalanannya di dunia [politik] cukup berliku-liku. Dia merupakan pendiri Kongres Nasional Demokrasi yang memenangkan pemilihan umum pada tahun [1992]. Rawlings memulai kariernya di dunia politik [Ghana] semenjak tanggal [15] [Mei] [1979]. Saat itu dia menjadi memimpin perwira muda Angkatan [Udara] [Ghana] untuk melakukan perebutan kekuasaan atas Fred Akuffo, pemimpin pemerintahan Republik Ghana saat itu. Dia terbukti melakukan pelanggaran hukum [militer] dan terancam hukuman mati. Pada tanggal [4] [Juni] anggota militer mengambil alih rezim Akuffo dan melepaskan Rawlings dan anggotanya dari [penjara]. Hari itu tepat empat minggu sebelum pemilihan umum. Setelah itu, Rawling membentuk AFRC (Armed Forces Revolutionary Council) semacam dewan revolusioner. Pada tahun itu juga diadakan pemilihan umum dan dimenangkan oleh Dr. Hilla Limann dari PNP (People\u2019s National Party). Namun, pada tanggal [31] [Desember] [1981] Rawlings dan partai bentukannya AFRC melakukan kudeta terhadap pemerintahan Dr. Limann. Setelah itu, Rawling membentuk PNDC (Provisional National Defence Council) dengan dia sendiri sebagai ketuanya. Kemudian, pada tanggal [14] [September] [1992] Rawling berhenti dari angkatan bersenjata dan membentuk National democratic Congress. Pada pemilihan umum yang diadakan pada tanggal [3] [November] [1992], rawlings memenangkan [58,3] persen dari jumlah suara yang di dapat. Dalam masa jabatan, Rawling merupakan sosok yang banyak diperbincangkan atas kepiawaiannya berpolitik. Selain membangun dua sekolah menengah di setiap wilayah di negaranya, dan menyumbangkan konsep rumah sakit modern untuk wilayah Cape Coast, Rawling juga dikenal sebagai seorang sosok yang berpengaruh dalam karier Kofi Annan sehingga dia terpilih sebagai Sekretaris Jenderal [PBB]."@in . . "Jerry Rawlings John"@en . . . "November 1982 \u2013 August 1983"@en . "Jerry John Rawlings, nascido como Jeremiah Rawlings John (Acra, 22 de junho de 1947 \u2014 Acra, 12 de novembro de 2020), foi um militar e pol\u00EDtico gan\u00EAs. Foi presidente de Gana, de 1981 at\u00E9 2001. Ap\u00F3s isso, Rawlings serviu como o enviado especial da Uni\u00E3o Africana para a Som\u00E1lia. Entrou na academia militar ganesa em Teshie, em 1968. No ano seguinte, tornou-se piloto da For\u00E7a A\u00E9rea do Gana e foi promovido \u00E0 categoria de tenente. A pobreza estava ent\u00E3o a aumentar num pa\u00EDs governado desde 1966 por um regime militar corrupto e repressivo. Jerry Rawlings liderou uma primeira tentativa de golpe de estado a 15 de Maio de 1979. A sua tentativa falhou. Ele foi preso. Tr\u00EAs semanas depois, libertado por outros oficiais ap\u00F3s ter sido condenado \u00E0 morte, organizou outro golpe a 4 de Junho de 1979, que derrubou o regime de Fred Akuffo e o levou ao poder. Em 24 de Setembro de 1979, entregou o poder a um governo civil, liderado pelo Presidente Limann. Insatisfeito com o poder civil, que considerava corrupto, recuperou o controlo do pa\u00EDs em 31 de Dezembro de 1981 com um novo golpe de Estado que derrubou o regime de Limann. Tornou-se ent\u00E3o presidente do Conselho Provis\u00F3rio de Defesa Nacional. N\u00E3o alegou ser marxista ou capitalista, mas, confrontado com uma crise econ\u00F3mica, a partir de 1983 aplicou uma pol\u00EDtica econ\u00F3mica liberal de ajustamento estrutural, de acordo com os desejos do Fundo Monet\u00E1rio Internacional e do Banco Mundial, que concedeu empr\u00E9stimos em troca. Contudo, a fim de manter o papel central do Estado na vida econ\u00F3mica do pa\u00EDs, Jerry Rawlings tentou abrandar o desmantelamento do sector p\u00FAblico e as privatiza\u00E7\u00F5es. Os investimentos e empr\u00E9stimos permitiram-lhe prosseguir uma pol\u00EDtica de moderniza\u00E7\u00E3o das zonas rurais e financiar programas sociais, limitando assim o impacto