"\u7687\u7EAA"@zh . "L'Any imperial japon\u00E8s (\u7687\u7D00, K\u014Dki) \u00E9s un calendari propi i \u00FAnic del Jap\u00F3 que es fa servir al calendari japon\u00E8s. Est\u00E0 basat en la data de la fundaci\u00F3 de la naci\u00F3 japonesa per l'Emperador Jinmu l'any 660 aC de l'era comuna. La utilitzaci\u00F3 de l'any imperial pret\u00E9n posar l'accent en la llarga hist\u00F2ria de la naci\u00F3 japonesa i la dinastia imperial. Actualment aquest calendari es troba en des\u00FAs per part de l'estat i la societat en general, per\u00F2 si \u00E9s utilitzat en els rituals i documents del xintoisme. Segons aquest calendari, l'any 2020 \u00E9s l'any 2680."@ca . "\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143"@ja . . "38120193"^^ . . "The era after the enthronement of Emperor Jimmu (\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143, Jinmu-tenn\u014D sokui kigen), colloquially known as the Japanese imperial year (\u7687\u7D00, k\u014Dki) or \"national calendar year\" is a unique calendar system in Japan. It is based on the legendary foundation of Japan by Emperor Jimmu in 660 BC. K\u014Dki emphasizes the long history of Japan and the Imperial dynasty."@en . . "Japana imperia epoko"@eo . . . "\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143\uFF0C\u53C8\u79F0\u65E5\u672C\u7687\u7EAA\u6216\u7B80\u79F0\u7687\u7EAA\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u7EAA\u5E74\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u65E5\u672C\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5929\u7687\u795E\u6B66\u5929\u7687\u7684\u5373\u4F4D\u5143\u5E74\u5F00\u59CB\u8D77\u7B97\uFF0C\u6BD4\u73FE\u884C\u897F\u5386\u65E9660\u5E74\u3002\u5373\u897F\u51432023\u5E74\u7B49\u65BC\u7687\u7D002683\u5E74\uFF0C\u4EE5\u6B64\u7C7B\u63A8\u3002\u7687\u7EAA\u5728\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u8D77\u7531\u5B98\u65B9\u63A1\u7528\uFF0C\u4F46\u4E8C\u6218\u5F8C\u88AB\u5B98\u65B9\u68C4\u7528\u3002"@zh . . "\uC9C4\uBB34 \uCC9C\uD669 \uC989\uC704\uAE30\uC6D0(\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143 (\u3058\u3093\u3080\u3066\u3093\u306E\u3046\u305D\u304F\u3044\u304D\u3052\u3093) \uC9C4\uBB34\uD150\uB178\uC6B0\uC18C\uCFE0\uC774\uD0A4\uAC90[*])\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAE30\uB144\uBC95\uC73C\uB85C \uC5F0\uD638\uC640 \uD568\uAED8 \uC790\uC8FC \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 \uD669\uAE30(\u7687\u7D00) \uB610\uB294 \uD669\uB825(\u7687\u66C6)\uC774\uBA70 \uC9C4\uBB34 \uCC9C\uD669\uC774 \uC989\uC704\uD55C \uAE30\uC6D0\uC804 660\uB144\uC744 \uADF8 \uC6D0\uB144\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4."@ko . "\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143\uFF0C\u53C8\u79F0\u65E5\u672C\u7687\u7EAA\u6216\u7B80\u79F0\u7687\u7EAA\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u7684\u7EAA\u5E74\u65B9\u5F0F\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EE5\u65E5\u672C\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5929\u7687\u795E\u6B66\u5929\u7687\u7684\u5373\u4F4D\u5143\u5E74\u5F00\u59CB\u8D77\u7B97\uFF0C\u6BD4\u73FE\u884C\u897F\u5386\u65E9660\u5E74\u3002\u5373\u897F\u51432023\u5E74\u7B49\u65BC\u7687\u7D002683\u5E74\uFF0C\u4EE5\u6B64\u7C7B\u63A8\u3002\u7687\u7EAA\u5728\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u8D77\u7531\u5B98\u65B9\u63A1\u7528\uFF0C\u4F46\u4E8C\u6218\u5F8C\u88AB\u5B98\u65B9\u68C4\u7528\u3002"@zh . . "La japana imperia jaro (\u7687\u7D00 k\u014Dki) estas epoka sistemo multe uzita en la Japana Imperio inter 1872 kaj 1945, sed malofte uzata depost la fino de la Dua Mondmilito. \u011Cia unua jaro estas la jaro kiam la mita imperiestro \u011Cimmu fondis Japanion, t.e. 660 a.K. la\u016D la gregoria kalendaro. La jarnumeroj la\u016D sistemo imperia populari\u011Dis aparte \u0109e naciismemaj japanoj, parte pro tio ke la jaroj havis pli altajn numerojn ol la\u016D la kristana nombrado. Pro \u011Dia jarcenteco, la jaro 2600 (gregorie 1940) estis aparte grava. Oni planis la somerajn Olimpikojn kaj por tiu jaro, sed devis nuligi tiujn eventojn pro la milito en \u0108inio. Post la dua mondmilito, Usono okupis Japanion kaj haltigis la oficialan uzadon de la jarnombrado K\u014Dki. Nuntempe oni malofte uzas \u011Din."