"1926-03-31"^^ . . "Furutaka"@fr . . . . "1"^^ . . . . "1"^^ . . "Kapal penjelajah Jepang Furutaka"@in . . . . . . . "Furutaka"@it . . . . . . . . . "1922-12-05"^^ . . . . . . . . . "Furutaka"@pl . "heavy cruiser"@en . "\u53E4\u9DF9\uFF08\u3075\u308B\u305F\u304B\uFF09\u306F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u53E4\u9DF9\u578B\u91CD\u5DE1\u6D0B\u82661\u756A\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u6C5F\u7530\u5CF6\u306E\u6D77\u8ECD\u5175\u5B66\u6821\u305D\u3070\u306B\u3042\u308B\u53E4\u9DF9\u5C71\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u5E73\u8CC0\u8B72\u9020\u8239\u5B98\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\uFF611942\u5E7410\u6708\u3001\u30B5\u30DC\u5CF6\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440)"@uk . . "1925-02-25"^^ . "El Furutaka (\u53E4\u9DF9 halc\u00F3n viejo?) fue el primero de los cruceros pesados de la Armada Imperial Japonesa. Formaba junto a su gemelo Kako la Clase Furutaka."@es . . . . . "O Furutaka (\u53E4\u9DF9 Furutaka?) foi o primeiro cruzador pesado operado pela Marinha Imperial Japonesa e a primeira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Furutaka, seguido pelo Kako. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em dezembro de 1922 na Mitsubishi e foi lan\u00E7ado ao mar em fevereiro de 1925, sendo comissionado em mar\u00E7o do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal composta por seis canh\u00F5es de 203 mil\u00EDmetros montados em seis torres de artilharia \u00FAnicas e depois em tr\u00EAs duplas, tinha um deslocamento de mais de dez mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 35 n\u00F3s."@pt . . "* \n*"@en . . . . . "\u53E4\u9E70\u53F7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u53E4\u9DF9\uFF0C\u5E73\u5047\u540D\uFF1A\u3075\u308B\u305F\u304B\uFF09\u4E3A\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u53E4\u9E70\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u9996\u8230\u3002\u672C\u8230\u4EE5\u540C\u4F4D\u4E8E\u5E7F\u5C9B\u53BF\u6C5F\u7530\u5C9B\u5E02\u7684\u6D77\u519B\u5175\u5B66\u6821\u9644\u8FD1\u7684\u53E4\u9E70\u5C71\u547D\u540D\u30021925\u5E742\u670825\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1942\u5E7410\u670812\u65E5\u5728\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u88AB\u7F8E\u56FD\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u9A71\u9010\u8230\u51FB\u6C89\u3002"@zh . "\u53E4\u9DF9\uFF08\u3075\u308B\u305F\u304B\uFF09\u306F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u8ECD\u306E\u53E4\u9DF9\u578B\u91CD\u5DE1\u6D0B\u82661\u756A\u8266\u3067\u3042\u308B\u3002\u8266\u540D\u306F\u6C5F\u7530\u5CF6\u306E\u6D77\u8ECD\u5175\u5B66\u6821\u305D\u3070\u306B\u3042\u308B\u53E4\u9DF9\u5C71\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u5E73\u8CC0\u8B72\u9020\u8239\u5B98\u304C\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\uFF611942\u5E7410\u6708\u3001\u30B5\u30DC\u5CF6\u6C96\u6D77\u6226\u3067\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "1944-12-20"^^ . . . . . "O Furutaka (\u53E4\u9DF9 Furutaka?) foi o primeiro cruzador pesado operado pela Marinha Imperial Japonesa e a primeira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Furutaka, seguido pelo Kako. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em dezembro de 1922 na Mitsubishi e foi lan\u00E7ado ao mar em fevereiro de 1925, sendo comissionado em mar\u00E7o do ano seguinte. Era armado com uma bateria principal composta por seis canh\u00F5es de 203 mil\u00EDmetros montados em seis torres de artilharia \u00FAnicas e depois em tr\u00EAs duplas, tinha um deslocamento de mais de dez mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de 35 n\u00F3s. O Furutaka teve uma carreira tranquila durante os tempos de paz. Na Segunda Guerra Mundial, deu apoio para as invas\u00F5es da Ilha Wake e Guam em 1941 e ent\u00E3o participou do in\u00EDcio das campanhas da Nova Guin\u00E9 e Ilhas Salom\u00E3o em 1942. Esteve presente na Batalha do Mar de Coral em maio e ent\u00E3o foi enviado para servir na Campanha de Guadalcanal, lutando nas batalhas da Ilha Savo em agosto e Cabo Esperan\u00E7a em outubro. Ele saiu ileso da primeira, por\u00E9m na segunda foi afundado depois de ser torpedeado a alvejado por navios norte-americanos."@pt . . . . "*12 Kampon boilers\n*"@en . . . . . . "Furutaka (jap. \u53E4\u9DF9\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266 Furutaka j\u016Bjun'y\u014Dkan) \u2013 japo\u0144ski ci\u0119\u017Cki kr\u0105\u017Cownik z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Wraz z bli\u017Aniacz\u0105 jednostk\u0105 \u201EKako\u201D nale\u017Ca\u0142 do pierwszych ci\u0119\u017Ckich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w japo\u0144skich zbudowanych po ratyfikacji traktatu waszyngto\u0144skiego w 1922."@pl . . "Furutaka (\u53E4\u9DF9) byla druh\u00FD t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva t\u0159\u00EDdy Furutaka. Byla dokon\u010Dena v b\u0159eznu 1926 jako prvn\u00ED ze dvou jednotek t\u0159\u00EDdy Kako, kter\u00E1 byla pozd\u011Bji p\u0159ejmenov\u00E1na na t\u0159\u00EDdu Furutaka. V obdob\u00ED od dubna 1937 do dubna 1939 byl k\u0159i\u017En\u00EDk v\u00FDrazn\u011B p\u0159estav\u011Bn: dostal novou v\u00FDzbroj, kotle, syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED palby a protitorp\u00E9dovou ob\u0161\u00EDvku."