. . . . . . . "Thubten Jamphel Yeshe Gyaltsen"@en . "(Thubten) Jamp\u00E4l Yeshe Gyaltsen (Dagpo, 1910 - Lhasa, 1947) was een tulku en de vijfde Reting rinpoche in Tibet. Hij was van 1934 tot 1941 de regent in Tibet. In dat jaar werd hij gedwongen af te treden. Vanaf 1945 ondernam hij pogingen het bewind van zijn opvolger als regent omver te werpen. In 1947 pleegde Reting een mislukte staatsgreep. Hij werd gearresteerd en in de gevangenis vermoord. Hij wordt meestal aangeduid met de naam Reting."@nl . "(Thubten) Jamphel Yeshe Gyaltsen or Thupten Jampel Yishey Gyantsen, Tibetan: \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B, Wylie: thub-bstan 'jam-dpal ye-shes rgyal-mtshan was a Tibetan tulku and the fifth Reting Rinpoche."@en . . "Jamphel Yeshe Gyaltsen (1911-1947), habituellement appel\u00E9 Gyaltsap (Gyetsap) Rinpoch\u00E9, est le 5e R\u00E9ting Rinpoch\u00E9, abb\u00E9 du monast\u00E8re de R\u00E9ting, qui lui donne le titre de 5e Reting Hutuktu Thubden Jampal Yeshe Tenpai Gyaltsen (tib\u00E9tain : \u0F62\u0FAD\u0F0B\u0F66\u0F90\u0FB2\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F4C\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F65\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F60\u0F72\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53, Wylie : rwa-skreng thub-bstan \u2018jam-dpal ye-shes bstan-pa\u2019i rgyal-mtshan), au nord de Lhassa, dans le Tibet central. Il fut r\u00E9gent de 1934 \u00E0 1941, c\u00E9dant provisoirement la place \u00E0 Taktra Rinpoch\u00E9, avant le terme de sa r\u00E9gence. Lorsqu'il voulut revenir au pouvoir en 1947, il fut accus\u00E9 de complot contre Taktra, jet\u00E9 en prison et mourut brusquement (tu\u00E9, dit-on, par le gouvernement tib\u00E9tain). Sa r\u00E9sidence fut d\u00E9molie, ses biens vendus \u00E0 l'encan, ses partisans au monast\u00E8re de S\u00E9ra emprisonn\u00E9s ou tu\u00E9s, et le monas"@fr . . . . . "1102466780"^^ . . . . "Thubten Jamphel Yeshe Gyaltsen eller Thupten Jampel Yishey Gyantsen, (tibetanska \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B, wylie thub-bstan 'jam-dpal ye-shes rgyal-mtshan), f\u00F6dd 1912 i "@sv . . . "\u0422\u0443\u0431\u0442\u0435\u043D \u0414\u0436\u0430\u043C\u043F\u044D\u043B \u0415\u0448\u0435 \u0413\u044C\u044F\u043B\u0446\u0435\u043D (\u0442\u0438\u0431. \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438: thub-bstan 'jam-dpal ye-shes rgyal-mtshan; 1910\u20141947) \u2014 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0441 1933 \u0434\u043E 1937. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1910 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C, \u0432 1930 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u0420\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435, \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u041B\u043E\u0431\u0441\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0415\u0448\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u044B XIII \u0432 1933 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0436\u0440\u0435\u0431\u0438\u044E, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439-\u043B\u0430\u043C\u044B XIV, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D \u0438\u0437 \u041B\u0445\u0430\u0441\u044B. \u0412 1940 \u0414\u0436\u0430\u043C\u043F\u044D\u043B \u0415\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0412 1947 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D, \u043F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru . . "Jamphel Yeshe Gyaltsen (1911-1947), habitualmente conocido como Gyaltsap (Gyetsap) Rinpoche, fue el quinto R\u00E9ting Rinpoche, abad del monasterio de R\u00E9ting, situado al norte de Lhasa, en el T\u00EDbet central. Fue Regente del T\u00EDbet durante el per\u00EDodo 1934-1941, transfiriendo el poder temporalmente al tercer Taktra Rinpoche antes del final de su mandato. Cuando quiso volver al poder en 1947, acusado de conspirar contra Taktra fue encarcelado y muri\u00F3 repentina y misteriosamente en la prisi\u00F3n del Potala. Su residencia fue demolida, sus propiedades subastadas, sus partidarios en el monasterio de Sera encarcelados o muertos, y el monasterio R\u00E9ting acab\u00F3 destruido."