"\u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0301\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0301\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 (\u043A\u043E\u0440. \u6C5F\u83EF\u5CF6\u689D\u7D04, \uAC15\uD654\uB3C4\uC870\uC57D) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1876 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 (\u044F\u043F. \u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F, \u306B\u3063\u3061\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u304D; \u043A\u043E\u0440. \u671D\u65E5\u4FEE\u597D\u689D\u7D04, \uC870\uC77C\uC218\uD638\uC870\uC57D). \u0423\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443 1875. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u041A\u0456\u0439\u043E\u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0406\u043D\u043E\u0443\u0435 \u041A\u0430\u043E\u0440\u0443; \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0442\u0430 . \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F. 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1876 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043F\u0446\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443: \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0435\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0432 \u043E\u0431\u0456\u0433 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457, \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . "Tractat de Kanghwa"@ca . . . . . "The Japan\u2013Korea Treaty of 1876 (also known as the Japan-Korea Treaty of Amity in Japan and the Treaty of Ganghwa Island in Korea) was made between representatives of the Empire of Japan and the Korean Kingdom of Joseon in 1876. Negotiations were concluded on February 26, 1876. In Korea, Heungseon Daewongun, who instituted a policy of increased isolationism against the European powers, was forced into retirement by his son King Gojong and Gojong's wife, Empress Myeongseong. France and the United States had already made several unsuccessful attempts to begin commerce with the Joseon dynasty during the Daewongun's era. However, after he was removed from power, many new officials who supported the idea of opening commerce with foreigners took power. While there was political instability, Japan developed a plan to open and exert influence on Korea before a European power could. In 1875, their plan was put into action: the Un'y\u014D, a small Japanese warship, was dispatched to present a show of force and survey coastal waters without Korean permission."@en . . . . . . "1836538"^^ . "Japan\u2013Korea Treaty of 1876"@en . . "El Tractat de Kanghwa va ser un tractat pol\u00EDtic entre el Jap\u00F3 i Corea signat el febrer de 1876 i que rep el nom de l'illa , les costes de la qual van ser testimoni de l'incident naval entre els dos pa\u00EFsos que for\u00E7aria aquest tractat. L'estrat\u00E8gia japonesa, amb l'incident i el tractat, era aconseguir penetrar en el mercat core\u00E0 i robar aquesta \u00E0rea d'influ\u00E8ncia a la dinastia Qing xinesa. El 1876, el Jap\u00F3 impos\u00E0 per la for\u00E7a el tractat de Khanghwa a la dinastia Joseon de Corea, pel qual Corea obre el seu mercat al Jap\u00F3 en condicions molt favorables als japonesos. Per aquest tractat, Corea deixava d'estar en l'esfera Xina com tributari i obria tres ports als japonesos. A m\u00E9s, els japonesos a Corea es regirien per la llei japonesa i no per la coreana."@ca . . . "GanghwaTreaty.jpg"@en . . . . . . . "\u300A\u6C5F\u534E\u6761\u7EA6\u300B\u53C8\u79F0\u300A\u6C5F\u534E\u5C9B\u6761\u7EA6\u300B\u3001\u300A\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u689D\u7D04\u300B\u3001\u300A\u65E5\u9BAE\u4FEE\u597D\u689D\u898F\u300B\u3001\u300A\u4E19\u5B50\u4FEE\u597D\u6761\u7EA6\u300B\uFF0C\u662F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u4E0E\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u4E8E1876\u5E742\u670826\u65E5\u5728\u6C5F\u534E\u5C9B\u7B7E\u8BA2\u7684\u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7EA6\uFF0C\u4ECE\u6B64\u671D\u9C9C\u9010\u6B65\u6CA6\u843D\u4E3A\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u7684\u534A\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . "\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F\uFF08\u306B\u3063\u3061\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u304D\uFF09\u306F\u30011876\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB9\u5E74\u3001\u6642\u61B2\u66A6\u5149\u7DD22\u5E74\uFF1D\u9AD8\u5B9713\u5E74\uFF092\u670826\