@cs . "1638793"^^ . . . "Mitsubishi shipyards, Nagasaki"@en . "Furutaka"@en . "El Furutaka (\u53E4\u9DF9 halc\u00F3n viejo?) fue el primero de los cruceros pesados de la Armada Imperial Japonesa. Formaba junto a su gemelo Kako la Clase Furutaka."@es . . . . . . . . "POINT(159.55000305176 -9.0333337783813)"^^ . . . "Furutaka (\u53E4\u9DF9) merupakan kapal pemimpin dalam kelas Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Ia dinamai dari Gunung Furutaka, yang berlokasi di Etajima, Hiroshima, tepat dibelakang . Dia mulai ditugaskan pada 1926 dan tenggelam 12 Oktober 1942 oleh dan dalam Pertempuran Tanjung Esperance."@in . . . "1114272602"^^ . . . . "Furutaka"@en . "63.894"^^ . . "\u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u53E4\u9DF9, \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u042D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0432 1922\u20141926 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0432 1937\u20141939 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041A\u0443\u0440\u044D \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E."@ru . . "Die Furutaka (japanisch \u53E4\u9DF9) war ein Schwerer Kreuzer und Typschiff der gleichnamigen Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der Anfang der 1920er-Jahre gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "1925-02-25"^^ . . . . . "-9.033333333333333 159.55" . . . . . . . "\u53E4\u9E70\u53F7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . . . . "\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 (Furutaka, \u044F\u043F. \u53E4\u9DF9) \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 1926 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Mitsubishi \u0443 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0441\u0430\u043A\u0456. \u041E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 Heinkel HD 25. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0446\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438, \u0430 \u0432 1932-\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0437\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A Nakajima E4N2. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0436 76-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 120-\u043C\u043C. \u0412\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 1937-\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u043D\u0456\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437 16 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937 \u043F\u043E 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1939 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u0443 \u0421\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C 200-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0436 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C 203-\u043C\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0456 \u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 120-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0437\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 25-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0428\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445\u0442\u0440\u0443\u0431\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 Kawanishi E7K \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1941 \u0440\u0456\u043A \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E , \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0456\u0442\u0456\u0434\u0437\u0456\u043C\u0438 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041E\u0433\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u0440\u0430) \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0413\u0443\u0430\u043C \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443. 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0456, \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432, \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0434\u043E\u0431\u0438 6-\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043B \u0422\u0440\u0443\u043A \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 (\u0442\u0443\u0442 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944-\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0432). \u0417\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0412\u0435\u0439\u043A \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0456 \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941-\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u0430 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 6-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0411\u0456\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0456 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0443 \u041A\u0430\u0432\u0456\u0454\u043D\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044E \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443. \u0406 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C, \u0430 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942-\u0433\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0435 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u043E \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u0430\u0437\u0430\u043C \u043D\u0430 \u041A\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u0442\u2019\u0454 (\u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430), \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437 \u0422\u0440\u0443\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 3 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456). \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u041A\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u044F\u043A\u0438\u0445\u043E\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0446\u0456. 