social negativo do \"ajustamento estrutural\" sobre as popula\u00E7\u00F5es mais pobres. O Gana emergiu da recess\u00E3o e registou uma taxa m\u00E9dia de crescimento de 5% durante a d\u00E9cada 1983-1993, enquanto a infla\u00E7\u00E3o caiu para 10%. Em quest\u00F5es de pol\u00EDtica externa, o Gana regressou \u00E0s posi\u00E7\u00F5es pan-africanas e do Terceiro Mundo do pai da independ\u00EAncia do Gana, Kwame Nkrumah. Em oposi\u00E7\u00E3o a todos os \"exploradores de \u00C1frica\", aproximou-se da Cuba de Fidel Castro e da L\u00EDbia de Muammar al-Gaddafi. Era tamb\u00E9m pr\u00F3ximo do presidente do Burkina Faso, Thomas Sankara. No Gana, pronunciou-se formalmente contra a excis\u00E3o e outros tipos de pr\u00E1ticas tradicionais prejudiciais. Em 1992, Rawlings demitiu-se do ex\u00E9rcito, estabeleceu um sistema multipartid\u00E1rio, e fundou o Congresso Democr\u00E1tico Nacional. Envolveu o pa\u00EDs num processo de democratiza\u00E7\u00E3o. A Quarta Rep\u00FAblica do Gana foi proclamada. Foi eleito Presidente a 7 de Dezembro de 1992. Como presidente da Comunidade Econ\u00F3mica dos Estados da \u00C1frica Ocidental, ele envolveu-se particularmente na resolu\u00E7\u00E3o da crise liberiana. Enquanto o Gana \u00E9 visto como um modelo de estabilidade na \u00C1frica Ocidental, Rawlings goza de grande prest\u00EDgio no estrangeiro pelo seu papel de pacificador em crises regionais. Contudo, o pa\u00EDs tem vindo a atravessar uma crise econ\u00F3mica desde meados dos anos 90 e o governo enfrenta movimentos sociais provocados pela introdu\u00E7\u00E3o, sob press\u00E3o do Banco Mundial, de um sistema de imposto sobre o valor acrescentado. Os pre\u00E7os sobem 60% e o n\u00EDvel de vida cai novamente. A popularidade de Jerry Rawlings, embora em decl\u00EDnio, permanece elevada nos classes baixas, enquanto a oposi\u00E7\u00E3o e a imprensa est\u00E3o a trabalhar para atacar a sua imagem. Rawlings morreu em 12 de novembro de 2020, aos 73 anos, no Korle-Bu Teaching Hospital, em Acra."@pt . . . . . "John Jerry Rawlings (Acra, Costa de Oro brit\u00E1nica, 22 de junio de 1947-Acra, Ghana, 12 de noviembre de 2020) fue un militar y pol\u00EDtico ghan\u00E9s que ejerci\u00F3 conjuntamente la jefatura de estado y de gobierno de la Rep\u00FAblica de Ghana (1981- 2001), y anteriormente durante un breve per\u00EDodo de tiempo en 1979."@es . "Jerry Rawlings"@in . "Jerry Rawlings"@nl . . . . . . ""@en . . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0420\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jerry John Rawlings; 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1947 \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2020) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043D\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 1979 \u0442\u0430 1981\u20142001 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . "Jerry Rawlings John"@en . . . . . . . "1993-01-07"^^ . . "1993-01-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2 (22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1947 - 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B5\u03C1\u03B5\u03BC\u03AC\u03B9\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1947 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BA\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2020, \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 73. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 1979 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF 1981 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1992. \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2"@el . . . . . "\u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9 \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2"@el . . "\uC81C\uB9AC \uC874 \uB864\uB9C1\uC2A4(\uC601\uC5B4: Jerry John Rawlings, 1947\uB144 6\uC6D4 22\uC77C~2020\uB144 11\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uAC00\uB098\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uBA70, 1979\uB144, 1981\uB144~1993\uB144, 1993\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uB098\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Constitutional Rule"@en . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jerry Rawlings, n\u00E9 Jeremiah Rawlings John, le 22 juin 1947 \u00E0 Accra (C\u00F4te-de-l'Or) et mort le 12 novembre 2020 dans la m\u00EAme ville, est un homme d'\u00C9tat ghan\u00E9en. Il est \u00E0 la t\u00EAte de l'\u00C9tat en 1979 puis de 1981 \u00E0 2001. Il est surnomm\u00E9 \u00AB Le flying lieutenant \u00BB, \u00AB Jesus Junior \u00BB."@fr . . "1968"^^ . . . "Jerry John Rawlings"@pl . "Jerry John Rawlings (Akkra, 1947ko ekainaren 22a - Akkra, 2020ko azaroaren 12a) ghanatar politikaria eta militarra izan zen. Ghanako estatuburua izan zen 1979ko ekainetik irailera eta 1981-2001 bitartean,."@eu . "\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Jerry Rawlings\u30011947\u5E746\u670822\u65E5 - 2020\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u5171\u548C\u56FD\u7B2C8\u4EE3\u304A\u3088\u3073\u7B2C10\u4EE3\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u3001\u7B2C4\u5171\u548C\u653F\u306E\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3002\u30A2\u30AF\u30E9\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2020-11-12"^^ . "\u5091\u745E\u00B7\u7D04\u7FF0\u00B7\u7F85\u6797\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJerry John Rawlings\uFF0C1947\u5E746\u670822\u65E5\uFF0D2020\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u5091\u745E\u7C73\u4E9E\u00B7\u7F85\u6797\u65AF\u00B7\u7D04\u7FF0\uFF08Jerry Rawlings John\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u82F1\u5C6C\u9EC3\u91D1\u6D77\u5CB8\u963F\u514B\u62C9\uFF0C\u662F\u8FE6\u7D0D\u5171\u548C\u570B\u524D\u519B\u4E8B\u548C\u653F\u6CBB\u9886\u8896\uFF0C\u73FE\u70BA\u975E\u6D32\u806F\u76DF\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u95EE\u9898\u7279\u4F7F\u3002\u4ED6\u57281979\u5E74\u4EE5\u53CA1981\u5E74\u81F31992\u5E74\u9593\u4EE5\u8ECD\u4E8B\u7368\u88C1\u8005\u4E4B\u5C0A\u7D71\u6CBB\u8FE6\u7D0D\uFF0C\u5F8C\u57281993\u5E74\u81F32001\u5E74\u88AB\u9078\u70BA\u7B2C\u56DB\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u4F4D\u6C11\u9078\u7E3D\u7D71\u3002\u4ED6\u6700\u521D\u901A\u904E\u653F\u8B8A\u596A\u6B0A\uFF0C1990\u5E74\u4EE3\u5728\u570B\u969B\u7D44\u7E54\u548C\u653F\u5E9C\u7684\u653F\u6CBB\u548C\u7D93\u6FDF\u65BD\u58D3\u4E0B\uFF0C\u958B\u59CB\u4E00\u9023\u4E32\u7D93\u6FDF\u548C\u653F\u6CBB\u81EA\u7531\u5316\u6539\u9769\u3002\u4ED6\u7D44\u6210\uFF0C\u4E26\u57281992\u5E74\u5927\u9078\u4E2D\u7372\u52DD\u30021993\u5E741\u67087\u65E5\u5C31\u8077\uFF0C1997\u5E74\u6642\u9023\u4EFB\u603B\u7EDF\u3002"@zh . . "Jerry John Rawlings, geboren als Jeremiah John Rawlings (Accra, 22 juni 1947 - aldaar, 12 november 2020) was een militaire heerser die hoofd van Ghana is geworden door middel van een staatsgreep. Hij leidde het land gedurende bijna 19 jaar. In het begin van de jaren 90 begon hij een democratiseringsproces. Hij werd tijdens redelijk vrije en correct verlopen verkiezingen nog twee keer tot gekozen. Hij was de 1ste president van de 4de Republiek. Rawlings overleed op 12 november 2020 in het Korle-Bu Teaching Hospital te Accra. Jerry Rawlings was half Schots."@nl . . "4"^^ . . . . . . . . "Jerry Rawlings"@cs . . . . "1981-12-31"^^ . . . . . . . . . . . "Jerry Rawlings"@es . . "\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9\uFF08\u82F1\u8A9E: Jerry Rawlings\u30011947\u5E746\u670822\u65E5 - 2020\u5E7411\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AC\u30FC\u30CA\u5171\u548C\u56FD\u7B2C8\u4EE3\u304A\u3088\u3073\u7B2C10\u4EE3\u56FD\u5BB6\u5143\u9996\u3001\u7B2C4\u5171\u548C\u653F\u306E\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u3002\u30A2\u30AF\u30E9\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Jerry John Rawlings (Accra, 22 giugno 1947 \u2013 Accra, 12 novembre 2020) \u00E8 stato un militare e politico ghanese."