. . . . . . . "James Halliday (halt\u00E9rophilie)"@fr . . . . . . "James Halliday"@en . . . "1082617066"^^ . . . . . . . . "James Halliday (weightlifter)"@en . . . . . . . . . . . . . . "2007-06-06"^^ . "5160"^^ . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u54C8\u5229\u8FEA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Halliday\uFF0C1918\u5E741\u670819\u65E5\uFF0D2007\u5E746\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7537\u5B50\u4E3E\u91CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A01948\u5E74\u548C1952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E3E\u91CD\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1948\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "James \"Jumping Jim\" Halliday (19 January 1918 \u2013 6 June 2007) was a weightlifter from Great Britain."@en . . "James Halliday"@pl . . . . . . . "James Halliday (Farnworth, 19 de gener de 1918 - 6 de juny de 2007) fou un aixecador angl\u00E8s que va competir entre les d\u00E8cades de 1930 i 1950. Quan va esclatar la Segona Guerra Mundial es va unir a l'ex\u00E8rcit. Va participar en l'evacuaci\u00F3 de Dunkerque abans de ser destinat a l'Extrem Orient, on fou fet presoner de guerra per l'ex\u00E8rcit japon\u00E8s. No fou alliberat fins a 1946. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla d'or al i, competint per Anglaterra, dues medalles d'or als Jocs de l'Imperi Brit\u00E0nic, el en pes lleuger i el en pes mitj\u00E0."@ca . . . . . . . . . . "1918-01-19"^^ . . . . "James Halliday"@it . . "1918-01-19"^^ . . . . . . . . . . "2007-06-06"^^ . "James Halliday (Farnworth, 19 gennaio 1918 \u2013 6 giugno 2007) \u00E8 stato un sollevatore britannico."@it . . . . . . "James Halliday (aixecador)"@ca . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u54C8\u5229\u8FEA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Halliday\uFF0C1918\u5E741\u670819\u65E5\uFF0D2007\u5E746\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u7537\u5B50\u4E3E\u91CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82F1\u56FD\u53C2\u52A01948\u5E74\u548C1952\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4E3E\u91CD\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1948\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . "James Halliday (ur. 19 stycznia 1918 w Farnworth, zm. 6 czerwca 2007) \u2013 brytyjski sztangista, br\u0105zowy medalista olimpijski. Sw\u00F3j pierwszy medal na arenie mi\u0119dzynarodowej wywalczy\u0142 podczas igrzysk olimpijskich w Londynie, gdzie zdoby\u0142 br\u0105zowy medal w wadze lekkiej. W zawodach tych wyprzedzili go tylko dwaj Egipcjanie: Ibrahim Szams i Atijja Hammuda. Na rozgrywanych cztery lata p\u00F3\u017Aniej igrzyskach olimpijskich w Helsinkach w tej samej kategorii wagowej nie uko\u0144czy\u0142 rywalizacji, pal\u0105c wszystkie pr\u00F3by w podrzucie. Ponadto wywalczy\u0142 z\u0142ote medale: w kategorii lekkiej na igrzyskach Imperium Brytyjskiego w Auckland w 1950 roku oraz w wadze \u015Bredniej podczas igrzysk Imperium Brytyjskiego i Wsp\u00F3lnoty Brytyjskiej w Vancouver cztery lata p\u00F3\u017Aniej."@pl . . . "James Halliday"@en . . . . . . . . . . . . "James \u201EJim\u201C Halliday (* 19. Januar 1918 in Farnworth, Greater Manchester; \u2020 6. Juni 2007) war ein englischer Gewichtheber."@de . . . . . . . . "20929633"^^ . . . "James \"Jumping Jim\" Halliday (19 January 1918 \u2013 6 June 2007) was a weightlifter from Great Britain."@en . . . . . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u54C8\u5229\u8FEA"@zh . . . "James Halliday, n\u00E9 le 19 janvier 1918 \u00E0 Farnsworth et mort le 6 juin 2007, est un halt\u00E9rophile britannique."@fr . . "James Halliday, n\u00E9 le 19 janvier 1918 \u00E0 Farnsworth et mort le 6 juin 2007, est un halt\u00E9rophile britannique."@fr . . . . . . . "James Halliday (Farnworth, 19 de gener de 1918 - 6 de juny de 2007) fou un aixecador angl\u00E8s que va competir entre les d\u00E8cades de 1930 i 1950. Quan va esclatar la Segona Guerra Mundial es va unir a l'ex\u00E8rcit. Va participar en l'evacuaci\u00F3 de Dunkerque abans de ser destinat a l'Extrem Orient, on fou fet presoner de guerra per l'ex\u00E8rcit japon\u00E8s. No fou alliberat fins a 1946. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on guany\u00E0 la medalla de bronze en la categoria del del programa d'halterof\u00EDlia, rere els egipcis Ibrahim Shams i Attia Hamouda. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de H\u00E8lsinki, finalitz\u00E0 en posicions molt endarrerides en la . En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla d'or al i, competint per Anglaterra, dues medalles d'or als Jocs de l'Imperi Brit\u00E0nic, el en pes lleuger i el en pes mitj\u00E0."@ca . . . . . . . . . . "James \u201EJim\u201C Halliday (* 19. Januar 1918 in Farnworth, Greater Manchester; \u2020 6. Juni 2007) war ein englischer Gewichtheber."@de . . "James Halliday"@de . . "James Halliday (ur. 19 stycznia 1918 w Farnworth, zm. 6 czerwca 2007) \u2013 brytyjski sztangista, br\u0105zowy medalista olimpijski. Sw\u00F3j pierwszy medal na arenie mi\u0119dzynarodowej wywalczy\u0142 podczas igrzysk olimpijskich w Londynie, gdzie zdoby\u0142 br\u0105zowy medal w wadze lekkiej. W zawodach tych wyprzedzili go tylko dwaj Egipcjanie: Ibrahim Szams i Atijja Hammuda. Na rozgrywanych cztery lata p\u00F3\u017Aniej igrzyskach olimpijskich w Helsinkach w tej samej kategorii wagowej nie uko\u0144czy\u0142 rywalizacji, pal\u0105c wszystkie pr\u00F3by w podrzucie. Ponadto wywalczy\u0142 z\u0142ote medale: w kategorii lekkiej na igrzyskach Imperium Brytyjskiego w Auckland w 1950 roku oraz w wadze \u015Bredniej podczas igrzysk Imperium Brytyjskiego i Wsp\u00F3lnoty Brytyjskiej w Vancouver cztery lata p\u00F3\u017Aniej. Halliday s\u0142u\u017Cy\u0142 w British Army podczas II wojny \u015Bwiatowej. Bra\u0142 mi\u0119dzy innymi udzia\u0142 w operacji Dynamo, nast\u0119pnie zosta\u0142 przeniesiony na front dalekowschodni. Trafi\u0142 do niewoli japo\u0144skiej, podczas kt\u00F3rej zmuszony by\u0142 do pracy przy Kolei Birma\u0144skiej. Gdy w 1946 roku zosta\u0142 zwolniony z niewoli, wa\u017Cy 38 kg."@pl . "James Halliday (Farnworth, 19 gennaio 1918 \u2013 6 giugno 2007) \u00E8 stato un sollevatore britannico."@it . .