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u3068\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u3068\u306E\u9593\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u6761\u7D04\u3068\u305D\u308C\u306B\u4ED8\u968F\u3057\u305F\u8AF8\u5354\u5B9A\u3092\u542B\u3081\u3066\u6307\u3059\u3002\u6761\u7D04\u6B63\u6587\u3067\u306F\u300C\u4FEE\u597D\u6761\u898F\u300D\u3068\u306E\u307F\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u901A\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u671D\u9BAE\u570B\u3068\u306E\u4FEE\u597D\u6761\u898F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u305B\u3093\u3053\u304F\u3068\u306E-\uFF09\u3001\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F\u3001\u65E5\u9BAE\u4FEE\u597D\u6761\u898F\uFF08\u306B\u3063\u305B\u3093-\uFF09\u306A\u3069\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3002\u5F53\u6642\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u7D50\u3070\u308C\u305F\u591A\u304F\u306E\u6761\u7D04\u3068\u540C\u69D8\u3001\u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7D04\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u6C5F\u83EF\u5CF6\u3067\u8ABF\u5370\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u6C5F\u83EF\u5CF6\u6761\u7D04\uFF08\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30C9/\u3053\u3046\u304B\u3068\u3046 \u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u671D\uFF1A\uAC15\uD654\uB3C4\uC870\uC57D\uFF09\u3068\u3082\u3001\u4E19\u5B50\u306E\u5E74\u306B\u7D50\u3070\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B\u4E19\u5B50\u4FEE\u4EA4\u6761\u7D04\uFF08\u3078\u3044\u3057\u3057\u3085\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u671D\uFF1A\uBCD1\uC790\uC218\uAD50\uC870\uC57D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . "Der Japanisch-Koreanische Freundschaftsvertrag war ein Ungleicher Vertrag, der zwischen dem Japanischen Kaiserreich und dem Korea der Joseon-Dynastie am 26. Februar 1876 unterzeichnet wurde. Das Abkommen, dem der vorausgegangen war und der sich an dem Modell der Ungleichen Vertr\u00E4ge Japans mit den USA von 1853 orientierte, erkannte die Unabh\u00E4ngigkeit Koreas an und garantierte Japan das Recht der Extraterritorialit\u00E4t f\u00FCr seine B\u00FCrger und die \u00D6ffnung von drei Vertragsh\u00E4fen in Korea."@de . . "\uC870\uC77C\uC218\uD638\uC870\uADDC(\u671D\u65E5\u4FEE\u597D\u689D\u898F) \uB610\uB294 \uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D(\u6C5F\u83EF\u5CF6\u689D\u7D04)\uC740 1876\uB144 2\uC6D4 27\uC77C(\uACE0\uC885 13\uB144 \uC74C\uB825 2\uC6D4 3\uC77C) \uC870\uC120\uACFC \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C\uB294 \uD55C\uC77C\uC218\uD638\uC870\uC57D(\u97D3\u65E5\u4FEE\u597D\u689D\u7D04) \uB610\uB294 \uBCD1\uC790\uC218\uD638\uC870\uC57D(\u4E19\u5B50\u4FEE\u597D\u689D\u7D04) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uD754\uD788 \uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC774 \uC870\uC57D\uC758 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uC870\uC77C\uC218\uD638\uC870\uADDC, \uC77C\uBCF8\uCE21\uC5D0\uB294 \uBCD1\uC790\uC218\uAD50\uC870\uC57D\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD55C\uC77C \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC758\uC758\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADFC\uB300 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC758 \uD1A0\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uB9FA\uC740 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC870\uC57D\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC15\uC555\uC801 \uC704\uD611\uC73C\uB85C \uB9FA\uC5B4\uC9C4 \uBD88\uD3C9\uB4F1 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4."@ko . . . "\uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D"@en . "Japan-Korea Treaty of Amity"@en . . "O Tratado de Gangwa, tamb\u00E9m conhecido como Tratado de Amizade Jap\u00E3o-Coreia ou Tratado de Kanghwa, foi celebrado entre representantes do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o e do Reino de Joseon em 1876. As negocia\u00E7\u00F5es foram conclu\u00EDdas em 26 de fevereiro de 1876."@pt . . "Perjanjian Jepang\u2013Korea 1876, juga dikenal sebagai Perjanjian Perdamaian Jepang-Korea dalam bahasa Jepang atau Perjanjian Pulau Ganghwa dalam bahasa Korea, dibuat antara perwakilan Kekaisaran Jepang dan Kerajaan Joseon dari Korea pada tahun 1876. Negosiasi keduanya berakhir pada 26 Februari 1876."