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u0435 2 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u0456 2 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0433\u043E\u0442\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044E, \u044F\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430. \u0412\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0443, \u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 23 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. 2 \u2013 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0422\u0440\u0443\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044E \u0434\u043E \u041B\u0430\u0435 (\u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0443 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0425\u0443\u043E\u043D). \u0412\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0443 \u0456 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0434\u043E\u0431\u0438 6-\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0443\u0434\u0430\u0440\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043E \u041B\u0430\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C). \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0456 18-\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 6-\u044E \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0454\u044E. 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 5 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0443\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C), \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0411\u0443\u043A\u0430 \u2013 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B \u2013 \u0411\u0443\u043A\u0430 \u2013 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434 \u041C\u044C\u043E\u0432\u0435 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0430\u0432\u0456\u0454\u043D\u0433\u0430) \u2013 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B, \u0430 \u0437 28 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0456 \u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0443 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C) \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0456\u0454\u0442\u0430 (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044F). 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u041C\u044C\u043E\u0432\u0435, \u0430 7 \u2013 8 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0441 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0442\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0411\u0456\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0437 \u0422\u0440\u0443\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0431\u0443 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0443. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u044F\u043A \u0456 \u0443 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u0456 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u041A\u0456\u0454\u0442\u0438, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 30-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432. 8 \u2013 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0437 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0443\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0441\u0431\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. 30 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 6-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0422\u0440\u0443\u043A \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C. 3 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0411\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0422\u0443\u043B\u0430\u0433\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0446\u0435 \u043D\u0456\u044F\u043A \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0432 \u0431\u0456\u043A \u0422\u0443\u043B\u0430\u0433\u0456. 5 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044E (\u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0443 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434), \u0434\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u043C \u00AB\u0421\u044C\u043E\u0445\u043E\u00BB \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0441\u0431\u0456. 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u00AB\u0421\u044C\u043E\u0445\u043E\u00BB \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0446\u0456\u043B\u0456\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0431\u0435\u0440\u0435 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u042F\u0439\u043E\u0439\u00BB). \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F \u00AB\u0421\u044C\u043E\u043A\u0430\u043A\u0443\u00BB. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u2013 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0443 \u041A\u0456\u0454\u0442\u0456. \u0429\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0441\u0431\u0456, \u0442\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0457\u0457 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. 15 \u2013 17 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044E \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A, \u0430 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u2013 5 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u0435, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442. 