. . "\u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0301\u0440\u043D\u0438\u0441\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Jeholornis, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0416\u044D\u0445\u044D), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0418\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0437\u044E\u0444\u043E\u0442\u0430\u043D (Jiufotang) \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u0431\u044D\u0439. \u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u0441\u044B \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0431\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u043A\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Jeholornis (Syn.: Shenzhouraptor) war eine urt\u00FCmliche Vogelgattung, deren Fossilien in der kreidezeitlichen Jehol-Gruppe, einer als Fossillagerst\u00E4tte bekannten Gesteinsabfolge in der nordostchinesischen Provinz Liaoning, entdeckt wurden. Die Nomenklatur des Taxons ist umstritten, da zwei wissenschaftliche Beschreibungen nahezu zeitgleich ver\u00F6ffentlicht wurden, die dasselbe Taxon unterschiedlich benennen. Neben Archaeopteryx und Rahonavis geh\u00F6rte Jeholornis zu den wenigen ursprungsnahen Mitgliedern der Gruppe der V\u00F6gel, die einen langen kn\u00F6chernen Schwanz ohne Anzeichen eines Pygostyls besa\u00DFen. Mit bis zu 27 Schwanzwirbeln war der Schwanz sogar l\u00E4nger als der aller bekannten Exemplare des Urvogels Archaeopteryx, dessen Schwanz aus maximal 23 Wirbeln bestand. Zhou und Zhang (2003) nehmen an, dass der Vorfahr aller V\u00F6gel ebenfalls mindestens 27 Schwanzglieder besa\u00DF. Jeholornis\u2019 Schwanzwirbels\u00E4ule gleicht in einer weiteren Eigenschaft derjenigen dromaeosaurider Deinonychosaurier, einer vogel\u00E4hnlichen Gruppe der theropoden Dinosaurier: Die Wirbelk\u00F6rper waren eingefasst durch verl\u00E4ngerte seitliche und bauchseitige Wirbelforts\u00E4tze, die f\u00FCr eine Versteifung des Schwanzes sorgten. Andererseits zeigt Jeholornis gegen\u00FCber dem erdgeschichtlich \u00E4lteren Archaeopteryx eine insgesamt modernere Anatomie. Im Unterschied zur sehr ausgepr\u00E4gten Bezahnung des Urvogels besa\u00DF Jeholornis nur drei sehr kleine Z\u00E4hne im Unterkiefer. Vermutlich in Anpassung an das Fressen von Samen sind sowohl Ober- als auch Unterkiefer k\u00FCrzer und robuster ausgebildet. In der Auspr\u00E4gung der Beckenwirbels\u00E4ule (des Sakrums) nimmt Jeholornis eine Zwischenstellung zwischen Archaeopteryx und den h\u00F6heren V\u00F6geln ein: Gegen\u00FCber den f\u00FCnf unverschmolzenen Beckenwirbeln (Sakralia), die das Sakrum von Archaeopteryx bilden, und den sieben oder mehr miteinander verschmolzenen Beckenwirbeln bei h\u00F6her entwickelten V\u00F6geln wie Confuciusornis besa\u00DF Jeholornis sechs Beckenwirbel, die miteinander verschmolzen waren. Im Unterschied zu Archaeopteryx, dem vermutlich ein kn\u00F6chernes Brustbein fehlte, wirkt das Brustbein von Jeholornis fortgeschritten: Es war l\u00E4nglich und mit perforierten seitlichen Trabecula-Forts\u00E4tzen ausgestattet. Jeholornis war besser als der Urvogel an den Schlagflug angepasst: Die Schultergelenkgrube war st\u00E4rker r\u00FCckenw\u00E4rts ausgerichtet, die Rabenbeine strebenartig verl\u00E4ngert und die Mittelhandknochen I und II k\u00F6rpernah zu einem Carpometacarpus verschmolzen. F\u00FCr eine bessere Flugf\u00E4higkeit spricht auch das Verh\u00E4ltnis zwischen den L\u00E4ngen der Vorder- und Hintergliedma\u00DFen, das bei Jeholornis st\u00E4rker zugunsten der Vordergliedma\u00DFen verschoben war. Jeholornis\u2019 Hand hingegen war kleiner und robuster als die des Archaeopteryx. In zwei Jeholornis-Exemplaren sind auch Abdr\u00FCcke der Schwanzfedern \u00FCberliefert \u2013 \u00E4hnlich wie bei den gefiederten Theropoden Caudipteryx und Microraptor endet der Schwanz in einem F\u00E4cher von Federn. Abdr\u00FCcke der Fl\u00FCgel sind ebenfalls erhalten; sie belegen, dass Jeholornis die f\u00FCr Aktivflieger notwendigen asymmetrischen Schwungfedern besa\u00DF. Wie bei Archaeopteryx und einer Anzahl theropoder Dinosaurier zeigen viele