. "Jan Gall"@pl . . . . . . "Jan Gall, f\u00F6dd 18 augusti 1856 i Warszawa, d\u00F6d 30 oktober 1912 i Lw\u00F3w, var en polsk tons\u00E4ttare. Gall var l\u00E4rjunge till Josef Gabriel Rheinberger och Francesco Lamperti. Han blev dirigent f\u00F6r Musikf\u00F6reningen i Lw\u00F3w 1880 och s\u00E5ngl\u00E4rare vid konservatoriet i Krak\u00F3w 1886, och var senare k\u00F6rledare i Lw\u00F3w. Han komponerade k\u00F6r- och solos\u00E5nger och arrangerade talrika polska folkvisor f\u00F6r mansk\u00F6r."@sv . . "Jan Karol Gall (August 18, 1856 \u2013 October 30, 1912) was a Polish vocal composer and music teacher. Gall was born in Warsaw, and studied under Franz Krenn in Vienna, Josef Rheinberger in Munich, and Francesco Lamperti in Milan. In 1880, he became conductor of the in Lemberg (modern-day Lviv, Ukraine); in 1886, professor of singing at the Krak\u00F3w Conservatory; and from 1892, conductor of a choral society, \"Echo\", in Lw\u00F3w [Lemberg]. He wrote about 400 songs, choruses, quintets, and so on, and his compositions were quite popular at the time, including a popular version of Mizerna cicha."@en . "Jan Karol (Johann) Gall (* 18. August 1856 in Warschau; \u2020 30. Oktober 1912 in Lemberg) war ein polnischer Komponist, Chorleiter und Musikp\u00E4dagoge. Gall begann seine musikalische Ausbildung bei Zygmunt Noskowski in Warschau und in Krakau und setzte sie am Wiener Konservatorium bei Franz Krenn und in M\u00FCnchen bei Joseph Rheinberger fort. 1882 wurde er Chorleiter in Leipzig und lernte in Weimar Franz Liszt kennen. 1883 reiste er nach Italien und nahm dort Gesangunterricht u. a. bei Francesco Lamperti in Mailand. Ab 1884 leitete er den galizischen Musikverein in Lemberg."@de . . . . "\u042F\u043D \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B. Jan Karol Gall; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1856, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1912, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@uk . . . . . . . . "\u042F\u043D \u0413\u0430\u043B\u043B (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jan Gall ; 1856,\u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 1912, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@ru . . . . . . "1063970985"^^ . . "\u042F\u043D \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0490\u0430\u043B\u043B\u044C"@uk . . . "Jan Karol Gall (ur. 18 sierpnia 1856 w Warszawie, zm. 30 pa\u017Adziernika 1912 we Lwowie) \u2013 polski kompozytor, dyrygent, pedagog i krytyk muzyczny; znany g\u0142\u00F3wnie jako autor pie\u015Bni solowych i ch\u00F3ralnych."@pl . . . . . . . . . . "Jan Karol (Johann) Gall (* 18. August 1856 in Warschau; \u2020 30. Oktober 1912 in Lemberg) war ein polnischer Komponist, Chorleiter und Musikp\u00E4dagoge. Gall begann seine musikalische Ausbildung bei Zygmunt Noskowski in Warschau und in Krakau und setzte sie am Wiener Konservatorium bei Franz Krenn und in M\u00FCnchen bei Joseph Rheinberger fort. 1882 wurde er Chorleiter in Leipzig und lernte in Weimar Franz Liszt kennen. 1883 reiste er nach Italien und nahm dort Gesangunterricht u. a. bei Francesco Lamperti in Mailand. Ab 1884 leitete er den galizischen Musikverein in Lemberg. Nach einem Aufenthalt in Dresden und Leipzig (1888\u201390) unterrichtete er von 1890 bis 1895 Sologesang, Musikgeschichte und -theorie am Krakauer Konservatorium. 