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u2013 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A \u0456 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C, \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044E \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044E. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041C\u044C\u043E\u0432\u0435. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B, \u0456 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0437 5 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 2 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0456 1 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F. \u0412 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 9 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u044F\u043C \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 HMAS Canberra (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u00AB\u0422\u044C\u043E\u043A\u0430\u0439\u00BB, \u00AB\u0410\u043E\u0431\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u041A\u0430\u043A\u043E\u00BB) \u0442\u0430 USS Quincy (\u0437 \u00AB\u0410\u043E\u0431\u0430\u00BB \u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0422\u0435\u043D\u0440\u044E\u00BB). \u0421\u0430\u043C \u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C. 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0443 \u041C\u044C\u043E\u0432\u0435. 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 6-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u0432\u043E) \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435, 19 \u2013 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0420\u0435\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0406\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C (\u0442\u0443\u0442 \u0449\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457), \u0430 22 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0422\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0456 23 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u0439, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u2013 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0437 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0442\u0443\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0434\u0456\u044E \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D-\u0424\u0456\u043B\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456) \u0442\u0430 \u0415\u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0443-\u0421\u0430\u043D\u0442\u043E. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0443\u043D\u0433\u0430-\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442 (\u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D-\u0424\u0456\u043B\u0434) \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F. \u0422\u043E\u0433\u043E \u0436 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0439\u0441\u0438 \u0434\u043E \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u0456\u0432). 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0449\u0435 2 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0437 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D-\u0424\u0456\u043B\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0431\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0442\u0430 \u0432\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0412 \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u044E \u0443 \u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0432\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0434\u0435\u0432\u2019\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u0432\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0456, \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438 \u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0445\u0456\u0434 \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u043E\u044E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432. \u0417\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 258 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443 (115 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D), \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u043F\u2019\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u00AB\u0425\u0430\u0446\u0443\u044E\u043A\u0456\u00BB, \u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0443\u043C\u043E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0456\u0440\u0430\u044E\u043A\u0456\u00BB (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0443\u043C\u043E\u00BB \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F). \u0412 2019 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0440\u044F 1400 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043B\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443."@uk . "Die Furutaka (japanisch \u53E4\u9DF9) war ein Schwerer Kreuzer und Typschiff der gleichnamigen Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der Anfang der 1920er-Jahre gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam."@de . "*Sunk 12 October 1942 byandat theBattle of Cape Esperance" . . . . . . . "at"@en . "Furutaka (1925)"@cs . . . "--10-12"^^ . . . . . . "Furutaka (jap. \u53E4\u9DF9\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266 Furutaka j\u016Bjun'y\u014Dkan) \u2013 japo\u0144ski ci\u0119\u017Cki kr\u0105\u017Cownik z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Wraz z bli\u017Aniacz\u0105 jednostk\u0105 \u201EKako\u201D nale\u017Ca\u0142 do pierwszych ci\u0119\u017Ckich kr\u0105\u017Cownik\u00F3w japo\u0144skich zbudowanych po ratyfikacji traktatu waszyngto\u0144skiego w 1922."