Wirbel von Jeholornis pneumatische Foramina, die belegen, dass bereits die Vorfahren der V\u00F6gel ein komplexes Atemsystem besa\u00DFen \u2013 offenbar lagen mit der Lunge verbundene Lufts\u00E4cke vor, deren Ausst\u00FClpungen (Divertikel) unter anderem die Wirbel und andere Knochen f\u00FCllten (pneumatisierten). Hinzu kommt bei Jeholornis das stammesgeschichtlich fr\u00FCheste Indiz f\u00FCr einen Schl\u00FCsselbeinluftsack \u2013 die \u00D6ffnungen in den Brustbeinforts\u00E4tzen legen dessen Vorhandensein nahe. Jeholornis ist einer der wenigen mesozoischen V\u00F6gel, f\u00FCr dessen Ern\u00E4hrungsweise ein direkter Beweis vorliegt: Im Bauchraum eines Exemplars sind zahlreiche Abdr\u00FCcke runder bis ovaler Pflanzensamen zu erkennen. Der fossil \u00FCberlieferte Mageninhalt weist Jeholornis in \u00DCbereinstimmung mit der Schnabelmorphologie als k\u00F6rnerfressenden Vogel aus."@de . . . . . "Jeholornis (meaning \"Jehol bird\") is a genus of avialans that lived between approximately 122 and 120 million years ago during the early Cretaceous Period in China. Fossil Jeholornis were first discovered in the Jiufotang Formation in Hebei Province, China (in what was previously Rehe Province, also known as Jehol\u2014hence the name) and additional specimens have been found in the older Yixian Formation."@en . . "\u70ED\u6CB3\u9E1F\u5C5E\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AJeholornis\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u71B1\u6CB3\u7684\u9CE5\u300D\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u795E\u5DDE\u9CE5\u5C6C\uFF0C\u662F\u4E00\u5C6C\u9CE5\u7FFC\u985E\uFF0C\u5176\u5316\u77F3\u65BC\u4E2D\u570B\u6CB3\u5317\u7701\u4E0B\u767D\u580A\u7D00\u7684\u7FA9\u7E23\u7D44\u767C\u73FE\u3002\u540D\u7A31\u7684\u5206\u6B67\u4F86\u81EA\u5169\u500B\u767C\u8868\u6642\u9593\u76F8\u7576\u63A5\u8FD1\u7684\u767C\u73FE\u5831\u544A\uFF1A\u795E\u5DDE\u9CE5\u7684\u5831\u544A\u8F03\u71B1\u6CB3\u9CE5\u7684\u5831\u544A\u65E9\u5169\u65E5\u767C\u8868\uFF0C\u4F46\u6709\u8A8D\u70BA\u795E\u5DDE\u9CE5\u7684\u5831\u544A\u4E26\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u767C\u8868\u3002\u7260\u7684\u5316\u77F3\u5305\u62EC\u4E86\u5E7E\u7D44\u7B97\u662F\u5B8C\u6574\u7684\u9AA8\u9ABC\u907A\u9AB8\u3002\u5468\u5FE0\u548C\u8207\u66F4\u5C07\u8F03\u9032\u5316\u7684\u5409\u7965\u9CE5\u5B9A\u70BA\u71B1\u6CB3\u9CE5\u7684\u7570\u540D\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u7406\u8AD6\u537B\u4E0D\u592A\u88AB\u63A5\u53D7\u3002"@zh . "Jeholornis"@sv . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:\u2020Jeholornis) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0637\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 122 \u0625\u0644\u0649 120 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062D\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A Jiufotang \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062E\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 (\u0641\u064A \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u064A\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644- \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u064A\u064A\u0643\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645."@ar . . "Jeholornis, alternativt Shenzhouraptor, \u00E4r ett utd\u00F6tt sl\u00E4kte med basala f\u00E5glar p\u00E5tr\u00E4ffade i Kina. Jeholornis tros ha levt f\u00F6r cirka 120 miljoner \u00E5r sedan, n\u00E5gon g\u00E5ng under / i b\u00F6rjan av Kritaperioden. Jeholornis liknade den mer ber\u00F6mda \"urf\u00E5geln\" Archaeopteryx p\u00E5 flera s\u00E4tt. Den har ocks\u00E5 vissa morfologiska s\u00E4rdrag som gjort att den betraktas som ganska primitiv, vilket har lett till att n\u00E5gra forskare f\u00F6rklarat den som en felande l\u00E4nk mellan dinosaurier och f\u00E5glar. Den har f\u00E5tt sitt namn av den forna kinesiska provinsen Jehol."@sv . "Jeholornis \u00E9s un g\u00E8nere representat per una \u00FAnica esp\u00E8cie de dinosaure que va viure en el Cretaci inferior (fa aproximadament 120 milions d'anys, en l'Apti\u00E0), en el que avui \u00E9s la Xina."