. "\uC7A5\uB9C8\uB974\uD06C \uBCF4\uC2A4\uB9CC(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Jean-Marc Bosman, 1964\uB144 10\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC774\uB2E4. \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uC774\uC801\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uBC95 \uC18C\uC1A1\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC18C\uC1A1\uC73C\uB85C 1995\uB144 \uC720\uB7FD \uC0AC\uBC95 \uC7AC\uD310\uC18C\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uD68C\uC6D0\uAD6D \uCD9C\uC2E0 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC758 \uC790\uC720\uC774\uC801\uC744 \uBCF4\uC7A5\uD55C \uBCF4\uC2A4\uB9CC \uD310\uACB0\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Jean-Marc Bosman (Li\u00E8ge, 30 de outubro de 1964) \u00E9 um ex-futebolista belga que atuava como meio-campista. Jogou a maior parte de sua carreira no Standard de Li\u00E8ge, pelo qual estreou profissionalmente em 1983. Por\u00E9m, seria durante a passagem dele pelo RFC Li\u00E8ge, que durou entre 1988 e 1990, que ele protagonizou um caso que mudaria o rumo das transfer\u00EAncias do futebol, o Caso Bosman."@pt . . . . . "1122271303"^^ . "\u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u043A \u0411\u043E\u0441\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Jean-Marc Bosman; 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u041B\u044C\u0435\u0436) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430."@ru . . . . . "Jean-Marc Bosman"@fr . . . "4"^^ . . . "Jean-Marc Bosman (n\u00E9 le 3 octobre 1964 \u00E0 Li\u00E8ge, en Belgique) est un footballeur professionnel belge qui \u00E9voluait au poste de milieu de terrain. Bien qu'ayant fait une carri\u00E8re modeste, Jean-Marc Bosman est devenu c\u00E9l\u00E8bre gr\u00E2ce \u00E0 l'arr\u00EAt Bosman. Cette d\u00E9cision de justice de la CJCE a chang\u00E9 le visage du football et du sport professionnel europ\u00E9en, en lib\u00E9ralisant les transferts et en interdisant les quotas de joueurs \u00E9trangers dans une m\u00EAme \u00E9quipe lorsque ceux-ci sont europ\u00E9ens."@fr . . "\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . "Jean-Marc Bosman (n\u00E9 le 3 octobre 1964 \u00E0 Li\u00E8ge, en Belgique) est un footballeur professionnel belge qui \u00E9voluait au poste de milieu de terrain. Bien qu'ayant fait une carri\u00E8re modeste, Jean-Marc Bosman est devenu c\u00E9l\u00E8bre gr\u00E2ce \u00E0 l'arr\u00EAt Bosman. Cette d\u00E9cision de justice de la CJCE a chang\u00E9 le visage du football et du sport professionnel europ\u00E9en, en lib\u00E9ralisant les transferts et en interdisant les quotas de joueurs \u00E9trangers dans une m\u00EAme \u00E9quipe lorsque ceux-ci sont europ\u00E9ens."@fr . "Jean-Marc Bosman"@de . . . . . . "Jean-Marc Bosman"@en . . . . . . "\u8BA9-\u9A6C\u514B\u00B7\u535A\u65AF\u66FC\uFF08Jean-Marc Bosman\uFF0C1964\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\u3002\u4ED6\u5728\u4ED6\u7684\u8DB3\u7403\u751F\u6DAF\u4E2D\u5E76\u6CA1\u6709\u4EC0\u4E48\u8F89\u714C\u7684\u6210\u5C31\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u5374\u51ED\u501F\u201C\u535A\u65AF\u66FC\u6CD5\u6848\u201D\u540D\u58F0\u5927\u8E81\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u6CD5\u6848\u672C\u8EAB\u5E76\u6CA1\u6709\u5E26\u7ED9\u4ED6\u591A\u5C11\u76CA\u5904\u3002"@zh . . . . "Jean-Marc Bosman (ur. 30 pa\u017Adziernika 1964) \u2013 belgijski pi\u0142karz. Wygra\u0142 sp\u00F3r prawny z by\u0142ym pracodawc\u0105 Royal Football Club de Li\u00E8ge, a kazus prze\u0142omowego orzeczenia Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015Bci UE nazwano (prawem Bosmana). W trakcie kariery zawodnik gra\u0142 w takich klubach jak: Standard Li\u00E8ge, RFC Li\u00E8ge, , , USL Dunkerque, ROC Charleroi-Marchienne i CS Vis\u00E9."@pl . . . . . . . "1964-10-30"^^ . . . "Bosman with RFC Li\u00E8ge"@en . . . "Jean-Marc Bosman (* 30. \u0159\u00EDjna 1964, , Lutych) je b\u00FDval\u00FD belgick\u00FD fotbalista. Zn\u00E1m\u00FD je d\u00EDky soudn\u00EDmu p\u0159\u00EDpadu, ve kter\u00E9m bylo v roce 1995 zavedeno tzv. Bosmanovo pravidlo. To umo\u017E\u0148uje fotbalist\u016Fm v Evropsk\u00E9 unii po vypr\u0161en\u00ED smlouvy s fotbalov\u00FDm klubem zdarma odej\u00EDt do jin\u00E9ho fotbalov\u00E9ho klubu. Do \u010Dervna 1990 hr\u00E1l za RFC Lutych v prvn\u00ED belgick\u00E9 lize. Po sporu s veden\u00EDm klubu mu byl sn\u00ED\u017Een m\u011Bs\u00ED\u010Dn\u00ED plat z 3500 eur na 880 eur, proto cht\u011Bl p\u0159estoupit do t\u00FDmu druh\u00E9 francouzsk\u00E9 ligy USL Dunkerque. RFC Lutych stanovil v\u00FDkupn\u00ED sumu ve v\u00FD\u0161i 800 000 americk\u00FDch dolar\u016F. Tolik pen\u011Bz francouzsk\u00FD klub odm\u00EDtl zaplatit a klub RFC Lutych ho zadarmo pustit necht\u011Bl, co\u017E vedlo k soudn\u00EDmu sporu. V lednu 1992 se vr\u00E1til do Belgie. Jeliko\u017E nena\u0161el anga\u017Em\u00E1, podal \u017E\u00E1dost o d\u00E1vky v nezam\u011Bstnanosti, ale byl odm\u00EDtnut. Teprve dev\u011Bt let po zah\u00E1jen\u00ED procesu dostal 780 000 eur jako od\u0161kodn\u011Bn\u00ED za jeho p\u0159ed\u010Dasn\u00FD konec kari\u00E9ry. V\u011Bt\u0161inu pen\u011Bz z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 od asociace fotbalist\u016F FIFPro."@cs . "Jean-Marc Bosman (Montegn\u00E9e, 3 oktober 1964) is een voormalig profvoetballer uit Belgi\u00EB. Hij werd bekend door de rechtszaak die hij aanspande tegen de Belgische voetbalbond, wat uiteindelijk uitmondde in het naar hem vernoemde Bosmanarrest. De gevolgen van het Bosmanarrest waren voor de FIFA reden om te gaan onderhandelen met de Europese Unie om tot een regeling te komen die zowel voor spelers als voor clubs acceptabel zou zijn. Uiteindelijk kwam de FIFA met een eigen regeling."@nl . . . "\u8BA9-\u9A6C\u514B\u00B7\u535A\u65AF\u66FC\uFF08Jean-Marc Bosman\uFF0C1964\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u4E2D\u573A\u3002\u4ED6\u5728\u4ED6\u7684\u8DB3\u7403\u751F\u6DAF\u4E2D\u5E76\u6CA1\u6709\u4EC0\u4E48\u8F89\u714C\u7684\u6210\u5C31\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u5374\u51ED\u501F\u201C\u535A\u65AF\u66FC\u6CD5\u6848\u201D\u540D\u58F0\u5927\u8E81\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u6CD5\u6848\u672C\u8EAB\u5E76\u6CA1\u6709\u5E26\u7ED9\u4ED6\u591A\u5C11\u76CA\u5904\u3002"@zh . . . . "\u0411\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D, \u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u043A"@ru . "Jean-Marc Bosman"@nl . "20"^^ . . . "1437555"^^ . "86"^^ . "1964-10-30"^^ . "Jean-Marc Bosman (* 30. Oktober 1964 in , heute zu Saint-Nicolas, Provinz L\u00FCttich) ist ein ehemaliger belgischer Fu\u00DFballspieler. International bekannt wurde er mit einer Klage gegen Beschr\u00E4nkungen f\u00FCr Spieler im Profifu\u00DFball bei Vereinswechseln: 1995 wurden in der sogenannten \u201EBosman-Entscheidung\u201C des Europ\u00E4ischen Gerichtshofs zwei zentrale Pfeiler des europ\u00E4ischen Transfersystems zum Einsturz gebracht."@de . "Jean-Marc Bosman"@pt . . "Jean-Marc Bosman (Liegi, 3 ottobre 1964) \u00E8 un ex calciatore belga, di ruolo centrocampista, il cui nome \u00E8 strettamente legato alla sentenza Bosman, che nel 1995 rivoluzion\u00F2 le leggi sul trasferimento dei calciatori."@it . "Jean-Marc Bosman (30 d'octubre de 1964) \u00E9s un exfutbolista belga, conegut per ser l'impulsor de la que va acabar sent la Llei Bosman."@ca . . . . . . . . . . . . . "Jean-Marc Bosman"@sv . "Jean-Marc Bosman (ur. 30 pa\u017Adziernika 1964) \u2013 belgijski pi\u0142karz. Wygra\u0142 sp\u00F3r prawny z by\u0142ym pracodawc\u0105 Royal Football Club de Li\u00E8ge, a kazus prze\u0142omowego orzeczenia Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015Bci UE nazwano (prawem Bosmana). W trakcie kariery zawodnik gra\u0142 w takich klubach jak: Standard Li\u00E8ge, RFC Li\u00E8ge, , , USL Dunkerque, ROC Charleroi-Marchienne i CS Vis\u00E9."@pl . . . . . . . "Li\u00E8ge, Belgium"@en . "12"^^ . . . "2"^^ . . "3"^^ . "0"^^ . . . . . "Jean-Marc Bosman (Lieja, B\u00E9lgica, 30 de octubre de 1964) es un exfutbolista belga, internacionalmente conocido por denunciar las restricciones en el sistema de transferencia de los jugadores de los clubes de f\u00FAtbol en Europa. Denuncia que desemboc\u00F3 en 1995 en la llamada \u00ABley Bosman\u00BB del Tribunal Europeo de Justicia. Bosman regres\u00F3 en enero de 1992, despu\u00E9s del rechazo de la justicia belga. Cuando no encontr\u00F3 nuevo club, present\u00F3 una solicitud de desempleo, pero fue rechazada. Nueve a\u00F1os despu\u00E9s del inicio del juicio, recibi\u00F3 aproximadamente 280 000 euros como indemnizaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . "Jean-Marc Bosman (Lieja, B\u00E9lgica, 30 de octubre de 1964) es un exfutbolista belga, internacionalmente conocido por denunciar las restricciones en el sistema de transferencia de los jugadores de los clubes de f\u00FAtbol en Europa. Denuncia que desemboc\u00F3 en 1995 en la llamada \u00ABley Bosman\u00BB del Tribunal Europeo de Justicia. Bosman jug\u00F3 hasta junio de 1990, en el RFC Lieja de la Liga belga. Despu\u00E9s de una controversia con la direcci\u00F3n del club, le redujeron su sueldo en un sesenta por ciento. Bosman quer\u00EDa entonces fichar por el equipo franc\u00E9s de segunda divisi\u00F3n USL Dunkerque. El RFC Lieja le pidi\u00F3 a Bosman 800 000 d\u00F3lares para obtener la libertad, cantidad que el club franc\u00E9s no pod\u00EDa pagar; por ello se neg\u00F3 a jugar en el RFC Lieja. El no aceptar el pedido del RFC Lieja fue el desencadenante de la Ley Bosman. Bosman regres\u00F3 en enero de 1992, despu\u00E9s del rechazo de la justicia belga. Cuando no encontr\u00F3 nuevo club, present\u00F3 una solicitud de desempleo, pero fue rechazada. Nueve a\u00F1os despu\u00E9s del inicio del juicio, recibi\u00F3 aproximadamente 280 000 euros como indemnizaci\u00F3n.