1895 wirkte er als Gesangslehrer und Dirigent des Chorvereins in Breslau., ab 1896 war er Dirigent der Chorvereinigung Echo-Macierz in Lemberg. Als Komponist wurde er vor allem durch Chor- und Sololieder bekannt. Er komponierte au\u00DFerdem Kantaten, Volksliedbearbeitungen f\u00FCr M\u00E4nnerchor, Miniaturen f\u00FCr Klavier und die als \u201Edramatisches\u201C bzw. \u201Ekomisches Bild\u201C bezeichneten Opern Barkarola (1884) und Viola (Fragment, 1886). Der Regisseur und Theaterleiter war sein Sohn."@de . . "Jan Gall"@ca . . "1963"^^ . "Jan Gall"@sv . . . "Jan Gall, f\u00F6dd 18 augusti 1856 i Warszawa, d\u00F6d 30 oktober 1912 i Lw\u00F3w, var en polsk tons\u00E4ttare. Gall var l\u00E4rjunge till Josef Gabriel Rheinberger och Francesco Lamperti. Han blev dirigent f\u00F6r Musikf\u00F6reningen i Lw\u00F3w 1880 och s\u00E5ngl\u00E4rare vid konservatoriet i Krak\u00F3w 1886, och var senare k\u00F6rledare i Lw\u00F3w. Han komponerade k\u00F6r- och solos\u00E5nger och arrangerade talrika polska folkvisor f\u00F6r mansk\u00F6r."@sv . . . . . "15751358"^^ . "Jan Gall"@en . "Jan Gall (Vars\u00F2via, 18 d'agost de 1856 - Lviv, 30 d'octubre de 1912), nom complet Jan Karol Gall, fou un compositor, director d' orquestra , professor i cr\u00EDtic musical polon\u00E8s ; conegut principalment com a autor de can\u00E7ons solistes i corals. Deix\u00E0 escrites m\u00E9s de 400 obres vocals, moltes d'elles d'elevada inspiraci\u00F3 i gran efecte."@ca . . . "\u042F\u043D \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0430\u043B\u043B\u044C (\u043F\u043E\u043B. Jan Karol Gall; 18 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1856, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1912, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@uk . . . . . "Jan Karol Gall (ur. 18 sierpnia 1856 w Warszawie, zm. 30 pa\u017Adziernika 1912 we Lwowie) \u2013 polski kompozytor, dyrygent, pedagog i krytyk muzyczny; znany g\u0142\u00F3wnie jako autor pie\u015Bni solowych i ch\u00F3ralnych."@pl . . . "\u042F\u043D \u0413\u0430\u043B\u043B (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jan Gall ; 1856,\u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u2014 1912, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . . "Jan Gall"@de . . . . "Jan Karol Gall (August 18, 1856 \u2013 October 30, 1912) was a Polish vocal composer and music teacher. Gall was born in Warsaw, and studied under Franz Krenn in Vienna, Josef Rheinberger in Munich, and Francesco Lamperti in Milan. In 1880, he became conductor of the in Lemberg (modern-day Lviv, Ukraine); in 1886, professor of singing at the Krak\u00F3w Conservatory; and from 1892, conductor of a choral society, \"Echo\", in Lw\u00F3w [Lemberg]. He wrote about 400 songs, choruses, quintets, and so on, and his compositions were quite popular at the time, including a popular version of Mizerna cicha."@en . . . . . . "Jan Gall (Vars\u00F2via, 18 d'agost de 1856 - Lviv, 30 d'octubre de 1912), nom complet Jan Karol Gall, fou un compositor, director d' orquestra , professor i cr\u00EDtic musical polon\u00E8s ; conegut principalment com a autor de can\u00E7ons solistes i corals. Va comen\u00E7ar el seus estudis musicals a a l'Escola de la Societat de M\u00FAsica \"Muza\" de Crac\u00F2via. Va continuar la seva formaci\u00F3 musical amb Franz Krenn al Conservatori de Viena i a Munic amb Rheinberger. Especialitzat en el cant que estudi\u00E0 a Mil\u00E0 amb el professor Lamperti, i en la composici\u00F3 d'obres corals, dirig\u00ED nombroses societats d'aquest g\u00E8nere (1880 dirigia la Musikver a Lviv) i en el seu pa\u00EDs on el 1886 era professor vocal al Conservatori de Crac\u00F2via. Deix\u00E0 escrites m\u00E9s de 400 obres vocals, moltes d'elles d'elevada inspiraci\u00F3 i gran efecte."@ca . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u043B, \u042F\u043D"@ru .