@ca . . "Jeholornis, alternativt Shenzhouraptor, \u00E4r ett utd\u00F6tt sl\u00E4kte med basala f\u00E5glar p\u00E5tr\u00E4ffade i Kina. Jeholornis tros ha levt f\u00F6r cirka 120 miljoner \u00E5r sedan, n\u00E5gon g\u00E5ng under / i b\u00F6rjan av Kritaperioden. Jeholornis liknade den mer ber\u00F6mda \"urf\u00E5geln\" Archaeopteryx p\u00E5 flera s\u00E4tt. Den har ocks\u00E5 vissa morfologiska s\u00E4rdrag som gjort att den betraktas som ganska primitiv, vilket har lett till att n\u00E5gra forskare f\u00F6rklarat den som en felande l\u00E4nk mellan dinosaurier och f\u00E5glar. Den har f\u00E5tt sitt namn av den forna kinesiska provinsen Jehol."@sv . "Other species"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeholornis \u00E9 um g\u00EAnero de aves primitivas que viveram entre cerca de 122 e 120 milh\u00F5es de anos atr\u00E1s, durante o in\u00EDcio do per\u00EDodo cret\u00E1ceo na China. F\u00F3sseis de Jeholornis foram descobertos na Forma\u00E7\u00E3o Jiufotang na prov\u00EDncia chinesa de Hebei, e esp\u00E9cimes adicionais foram encontrados na Forma\u00E7\u00E3o Yixian, mais antiga que a primeira. Diversos f\u00F3sseis, pertencentes \u00E0s esp\u00E9cies Jeholornis prima e , foram encontrados preservados na China, na , da\u00ED o nome do g\u00EAnero."@pt . . . "\u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0456\u0441 (Jeholornis) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Jeholornithidae, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 120\u2013125 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 Jeholornis \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 Jiufotang \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0435\u0431\u0435\u0439.. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, Rahonavis, Jeholornis \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0442\u0430\u0445\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0447\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456."@uk . . . "\u70ED\u6CB3\u9E1F\u5C5E\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1AJeholornis\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u71B1\u6CB3\u7684\u9CE5\u300D\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u795E\u5DDE\u9CE5\u5C6C\uFF0C\u662F\u4E00\u5C6C\u9CE5\u7FFC\u985E\uFF0C\u5176\u5316\u77F3\u65BC\u4E2D\u570B\u6CB3\u5317\u7701\u4E0B\u767D\u580A\u7D00\u7684\u7FA9\u7E23\u7D44\u767C\u73FE\u3002\u540D\u7A31\u7684\u5206\u6B67\u4F86\u81EA\u5169\u500B\u767C\u8868\u6642\u9593\u76F8\u7576\u63A5\u8FD1\u7684\u767C\u73FE\u5831\u544A\uFF1A\u795E\u5DDE\u9CE5\u7684\u5831\u544A\u8F03\u71B1\u6CB3\u9CE5\u7684\u5831\u544A\u65E9\u5169\u65E5\u767C\u8868\uFF0C\u4F46\u6709\u8A8D\u70BA\u795E\u5DDE\u9CE5\u7684\u5831\u544A\u4E26\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u767C\u8868\u3002\u7260\u7684\u5316\u77F3\u5305\u62EC\u4E86\u5E7E\u7D44\u7B97\u662F\u5B8C\u6574\u7684\u9AA8\u9ABC\u907A\u9AB8\u3002\u5468\u5FE0\u548C\u8207\u66F4\u5C07\u8F03\u9032\u5316\u7684\u5409\u7965\u9CE5\u5B9A\u70BA\u71B1\u6CB3\u9CE5\u7684\u7570\u540D\uFF0C\u4F46\u9019\u500B\u7406\u8AD6\u537B\u4E0D\u592A\u88AB\u63A5\u53D7\u3002"@zh . . . . . . . "Jeholornis"@fr . "Early Cretaceous,"@en . "1105219038"^^ . "Jeholornis (meaning \"Jehol bird\") is a genus of avialans that lived between approximately 122 and 120 million years ago during the early Cretaceous Period in China. Fossil Jeholornis were first discovered in the Jiufotang Formation in Hebei Province, China (in what was previously Rehe Province, also known as Jehol\u2014hence the name) and additional specimens have been found in the older Yixian Formation. Jeholornis had long tails and few small teeth, and were approximately the size of turkeys, making them among the largest avialans known until the Late Cretaceous. Their diet included seeds of cycads, Ginkgo or similar plants."@en . . "Jeholornis es un g\u00E9nero de ave primitiva que vivi\u00F3 en el Cret\u00E1cico Inferior (hace aproximadamente 120 millones de a\u00F1os, en el Aptiense), en lo que hoy es China. Era un gran ave herb\u00EDvora, que se alimentaba de semillas de diversas plantas. Existe una controversia sobre si Jeholornis debe tener preferencia sobre Shenzhouraptor o no."