. . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@es . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@de . . "640587"^^ . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@en . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@en . . . . "\u0419\u0435\u043D\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431 \u0410\u0441\u043C\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D \u0412\u043E\u0440\u0441\u043E (\u0434\u0430\u0442. Jens Jacob Asmussen Worsaae; 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1821, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0435 \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1885, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433; \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0441 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1866 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041A. \u0422\u043E\u043C\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Jens Jacob Worsaae"@sv . . . . "\u0419\u0435\u043D\u0441 \u042F\u043A\u043E\u0431 \u0410\u0441\u043C\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D \u0412\u043E\u0440\u0441\u043E (\u0434\u0430\u0442. Jens Jacob Asmussen Worsaae; 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1821, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0435 \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1885, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433; \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0441 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1866 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041A. \u0422\u043E\u043C\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "1026965329"^^ . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (* 14. M\u00E4rz 1821 in Vejle, D\u00E4nemark; \u2020 15. August 1885 in Kopenhagen) war ein d\u00E4nischer Arch\u00E4ologe und Vorgeschichtler. Er z\u00E4hlt zu den Wegbereitern der pr\u00E4historischen Arch\u00E4ologie. Worsaae war Sch\u00FCler von Christian J\u00FCrgensen Thomsen (1788\u20131865). Worsaae war 1850 Mitglied einer Untersuchungskommission der d\u00E4nischen Regierung zur Erforschung der K\u00F8kkenm\u00F8ddinger und trug entscheidend zu deren Charakterisierung als Wohnpl\u00E4tze fr\u00FChzeitlicher Menschen bei."@de . "Vejle, Denmark"@en . "Copenhagen, Denmark"@en . . . . "Jens Jacob Asmussen WORSAAE (naski\u011Dis la 14-an de marto 1821, mortis la 15-an de a\u016Dgusto 1885) estis dana ar\u0125eologo.Jens Jacob Worsaae estis la plej grava lernanto de Christian J\u00FCrgensen Thomsen kaj estas konata kiel la 'unua profesia ar\u0125eologo'. En 1840 li publikigis stratigrafiajn kaj aliajn pruvojn, kiuj konfirmis la triperiodoj-sistemon de Thomsen, kaj difinis al kiu periodo apartenis multaj objektoj."@eo . . . . . "1865"^^ . . . . . . "1821-03-14"^^ . . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (14 March 1821 \u2013 15 August 1885) was a Danish archaeologist, historian and politician, who was the second director of the National Museum of Denmark (1865\u20131874). He played a key role in the foundation of scientific archaeology. Worsaae was the first to excavate and use stratigraphy to prove C. J. Thomsen's sequence of the Three-age system: Stone, Bronze, Iron. He was also a pioneer in the development of paleobotany through his excavation work in the peat bogs of Jutland. Worsaae served as Kultus Minister of Denmark (the cultural and education minister) for Christen Andreas Fonnesbech from 1874 to 1875."@en . . . . . . . . "\u0393\u03B5\u03BD\u03C2 \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u0391\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03BD \u0392\u03CC\u03C1\u03C3\u03B5"@el . . "1821-03-14"^^ . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (* 14. M\u00E4rz 1821 in Vejle, D\u00E4nemark; \u2020 15. August 1885 in Kopenhagen) war ein d\u00E4nischer Arch\u00E4ologe und Vorgeschichtler. Er z\u00E4hlt zu den Wegbereitern der pr\u00E4historischen Arch\u00E4ologie. Worsaae war Sch\u00FCler von Christian J\u00FCrgensen Thomsen (1788\u20131865). Worsaae war Sohn eines h\u00F6heren d\u00E4nischen Staatsbeamten. Er studierte zun\u00E4chst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der der Fr\u00FChgeschichte zu widmen. Der d\u00E4nische K\u00F6nig Friedrich VII., der sich privat sehr mit Arch\u00E4ologie besch\u00E4ftigte, berief ihn nach Vorlage seiner ersten Ver\u00F6ffentlichungen, darunter einem \u00DCberblick zur Urgeschichte, im Jahre 1848 auf den f\u00FCr ihn geschaffenen Posten eines Inspekteurs f\u00FCr Altert\u00FCmer. 1854 wurde er zum Professor ernannt; 1858 bestellte der K\u00F6nig Worsaae zum Kurator seiner pers\u00F6nlichen Antiquit\u00E4tensammlung. Worsaae war der erste Pr\u00E4historiker, der f\u00FCr seine Arbeit ein Gehalt bezog. Worsaae war 1850 Mitglied einer Untersuchungskommission der d\u00E4nischen Regierung zur Erforschung der K\u00F8kkenm\u00F8ddinger und trug entscheidend zu deren Charakterisierung als Wohnpl\u00E4tze fr\u00FChzeitlicher Menschen bei. Seine Publikationen f\u00FChrten au\u00DFerdem dazu, dass die H\u00FCnengr\u00E4ber des Nordens nicht wie zuvor als Kult- und Opferpl\u00E4tze, sondern als Grabst\u00E4tten angesehen wurden. Er pr\u00E4gte den Begriff der Wikingerzeit und unterschied erstmals zwischen Jungsteinzeit und Altsteinzeit. Er war korrespondierendes Mitglied der Berliner Gesellschaft f\u00FCr Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte sowie seit 1866 der Russischen Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg."@de . . "--07-14"^^ . . "Jens Jacob Worsaae"@eo . . "Jens Jacob Asmussen WORSAAE (naski\u011Dis la 14-an de marto 1821, mortis la 15-an de a\u016Dgusto 1885) estis dana ar\u0125eologo.Jens Jacob Worsaae estis la plej grava lernanto de Christian J\u00FCrgensen Thomsen kaj estas konata kiel la 'unua profesia ar\u0125eologo'. En 1840 li publikigis stratigrafiajn kaj aliajn pruvojn, kiuj konfirmis la triperiodoj-sistemon de Thomsen, kaj difinis al kiu periodo apartenis multaj objektoj. Worsaee turnis sian antenton al la amasigoj de ostrokonkoj kiuj trovi\u011Dis tiutempe en diversaj lokoj en Danio. Oni trovis strange formitajn osta\u0135ojn, potopecojn, kaj silikojn inter tiuj konkoj. Worsaee supozis ke tiuj amasigoj estis rubaroj de anta\u016Dhistoriaj homoj. \u0108ar la \u015Dtonaj objektoj estis multe malpli rafinitaj ol tiuj en la kolekto de Thomsen, ili ver\u015Dajne estis el e\u0109 pli malnova periodo ol la neolitiko de Thomsen.Esploro montris ke la hipotezo de Worsaee estis \u011Dusta. La \"rubarokulturo\" de Worsaae nun estas konata kiel parto de la paleolitiko."@eo . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@en . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 maart 1821 \u2013 Kopenhagen, 15 augustus 1885) was een Deens archeoloog. Jens Jacob Worsaae was de belangrijkste leerling van Christian J\u00FCrgensen Thomsen en staat bekend als 'de eerste professionele archeoloog'. In 1840 publiceerde hij stratigrafische en andere bewijzen die Thomsens drieperiodensysteem bevestigden, en bepaalde van vele voorwerpen de periode waartoe ze behoorden."@nl . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@fr . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 mars 1821 - Copenhague, 15 ao\u00FBt 1885) est un arch\u00E9ologue et pr\u00E9historien danois. Il est, \u00E0 la suite de Christian J\u00FCrgensen Thomsen, le fondateur de l'arch\u00E9ologie danoise."@fr . . . "Jens Jacob Worsaae"@nl . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae var en dansk arkeolog f\u00F6dd 24 mars 1821 i Vejle i Danmark och dog 15 augusti 1885 i K\u00F6penhamn. Han var en av grundarna av den f\u00F6rhistoriska arkeologin. Worsaae arbetade mellan 1834 och 1843 som assistent till Christian J\u00FCrgensen Thomsen. \u00C5r 1847 blev han ansvarig f\u00F6r Danmarks fornminnen. \u00C5r 1855 uts\u00E5gs han till docent vid K\u00F6penhamns universitet, och tio \u00E5r senare, 1865, tog han \u00F6ver Thomsens plats som direkt\u00F6r f\u00F6r Oldnordisk museum, sedermera Danmarks nationalmuseum."