@in . . "Verdrag van Kanghwa"@nl . . "yes"@en . "Le trait\u00E9 de Ganghwa est le premier des trait\u00E9s in\u00E9gaux sign\u00E9s par la Cor\u00E9e. Conclu le 26 f\u00E9vrier 1876 avec l'empire du Japon dans un fort de l'ile de Ganghwa, il est aussi appel\u00E9 \u00AB trait\u00E9 d'amiti\u00E9 \u00BB. Model\u00E9 d'apr\u00E8s la convention de Kanagawa, sign\u00E9e en 1853, entre le Japon et les \u00C9tats-Unis, il accorde aux citoyens japonais le b\u00E9n\u00E9fice de l'extraterritorialit\u00E9 et l'ouverture au commerce de trois ports : Busan, Chemulpo (Incheon) et Wonsan."@fr . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0434\u043E"@ru . . . "El Tratado de Ganghwa (\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F en japon\u00E9s) (\uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D en coreano) fue un tratado pol\u00EDtico entre Jap\u00F3n y Corea firmado el 26 de febrero de 1876,\u200B nombrado as\u00ED por la isla Ganghwa, en cuyas costas ocurri\u00F3 el incidente naval entre los dos pa\u00EDses que forz\u00F3 el tratado. La estrategia japonesa con el incidente y el tratado era conseguir penetrar en el mercado coreano y alejar esta zona de la influencia de la dinast\u00EDa Qing china. En 1876, Jap\u00F3n impuso por la fuerza el tratado a la dinast\u00EDa Joseon de Corea, con el cual Corea abr\u00EDa su mercado a Jap\u00F3n en condiciones muy favorables para los japoneses. Por dicho tratado, Corea dejaba de estar en la esfera China como tributario y abr\u00EDa tres puertos a los japoneses.\u200B Adem\u00E1s, los japoneses en Corea se regir\u00EDan por la ley japonesa y no por la coreana.\u200B El trat"@es . . . "Kanghwado Choyak"@en . . "The Japan\u2013Korea Treaty of 1876 (also known as the Japan-Korea Treaty of Amity in Japan and the Treaty of Ganghwa Island in Korea) was made between representatives of the Empire of Japan and the Korean Kingdom of Joseon in 1876. Negotiations were concluded on February 26, 1876."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u6C5F\u534E\u6761\u7EA6\u300B\u53C8\u79F0\u300A\u6C5F\u534E\u5C9B\u6761\u7EA6\u300B\u3001\u300A\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u689D\u7D04\u300B\u3001\u300A\u65E5\u9BAE\u4FEE\u597D\u689D\u898F\u300B\u3001\u300A\u4E19\u5B50\u4FEE\u597D\u6761\u7EA6\u300B\uFF0C\u662F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u4E0E\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u4E8E1876\u5E742\u670826\u65E5\u5728\u6C5F\u534E\u5C9B\u7B7E\u8BA2\u7684\u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7EA6\uFF0C\u4ECE\u6B64\u671D\u9C9C\u9010\u6B65\u6CA6\u843D\u4E3A\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u7684\u534A\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0434\u043E (\u044F\u043F. \u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F \u043D\u0438\u0442\u0442\u0451: \u0441\u044E:\u043A\u043E:\u0434\u0437\u0451:\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0440. \uAC15\uD654\uB3C4\uC870\uC57D?, \u6C5F\u83EF\u5CF6\u689D\u7D04?), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u043C\u0438\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1876 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0434\u043E. \u0421 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0451\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439."@ru . . "The treaty on display"@en . . . "Trait\u00E9 de Ganghwa"@fr . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A 1876 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F) \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1876. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1876."@ar . . . . . . "El Tratado de Ganghwa (\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F en japon\u00E9s) (\uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D en coreano) fue un tratado pol\u00EDtico entre Jap\u00F3n y Corea firmado el 26 de febrero de 1876,\u200B nombrado as\u00ED por la isla Ganghwa, en cuyas costas ocurri\u00F3 el incidente naval entre los dos pa\u00EDses que forz\u00F3 el tratado. La estrategia japonesa con el incidente y el tratado era conseguir penetrar en el mercado coreano y alejar esta zona de la influencia de la dinast\u00EDa Qing china. En 1876, Jap\u00F3n impuso por la fuerza el tratado a la dinast\u00EDa Joseon de Corea, con el cual Corea abr\u00EDa su mercado a Jap\u00F3n en condiciones muy favorables para los japoneses. Por dicho tratado, Corea dejaba de estar en la esfera China como tributario y abr\u00EDa tres puertos a los japoneses.\u200B Adem\u00E1s, los japoneses en Corea se regir\u00EDan por la ley japonesa y no por la coreana.