@es . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644"@ar . . . . . "Jeholornis is een uitgestorven geslacht van basale vogels. Het leefde ongeveer 112 miljoen jaar (Ma) geleden in het Onder-Krijt. Fossielen van Jeholornis zijn gevonden in de in Chinese provincie Li\u00E1on\u00EDng."@nl . . . . "Jeholornis \u00E9s un g\u00E8nere representat per una \u00FAnica esp\u00E8cie de dinosaure que va viure en el Cretaci inferior (fa aproximadament 120 milions d'anys, en l'Apti\u00E0), en el que avui \u00E9s la Xina."@ca . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0301\u0440\u043D\u0438\u0441\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u0441\u044B (\u043B\u0430\u0442. Jeholornis, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0416\u044D\u0445\u044D), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 120 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0418\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043B\u043E\u044F\u0445 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0437\u044E\u0444\u043E\u0442\u0430\u043D (Jiufotang) \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u0431\u044D\u0439. \u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u0441\u044B \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0431\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u043A\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru . "Zhou & Zhang, 2002"@en . . . . . . . . . . . . "Jeholornis"@pt . . "\u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0456\u0441"@uk . "Jeholornis"@nl . "Jeholornis \u00E8 un genere di uccelli comparso nel Mesozoico, che visse in Cina approssimativamente 120 milioni di anni fa durante il Primo Cretaceo. Fossili di Jeholornis sono stati rinvenuti nella \"formazione di Jiufotang\" in Hebei (Cina). Dopo gli , Jeholornis \u00E8 l'uccello pi\u00F9 primitivo conosciuto. Jeholornis aveva una lunga coda e pochi piccoli denti, aveva all'incirca la taglia di un tacchino, cosa che lo rendeva uno dei pi\u00F9 grossi uccelli conosciuti fino al Tardo Cretaceo."@it . "\u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0438\u0441\u044B"@ru . "Jeholornis"@en . . . "Jeholornis"@ca . "Jeholornis, anciennement Shenzhouraptor, est un genre \u00E9teint de dinosaures \u00E0 plumes (Avialae) du biote de Jehol, dat\u00E9 du Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur (Aptien inf\u00E9rieur). Il a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 en Chine, dans les formations g\u00E9ologiques d'Yixian et de Jiufotang dans la province de Hebei."@fr . . . . . . . . "Jeholornis, anciennement Shenzhouraptor, est un genre \u00E9teint de dinosaures \u00E0 plumes (Avialae) du biote de Jehol, dat\u00E9 du Cr\u00E9tac\u00E9 inf\u00E9rieur (Aptien inf\u00E9rieur). Il a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 en Chine, dans les formations g\u00E9ologiques d'Yixian et de Jiufotang dans la province de Hebei."@fr . . . "Jeholornis"@it . . . . . . "Jeholornis (Syn.: Shenzhouraptor) war eine urt\u00FCmliche Vogelgattung, deren Fossilien in der kreidezeitlichen Jehol-Gruppe, einer als Fossillagerst\u00E4tte bekannten Gesteinsabfolge in der nordostchinesischen Provinz Liaoning, entdeckt wurden. Die Nomenklatur des Taxons ist umstritten, da zwei wissenschaftliche Beschreibungen nahezu zeitgleich ver\u00F6ffentlicht wurden, die dasselbe Taxon unterschiedlich benennen."@de . . "*J. palmapenis (O'Connor et al., 2012)\n*J. curvipes (Lef\u00E8vre et al., 2014)"@en . . "Jeholornis prima"@en . . . . . . . . . "24381"^^ . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0445\u043E\u043B\u043E\u0440\u043D\u0456\u0441 (Jeholornis) \u2014 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Jeholornithidae, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 120\u2013125 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 Jeholornis \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 Jiufotang \u0432 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0435\u0431\u0435\u0439.. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0441\u0430 \u0456, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, Rahonavis, Jeholornis \u0454 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043F\u0442\u0430\u0445\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0445\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0456\u0432, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0447\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456."@uk . . . . . . . "\u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:\u2020Jeholornis) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0637\u064A\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0646\u0630 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 122 \u0625\u0644\u0649 120 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062D\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A Jiufotang \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062E\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 (\u0641\u064A \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u064A\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644- \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0621\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629)\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u064A\u064A\u0643\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u062C\u064A\u0647\u0648\u0644 \u0630\u064A\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u062C\u0645\u0647 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0631\u0641\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631\u064A. \u0648\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629."@ar . "4590357"^^ . . "Jeholornis \u00E9 um g\u00EAnero de aves primitivas que viveram entre cerca de 122 e 120 milh\u00F5es de anos atr\u00E1s, durante o in\u00EDcio do per\u00EDodo cret\u00E1ceo na China. F\u00F3sseis de Jeholornis foram descobertos na Forma\u00E7\u00E3o Jiufotang na prov\u00EDncia chinesa de Hebei, e esp\u00E9cimes adicionais foram encontrados na Forma\u00E7\u00E3o Yixian, mais antiga que a primeira. Diversos f\u00F3sseis, pertencentes \u00E0s esp\u00E9cies Jeholornis prima e , foram encontrados preservados na China, na , da\u00ED o nome do g\u00EAnero."@pt . . "Jeholornis es un g\u00E9nero de ave primitiva que vivi\u00F3 en el Cret\u00E1cico Inferior (hace aproximadamente 120 millones de a\u00F1os, en el Aptiense), en lo que hoy es China. Era un gran ave herb\u00EDvora, que se alimentaba de semillas de diversas plantas. Existe una controversia sobre si Jeholornis debe tener preferencia sobre Shenzhouraptor o no."@es . . . . . . . . . . . . "Jeholornis is een uitgestorven geslacht van basale vogels. Het leefde ongeveer 112 miljoen jaar (Ma) geleden in het Onder-Krijt. Fossielen van Jeholornis zijn gevonden in de in Chinese provincie Li\u00E1on\u00EDng. Jeholornis is misschien identiek aan Shenzhouraptor die in dezelfde lagen gevonden is; het is omstreden welke naam eerder gepubliceerd is en daarom voorrang heeft. Jeholornis leefde samen met vogels die een vrijwel moderne bouwwijze bezaten, maar had zelf nog tamelijk oorspronkelijke kenmerken zoals een zeer lange benige staart en maar geringe vergroeiingen in de schedel, de wervels en het bekken. Het was een planteneter zoals bewezen wordt door de vondst van zaden in een van de opgegraven skeletten."@nl . . . . . . . . "Jeholornis"@en . . . . . . . . "\u70ED\u6CB3\u9E1F\u5C5E"@zh . . "?Shenzhouraptor (Ji et al., 2002)"@en . . . . . . . . . "Zhou & Zhang, 2002"@en . . "Jeholornis"@es . . . . . . "Jeholornis"@de . . . "Jeholornis \u00E8 un genere di uccelli comparso nel Mesozoico, che visse in Cina approssimativamente 120 milioni di anni fa durante il Primo Cretaceo. Fossili di Jeholornis sono stati rinvenuti nella \"formazione di Jiufotang\" in Hebei (Cina). Dopo gli , Jeholornis \u00E8 l'uccello pi\u00F9 primitivo conosciuto. Jeholornis aveva una lunga coda e pochi piccoli denti, aveva all'incirca la taglia di un tacchino, cosa che lo rendeva uno dei pi\u00F9 grossi uccelli conosciuti fino al Tardo Cretaceo."@it . . "Fossil specimen of a juvenile J. prima , Paleozoological Museum of China"@en . . .