@pl . . . . "4"^^ . . . . . . "625"^^ . . "Furutaka (\u53E4\u9DF9, Furutaka) was the lead ship in the two-vessel Furutaka-class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. The ship was named after Mount Furutaka, located on Etajima, Hiroshima immediately behind the Imperial Japanese Navy Academy. She was commissioned in 1926 and was sunk 12 October 1942 by USS Salt Lake City and USS Duncan at the Battle of Cape Esperance."@en . "Furutaka (\u53E4\u9DF9) byla druh\u00FD t\u011B\u017Ek\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDk japonsk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva t\u0159\u00EDdy Furutaka. Byla dokon\u010Dena v b\u0159eznu 1926 jako prvn\u00ED ze dvou jednotek t\u0159\u00EDdy Kako, kter\u00E1 byla pozd\u011Bji p\u0159ejmenov\u00E1na na t\u0159\u00EDdu Furutaka. V obdob\u00ED od dubna 1937 do dubna 1939 byl k\u0159i\u017En\u00EDk v\u00FDrazn\u011B p\u0159estav\u011Bn: dostal novou v\u00FDzbroj, kotle, syst\u00E9m \u0159\u00EDzen\u00ED palby a protitorp\u00E9dovou ob\u0161\u00EDvku. Furutaka slou\u017Eila spolu se svoj\u00ED sesterskou lod\u00ED Kako a ob\u011B jednotky se spole\u010Dn\u011B (a\u017E do potopen\u00ED Kako) z\u00FA\u010Dastnily prvn\u00ED f\u00E1ze druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky v Tichomo\u0159\u00ED. Na za\u010D\u00E1tku druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky podporovala Furutaka obsazen\u00ED Guamu, druh\u00FD pokus o , a . Po\u010D\u00E1tkem kv\u011Btna 1942 podporovala a po bitv\u011B v Kor\u00E1lov\u00E9m mo\u0159i doprov\u00E1zela po\u0161kozenou \u0160\u00F3kaku na Truk. V srpnu 1942 se Furutaka z\u00FA\u010Dastnila bitvy u ostrova Savo, ve kter\u00E9 se Japonc\u016Fm poda\u0159ilo potopit \u010Dty\u0159i spojeneck\u00E9 t\u011B\u017Ek\u00E9 k\u0159i\u017En\u00EDky. B\u011Bhem bitvy u v\u00FDchodn\u00EDch \u0160alomoun\u016F poskytovala Furutaka vzd\u00E1len\u00E9 kryt\u00ED konvoji s posilami pro Guadalcanal. V noci z 11. na 12. \u0159\u00EDjna 1942 se z\u00FA\u010Dastnila bitvy u mysu Esperance, b\u011Bhem kter\u00E9 byla potopena americk\u00FDmi k\u0159i\u017En\u00EDky a torp\u00E9doborci."@cs . . . "1922-12-05"^^ . . . . . "Furutaka (cruzador)"@pt . . "\u53E4\u9DF9 (\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . "\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 (\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440)"@ru . "1923"^^ . "Il Furutaka (\u53E4\u9DF9? lett. \"Falcone maggiore\") \u00E8 stato un incrociatore pesante appartenente alla Marina imperiale giapponese, prima ed eponima unit\u00E0 della stessa classe e cos\u00EC nominato dall' che sorge sull'isola di Etajima (prefettura di Hiroshima). Fu varato dal cantiere navale di Nagasaki nel febbraio 1925."@it . . "Japanese cruiser Furutaka"@en . . "159.5500030517578"^^ . "Furutaka (\u53E4\u9DF9) merupakan kapal pemimpin dalam kelas Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Ia dinamai dari Gunung Furutaka, yang berlokasi di Etajima, Hiroshima, tepat dibelakang . Dia mulai ditugaskan pada 1926 dan tenggelam 12 Oktober 1942 oleh dan dalam Pertempuran Tanjung Esperance."@in . . "15227"^^ . . . . . . "*" . . . . . "Il Furutaka (\u53E4\u9DF9? lett. \"Falcone maggiore\") \u00E8 stato un incrociatore pesante appartenente alla Marina imperiale giapponese, prima ed eponima unit\u00E0 della stessa classe e cos\u00EC nominato dall' che sorge sull'isola di Etajima (prefettura di Hiroshima). Fu varato dal cantiere navale di Nagasaki nel febbraio 1925. Dal momento dell'entrata in servizio nel marzo 1926 e fino al 1931 attese a periodiche esercitazioni e oper\u00F2 sia nelle acque giapponesi, sia in quelle cinesi. Dopo una prima ricostruzione tra 1931 e 1933, torn\u00F2 operativo con la 6\u00AA e la 7\u00AA Divisione incrociatori. Dall'aprile 1937 all'aprile 1939 and\u00F2 incontro a una profonda opera di ammodernamento che lo dot\u00F2 di tre torri binate, apparato motore pi\u00F9 potente, armi contraeree pi\u00F9 numerose e numerose altre migliorie. Definitivamente integrato nella 6\u00AA Divisione, prest\u00F2 servizio per lo pi\u00F9 nelle acque giapponesi. Al momento dell'attacco di Pearl Harbor (7 dicembre 1941) si trovava in navigazione verso Guam nelle isole Marianne che per\u00F2 fu conquistata prima del suo arrivo. Spostatosi a Truk, forn\u00EC supporto e protezione alla conquista di Rabaul (gennaio 1942) e tent\u00F2 invano, con il resto della 6\u00AA Divisione, di intercettare una Task force statunitense che aveva colpito le isole Marshall; copr\u00EC dunque le operazioni anfibie nelle isole Salomone settentrionali e in Nuova Guinea. A maggio partecip\u00F2 alla battaglia del Mar dei Coralli senza arrivare a contatto con le forze navali di superficie avversarie e giugno fu oggetto di un ciclo di revisioni in Giappone. Inviato nuovamente nel Pacifico meridionale, nella notte dell'8-9 agosto 1942 prese parte alla vittoriosa battaglia dell'isola di Savo ingaggiata per respingere gli statunitensi, sbarcati su Guadalcanal; non sub\u00EC alcun danno ma la distruzione della flotta d'invasione non fu ottenuta. Dopo aver partecipato marginalmente alla battaglia delle Salomone Orientali, rimase per il mese di settembre nel settore isole Salomone-isole dell'Ammiragliato. Nella notte tra l'11 e il 12 ottobre 1942 fu inviato assieme agli incrociatori pesanti Aoba, Kinugasa e ai cacciatorpediniere Hatsuyuki e Fubuki a bombardare la pista aerea \"Henderson\"; tuttavia le navi nipponiche s'imbatterono nella Task force 64 del contrammiraglio Norman Scott che inflisse loro danni molto gravi. Il Furutaka fu devastato da decine di proiettili e un siluro ne distrusse parte dell'apparato motore; andato alla deriva, affond\u00F2 nelle prime ore del 12 ottobre con circa trenta morti tra l'equipaggio. I superstiti furono per lo pi\u00F9 salvati, mentre un centinaio fu catturato."