. . . "Jean-Armand de Joyeuse (geb. 1631; gest. 1. Juli 1710 in Paris), Marquis de Joyeuse und Comte de Grand-pr\u00E9, war ein franz\u00F6sischer General und Marschall von Frankreich. Jean-Armand de Joyeuse war der zweite Sohn von , eines franz\u00F6sischen Kavallerieoffiziers und der Henriette de la Vieuville. Er trat 1648 ins franz\u00F6sische Heer ein und k\u00E4mpfte 1650 in der Schlacht bei Rethel, bei der dortigen Entsetzung 1653 und bei der Belagerung von Stenai 1654. 1658 heiratete er Marguerite de Verpel, eine Cousine."@de . . . . "\u0416\u0430\u043D-\u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0416\u0443\u0430\u0439\u0451\u0437 (\u0444\u0440. Jean-Armand de Joyeuse; 1631, \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1710) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Jean-Armand de Joyeuse"@de . "2131"^^ . . "Jean-Armand de Joyeuse (1631 \u2013 1 July 1710), Marquis de Grandpr\u00E9 and Baron de Verpel, was a soldier and Marshal of France during the seventeenth and early eighteenth centuries."@en . . . "Jean-Armand de Joyeuse (1631 \u2013 1 July 1710), Marquis de Grandpr\u00E9 and Baron de Verpel, was a soldier and Marshal of France during the seventeenth and early eighteenth centuries."@en . "Jean-Armand de Joyeuse (geb. 1631; gest. 1. Juli 1710 in Paris), Marquis de Joyeuse und Comte de Grand-pr\u00E9, war ein franz\u00F6sischer General und Marschall von Frankreich. Jean-Armand de Joyeuse war der zweite Sohn von , eines franz\u00F6sischen Kavallerieoffiziers und der Henriette de la Vieuville. Er trat 1648 ins franz\u00F6sische Heer ein und k\u00E4mpfte 1650 in der Schlacht bei Rethel, bei der dortigen Entsetzung 1653 und bei der Belagerung von Stenai 1654. 1658 heiratete er Marguerite de Verpel, eine Cousine. 1693 befehligte er den linken Fl\u00FCgel in der Schlacht von Neerwinden, wo er durch den Schuss einer Muskete verwundet wurde. Im selben Jahr wurde er zum Marschall von Frankreich ernannt. 1697 verlie\u00DF er das Heer, 1703 wurde er Gouverneur von Metz, Toul und Verdun. Er starb am 1. Juli 1710 in Paris ohne direkte Nachkommen, seine Ehefrau war bereits 1694 gestorben."@de . . . . . "1001323153"^^ . . . "\u0416\u0430\u043D \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0416\u0443\u0430\u0439\u0454\u0437"@uk . . . . . . . "\u0416\u0430\u043D-\u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0416\u0443\u0430\u0439\u0451\u0437 (\u0444\u0440. Jean-Armand de Joyeuse; 1631, \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1710) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . "30729043"^^ . "Jean-Armand de Joyeuse, Marquis de Grandpr\u00E9"@en . . . . . . . . . . . . . "Jean-Armand de Joyeuse, marquis de Grandpr\u00E9, n\u00E9 en 1631 et mort le 1er juillet 1710 \u00E0 Paris, \u00AB marquis \u00BB de Joyeuse, baron de Verpel (canton de Buzancy), de Saint-Jean-sur-Tourbe, chevalier des ordres du roi est un militaire fran\u00E7ais du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . . "\u0416\u0430\u043D \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0416\u0443\u0430\u0439\u0454\u0437 (\u0444\u0440. Jean-Armand de Joyeuse; 1631 \u2014 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1710) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u043F\u0440\u0435, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . "\u0416\u0430\u043D \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0416\u0443\u0430\u0439\u0454\u0437 (\u0444\u0440. Jean-Armand de Joyeuse; 1631 \u2014 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1710) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437 \u0434\u0435 \u0413\u0440\u0430\u043D\u043F\u0440\u0435, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . "Jean-Armand de Joyeuse"@fr . . . . . . . . . . . "Jean-Armand de Joyeuse, marquis de Grandpr\u00E9, n\u00E9 en 1631 et mort le 1er juillet 1710 \u00E0 Paris, \u00AB marquis \u00BB de Joyeuse, baron de Verpel (canton de Buzancy), de Saint-Jean-sur-Tourbe, chevalier des ordres du roi est un militaire fran\u00E7ais du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . . . "\u0416\u0443\u0430\u0439\u0451\u0437, \u0416\u0430\u043D-\u0410\u0440\u043C\u0430\u043D \u0434\u0435"@ru . . . . . . .