\u200B En una entrevista con la BBC, el exfutbolista afirm\u00F3: \u00ABYa no queda ni rastro de los 280 000 euros, todos los clubes me rechazaron, me convert\u00ED en una persona non grata. Sufr\u00ED el boicot del f\u00FAtbol, para mi fue una cat\u00E1strofre\u00BB.\u200B Bosman cay\u00F3 en el alcoholismo; pretend\u00EDa revertir su situaci\u00F3n de deterioro personal con la posibilidad de abrir una p\u00E1gina web sobre el f\u00FAtbol amateur, con tal de poder obtener ingresos para mantener a sus hijos.\u200B En abril de 2013 fue sentenciado a un a\u00F1o en prisi\u00F3n, por haber agredido en 2011 a su novia y su hija debido a que se negaron a darle una bebida alcoh\u00F3lica.\u200B"@es . . . . "Jean-Marc Bosman, f\u00F6dd 30 oktober 1964, \u00E4r en belgisk tidigare fotbollsspelare vars juridiska processer mot \u00F6verg\u00E5ngsreglerna i fotboll ledde till Bosmandomen den 15 december 1995. Bosmandomen f\u00F6r\u00E4ndrade totalt s\u00E4ttet att anst\u00E4lla fotbollsspelare genom att det till\u00E4t professionella spelare inom EU att r\u00F6ra sig fritt, utan \u00F6verg\u00E5ngssumma, mellan klubbarna d\u00E5 deras kontrakt med deras nuvarande klubb g\u00E5tt ut. Dessutom fick han igenom att EU:s fria r\u00F6rlighet ocks\u00E5 g\u00E4ller fotbollsspelare s\u00E5 att en klubb efter det kan anst\u00E4lla valfritt antal EU-medborgare. Bosman sj\u00E4lv \u00E4r mer k\u00E4nd f\u00F6r att ha drivit igenom Bosmandomen, \u00E4n f\u00F6r sina insatser p\u00E5 planen. Han spelade i Standard de Li\u00E8ge och RFC Li\u00E8ge, i Belgiens andraliga (division 1), och st\u00E4mde RFC Li\u00E8ge n\u00E4r han inte fick byta klubb d\u00E5 klubben kr\u00E4vde en h\u00F6g \u00F6verg\u00E5ngssumma som den andra klubben inte ville betala, trots att hans kontrakt inte g\u00E4llde l\u00E4ngre."@sv . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DE\u30EB\u30AF\u30FB\u30DC\u30B9\u30DE\u30F3"@ja . . "\u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u043A \u0411\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0440. Jean-Marc Bosman, \u043D\u0430\u0440. 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1964, \u041B\u044C\u0454\u0436) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430."@uk . "Jean-Marc Bosman (Montegn\u00E9e, 3 oktober 1964) is een voormalig profvoetballer uit Belgi\u00EB. Hij werd bekend door de rechtszaak die hij aanspande tegen de Belgische voetbalbond, wat uiteindelijk uitmondde in het naar hem vernoemde Bosmanarrest. Jean-Marc Bosman stond onder contract bij RC Luik, dat destijds uitkwam in de Belgische eerste klasse. In de zomer van 1990 wilde hij na afloop van zijn contract bij Luik overstappen naar USL Dunkerque. Zoals gebruikelijk vroeg Luik aan Duinkerke een transfersom, die Duinkerke echter niet kon of wilde betalen. Bosman meende dat de transfer- en nationaliteitsregels van de Belgische voetbalbond in strijd waren met bepalingen uit het Verdrag van Rome die mededinging en vrij verkeer van werknemers regelen. Hij daagde RC Luik, de bond en uiteindelijk de UEFA voor de rechter, die de zaak verwees naar het Europese Hof van Justitie. In deze strijd werd Bosman gesteund door Roger Dillemans, jurist en ererector van de Katholieke Universiteit Leuven. Op 15 december 1995, ruim vijf jaar later, deed het Hof uitspraak. Bosman werd in het gelijk gesteld, wat inhield dat spelers sindsdien transfervrij zijn na afloop van hun contract. Daarnaast werden de beperkingen omtrent het aantal buitenlanders van binnen de EU dat een club onder contract heeft staan opgeheven. Als gevolg hiervan zijn de salarissen van voetballers erg gestegen en veranderen voetballers vaker van club. De gevolgen van het Bosmanarrest waren voor de FIFA reden om te gaan onderhandelen met de Europese Unie om tot een regeling te komen die zowel voor spelers als voor clubs acceptabel zou zijn. Uiteindelijk kwam de FIFA met een eigen regeling."@nl . "1990"^^ . . . "1988"^^ . . "Jean-Marc Bosman"@en . "3"^^ . . "10638"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "Jean-Marc Bosman"@en . . . . . . . . "\u8BA9-\u9A6C\u514B\u00B7\u535A\u65AF\u66FC"@zh . . "December 2017"@en . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DE\u30EB\u30AF\u30FB\u30DC\u30B9\u30DE\u30F3\uFF08Jean-Marc Bosman, 1964\u5E7410\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u5DDE\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002 \u300C\u30DC\u30B9\u30DE\u30F3\u5224\u6C7A\u300D\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja . . "\uC7A5\uB9C8\uB974\uD06C \uBCF4\uC2A4\uB9CC(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Jean-Marc Bosman, 1964\uB144 10\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC774\uB2E4. \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uC774\uC801\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uBC95 \uC18C\uC1A1\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC18C\uC1A1\uC73C\uB85C 1995\uB144 \uC720\uB7FD \uC0AC\uBC95 \uC7AC\uD310\uC18C\uB294 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569 \uD68C\uC6D0\uAD6D \uCD9C\uC2E0 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC758 \uC790\uC720\uC774\uC801\uC744 \uBCF4\uC7A5\uD55C \uBCF4\uC2A4\uB9CC \uD310\uACB0\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4."@ko . "Jean-Marc Bosman (30 d'octubre de 1964) \u00E9s un exfutbolista belga, conegut per ser l'impulsor de la que va acabar sent la Llei Bosman."@ca . . . . . "Jean-Marc Bosman"@it . . . . . "1983"^^ . . . . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30DE\u30EB\u30AF\u30FB\u30DC\u30B9\u30DE\u30F3\uFF08Jean-Marc Bosman, 1964\u5E7410\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u30FB\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u5DDE\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002 \u300C\u30DC\u30B9\u30DE\u30F3\u5224\u6C7A\u300D\u306E\u5F53\u4E8B\u8005\u3067\u6709\u540D\u3002"@ja . "Jean-Marc Bosman (Li\u00E8ge, 30 de outubro de 1964) \u00E9 um ex-futebolista belga que atuava como meio-campista. Jogou a maior parte de sua carreira no Standard de Li\u00E8ge, pelo qual estreou profissionalmente em 1983. Por\u00E9m, seria durante a passagem dele pelo RFC Li\u00E8ge, que durou entre 1988 e 1990, que ele protagonizou um caso que mudaria o rumo das transfer\u00EAncias do futebol, o Caso Bosman."@pt . "\u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u043A \u0411\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . "yes"@en . . . "InternetArchiveBot"@en . . "\u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u043A \u0411\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0440. Jean-Marc Bosman, \u043D\u0430\u0440. 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1964, \u041B\u044C\u0454\u0436) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430."@uk . . . "\uC7A5\uB9C8\uB974\uD06C \uBCF4\uC2A4\uB9CC"@ko . "Jean-Marc Bosman"@ca . . "\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646 (Jean-Marc Bosman) (30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1964 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0633\u0637."@ar . . "Jean-Marc Bosman, f\u00F6dd 30 oktober 1964, \u00E4r en belgisk tidigare fotbollsspelare vars juridiska processer mot \u00F6verg\u00E5ngsreglerna i fotboll ledde till Bosmandomen den 15 december 1995. Bosmandomen f\u00F6r\u00E4ndrade totalt s\u00E4ttet att anst\u00E4lla fotbollsspelare genom att det till\u00E4t professionella spelare inom EU att r\u00F6ra sig fritt, utan \u00F6verg\u00E5ngssumma, mellan klubbarna d\u00E5 deras kontrakt med deras nuvarande klubb g\u00E5tt ut. Dessutom fick han igenom att EU:s fria r\u00F6rlighet ocks\u00E5 g\u00E4ller fotbollsspelare s\u00E5 att en klubb efter det kan anst\u00E4lla valfritt antal EU-medborgare."@sv . . . . "Jean-Marc Bosman (French: [\u0292\u0251\u0303 ma\u0281k b\u0254sman]; born 30 October 1964) is a Belgian former professional footballer who played as a midfielder. His judicial challenge of the football transfer rules led to the Bosman ruling in 1995. This landmark judgement, which was handed down by the European Court of Justice, completely changed the way footballers are employed, allowing professional players in the European Union to move freely to another club at the end of their contract with their present team."@en . . "Jean-Marc Bosman"@cs . "\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0648\u0633\u0645\u0627\u0646 (Jean-Marc Bosman) (30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1964 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0633\u0637."@ar . . . . . . . . . "Jean-Marc Bosman"@pl . . . . . . . . . . "Jean-Marc Bosman (* 30. \u0159\u00EDjna 1964, , Lutych) je b\u00FDval\u00FD belgick\u00FD fotbalista. Zn\u00E1m\u00FD je d\u00EDky soudn\u00EDmu p\u0159\u00EDpadu, ve kter\u00E9m bylo v roce 1995 zavedeno tzv. Bosmanovo pravidlo. To umo\u017E\u0148uje fotbalist\u016Fm v Evropsk\u00E9 unii po vypr\u0161en\u00ED smlouvy s fotbalov\u00FDm klubem zdarma odej\u00EDt do jin\u00E9ho fotbalov\u00E9ho klubu. V lednu 1992 se vr\u00E1til do Belgie. Jeliko\u017E nena\u0161el anga\u017Em\u00E1, podal \u017E\u00E1dost o d\u00E1vky v nezam\u011Bstnanosti, ale byl odm\u00EDtnut. Teprve dev\u011Bt let po zah\u00E1jen\u00ED procesu dostal 780 000 eur jako od\u0161kodn\u011Bn\u00ED za jeho p\u0159ed\u010Dasn\u00FD konec kari\u00E9ry. V\u011Bt\u0161inu pen\u011Bz z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 od asociace fotbalist\u016F FIFPro."@cs . . "Jean-Marc Bosman (Liegi, 3 ottobre 1964) \u00E8 un ex calciatore belga, di ruolo centrocampista, il cui nome \u00E8 strettamente legato alla sentenza Bosman, che nel 1995 rivoluzion\u00F2 le leggi sul trasferimento dei calciatori."