. . . . "Jenny Maakal"@ca . "Jenny Genoveva Maakal (2 August 1913 \u2013 15 September 2002) was a South African freestyle swimmer who competed in the 1932 Summer Olympics. She was born in Rayton. In the 1932 Olympics she won a bronze medal in the 400 m freestyle event and was sixth in the 100 m freestyle event. Maakal also competed in the 1930 British Empire Games and swam in two finals. Four years later she won the silver medal in the 440 yards freestyle competition and as member of the South African team in the 4\u00D7110 yards freestyle relay contest."@en . "Jenny Maakal"@pl . . . . "Jenny Genoveva Maakal, n\u00E9e le 2 ao\u00FBt 1913 \u00E0 Rayton et morte le 15 septembre 2002 \u00E0 Durban, est une nageuse sud-africaine."@fr . . . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0430\u043A\u0430\u043B"@uk . "Jennie Makaal (Sud\u00E1frica, 2 de agosto de 1913-Durban, 15 de septiembre de 2002) fue una nadadora sudafricana especializada en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser medallista de bronce ol\u00EDmpica en 1932 en los 400 metros.\u200B"@es . . . "1102731963"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jenny Genoveva Maakal (2 sierpnia 1913 w w prowincji Gauteng, zm. 15 wrze\u015Bnia 2002 w Durbanie) \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ska p\u0142ywaczka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w stylu dowolnym, br\u0105zowa medalistka letnich igrzysk olimpijskich w Los Angeles (1932) na dystansie 400 metr\u00F3w stylem dowolnym."@pl . . . . . . "Jennie Makaal (Sud\u00E1frica, 2 de agosto de 1913-Durban, 15 de septiembre de 2002) fue una nadadora sudafricana especializada en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser medallista de bronce ol\u00EDmpica en 1932 en los 400 metros.\u200B"@es . . "Jenny Maakal \u00E8 stata una nuotatrice sudafricana. Specializzata nello stile libero ha vinto il bronzo nei 400 m ai Giochi olimpici di Los Angeles 1932; nella gara dei 100 m sl ha concluso invece in sesta posizione."@it . . "Jenny Maakal"@de . . . . "Jenny Maakal"@sv . "Jenny Genoveva Maakal (* 2. August 1913 in ; \u2020 15. September 2002 in Durban) war eine s\u00FCdafrikanische Schwimmerin."@de . "Jennie Makaal"@es . . . . . . . . . "Jenny Maakal"@it . . . . . "Jenny Genoveva Maakal, n\u00E9e le 2 ao\u00FBt 1913 \u00E0 Rayton et morte le 15 septembre 2002 \u00E0 Durban, est une nageuse sud-africaine."@fr . . "Jenny Maakal, f\u00F6dd 2 augusti 1913, d\u00F6d 15 september 2002, var en sydafrikansk simmare. Maakal blev olympisk bronsmedalj\u00F6r p\u00E5 400 meter frisim vid sommarspelen 1932 i Los Angeles."@sv . . . . . . . . . . . "Jenny Maakal \u00E8 stata una nuotatrice sudafricana. Specializzata nello stile libero ha vinto il bronzo nei 400 m ai Giochi olimpici di Los Angeles 1932; nella gara dei 100 m sl ha concluso invece in sesta posizione."@it . . . . . . . . . "Jenny Maakal (Prov\u00EDncia de Transvaal, 2 d'agost de 1913 - Durban, 15 de setembre de 2002) va ser una nedadora sud-africana que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1932 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Los Angeles, on disput\u00E0 dues proves del programa de nataci\u00F3. Guany\u00E0 la medalla de bronze en la prova dels , mentre en els fou sisena. El , als Jocs de la Commonwealth, guany\u00E0 la medalla de plata en les proves de les 400 iardes lliures i el 4x100 iardes lliures, formant equip amb Kathleen Russell, i ."@ca . "Jenny Maakal"@en . . . . . . . . . . . "Jenny Maakal, f\u00F6dd 2 augusti 1913, d\u00F6d 15 september 2002, var en sydafrikansk simmare. Maakal blev olympisk bronsmedalj\u00F6r p\u00E5 400 meter frisim vid sommarspelen 1932 i Los Angeles."@sv . "Jenny Genoveva Maakal (2 August 1913 \u2013 15 September 2002) was a South African freestyle swimmer who competed in the 1932 Summer Olympics. She was born in Rayton. In the 1932 Olympics she won a bronze medal in the 400 m freestyle event and was sixth in the 100 m freestyle event. Maakal also competed in the 1930 British Empire Games and swam in two finals. Four years later she won the silver medal in the 440 yards freestyle competition and as member of the South African team in the 4\u00D7110 yards freestyle relay contest."@en . . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0416\u0435\u043D\u043E\u0432'\u0454\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0430\u043A\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jenny Genoveva Maakal; 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1913 \u2014 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2002) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 (\u0421\u0428\u0410). \u0411\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 100 \u0442\u0430 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 100-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0430 6-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 (1:10.8), \u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 400-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 5:47.3."@uk . . . . . . "Jenny Maakal"@fr . . . . . . . . . "14861415"^^ . . . . . . . "2550"^^ . "Jenny Genoveva Maakal (2 sierpnia 1913 w w prowincji Gauteng, zm. 15 wrze\u015Bnia 2002 w Durbanie) \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ska p\u0142ywaczka specjalizuj\u0105ca si\u0119 w stylu dowolnym, br\u0105zowa medalistka letnich igrzysk olimpijskich w Los Angeles (1932) na dystansie 400 metr\u00F3w stylem dowolnym."@pl . . "\u0414\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0416\u0435\u043D\u043E\u0432'\u0454\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0430\u043A\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jenny Genoveva Maakal; 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1913 \u2014 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2002) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 1932 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 (\u0421\u0428\u0410). \u0411\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445 100 \u0442\u0430 400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0423 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 100-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0456\u043B\u0430 6-\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 (1:10.8), \u0430 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456 400-\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0443 \u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 5:47.3. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0406\u0433\u043E\u0440 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 1930 \u0442\u0430 1934 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 1934 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0406\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456: \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 440 \u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041A\u0435\u0442\u043B\u0456\u043D \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B, \u0415\u043D\u0456\u0434 \u0425\u0435\u0439\u0432\u043E\u0440\u0434 \u0456 \u041C\u043E\u043B\u043B\u0456 \u0420\u0430\u0439\u0434 \u0443 \u0435\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0456 4\u00D7110 \u044F\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C."@uk . . "Jenny Genoveva Maakal (* 2. August 1913 in ; \u2020 15. September 2002 in Durban) war eine s\u00FCdafrikanische Schwimmerin."@de . . . "Jenny Maakal (Prov\u00EDncia de Transvaal, 2 d'agost de 1913 - Durban, 15 de setembre de 2002) va ser una nedadora sud-africana que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1932 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Los Angeles, on disput\u00E0 dues proves del programa de nataci\u00F3. Guany\u00E0 la medalla de bronze en la prova dels , mentre en els fou sisena. El , als Jocs de la Commonwealth, guany\u00E0 la medalla de plata en les proves de les 400 iardes lliures i el 4x100 iardes lliures, formant equip amb Kathleen Russell, i ."@ca . .