. "\u042F\u043D \u041A\u043E\u0446\u0438\u043D\u044F\u043A (\u043F\u043E\u043B. Jan Kociniak, 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1937 \u2014 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2007) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "0462549" . . . "Stryj, Poland"@en . "Jan Kociniak"@en . . . "1937-11-08"^^ . "Warsaw, Poland"@en . . . . . . "10812003"^^ . . . . . . . . "\u042F\u043D \u041A\u043E\u0446\u0438\u043D\u044F\u043A (\u043F\u043E\u043B. Jan Kociniak, 8 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1937 \u2014 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2007) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . "2007-04-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jan Kociniak"@pl . . . . . . . . . "210"^^ . . . . "Jan Kociniak"@en . . . . . . . "1937"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0446\u0438\u043D\u044F\u043A, \u042F\u043D"@ru . "\u042F\u043D \u041A\u043E\u0446\u0438\u043D\u044F\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jan Kociniak; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1937 \u2014 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2007) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "2007"^^ . . . "4940"^^ . . . . "Jan Kociniak (8 November 1937 \u2013 20 April 2007) was a Polish film and theatre actor. Jan Kociniak was born in Stryj, Poland (now Ukraine). He graduated from The Warsaw Higher Theatrical School in 1961 and for most of his professional career he acted in The Atheneum Theatre in Warsaw. He was also a well known for his performances in feature and TV films, as well as dubbing roles (such as Winnie the Pooh in the Polish-language version). Kociniak was awarded the Order of Polonia Restituta."@en . . . "Jan Kociniak"@en . "Jan Wilhelm Kociniak (ur. 8 listopada 1937 w Stryju (obecnie obw\u00F3d lwowski), zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) \u2013 polski aktor teatralny i filmowy."@pl . . . . . . . . . . "Jan Kociniak (8 November 1937 \u2013 20 April 2007) was a Polish film and theatre actor. Jan Kociniak was born in Stryj, Poland (now Ukraine). He graduated from The Warsaw Higher Theatrical School in 1961 and for most of his professional career he acted in The Atheneum Theatre in Warsaw. He was also a well known for his performances in feature and TV films, as well as dubbing roles (such as Winnie the Pooh in the Polish-language version). Kociniak was awarded the Order of Polonia Restituta."@en . . . . . . . "462549"^^ . "2007-04-20"^^ . . . . . "\u042F\u043D \u041A\u043E\u0446\u0438\u043D\u044F\u043A (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jan Kociniak; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1937 \u2014 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2007) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430, \u043A\u0438\u043D\u043E, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "1937-11-08"^^ . . . . . . . . . . "\u042F\u043D \u041A\u043E\u0446\u0438\u043D\u044F\u043A"@uk . . "1115065776"^^ . . . . "Jan Wilhelm Kociniak (ur. 8 listopada 1937 w Stryju (obecnie obw\u00F3d lwowski), zm. 20 kwietnia 2007 w Warszawie) \u2013 polski aktor teatralny i filmowy."@pl . . .