. . . . "2016-03-29"^^ . . "Jean-Charles Lapierre PC (May 7, 1956 \u2013 March 29, 2016) was a Canadian politician and television and radio broadcaster.After retiring from the government in 2007, he served as a political analyst in a variety of venues. In 2016, Lapierre died on a private plane that crashed on approach to \u00CEles-de-la-Madeleine Airport. Seven people died in the crash, including four of his family members; they were traveling to their father Raymond's funeral. Both pilots died."@en . . . . . "Jean-Charles Lapierre"@en . . . . . . "Montreal, Quebec, Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "477846"^^ . . . "Jean Lapierre (homme politique)"@fr . . . . . . . . . . . "2004"^^ . . "Canadian"@en . . "2016-03-29"^^ . . . . . . . . . "Jean Lapierre (Politiker)"@de . . . . "1984"^^ . . . "2007-01-28"^^ . . . . "Minister of State"@en . . . . . "Jean-Charles Lapierre PC (May 7, 1956 \u2013 March 29, 2016) was a Canadian politician and television and radio broadcaster.After retiring from the government in 2007, he served as a political analyst in a variety of venues. He was Paul Martin's Quebec lieutenant during the period of the Martin government. He was first elected to the House of Commons in 1978, serving from 1979 to 1993, and representing the riding of Shefford. He sat as a Liberal from 1979 to 1990, and later as an independent. He returned after an eleven-year absence, when he won a seat in the 2004 federal election for the Montreal riding of Outremont. On July 20, 2004, he was appointed to the Canadian Cabinet as Minister of Transport, serving until the 2006 election. Lapierre resigned as the MP for Outremont on January 28, 2007. In 2016, Lapierre died on a private plane that crashed on approach to \u00CEles-de-la-Madeleine Airport. Seven people died in the crash, including four of his family members; they were traveling to their father Raymond's funeral. Both pilots died."@en . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u043F\u044C\u0435\u0440, \u0416\u0430\u043D (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A)"@ru . . . . . . . "\u0416\u0430\u043D-\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041B\u0430\u043F\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Jean-Charles Lapierre; 7 \u043C\u0430\u044F 1956, \u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0432 1979\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u0434\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442) \u0438 \u0441 2004 \u043F\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434 (\u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 2004\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "Iles de la Madeleine, Quebec, Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Charles Lapierre, n\u00E9 le 7 mai 1956 et mort le 29 mars 2016 aux \u00CEles-de-la-Madeleine est un homme politique et un chroniqueur politique canadien. D\u00E9put\u00E9 lib\u00E9ral f\u00E9d\u00E9ral de Shefford puis d'Outremont, il a \u00E9galement men\u00E9 une carri\u00E8re m\u00E9diatique en tant que chroniqueur politique pour le r\u00E9seau TVA, Cogeco et CTV. Il a aussi \u00E9t\u00E9 commentateur \u00E0 CJAD de Montr\u00E9al et au FM 93 de Qu\u00E9bec."@fr . "\u0416\u0430\u043D-\u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u041B\u0430\u043F\u044C\u0435\u0440 (\u0444\u0440. Jean-Charles Lapierre; 7 \u043C\u0430\u044F 1956, \u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A \u2014 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2016, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u043B\u0435\u043D, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435- \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0432 1979\u20141992 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u0434\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442) \u0438 \u0441 2004 \u043F\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434 (\u043A\u0430\u043A \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 2004\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . "1121236447"^^ . . . . "[[#External links"@en . "1989"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Charles Lapierre (* 7. Mai 1956 in , Magdalenen-Inseln, Qu\u00E9bec; \u2020 29. M\u00E4rz 2016 in , Magdalenen-Inseln, Kanada) war ein franko-kanadischer Politiker (Liberale Partei) und Rundfunkjournalist in Qu\u00E9bec."@de . "Jean Lapierre"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1979"^^ . . . . . "Jean-Charles Lapierre"@en . "2004-07-20"^^ . . . "1956-05-07"^^ . . . . . . "Nicole Beaulieu"@en . . . . . . . . "Bassin, Quebec, Canada"@en . . . . . . . . . . . "Broadcaster"@en . . "26457"^^ . "2006-02-05"^^ . . . . . "Jean-Charles Lapierre, n\u00E9 le 7 mai 1956 et mort le 29 mars 2016 aux \u00CEles-de-la-Madeleine est un homme politique et un chroniqueur politique canadien. D\u00E9put\u00E9 lib\u00E9ral f\u00E9d\u00E9ral de Shefford puis d'Outremont, il a \u00E9galement men\u00E9 une carri\u00E8re m\u00E9diatique en tant que chroniqueur politique pour le r\u00E9seau TVA, Cogeco et CTV. Il a aussi \u00E9t\u00E9 commentateur \u00E0 CJAD de Montr\u00E9al et au FM 93 de Qu\u00E9bec."@fr . . . "2004-06-28"^^ . . "Jean-Charles Lapierre (* 7. Mai 1956 in , Magdalenen-Inseln, Qu\u00E9bec; \u2020 29. M\u00E4rz 2016 in , Magdalenen-Inseln, Kanada) war ein franko-kanadischer Politiker (Liberale Partei) und Rundfunkjournalist in Qu\u00E9bec."@de . "1993"^^ . . . . "1956-05-07"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . .