. "Jean-Jacques Origas (\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30EA\u30AC\u30B9) est un universitaire japonologue fran\u00E7ais, professeur \u00E0 l'Institut national des langues et civilisations orientales, n\u00E9 le 17 ao\u00FBt 1937 et mort le 26 janvier 2003 ."@fr . "Jean-Jacques Origas (\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30EA\u30AC\u30B9) est un universitaire japonologue fran\u00E7ais, professeur \u00E0 l'Institut national des langues et civilisations orientales, n\u00E9 le 17 ao\u00FBt 1937 et mort le 26 janvier 2003 ."@fr . . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30EA\u30AC\u30B9\uFF08Jean-Jacques Origas\u30011937\u5E748\u670817\u65E5 - 2003\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u65E5\u672C\u8FD1\u4EE3\u6587\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u3002 \u30D1\u30EA\u5927\u5B66\u304A\u3088\u3073\u9AD8\u7B49\u5E2B\u7BC4\u5B66\u6821\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u6587\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u306E\u3061\u65E5\u672C\u6587\u5B66\u306B\u5FD7\u671B\u3092\u5909\u3048\u3001\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u3001\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u306B\u5B66\u3073\u3001\u68EE\u9DD7\u5916\u3001\u590F\u76EE\u6F31\u77F3\u3001\u576A\u5185\u900D\u9065\u3092\u7814\u7A76\u300265\u5E74\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u56FD\u7ACB\u6771\u6D0B\u8A00\u8A9E\u6587\u5316\u7814\u7A76\u6240\u52A9\u6559\u6388\u300169\u5E74\u6559\u6388\u3002 1988\u5E74\u56FD\u969B\u4EA4\u6D41\u57FA\u91D1\u8CDE\u53D7\u8CDE\u30012004\u5E74\u6CA1\u5F8C\u300E\u7269\u3068\u773C\u3000\u660E\u6CBB\u6587\u5B66\u8AD6\u96C6\u300F\u3067\u3084\u307E\u306A\u3057\u6587\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30EA\u30AC\u30B9\uFF08Jean-Jacques Origas\u30011937\u5E748\u670817\u65E5 - 2003\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u65E5\u672C\u8FD1\u4EE3\u6587\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u3002 \u30D1\u30EA\u5927\u5B66\u304A\u3088\u3073\u9AD8\u7B49\u5E2B\u7BC4\u5B66\u6821\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u6587\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u306E\u3061\u65E5\u672C\u6587\u5B66\u306B\u5FD7\u671B\u3092\u5909\u3048\u3001\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u3001\u6771\u4EAC\u5927\u5B66\u306B\u5B66\u3073\u3001\u68EE\u9DD7\u5916\u3001\u590F\u76EE\u6F31\u77F3\u3001\u576A\u5185\u900D\u9065\u3092\u7814\u7A76\u300265\u5E74\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u56FD\u7ACB\u6771\u6D0B\u8A00\u8A9E\u6587\u5316\u7814\u7A76\u6240\u52A9\u6559\u6388\u300169\u5E74\u6559\u6388\u3002 1988\u5E74\u56FD\u969B\u4EA4\u6D41\u57FA\u91D1\u8CDE\u53D7\u8CDE\u30012004\u5E74\u6CA1\u5F8C\u300E\u7269\u3068\u773C\u3000\u660E\u6CBB\u6587\u5B66\u8AD6\u96C6\u300F\u3067\u3084\u307E\u306A\u3057\u6587\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Jacques Origas (1937\u20132003) was a French academic with expertise in Japanese literature and art. He was a Japanologist, best known more for giving his knowledge to his students rather than for publishing books."@en . . . . . . "1060923687"^^ . "14182389"^^ . . "Jean-Jacques Origas (1937\u20132003) was a French academic with expertise in Japanese literature and art. He was a Japanologist, best known more for giving his knowledge to his students rather than for publishing books."@en . . "Jean-Jacques Origas"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Jacques Origas"@en . "\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30EA\u30AC\u30B9"@ja . . . . . . . "4899"^^ . . . . . . .