\u200B El tratado era similar a los que las potencias imperialistas occidentales impusieron en la misma \u00E9poca a varios pa\u00EDses asi\u00E1ticos.\u200B"@es . . . "* \n* Kingdom of Joseon"@en . . . "\u306B\u3063\u3061\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u304D"@en . "\uC870\uC77C\uC218\uD638\uC870\uADDC(\u671D\u65E5\u4FEE\u597D\u689D\u898F) \uB610\uB294 \uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D(\u6C5F\u83EF\u5CF6\u689D\u7D04)\uC740 1876\uB144 2\uC6D4 27\uC77C(\uACE0\uC885 13\uB144 \uC74C\uB825 2\uC6D4 3\uC77C) \uC870\uC120\uACFC \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C\uB294 \uD55C\uC77C\uC218\uD638\uC870\uC57D(\u97D3\u65E5\u4FEE\u597D\u689D\u7D04) \uB610\uB294 \uBCD1\uC790\uC218\uD638\uC870\uC57D(\u4E19\u5B50\u4FEE\u597D\u689D\u7D04) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uD754\uD788 \uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC774 \uC870\uC57D\uC758 \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uC870\uC77C\uC218\uD638\uC870\uADDC, \uC77C\uBCF8\uCE21\uC5D0\uB294 \uBCD1\uC790\uC218\uAD50\uC870\uC57D\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD55C\uC77C \uAD00\uACC4\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC758\uC758\uAC00 \uC788\uB2E4. \uADFC\uB300 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC758 \uD1A0\uB300 \uC704\uC5D0\uC11C \uB9FA\uC740 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC870\uC57D\uC774\uBA70, \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC15\uC555\uC801 \uC704\uD611\uC73C\uB85C \uB9FA\uC5B4\uC9C4 \uBD88\uD3C9\uB4F1 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4."@ko . "Der Japanisch-Koreanische Freundschaftsvertrag war ein Ungleicher Vertrag, der zwischen dem Japanischen Kaiserreich und dem Korea der Joseon-Dynastie am 26. Februar 1876 unterzeichnet wurde. Das Abkommen, dem der vorausgegangen war und der sich an dem Modell der Ungleichen Vertr\u00E4ge Japans mit den USA von 1853 orientierte, erkannte die Unabh\u00E4ngigkeit Koreas an und garantierte Japan das Recht der Extraterritorialit\u00E4t f\u00FCr seine B\u00FCrger und die \u00D6ffnung von drei Vertragsh\u00E4fen in Korea."@de . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A 1876 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629: \uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F) \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1876. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1876."@ar . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 (1876)"@ar . . . . . . "Japan\u2013Korea Treaty of 1876"@en . . . . . "1876-02-26"^^ . . . . . "Japanisch-Koreanischer Freundschaftsvertrag"@de . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0434\u043E (\u044F\u043F. \u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F \u043D\u0438\u0442\u0442\u0451: \u0441\u044E:\u043A\u043E:\u0434\u0437\u0451:\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0440. \uAC15\uD654\uB3C4\uC870\uC57D?, \u6C5F\u83EF\u5CF6\u689D\u7D04?), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E-\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u043C\u0438\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0439 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1876 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0434\u043E. \u0421 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0451\u0442\u0430\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439."@ru . . . "1876-02-26"^^ . . . "\u6C5F\u534E\u6761\u7EA6"@zh . . "Tratado de Ganghwa"@es . . . . "\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F\uFF08\u306B\u3063\u3061\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u304D\uFF09\u306F\u30011876\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB9\u5E74\u3001\u6642\u61B2\u66A6\u5149\u7DD22\u5E74\uFF1D\u9AD8\u5B9713\u5E74\uFF092\u670826\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u3068\u674E\u6C0F\u671D\u9BAE\u3068\u306E\u9593\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u6761\u7D04\u3068\u305D\u308C\u306B\u4ED8\u968F\u3057\u305F\u8AF8\u5354\u5B9A\u3092\u542B\u3081\u3066\u6307\u3059\u3002\u6761\u7D04\u6B63\u6587\u3067\u306F\u300C\u4FEE\u597D\u6761\u898F\u300D\u3068\u306E\u307F\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u901A\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u671D\u9BAE\u570B\u3068\u306E\u4FEE\u597D\u6761\u898F\uFF08\u3061\u3087\u3046\u305B\u3093\u3053\u304F\u3068\u306E-\uFF09\u3001\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F\u3001\u65E5\u9BAE\u4FEE\u597D\u6761\u898F\uFF08\u306B\u3063\u305B\u3093-\uFF09\u306A\u3069\u3068\u547C\u79F0\u3059\u308B\u3002\u5F53\u6642\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u7D50\u3070\u308C\u305F\u591A\u304F\u306E\u6761\u7D04\u3068\u540C\u69D8\u3001\u4E0D\u5E73\u7B49\u6761\u7D04\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u6C5F\u83EF\u5CF6\u3067\u8ABF\u5370\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u6C5F\u83EF\u5CF6\u6761\u7D04\uFF08\u30AB\u30F3\u30D5\u30A1\u30C9/\u3053\u3046\u304B\u3068\u3046 \u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u671D\uFF1A\uAC15\uD654\uB3C4\uC870\uC57D\uFF09\u3068\u3082\u3001\u4E19\u5B50\u306E\u5E74\u306B\u7D50\u3070\u308C\u305F\u305F\u3081\u306B\u4E19\u5B50\u4FEE\u4EA4\u6761\u7D04\uFF08\u3078\u3044\u3057\u3057\u3085\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u671D\uFF1A\uBCD1\uC790\uC218\uAD50\uC870\uC57D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "ja, ko1, ko4, ko3"@en . "\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F"@en . "Tratado de Ganghwa"@pt . "El Tractat de Kanghwa va ser un tractat pol\u00EDtic entre el Jap\u00F3 i Corea signat el febrer de 1876 i que rep el nom de l'illa , les costes de la qual van ser testimoni de l'incident naval entre els dos pa\u00EFsos que for\u00E7aria aquest tractat. L'estrat\u00E8gia japonesa, amb l'incident i el tractat, era aconseguir penetrar en el mercat core\u00E0 i robar aquesta \u00E0rea d'influ\u00E8ncia a la dinastia Qing xinesa. El 1876, el Jap\u00F3 impos\u00E0 per la for\u00E7a el tractat de Khanghwa a la dinastia Joseon de Corea, pel qual Corea obre el seu mercat al Jap\u00F3 en condicions molt favorables als japonesos. Per aquest tractat, Corea deixava d'estar en l'esfera Xina com tributari i obria tres ports als japonesos. A m\u00E9s, els japonesos a Corea es regirien per la llei japonesa i no per la coreana."@ca . . . . "Nitch\u014D-sh\u016Bk\u014Dj\u014Dki"@en . . . . "18613"^^ . "Perjanjian Jepang\u2013Korea 1876, juga dikenal sebagai Perjanjian Perdamaian Jepang-Korea dalam bahasa Jepang atau Perjanjian Pulau Ganghwa dalam bahasa Korea, dibuat antara perwakilan Kekaisaran Jepang dan Kerajaan Joseon dari Korea pada tahun 1876. Negosiasi keduanya berakhir pada 26 Februari 1876."@in . . "Le trait\u00E9 de Ganghwa est le premier des trait\u00E9s in\u00E9gaux sign\u00E9s par la Cor\u00E9e. Conclu le 26 f\u00E9vrier 1876 avec l'empire du Japon dans un fort de l'ile de Ganghwa, il est aussi appel\u00E9 \u00AB trait\u00E9 d'amiti\u00E9 \u00BB. Model\u00E9 d'apr\u00E8s la convention de Kanagawa, sign\u00E9e en 1853, entre le Japon et les \u00C9tats-Unis, il accorde aux citoyens japonais le b\u00E9n\u00E9fice de l'extraterritorialit\u00E9 et l'ouverture au commerce de trois ports : Busan, Chemulpo (Incheon) et Wonsan."@fr . . . . . . . "O Tratado de Gangwa, tamb\u00E9m conhecido como Tratado de Amizade Jap\u00E3o-Coreia ou Tratado de Kanghwa, foi celebrado entre representantes do Imp\u00E9rio do Jap\u00E3o e do Reino de Joseon em 1876. As negocia\u00E7\u00F5es foram conclu\u00EDdas em 26 de fevereiro de 1876."@pt . . "\u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F"@ja . . "\u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0301\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0301\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 (\u043A\u043E\u0440. \u6C5F\u83EF\u5CF6\u689D\u7D04, \uAC15\uD654\uB3C4\uC870\uC57D) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1876 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 (\u044F\u043F. \u65E5\u671D\u4FEE\u597D\u6761\u898F, \u306B\u3063\u3061\u3087\u3046\u3057\u3085\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u304D; \u043A\u043E\u0440. \u671D\u65E5\u4FEE\u597D\u689D\u7D04, \uC870\uC77C\uC218\uD638\uC870\uC57D). \u0423\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443 1875. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u041A\u0456\u0439\u043E\u0442\u0430\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0406\u043D\u043E\u0443\u0435 \u041A\u0430\u043E\u0440\u0443; \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0442\u0430 . \u041D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0431\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . . "1120394925"^^ . . . "Perjanjian Jepang\u2013Korea 1876"@in . . . . "\uAC15\uD654\uB3C4 \uC870\uC57D"@ko . . . . . . . . . "Ganghwado Joyak"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0445\u0432\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440"@uk . . . . . . "\u6C5F\u83EF\u5CF6\u689D\u7D04"@en .