@it . . . . . "Jean-Marc Bosman"@es . . . "Jean-Marc Bosman (* 30. Oktober 1964 in , heute zu Saint-Nicolas, Provinz L\u00FCttich) ist ein ehemaliger belgischer Fu\u00DFballspieler. International bekannt wurde er mit einer Klage gegen Beschr\u00E4nkungen f\u00FCr Spieler im Profifu\u00DFball bei Vereinswechseln: 1995 wurden in der sogenannten \u201EBosman-Entscheidung\u201C des Europ\u00E4ischen Gerichtshofs zwei zentrale Pfeiler des europ\u00E4ischen Transfersystems zum Einsturz gebracht. Bosman spielte bis Juni 1990 beim RFC L\u00FCttich in der ersten belgischen Liga. Nach einem Streit mit der Vereinsf\u00FChrung wurde ihm ein neuer Vertrag mit dem monatlichen Gehalt von umgerechnet 880 Euro statt von bisher umgerechnet 3500 Euro angeboten. Bosman wollte daraufhin zum franz\u00F6sischen Zweitligisten USL Dunkerque wechseln. Der RFC L\u00FCttich setzte die Abl\u00F6sesumme jedoch auf \u00FCberh\u00F6hte 800.000 US-Dollar, rund 600.000 Euro, fest, die der neue franz\u00F6sische Verein nicht bezahlen wollte. Daraufhin weigerte sich der RFC L\u00FCttich, Bosman die Freigabe f\u00FCr einen Vereinswechsel zu erteilen, was Ausl\u00F6ser f\u00FCr Bosmans Klage war. In diesem Rechtsstreit wurde er von Roger Dillemans, Rechtsanwalt und ehemaliger Rektor der katholischen Universit\u00E4t von L\u00F6wen unterst\u00FCtzt. Bosman kehrte im Januar 1992 nach Belgien zur\u00FCck. Als er keinen neuen Verein fand, stellte er einen Antrag auf Arbeitslosengeld, der jedoch abgelehnt wurde. Erst neun Jahre nach Prozessbeginn bekam er rund 780.000 Euro Entsch\u00E4digung f\u00FCr sein vorzeitiges Karriereende zugesprochen. 2015 lebte Bosman v\u00F6llig verarmt am Existenzminimum. Er bestritt seinen Lebensunterhalt gr\u00F6\u00DFtenteils durch Geldgeschenke der Spielergewerkschaft FIFPro. F\u00FCnf Jahre sp\u00E4ter lebte er laut Medienberichten von Sozialhilfe und einer monatlichen Zuwendung der Profi-Gewerkschaft. Nach Scheidungen, Alkoholproblemen und Depressionen schlussfolgert er laut Medienangaben, dass andere, nicht aber er selbst, von seinem Kampf profitiert h\u00E4tten. Er spricht sich f\u00FCr weitere \u00C4nderungen des Systems aus, einschlie\u00DFlich Gehaltsobergrenzen und einem Draft-System, res\u00FCmiert aber, er \u201Ew\u00FCrde nicht mehr vor Gericht ziehen\u201C."@de . . . . . "\u0416\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u043A \u0411\u043E\u0441\u043C\u0430\u0301\u043D (\u0444\u0440. Jean-Marc Bosman; 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1964, \u041B\u044C\u0435\u0436) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430."@ru . "103"^^ . . . "Jean-Marc Bosman (French: [\u0292\u0251\u0303 ma\u0281k b\u0254sman]; born 30 October 1964) is a Belgian former professional footballer who played as a midfielder. His judicial challenge of the football transfer rules led to the Bosman ruling in 1995. This landmark judgement, which was handed down by the European Court of Justice, completely changed the way footballers are employed, allowing professional players in the European Union to move freely to another club at the end of their contract with their present team."@en .