@it . ""@en . "Jerry Rawlings"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Accra, Ghana"@en . . "Jerry John Rawlings, f\u00F6dd Jeremiah Rawlings John den 22 juni 1947 i Accra, d\u00F6d 12 november 2020 i Accra, var en ghanansk milit\u00E4r och politiker. Han var Ghanas president tv\u00E5 g\u00E5nger, f\u00F6rsta g\u00E5ngen juni till september 1979 och d\u00E4refter fr\u00E5n 1981 till 2000. Stora delar av tiden satt han som ledare f\u00F6r ett milit\u00E4rstyre. \u00C5r 2000 st\u00E4llde han inte upp f\u00F6r omval, och hans vicepresident John Atta-Mills f\u00F6rlorade mot John Kufuor, som sj\u00E4lv hade st\u00E4llt upp mot Rawlings \u00E5r 1996."@sv . . "1122799712"^^ . . . . . . . . "1947-06-22"^^ . . . "John Jerry Rawlings (Acra, Costa de Oro brit\u00E1nica, 22 de junio de 1947-Acra, Ghana, 12 de noviembre de 2020) fue un militar y pol\u00EDtico ghan\u00E9s que ejerci\u00F3 conjuntamente la jefatura de estado y de gobierno de la Rep\u00FAblica de Ghana (1981- 2001), y anteriormente durante un breve per\u00EDodo de tiempo en 1979."@es . . "Jerry John Rawlings (ur. 22 czerwca 1947 w Akrze, zm. 12 listopada 2020 tam\u017Ce) \u2013 gha\u0144ski wojskowy, polityk, prezydent i szef rz\u0105du, przyw\u00F3dca polityczny."@pl . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2 (22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1947 - 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B5\u03C1\u03B5\u03BC\u03AC\u03B9\u03B1 \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1947 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BA\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2020, \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD 73. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 1979 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF 1981 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1992. \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 1996 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF 2000 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2. A\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 (National Democratic Congress - NDC), \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . "Jerry John Rawlings (Accra, 22 giugno 1947 \u2013 Accra, 12 novembre 2020) \u00E8 stato un militare e politico ghanese."@it . . . . "\u062C\u064A\u0631\u064A \u0631\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646\u063A\u0632 (22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1947 - 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2020)\u060C \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0646\u0627 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u0646\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1979 - 2001."@ar . . . . . "1979-06-04"^^ . . . . . . . . . . . . . "52356"^^ . "Jerry John Rawlings, auch J.J. (Junior Jesus) genannt (* 22. Juni 1947 in Accra; \u2020 12. November 2020 ebenda), war von 1981 bis 2001 Pr\u00E4sident von Ghana."@de . . . . "Jerry John Rawlings (22 June 1947 \u2013 12 November 2020) was a Ghanaian military officer and politician who led the country for a brief period in 1979, and then from 1981 to 2001. He led a military junta until 1992, and then served two terms as the democratically elected President of Ghana."