@es . "5684"^^ . . "Thubten Jamphel Yeshe Gyaltsen eller Thupten Jampel Yishey Gyantsen, (tibetanska \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B, wylie thub-bstan 'jam-dpal ye-shes rgyal-mtshan), f\u00F6dd 1912 i "@sv . . "\uC7A0\uD3A0 \uC608\uC138 \uAE30\uC544\uD2C0\uC13C"@ko . . . . . . . . "Thubten Jampel Yeshe Tenpe Gyeltshen (tib.: thub bstan 'jam dpal ye shes bstan pa'i rgyal mtshan; * 1912/1919 in Dagpo; \u2020 1947 in Lhasa) war der 5. Radreng Rinpoche der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und \u201ERegent von Tibet\u201C (tib.: sde srid; \u201EDesi\u201C) zwischen 1934 und 1941."@de . . . . . . "Dagpo, Gyaca, Tibet, Qing Dynasty"@en . . . "D\u017Campel Jesze Gjalcen lub Thubten Jamphel Yeshe Gyaltsen, tybet. \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B,(ur. 1 stycznia 1912 w , zm. 7 maja 1947 w Lhasie) \u2013 tybeta\u0144ski tulku, pi\u0105ty Reting Rinpocze i regent Tybetu w latach 1934-1941."@pl . . "Thupten Jampel Yishey Gyantsen \u00E8 stato un monaco buddhista e politico tibetano.\u00C8 stato il V Reting Rinpoce."@it . . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0431\u0442\u0435\u043D \u0414\u0436\u0430\u043C\u043F\u044D\u043B \u0415\u0448\u0435 \u0413\u044C\u044F\u043B\u0446\u0435\u043D (\u0442\u0438\u0431. \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0438: thub-bstan 'jam-dpal ye-shes rgyal-mtshan; 1910\u20141947) \u2014 \u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0420\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433 \u0420\u0438\u043D\u043F\u043E\u0447\u0435, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0441 1933 \u0434\u043E 1937."@ru . "Jamphel Yeshe Gyaltsen, 1938"@en . "Thupten Jampel Yishey Gyantsen \u00E8 stato un monaco buddhista e politico tibetano.\u00C8 stato il V Reting Rinpoce."@it . "thub-bstan 'jam-dpal ye-shes rgyal-mtshan"@en . . . . . . . . . "D\u017Campel Jesze Gjalcen"@pl . . "Thubten Jamphel Yeshe Gyaltsen"@en . . . . . . . . . . "\u70ED\u632F\u00B7\u56FE\u65E6\u7EDB\u767D\u76CA\u897F\u4E39\u5DF4\u575A\u8D5E"@zh . . . . "3"^^ . "Reting Rinpoche V"@sv . . . . . . . "Jamp\u00E4l Yeshe Gyaltsen"@nl . . "(Thubten) Jamp\u00E4l Yeshe Gyaltsen (Dagpo, 1910 - Lhasa, 1947) was een tulku en de vijfde Reting rinpoche in Tibet. Hij was van 1934 tot 1941 de regent in Tibet. In dat jaar werd hij gedwongen af te treden. Vanaf 1945 ondernam hij pogingen het bewind van zijn opvolger als regent omver te werpen. In 1947 pleegde Reting een mislukte staatsgreep. Hij werd gearresteerd en in de gevangenis vermoord. Hij wordt meestal aangeduid met de naam Reting."