@it . . "\u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB (\u044F\u043F. \u53E4\u9DF9, \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u042D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438\u043C\u0430) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u0432 1922\u20141926 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0432 1937\u20141939 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u041A\u0443\u0440\u044D \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1941\u20141942 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 6-\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0430, \u0423\u044D\u0439\u043A\u0430, \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0430 \u0438 \u041B\u0430\u044D, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0432\u043E \u0438 \u0443 \u043C\u044B\u0441\u0430 \u042D\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u044F 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . "*'\n*6 \u00D7 single guns\n*4 \u00D7 single AA guns\n*6 \u00D7 twin torpedo tubes\n*'\n*3 \u00D7 twin guns \n*4 \u00D7 single AA guns \n*4 \u00D7 twin AA guns\n*2 \u00D7 quad Type 93 torpedo tubes"@en . . "1926-03-31"^^ . . . . . . . "Le Furutaka (\u53E4\u9DF9, Furutaka) est le premier croiseur lourd, arm\u00E9 de canons de 200 mm, d'un d\u00E9placement de l'ordre 8 000 tonnes, construit pour la Marine imp\u00E9riale japonaise, respectant les stipulations du Trait\u00E9 de Washington de 1922. Mis en service en 1926, modernis\u00E9 dans les ann\u00E9es 1930, il a fait partie de la 6e Division de Croiseurs, et a connu une activit\u00E9 op\u00E9rationnelle importante au d\u00E9but de la guerre du Pacifique, participant \u00E0 la bataille de la mer de Corail, et devant Guadalcanal, d'ao\u00FBt \u00E0 octobre 1942. Il est coul\u00E9 le 11 octobre 1942 lors de la bataille du cap Esp\u00E9rance."@fr . . . "Le Furutaka (\u53E4\u9DF9, Furutaka) est le premier croiseur lourd, arm\u00E9 de canons de 200 mm, d'un d\u00E9placement de l'ordre 8 000 tonnes, construit pour la Marine imp\u00E9riale japonaise, respectant les stipulations du Trait\u00E9 de Washington de 1922. Mis en service en 1926, modernis\u00E9 dans les ann\u00E9es 1930, il a fait partie de la 6e Division de Croiseurs, et a connu une activit\u00E9 op\u00E9rationnelle importante au d\u00E9but de la guerre du Pacifique, participant \u00E0 la bataille de la mer de Corail, et devant Guadalcanal, d'ao\u00FBt \u00E0 octobre 1942. Il est coul\u00E9 le 11 octobre 1942 lors de la bataille du cap Esp\u00E9rance."@fr . . . . "Furutaka (1926)"@es . . . . "Furutaka (\u53E4\u9DF9, Furutaka) was the lead ship in the two-vessel Furutaka-class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. The ship was named after Mount Furutaka, located on Etajima, Hiroshima immediately behind the Imperial Japanese Navy Academy. She was commissioned in 1926 and was sunk 12 October 1942 by USS Salt Lake City and USS Duncan at the Battle of Cape Esperance."@en . "-9.033333778381348"^^ . . . . . "*Belt: \n*Deck:"@en . . . . . . . . . . . . "Furutaka (Schiff, 1926)"@de . "\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 (Furutaka, \u044F\u043F. \u53E4\u9DF9) \u2013 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 1926 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Mitsubishi \u0443 \u041D\u0430\u0433\u0430\u0441\u0430\u043A\u0456. \u041E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u0431\u0430\u0448\u0442 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 Heinkel HD 25. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0446\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0457\u0457 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438, \u0430 \u0432 1932-\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0424\u0443\u0440\u0443\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0437\u043C\u043E\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A Nakajima E4N2. \u0422\u043E\u0434\u0456 \u0436 76-\u043C\u043C \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 120-\u043C\u043C."@uk . . . . . . . "\u53E4\u9E70\u53F7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u53E4\u9DF9\uFF0C\u5E73\u5047\u540D\uFF1A\u3075\u308B\u305F\u304B\uFF09\u4E3A\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u5EFA\u9020\u7684\u53E4\u9E70\u7EA7\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8230\u7684\u9996\u8230\u3002\u672C\u8230\u4EE5\u540C\u4F4D\u4E8E\u5E7F\u5C9B\u53BF\u6C5F\u7530\u5C9B\u5E02\u7684\u6D77\u519B\u5175\u5B66\u6821\u9644\u8FD1\u7684\u53E4\u9E70\u5C71\u547D\u540D\u30021925\u5E742\u670825\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1942\u5E7410\u670812\u65E5\u5728\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u88AB\u7F8E\u56FD\u5DE1\u6D0B\u8230\u548C\u9A71\u9010\u8230\u51FB\u6C89\u3002"@zh .