@en . . . "Jerry John Rawlings (22 June 1947 \u2013 12 November 2020) was a Ghanaian military officer and politician who led the country for a brief period in 1979, and then from 1981 to 2001. He led a military junta until 1992, and then served two terms as the democratically elected President of Ghana. Rawlings came to power in Ghana as a flight lieutenant of the Ghana Air Force following a coup d'\u00E9tat in 1979. Prior to that, he led an unsuccessful coup attempt against the ruling military government on 15 May 1979, just five weeks before scheduled democratic elections were due to take place. After handing power over to a civilian government, he took back control of the country on 31 December 1981 as the chairman of the Provisional National Defence Council (PNDC). In 1992, Rawlings resigned from the military, founded the National Democratic Congress (NDC), and became the first President of the Fourth Republic. He was re-elected in 1996 for four more years. After two terms in office, the limit according to the Ghanaian Constitution, Rawlings endorsed his vice-president John Atta Mills as a presidential candidate in 2000. Rawlings served as the African Union envoy to Somalia. He died in November 2020, at age 73 and was accorded a state funeral."@en . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u0440\u0440\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u043E\u0301\u043B\u0438\u043D\u0433\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jerry John Rawlings, 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1947, \u0410\u043A\u043A\u0440\u0430 \u2014 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2020, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043D\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1979 \u0438 1981\u20142001 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "1947-06-22"^^ . . . . . . . . . . "1979-09-24"^^ . "\uC81C\uB9AC \uC874 \uB864\uB9C1\uC2A4(\uC601\uC5B4: Jerry John Rawlings, 1947\uB144 6\uC6D4 22\uC77C~2020\uB144 11\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uAC00\uB098\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uBA70, 1979\uB144, 1981\uB144~1993\uB144, 1993\uB144\uBD80\uD130 2001\uB144\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uB098\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "1981"^^ . "1979"^^ . . "Jerry John Rawlings (ur. 22 czerwca 1947 w Akrze, zm. 12 listopada 2020 tam\u017Ce) \u2013 gha\u0144ski wojskowy, polityk, prezydent i szef rz\u0105du, przyw\u00F3dca polityczny."@pl . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30B9"@ja . . . . . . . . "2020-11-12"^^ . . . . . . . "\u062C\u064A\u0631\u064A \u0631\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646\u063A\u0632"@ar . "\u062C\u064A\u0631\u064A \u0631\u0627\u0648\u0644\u064A\u0646\u063A\u0632 (22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1947 - 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2020)\u060C \u0647\u0648 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u063A\u0627\u0646\u064A\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0646\u0627 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u0646\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1979 - 2001."@ar . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0420\u043E\u043B\u0456\u043D\u0433\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jerry John Rawlings; 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1947 \u2014 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2020) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0413\u0430\u043D\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0443 1979 \u0442\u0430 1981\u20142001 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Jerry Rawlings"@en . . "1994"^^ . . "1993"^^ . . . . . "Jerry Rawlings"@de . "Jerry John Rawlings (Akkra, 1947ko ekainaren 22a - Akkra, 2020ko azaroaren 12a) ghanatar politikaria eta militarra izan zen. Ghanako estatuburua izan zen 1979ko ekainetik irailera eta 1981-2001 bitartean,."@eu . . . .