. . . . "6343"^^ . . . . . . "Jean Leray"@ca . "Jean Leray"@it . . . . . "Jean Leray (1906-1998) \u2013 francuski matematyk. Zajmowa\u0142 si\u0119 topologi\u0105 algebraiczn\u0105, analiz\u0105 funkcjonaln\u0105 i r\u00F3wnaniami r\u00F3\u017Cniczkowymi. Wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142, wsp\u00F3lnie z polskim matematykiem Juliuszem Schauderem, twierdzenie Leraya-Schaudera. By\u0142 profesorem Coll\u00E8ge de France w Pary\u017Cu, cz\u0142onkiem Francuskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Nauk."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "245430"^^ . . . . . "Jean Leray"@en . . . . . . "\u0416\u0430\u043D \u041B\u0435\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Jean Leray; 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1906, \u0428\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1998, \u041B\u0430-\u0411\u043E\u043B\u044C-\u042D\u0441\u043A\u0443\u0431\u043B\u0430\u043A, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A."@ru . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30EB\u30EC\u30A4 (Jean Leray\u30011906\u5E7411\u67087\u65E5-1998\u5E7411\u670810\u65E5)\u306F\u3001\u504F\u5FAE\u5206\u65B9\u7A0B\u5F0F\u3068\u4EE3\u6570\u7684\u4F4D\u76F8\u5E7E\u4F55\u5B66\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Jean Leray (* 7. November 1906 in (heute Teil von Nantes); \u2020 10. November 1998 in La Baule-Escoublac, D\u00E9partement Loire-Atlantique) war ein franz\u00F6sischer Mathematiker. Bekannt ist sein Name vor allem durch Ergebnisse in der Topologie und der Funktionalanalysis."@de . . . "Jean Leray, n\u00E9 le 7 novembre 1906 \u00E0 Chantenay-sur-Loire (Loire-Inf\u00E9rieure) et mort le 10 novembre 1998 \u00E0 La Baule, est un math\u00E9maticien fran\u00E7ais qui a travaill\u00E9 \u00E0 la fois sur les \u00E9quations aux d\u00E9riv\u00E9es partielles, la m\u00E9canique des fluides et sur la topologie alg\u00E9brique."@fr . . . "Jean Leray (Nantes, 7 de novembro de 1906 \u2014 La Baule-Escoublac, 10 de novembro de 1998) foi um matem\u00E1tico franc\u00EAs."@pt . . "Jean Leray"@en . . "Jean Leray (Nantes, 7 novembre 1906 \u2013 La Baule, 10 novembre 1998) \u00E8 stato un matematico francese che ha lavorato nei campi delle equazioni differenziali alle derivate parziali e della topologia algebrica."@it . "\u8BA9\u00B7\u52D2\u96F7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean Leray\uFF0C1906\u5E7411\u67087\u65E5\uFF0D1998\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6570\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF\u4E3A\u504F\u5FAE\u5206\u65B9\u7A0B\u4E0E\u4EE3\u6570\u62D3\u6251\u3002"@zh . "1998-11-10"^^ . "\u041B\u0435\u0440\u0435, \u0416\u0430\u043D"@ru . . "Jean Leray"@pt . . . . . . "Jean Leray at Oberwolfach in 1961"@en . . "\uC7A5 \uB974\uB808"@ko . "Jean Leray (* 7. November 1906 in (heute Teil von Nantes); \u2020 10. November 1998 in La Baule-Escoublac, D\u00E9partement Loire-Atlantique) war ein franz\u00F6sischer Mathematiker. Bekannt ist sein Name vor allem durch Ergebnisse in der Topologie und der Funktionalanalysis."@de . . "Jean Leray"@es . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0646 \u0644\u0631\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . "Jean Leray (7. listopadu 1906 , Francie \u2013 10. listopadu 1998 , Francie) byl francouzsk\u00FD matematik. Zab\u00FDval se p\u0159edev\u0161\u00EDm parci\u00E1ln\u00EDmi diferenci\u00E1ln\u00EDmi rovnicemi a algebraickou topologi\u00ED. Je nositelem n\u011Bkolika v\u011Bdeck\u00FDch ocen\u011Bn\u00ED, v\u010Detn\u011B Wolfovy ceny za matematiku, kterou z\u00EDskal v roce 1979."@cs . . . . . . . . . . "1906-11-07"^^ . "Chantenay-sur-Loire"@en . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0631\u0627\u064A ((\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jean Leray)\u200F\u061B \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1906 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1998) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629."@ar . "Jean Leray (Nantes, 7 de novembro de 1906 \u2014 La Baule-Escoublac, 10 de novembro de 1998) foi um matem\u00E1tico franc\u00EAs."