@sv . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 de marzo de 1821-Holb\u00E6k, 15 de agosto de 1885) fue un arque\u00F3logo e historiador dan\u00E9s considerado generalmente como el primer arque\u00F3logo profesional moderno. Fue el sucesor de Christian J\u00FCrgensen Thomsen en el cargo de director del Museo Nacional de Dinamarca. Hacia 1840, y utilizando el m\u00E9todo de la estratigraf\u00EDa, pudo confirmar la realidad del sistema de las tres edades (Piedra, Bronce y Hierro) propuesto por su predecesor. Comisionado por el rey de Dinamarca, Cristian VIII, viaj\u00F3 por numerosos pa\u00EDses del norte y centro de Europa (Suecia, Austria, Alemania, Suiza) y de 1846 a 1847 residi\u00F3 en las Islas Brit\u00E1nicas e Irlanda estudiando la cultura vikinga. Hizo numerosos dibujos y acuarelas sobre las muestras encontradas, y public\u00F3 un trabajo sobre el tema de la civilizaci\u00F3n n\u00F3rdica en las Islas brit\u00E1nicas e Irlanda en dan\u00E9s en 1851, que fue traducido al ingl\u00E9s en 1852. Estudiando la acumulaci\u00F3n de conchas de ostras en Dinamarca, encontr\u00F3 artefactos de s\u00EDlex y otros materiales, que consider\u00F3 obra del hombre primitivo. Worsaae tuvo un gran reconocimiento cient\u00EDfico en los ambientes culturales de la \u00E9poca. Expres\u00F3 que \u00FAnicamente la estratigraf\u00EDa y el estudio de los restos dejados por los hombres primitivos nos dan pistas para establecer la historia de la humanidad antigua."@es . "Danish"@en . . . . . . . . . . . . . . "12185"^^ . . . . . . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 mars 1821 - Copenhague, 15 ao\u00FBt 1885) est un arch\u00E9ologue et pr\u00E9historien danois. Il est, \u00E0 la suite de Christian J\u00FCrgensen Thomsen, le fondateur de l'arch\u00E9ologie danoise."@fr . . . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae var en dansk arkeolog f\u00F6dd 24 mars 1821 i Vejle i Danmark och dog 15 augusti 1885 i K\u00F6penhamn. Han var en av grundarna av den f\u00F6rhistoriska arkeologin. Worsaae arbetade mellan 1834 och 1843 som assistent till Christian J\u00FCrgensen Thomsen. \u00C5r 1847 blev han ansvarig f\u00F6r Danmarks fornminnen. \u00C5r 1855 uts\u00E5gs han till docent vid K\u00F6penhamns universitet, och tio \u00E5r senare, 1865, tog han \u00F6ver Thomsens plats som direkt\u00F6r f\u00F6r Oldnordisk museum, sedermera Danmarks nationalmuseum."@sv . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 de mar\u00E7 de 1821 - Copenhaguen, 15 d'agost de 1885) va ser un arque\u00F2leg i historiador dan\u00E8s considerat generalment com el primer arque\u00F2leg professional modern. Worssae va ser el successor de Christian J\u00FCrgensen Thomsen en el c\u00E0rrec de director del Museu Nacional de Dinamarca. Cap al 1840 i utilitzant el m\u00E8tode de l'estratigrafia va poder confirmar la realitat del sistema de les tres edats (Pedra Bronze i Ferro) proposat pel seu predecessor. Worsaae va tenir un gran reconeixement cient\u00EDfic en els ambients culturals de l'\u00E8poca."@ca . . . . . . . . . . . . . . "?"@en . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@en . "Jens Jacob Asmussen Worsaae"@ca . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 maart 1821 \u2013 Kopenhagen, 15 augustus 1885) was een Deens archeoloog. Jens Jacob Worsaae was de belangrijkste leerling van Christian J\u00FCrgensen Thomsen en staat bekend als 'de eerste professionele archeoloog'. In 1840 publiceerde hij stratigrafische en andere bewijzen die Thomsens drieperiodensysteem bevestigden, en bepaalde van vele voorwerpen de periode waartoe ze behoorden. Worsaee richtte zijn aandacht op de opeenhopingen van oesterschelpen die in die tijd op diverse plaatsen in Denemarken werden aangetroffen. Hiertussen werden vaak vreemd gevormde benen voorwerpen, potscherven en vuurstenen gevonden. Worsaae nam aan dat deze opeenhopingen afvalhopen van prehistorische mensen waren. Omdat de stenen voorwerpen veel minder geraffineerd waren dan die in Thomsens collectie, stamden ze waarschijnlijk uit een nog oudere periode dan Thomsens steentijd. Onderzoek toonde aan dat Worsaaes hypothese correct was, waarna zich een discussie ontspon over de vraag of deze daadwerkelijk, zoals Worsaae aannam, uit een ouder deel van de steentijd kwamen, of dat ze, zoals anderen beargumenteerden, tijdelijke woonplaatsen waren van steentijdmensen die hun voorwerpen van hogere kwaliteit elders hadden achtergelaten. De discussie werd in Worsaaes voordeel beslecht tijdens een gezamenlijke opgraving in aanwezigheid van koning Frederik VII in 1861. De 'afvalhopencultuur' van Worsaae staat nu bekend als deel van het paleolithicum of oude steentijd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 de mar\u00E7 de 1821 - Copenhaguen, 15 d'agost de 1885) va ser un arque\u00F2leg i historiador dan\u00E8s considerat generalment com el primer arque\u00F2leg professional modern. Worssae va ser el successor de Christian J\u00FCrgensen Thomsen en el c\u00E0rrec de director del Museu Nacional de Dinamarca. Cap al 1840 i utilitzant el m\u00E8tode de l'estratigrafia va poder confirmar la realitat del sistema de les tres edats (Pedra Bronze i Ferro) proposat pel seu predecessor. Comissionat pel rei de Dinamarca, Cristi\u00E0 VII, va fer viatges per nombrosos pa\u00EFsos del nord i centre d'Europa (Su\u00E8cia, \u00C0ustria, Alemanya, Su\u00EFssa) i de 1846 a 1847 resid\u00ED a les Illes Brit\u00E0niques i Irlanda estudiant la cultura vikinga, va fer nombrosos dibuixos en aquarel\u00B7la sobre les mostres trobades i va publicar un treball sobre el tema de la civilitzaci\u00F3 n\u00F2rdica a les Illes brit\u00E0niques i Irlanda en dan\u00E8s el 1851 que va ser tradu\u00EFt a l'angl\u00E8s el 1852. Per l'estudi de l'acumulaci\u00F3 de closques d'ostres a Dinamarca va trobar artefactes de s\u00EDlex i altres materials que va considerar obra de l'home primitiu. Worsaae va tenir un gran reconeixement cient\u00EDfic en els ambients culturals de l'\u00E8poca. Worsaae va expressar que nom\u00E9s l'estatigrafia i l'estudi de les restes deixades pels homes primitius ens donaran pistes per establir la hist\u00F2ria de la humanitat antiga."@ca . "1885-08-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u0441\u043E, \u0419\u0435\u043D\u0441 \u0410\u0441\u043C\u0443\u0441\u0441\u0435\u043D"@ru . . "1885-08-15"^^ . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (Vejle, 14 de marzo de 1821-Holb\u00E6k, 15 de agosto de 1885) fue un arque\u00F3logo e historiador dan\u00E9s considerado generalmente como el primer arque\u00F3logo profesional moderno. Fue el sucesor de Christian J\u00FCrgensen Thomsen en el cargo de director del Museo Nacional de Dinamarca. Hacia 1840, y utilizando el m\u00E9todo de la estratigraf\u00EDa, pudo confirmar la realidad del sistema de las tres edades (Piedra, Bronce y Hierro) propuesto por su predecesor."@es . . . . . . . "Jens Jacob Asmussen Worsaae (14 March 1821 \u2013 15 August 1885) was a Danish archaeologist, historian and politician, who was the second director of the National Museum of Denmark (1865\u20131874). He played a key role in the foundation of scientific archaeology. Worsaae was the first to excavate and use stratigraphy to prove C. J. Thomsen's sequence of the Three-age system: Stone, Bronze, Iron. He was also a pioneer in the development of paleobotany through his excavation work in the peat bogs of Jutland. Worsaae served as Kultus Minister of Denmark (the cultural and education minister) for Christen Andreas Fonnesbech from 1874 to 1875."@en . . . . . . .