@nl . "Thupten Jampel Yishey Gyantsen"@it . . . . "\uC7A0\uD3A0 \uC608\uC138 \uAE30\uC544\uD2C0\uC13C(\u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B)\uC740 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uD65C\uBD88\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Jampel Yeshe Gyeltshen"@de . . . "vacant"@en . . . . . "Jamphel Yeshe Gyaltsen (1911-1947), habitualmente conocido como Gyaltsap (Gyetsap) Rinpoche, fue el quinto R\u00E9ting Rinpoche, abad del monasterio de R\u00E9ting, situado al norte de Lhasa, en el T\u00EDbet central. Fue Regente del T\u00EDbet durante el per\u00EDodo 1934-1941, transfiriendo el poder temporalmente al tercer Taktra Rinpoche antes del final de su mandato. Cuando quiso volver al poder en 1947, acusado de conspirar contra Taktra fue encarcelado y muri\u00F3 repentina y misteriosamente en la prisi\u00F3n del Potala. Su residencia fue demolida, sus propiedades subastadas, sus partidarios en el monasterio de Sera encarcelados o muertos, y el monasterio R\u00E9ting acab\u00F3 destruido. Durante su gobierno se construy\u00F3 la estructura de la estupa del XIII Dal\u00E1i lama. Tambi\u00E9n fue responsable del descubrimiento y selecci\u00F3n del XIV Dal\u00E1i lama, del que fue primer tutor. Permiti\u00F3 que se instalase en Lhasa una oficina de la Comisi\u00F3n de Asuntos de Mongolia y T\u00EDbet del partido pol\u00EDtico chino Kuomintang. Pose\u00EDa la empresa comercial tibetana Retingsang, que se ocupaba del comercio del t\u00E9 entre Sichuan y T\u00EDbet. Aunque fue muy popular entre los tibetanos por la favorable situaci\u00F3n econ\u00F3mica del momento, no supo hacer frente a la astucia pol\u00EDtica de sus enemigos."@es . . "bo"@en . . . . "D\u017Campel Jesze Gjalcen lub Thubten Jamphel Yeshe Gyaltsen, tybet. \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B,(ur. 1 stycznia 1912 w , zm. 7 maja 1947 w Lhasie) \u2013 tybeta\u0144ski tulku, pi\u0105ty Reting Rinpocze i regent Tybetu w latach 1934-1941. XIII Dalajlama mianowa\u0142 go Retingiem Rinpocze, a po \u015Bmierci dalajlamy w 1934 r. Jesze Gjalcen sta\u0142 si\u0119 regentem Tybetu i faktyczn\u0105 g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa. Nawi\u0105za\u0142 w\u00F3wczas ograniczony kontakt z przedstawicielami rz\u0105du Wielkiej Brytanii, Kuomintangu oraz z europejskimi badaczami buddyzmu tybeta\u0144skiego. W czasie sprawowania funkcji regenta dwukrotnie chcia\u0142 z niej zrezygnowa\u0107. Odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w odnalezieniu XIV Dalajlamy, a p\u00F3\u017Aniej przeprowadzi\u0142 jego intronizacj\u0119. W 1941 r. zrzek\u0142 si\u0119 funkcji regenta i uda\u0142 na odosobnienie w klasztorze Reting, sk\u0105d powr\u00F3ci\u0142 do Lhasy w 1944 r. Tam sta\u0142 si\u0119 ofiar\u0105 tzw. \"Spisku Reting\". Rz\u0105d tybeta\u0144ski oskar\u017Cy\u0142 go o korupcj\u0119 oraz z\u0142amanie celibatu. By\u0107 mo\u017Ce zarzuty by\u0142y fa\u0142szywe, a powsta\u0142y z przyczyn politycznych oraz z faktu sprzyjania przez Jesze Gjalcena szkole Ningma zamiast szkole Gelug do kt\u00F3rej nale\u017Ca\u0142. Aresztowany w 1947 r. i osadzony w wi\u0119zieniu w Pa\u0142acu Potala, gdzie wkr\u00F3tce zmar\u0142, przypuszczalnie otruty lub na skutek tortur. Jego \u015Bmier\u0107 wywo\u0142a\u0142a zamieszki w Tybecie, a klasztor Reting by\u0142 spl\u0105drowany przez wojsko tybeta\u0144skie."@pl . . "Jamphel Yeshe Gyaltsen"@en . "1947"^^ . . "1941"^^ . . "5"^^ . . . . . "Thubten Jampel Yeshe Tenpe Gyeltshen (tib.: thub bstan 'jam dpal ye shes bstan pa'i rgyal mtshan; * 1912/1919 in Dagpo; \u2020 1947 in Lhasa) war der 5. Radreng Rinpoche der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus und \u201ERegent von Tibet\u201C (tib.: sde srid; \u201EDesi\u201C) zwischen 1934 und 1941."