@pt . "Jean Leray (7 de noviembre de 1906 - 10 de noviembre de 1998) fue un matem\u00E1tico franc\u00E9s, que trabaj\u00F3 en ecuaciones diferenciales parciales y topolog\u00EDa algebraica."@es . . "Prix Francoeur"@en . "1998-11-10"^^ . . . . "Jean Leray, n\u00E9 le 7 novembre 1906 \u00E0 Chantenay-sur-Loire (Loire-Inf\u00E9rieure) et mort le 10 novembre 1998 \u00E0 La Baule, est un math\u00E9maticien fran\u00E7ais qui a travaill\u00E9 \u00E0 la fois sur les \u00E9quations aux d\u00E9riv\u00E9es partielles, la m\u00E9canique des fluides et sur la topologie alg\u00E9brique."@fr . . "Jean Leray"@cs . . . "Partial differential equations"@en . "Jean Leray (7. listopadu 1906 , Francie \u2013 10. listopadu 1998 , Francie) byl francouzsk\u00FD matematik. Zab\u00FDval se p\u0159edev\u0161\u00EDm parci\u00E1ln\u00EDmi diferenci\u00E1ln\u00EDmi rovnicemi a algebraickou topologi\u00ED. Je nositelem n\u011Bkolika v\u011Bdeck\u00FDch ocen\u011Bn\u00ED, v\u010Detn\u011B Wolfovy ceny za matematiku, kterou z\u00EDskal v roce 1979."@cs . . . . . . . . "1085575174"^^ . . "Jean Leray"@en . "\u8BA9\u00B7\u52D2\u96F7\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean Leray\uFF0C1906\u5E7411\u67087\u65E5\uFF0D1998\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6570\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u9886\u57DF\u4E3A\u504F\u5FAE\u5206\u65B9\u7A0B\u4E0E\u4EE3\u6570\u62D3\u6251\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u8BA9\u00B7\u52D2\u96F7"@zh . . . "Jean Leray (French: [l\u0259\u0281\u025B]; 7 November 1906 \u2013 10 November 1998) was a French mathematician, who worked on both partial differential equations and algebraic topology."@en . . . . "Jean Leray (Chantenay-sur-Loire, en l'actualitat un barri de Nantes, 7 de novembre de 1906 - 10 de novembre de 1998) va ser un matem\u00E0tic franc\u00E8s, que va treballar en equacions diferencials parcials i topologia algebraica."@ca . "Jean Leray (Nantes, 7 novembre 1906 \u2013 La Baule, 10 novembre 1998) \u00E8 stato un matematico francese che ha lavorato nei campi delle equazioni differenziali alle derivate parziali e della topologia algebrica."@it . "1906-11-07"^^ . . "Jean Leray was een Franse wiskundige, die zowel op het gebied van de parti\u00EBle differentiaalvergelijkingen als dat van de algebra\u00EFsche topologie werkte. Lerays werk in deze periode bleek van fundamenteel belang voor de ontwikkeling van en schoven. Deze werden vervolgens door vele anderen verder ontwikkeld. Beide werden een belangrijk instrument in de homologische algebra. Omstreeks 1950 keerde hij terug naar werk aan de parti\u00EBle differentiaalvergelijkingen."@nl . "Jean Leray"@sv . . . . "Jean Leray (1906-1998) \u2013 francuski matematyk. Zajmowa\u0142 si\u0119 topologi\u0105 algebraiczn\u0105, analiz\u0105 funkcjonaln\u0105 i r\u00F3wnaniami r\u00F3\u017Cniczkowymi. Wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142, wsp\u00F3lnie z polskim matematykiem Juliuszem Schauderem, twierdzenie Leraya-Schaudera. By\u0142 profesorem Coll\u00E8ge de France w Pary\u017Cu, cz\u0142onkiem Francuskiej Akademii Nauk i Polskiej Akademii Nauk."@pl . "Jean Leray"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean Leray (French: [l\u0259\u0281\u025B]; 7 November 1906 \u2013 10 November 1998) was a French mathematician, who worked on both partial differential equations and algebraic topology."@en . . "Jean Leray"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean Leray, f\u00F6dd 7 november 1906, d\u00F6d 10 november 1998, var en fransk matematiker verksam inom partiella differentialekvationer och algebraisk topologi. Mellan 1926 och 1929 studerade Leray vid \u00C9cole Normale Sup\u00E9rieure och fick sin doktorsexamen 1933. Mellan 1938 och 1939 var han professor vid . Han var inte medlem i Bourbakigruppen, men var n\u00E4ra v\u00E4n med grundarna.Hans huvudarbete inom topologi genomf\u00F6rdes n\u00E4r han var krigsf\u00E5nge i Edelbach, \u00D6sterrike, mellan 1940 och 1945. Han visade inte sin expertis inom differentialekvationer, d\u00E5 han fruktade att han skulle bli tvingad att g\u00F6ra krigsrelaterat arbete. Fr\u00E5n Lerays arbete under denna kommer id\u00E9erna och k\u00E4rve."@sv . "Jean Leray (7 de noviembre de 1906 - 10 de noviembre de 1998) fue un matem\u00E1tico franc\u00E9s, que trabaj\u00F3 en ecuaciones diferenciales parciales y topolog\u00EDa algebraica."@es . . . . . . "Jean Leray (Chantenay-sur-Loire, en l'actualitat un barri de Nantes, 7 de novembre de 1906 - 10 de novembre de 1998) va ser un matem\u00E0tic franc\u00E8s, que va treballar en equacions diferencials parcials i topologia algebraica."@ca . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30EB\u30EC\u30A4 (Jean Leray\u30011906\u5E7411\u67087\u65E5-1998\u5E7411\u670810\u65E5)\u306F\u3001\u504F\u5FAE\u5206\u65B9\u7A0B\u5F0F\u3068\u4EE3\u6570\u7684\u4F4D\u76F8\u5E7E\u4F55\u5B66\u3092\u7814\u7A76\u3057\u305F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6570\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u062C\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0631\u0627\u064A ((\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jean Leray)\u200F\u061B \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1906 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0649 \u0641\u064A 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1998) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631\u064A\u0629."@ar . . "\u0416\u0430\u043D \u041B\u0435\u0440\u0435\u0301 (\u0444\u0440. Jean Leray; 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1906, \u0428\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1998, \u041B\u0430-\u0411\u043E\u043B\u044C-\u042D\u0441\u043A\u0443\u0431\u043B\u0430\u043A, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A."@ru . . . . "Jean Leray"@de . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30EB\u30EC\u30A4"@ja . . . . . . . . . . "\uC7A5 \uB974\uB808(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jean Leray /\u0292\u0251\u0303 l\u0259\u0281\u025B/, 1906\u20131998)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD3B8\uBBF8\uBD84\uBC29\uC815\uC2DD\uACFC \uB300\uC218\uC801 \uC704\uC0C1\uC218\uD559\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Jean Leray"@nl . "Jean Leray, f\u00F6dd 7 november 1906, d\u00F6d 10 november 1998, var en fransk matematiker verksam inom partiella differentialekvationer och algebraisk topologi. Mellan 1926 och 1929 studerade Leray vid \u00C9cole Normale Sup\u00E9rieure och fick sin doktorsexamen 1933. Mellan 1938 och 1939 var han professor vid . Han var inte medlem i Bourbakigruppen, men var n\u00E4ra v\u00E4n med grundarna.Hans huvudarbete inom topologi genomf\u00F6rdes n\u00E4r han var krigsf\u00E5nge i Edelbach, \u00D6sterrike, mellan 1940 och 1945. Han visade inte sin expertis inom differentialekvationer, d\u00E5 han fruktade att han skulle bli tvingad att g\u00F6ra krigsrelaterat arbete. Fr\u00E5n Lerays arbete under denna kommer id\u00E9erna och k\u00E4rve. Leray var professor vid Universitetet i Paris mellan 1945 och 1947, sedan vid Coll\u00E8ge de France fram till 1978. Han fick 1938, 1971, Wolfpriset i matematik 1979 och 1988."@sv . "\uC7A5 \uB974\uB808(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jean Leray /\u0292\u0251\u0303 l\u0259\u0281\u025B/, 1906\u20131998)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC218\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uD3B8\uBBF8\uBD84\uBC29\uC815\uC2DD\uACFC \uB300\uC218\uC801 \uC704\uC0C1\uC218\uD559\uC5D0 \uACF5\uD5CC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Jean Leray was een Franse wiskundige, die zowel op het gebied van de parti\u00EBle differentiaalvergelijkingen als dat van de algebra\u00EFsche topologie werkte. Lerays werk in deze periode bleek van fundamenteel belang voor de ontwikkeling van en schoven. Deze werden vervolgens door vele anderen verder ontwikkeld. Beide werden een belangrijk instrument in de homologische algebra. Omstreeks 1950 keerde hij terug naar werk aan de parti\u00EBle differentiaalvergelijkingen. Van 1945 tot 1947 was hij professor aan de Universiteit van Parijs, daarna tot 1978 aan het Coll\u00E8ge de France. In 1988 ontving Leray de Gouden Lomonosov-medaille van de toenmalige Academie van Wetenschappen van de USSR."@nl . .