. . . . "8842"^^ . . . . . . "1112408683"^^ . . "Janelle Mae Frayna"@en . "Janelle Mae Frayna (Legazpi, 19 maggio 1996) \u00E8 una scacchista filippina. Ha ottenuto il titolo di Grande maestro femminile nel 2017, prima scacchista delle Filippine ad ottenere tale titolo."@it . . . "5212499"^^ . . . . . "Frayna in 2017"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0416\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u041C\u044D\u0439"@ru . . "Janelle Mae Frayna (born May 19, 1996) is a Filipina chess player. She was awarded the title of Woman Grandmaster by FIDE in 2017, becoming the first from the Philippines to achieve this. She is a 3-time and the current Philippine Women's Chess Champion."@en . "Janelle Mae Frayna"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1997-05-19"^^ . "Janelle Mae Frayna (born May 19, 1996) is a Filipina chess player. She was awarded the title of Woman Grandmaster by FIDE in 2017, becoming the first from the Philippines to achieve this. She is a 3-time and the current Philippine Women's Chess Champion."@en . . . . "\u0416\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u041C\u044D\u0439 \u0424\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Janelle Mae Frayna; \u0440\u043E\u0434. 19 \u043C\u0430\u044F 1996, \u041B\u0435\u0433\u0430\u0441\u043F\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (2017). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (2013, 2016, 2021)."@ru . . "\u0416\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u041C\u044D\u0439 \u0424\u0440\u0430\u0439\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Janelle Mae Frayna; \u0440\u043E\u0434. 19 \u043C\u0430\u044F 1996, \u041B\u0435\u0433\u0430\u0441\u043F\u0438) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0433\u0440\u043E\u0441\u0441\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (2017). \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D \u043F\u043E \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (2013, 2016, 2021)."@ru . . . "53091670"^^ . "Woman Grandmaster(2016)"@en . . . "1997-05-19"^^ . . . . . "Janelle Mae Frayna (Legazpi, 19 maggio 1996) \u00E8 una scacchista filippina. Ha ottenuto il titolo di Grande maestro femminile nel 2017, prima scacchista delle Filippine ad ottenere tale titolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Janelle Mae Frayna"@en . . . "2325"^^ . . "Janelle Mae Frayna"@it . .