@de . . . . "Jamphel Yeshe Gyaltsen"@es . "\u70ED\u632F\u00B7\u56FE\u65E6\u7EDB\u767D\u76CA\u897F\u4E39\u5DF4\u575A\u8D5E\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Athub bstan 'jam dpal ye shes rgyal mtshan\uFF1B1910\u5E74\uFF0D1947\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u85CF\u65CF\uFF0C\u897F\u85CF\u52A0\u67E5\u53BF\u82E5\u7F8E\u6751\u4EBA\uFF0C\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u683C\u9C81\u6D3E\u7684\u7B2C\u4E94\u4E16\u71B1\u632F\u547C\u5716\u514B\u5716\uFF08\u5373\u70ED\u632F\u6D3B\u4F5B\uFF09\u30021934\u5E74\u81F31941\u5E74\u671F\u95F4\u66FE\u62C5\u4EFB\u897F\u85CF\u7684\u6444\u653F\u3002"@zh . . "Jamphel Yeshe Gyaltsen (1911-1947), habituellement appel\u00E9 Gyaltsap (Gyetsap) Rinpoch\u00E9, est le 5e R\u00E9ting Rinpoch\u00E9, abb\u00E9 du monast\u00E8re de R\u00E9ting, qui lui donne le titre de 5e Reting Hutuktu Thubden Jampal Yeshe Tenpai Gyaltsen (tib\u00E9tain : \u0F62\u0FAD\u0F0B\u0F66\u0F90\u0FB2\u0F7A\u0F44\u0F0B\u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F4C\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F65\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F54\u0F60\u0F72\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53, Wylie : rwa-skreng thub-bstan \u2018jam-dpal ye-shes bstan-pa\u2019i rgyal-mtshan), au nord de Lhassa, dans le Tibet central. Il fut r\u00E9gent de 1934 \u00E0 1941, c\u00E9dant provisoirement la place \u00E0 Taktra Rinpoch\u00E9, avant le terme de sa r\u00E9gence. Lorsqu'il voulut revenir au pouvoir en 1947, il fut accus\u00E9 de complot contre Taktra, jet\u00E9 en prison et mourut brusquement (tu\u00E9, dit-on, par le gouvernement tib\u00E9tain). Sa r\u00E9sidence fut d\u00E9molie, ses biens vendus \u00E0 l'encan, ses partisans au monast\u00E8re de S\u00E9ra emprisonn\u00E9s ou tu\u00E9s, et le monast\u00E8re de R\u00E9ting d\u00E9truit. Pendant son inter-r\u00E8gne, il fit b\u00E2tir le gros-\u0153uvre du stupa du 13e dala\u00EF-lama. Il fut aussi \u00E0 l'origine de la d\u00E9couverte et du choix du 14e dala\u00EF-lama, dont il fut le premier pr\u00E9cepteur. Il permit l'\u00E9tablissement \u00E0 Lhassa d'un bureau de la commission des affaires mongoles et tib\u00E9taines du Kuomintang. Il poss\u00E9dait la soci\u00E9t\u00E9 commerciale tib\u00E9taine Retingsang qui s'occupait du commerce du th\u00E9 entre le Sichuan et le Tibet. Si la situation \u00E9conomique favorable valut au r\u00E9gent d'\u00EAtre tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 des Tib\u00E9tains, par contre il n'\u00E9tait pas arm\u00E9 pour affronter la rouerie politique de ses ennemis."@fr . "Jamphel Yeshe Gyaltsen"@fr . . . "1930"^^ . "24529434"^^ . "\uC7A0\uD3A0 \uC608\uC138 \uAE30\uC544\uD2C0\uC13C(\u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B)\uC740 \uD2F0\uBCA0\uD2B8\uC758 \uD65C\uBD88\uC774\uB2E4."@ko . "\u70ED\u632F\u00B7\u56FE\u65E6\u7EDB\u767D\u76CA\u897F\u4E39\u5DF4\u575A\u8D5E\uFF08\u85CF\u6587\uFF1A\u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B\uFF0C\u5A01\u5229\u8F6C\u5199\uFF1Athub bstan 'jam dpal ye shes rgyal mtshan\uFF1B1910\u5E74\uFF0D1947\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u85CF\u65CF\uFF0C\u897F\u85CF\u52A0\u67E5\u53BF\u82E5\u7F8E\u6751\u4EBA\uFF0C\u85CF\u4F20\u4F5B\u6559\u683C\u9C81\u6D3E\u7684\u7B2C\u4E94\u4E16\u71B1\u632F\u547C\u5716\u514B\u5716\uFF08\u5373\u70ED\u632F\u6D3B\u4F5B\uFF09\u30021934\u5E74\u81F31941\u5E74\u671F\u95F4\u66FE\u62C5\u4EFB\u897F\u85CF\u7684\u6444\u653F\u3002"@zh . . . "1934"^^ . . "(Thubten) Jamphel Yeshe Gyaltsen or Thupten Jampel Yishey Gyantsen, Tibetan: \u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B, Wylie: thub-bstan 'jam-dpal ye-shes rgyal-mtshan was a Tibetan tulku and the fifth Reting Rinpoche."@en . . "Regent of Tibet"@en . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u043F\u044D\u043B \u0415\u0448\u0435"@ru . . "\u0F50\u0F74\u0F56\u0F0B\u0F56\u0F66\u0F9F\u0F53\u0F0B\u0F60\u0F47\u0F58\u0F0B\u0F51\u0F54\u0F63\u0F0B\u0F61\u0F7A\u0F0B\u0F64\u0F7A\u0F66\u0F0B\u0F62\u0F92\u0FB1\u0F63\u0F0B\u0F58\u0F5A\u0F53\u0F0B"@en .