@eo . . "L'ann\u00E9e imp\u00E9riale japonaise (\u7687\u7D00, k\u014Dki) ou \u00AB ann\u00E9e calendaire nationale \u00BB est un syst\u00E8me de calendrier unique au Japon. Il est bas\u00E9 sur la l\u00E9gendaire fondation du Japon par l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C.. K\u014Dki met l'accent sur la longue histoire du Japon et la dynastie imp\u00E9riale."@fr . . . . "\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143\uFF08\u3058\u3093\u3080\u3066\u3093\u306E\u3046\u305D\u304F\u3044\u304D\u3052\u3093\uFF09\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u5929\u7687\u3067\u3042\u308B\u795E\u6B66\u5929\u7687\u304C\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5E74\u3092\u5143\u5E74\u3068\u3059\u308B\u65E5\u672C\u306E\u7D00\u5E74\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300F\u306E\u8A18\u8FF0\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u5143\u5E74\u306F\u897F\u66A6\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u7D00\u5143\uFF09\u524D660\u5E74\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7570\u79F0\u306F\u7687\u7D00\uFF08\u3053\u3046\u304D\uFF09\u3001\u795E\u6B66\u7D00\u5143\u3001\u5373\u4F4D\u7D00\u5143\u3001\u7687\u66A6\uFF08\u3059\u3081\u3089\u3053\u3088\u307F\u3001\u3053\u3046\u308C\u304D\uFF09\u3001\u795E\u6B66\u66A6\uFF08\u3058\u3093\u3080\u308C\u304D\uFF09\u3001\u65E5\u7D00\uFF08\u306B\u3063\u304D\uFF09\u7B49\u3002"@ja . . . . . . . . "\uC9C4\uBB34 \uCC9C\uD669 \uC989\uC704\uAE30\uC6D0(\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143 (\u3058\u3093\u3080\u3066\u3093\u306E\u3046\u305D\u304F\u3044\u304D\u3052\u3093) \uC9C4\uBB34\uD150\uB178\uC6B0\uC18C\uCFE0\uC774\uD0A4\uAC90[*])\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAE30\uB144\uBC95\uC73C\uB85C \uC5F0\uD638\uC640 \uD568\uAED8 \uC790\uC8FC \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC740 \uD669\uAE30(\u7687\u7D00) \uB610\uB294 \uD669\uB825(\u7687\u66C6)\uC774\uBA70 \uC9C4\uBB34 \uCC9C\uD669\uC774 \uC989\uC704\uD55C \uAE30\uC6D0\uC804 660\uB144\uC744 \uADF8 \uC6D0\uB144\uC73C\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4."@ko . . "Ann\u00E9e imp\u00E9riale japonaise"@fr . . . . . . . "Tahun Jepang atau dikenal sebagai zaman kaisar (\u7687\u7D00 K\u014Dki) adalah cara penghitungan tahun di Jepang berdasarkan tahun Kaisar Jimmu naik tahta pada tahun 660 SM. Istilah resminya adalah Zaman Kaisar Jimmu Naik Tahta (\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143 Jimmu tenn\u014D sokui kigen), tetapi lebih sering disebut kalender kaisar (k\u014D-reki), kalender Jimmu (Jimmu-reki), zaman Jimmu (Jimmu-kigen), atau tahun Sumera (tahun kaisar). Tahun 1 kalender Jimmu lebih awal 660 tahun daripada kalender Gregorian, sehingga tahun Jepang berdasarkan kalender Jimmu dihitung dengan menambahkan angka tahun kalender Gregorian (tahun Masehi) dengan 660. Tahun 2000 kalender Gregorian sama dengan tahun 2660 kalender Jimmu. Di Indonesia, tahun Jepang pernah digunakan pada masa pendudukan Jepang. Naskah asli Proklamasi Kemerdekaan Indonesia bertanggal hari 17 bulan 8 tahun '05 (singkatan untuk tahun Jepang 2605), atau sama dengan 17 Agustus 1945 tahun Masehi."