"Edith Kiel"@en . "Janssens tegen Peeters is a 1939 Belgian comedy film directed by Jan Vanderheyden and starring Charles Janssens, Louisa Lausanne and Jef Bruyninckx. A sequel was released the following year."@en . . . . . . . . . . . . . . "Edith Kiel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Janssens tegen Peeters"@en . "Janssens tegen Peeters"@nl . . . . . . . . . "J. Antoon Zwijsen"@en . . . "1913"^^ . . "1094820519"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jan Vanderheyden"@en . "Belgium"@en . . . . . . . . . . . . . . "Louisa Lausanne"@en . "Janssens tegen Peeters is een Belgische film uit 1940 geregisseerd door Jan Vanderheyden. Het scenario van de film maakte hij samen met Edith Kiel. In 1952 richtte hij samen met haar de Antwerpse FilmOnderneming \"AFO\" op. Het motto van Edith Kiel, ingegeven vanuit commerci\u00EBle overwegingen, was: \"de mensen doen lachen\". De cast werd samengesteld uit een selectie van de toenmalige, populaire acteurs, zoals Charles Janssens, Nand Buyl..., de generatie acteurs v\u00F3\u00F3r Jan Decleir. Het is de eerste keer dat we Charel Janssens in de hoofdrol van een door Jan Vanderheyden geregisseerde film zien, hiervoor werkte hij al tweemaal met hem samen. Doordat de film zoveel succes had werd er nog hetzelfde jaar een vervolg eraan gebreid met als titel \"Janssens en Peeters dikke vrienden\"."@nl . . . "Toontje Janssens"@en . . . . "Janssens tegen Peeters"@en . "Jef Bruyninckx"@en . . . . "Janssens tegen Peeters (Janssens contre Peeters) est un film belge r\u00E9alis\u00E9 et sc\u00E9naris\u00E9 par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le sc\u00E9nario est cosc\u00E9naris\u00E9 avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la premi\u00E8re fois \u00E0 l'\u00E9cran, l'actrice Louisa Colpeyn qui incarne le r\u00F4le de Wieske Peeters. C'est la premi\u00E8re fois que Charles Janssens interpr\u00E8te le r\u00F4le principal dans un film. Ce film conna\u00EEtra une suite par le m\u00EAme r\u00E9alisateur, Janssens en Peeters dikke vrienden (titre fran\u00E7ais : Janssens et Peeters r\u00E9concili\u00E9s)."@fr . "Janssens tegen Peeters"@en . "Jan Vanderheyden"@en . . . "Janssens tegen Peeters (Janssens contre Peeters) est un film belge r\u00E9alis\u00E9 et sc\u00E9naris\u00E9 par Jan Vanderheyden sorti en 1940. Le sc\u00E9nario est cosc\u00E9naris\u00E9 avec Edith Kiel, les acteurs sont des acteurs populaires comme Charles Janssens, Nand Buyl et, pour la premi\u00E8re fois \u00E0 l'\u00E9cran, l'actrice Louisa Colpeyn qui incarne le r\u00F4le de Wieske Peeters. C'est la premi\u00E8re fois que Charles Janssens interpr\u00E8te le r\u00F4le principal dans un film. Ce film conna\u00EEtra une suite par le m\u00EAme r\u00E9alisateur, Janssens en Peeters dikke vrienden (titre fran\u00E7ais : Janssens et Peeters r\u00E9concili\u00E9s)."@fr . "35749599"^^ . "Janssens tegen Peeters is a 1939 Belgian comedy film directed by Jan Vanderheyden and starring Charles Janssens, Louisa Lausanne and Jef Bruyninckx. A sequel was released the following year."@en . . . . "Janssens tegen Peeters"@fr . . . . . . . . . . . "Janssens tegen Peeters is een Belgische film uit 1940 geregisseerd door Jan Vanderheyden. Het scenario van de film maakte hij samen met Edith Kiel. In 1952 richtte hij samen met haar de Antwerpse FilmOnderneming \"AFO\" op. Het motto van Edith Kiel, ingegeven vanuit commerci\u00EBle overwegingen, was: \"de mensen doen lachen\". De cast werd samengesteld uit een selectie van de toenmalige, populaire acteurs, zoals Charles Janssens, Nand Buyl..., de generatie acteurs v\u00F3\u00F3r Jan Decleir."@nl . . . . . . . .