@in . "Japanese imperial year"@en . . "Tahun Jepang atau dikenal sebagai zaman kaisar (\u7687\u7D00 K\u014Dki) adalah cara penghitungan tahun di Jepang berdasarkan tahun Kaisar Jimmu naik tahta pada tahun 660 SM. Istilah resminya adalah Zaman Kaisar Jimmu Naik Tahta (\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143 Jimmu tenn\u014D sokui kigen), tetapi lebih sering disebut kalender kaisar (k\u014D-reki), kalender Jimmu (Jimmu-reki), zaman Jimmu (Jimmu-kigen), atau tahun Sumera (tahun kaisar)."@in . "L'Any imperial japon\u00E8s (\u7687\u7D00, K\u014Dki) \u00E9s un calendari propi i \u00FAnic del Jap\u00F3 que es fa servir al calendari japon\u00E8s. Est\u00E0 basat en la data de la fundaci\u00F3 de la naci\u00F3 japonesa per l'Emperador Jinmu l'any 660 aC de l'era comuna. La utilitzaci\u00F3 de l'any imperial pret\u00E9n posar l'accent en la llarga hist\u00F2ria de la naci\u00F3 japonesa i la dinastia imperial. Actualment aquest calendari es troba en des\u00FAs per part de l'estat i la societat en general, per\u00F2 si \u00E9s utilitzat en els rituals i documents del xintoisme. Segons aquest calendari, l'any 2020 \u00E9s l'any 2680."@ca . "L'ann\u00E9e imp\u00E9riale japonaise (\u7687\u7D00, k\u014Dki) ou \u00AB ann\u00E9e calendaire nationale \u00BB est un syst\u00E8me de calendrier unique au Japon. Il est bas\u00E9 sur la l\u00E9gendaire fondation du Japon par l'empereur Jinmu en 660 av. J.-C.. K\u014Dki met l'accent sur la longue histoire du Japon et la dynastie imp\u00E9riale."@fr . . . . . . . . . "\uC9C4\uBB34 \uCC9C\uD669 \uC989\uC704\uAE30\uC6D0"@ko . . . "1113793970"^^ . . "Tahun Jepang"@in . "La japana imperia jaro (\u7687\u7D00 k\u014Dki) estas epoka sistemo multe uzita en la Japana Imperio inter 1872 kaj 1945, sed malofte uzata depost la fino de la Dua Mondmilito. \u011Cia unua jaro estas la jaro kiam la mita imperiestro \u011Cimmu fondis Japanion, t.e. 660 a.K. la\u016D la gregoria kalendaro. La jarnumeroj la\u016D sistemo imperia populari\u011Dis aparte \u0109e naciismemaj japanoj, parte pro tio ke la jaroj havis pli altajn numerojn ol la\u016D la kristana nombrado. Post la dua mondmilito, Usono okupis Japanion kaj haltigis la oficialan uzadon de la jarnombrado K\u014Dki. Nuntempe oni malofte uzas \u011Din."@eo . . . "The era after the enthronement of Emperor Jimmu (\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143, Jinmu-tenn\u014D sokui kigen), colloquially known as the Japanese imperial year (\u7687\u7D00, k\u014Dki) or \"national calendar year\" is a unique calendar system in Japan. It is based on the legendary foundation of Japan by Emperor Jimmu in 660 BC. K\u014Dki emphasizes the long history of Japan and the Imperial dynasty."@en . . "Any imperial japon\u00E8s"@ca . . . . . "\u795E\u6B66\u5929\u7687\u5373\u4F4D\u7D00\u5143\uFF08\u3058\u3093\u3080\u3066\u3093\u306E\u3046\u305D\u304F\u3044\u304D\u3052\u3093\uFF09\u306F\u3001\u521D\u4EE3\u5929\u7687\u3067\u3042\u308B\u795E\u6B66\u5929\u7687\u304C\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5E74\u3092\u5143\u5E74\u3068\u3059\u308B\u65E5\u672C\u306E\u7D00\u5E74\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u65E5\u672C\u66F8\u7D00\u300F\u306E\u8A18\u8FF0\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u5143\u5E74\u306F\u897F\u66A6\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u7D00\u5143\uFF09\u524D660\u5E74\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7570\u79F0\u306F\u7687\u7D00\uFF08\u3053\u3046\u304D\uFF09\u3001\u795E\u6B66\u7D00\u5143\u3001\u5373\u4F4D\u7D00\u5143\u3001\u7687\u66A6\uFF08\u3059\u3081\u3089\u3053\u3088\u307F\u3001\u3053\u3046\u308C\u304D\uFF09\u3001\u795E\u6B66\u66A6\uFF08\u3058\u3093\u3080\u308C\u304D\uFF09\u3001\u65E5\u7D00\uFF08\u306B\u3063\u304D\uFF09\u7B49\u3002"@ja . "4063"^^ . . .