. "Jalisse \u2013 w\u0142oski duet muzyczny za\u0142o\u017Cony w 1994 roku, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 Alessandra Drusian i Fabio Ricci (ma\u0142\u017Ce\u0144stwo od 1999 roku)."@pl . . . . . . . . "Jalisse"@en . . "Jalisse"@nl . "Jalisse \u00E9s un duo musical itali\u00E0 compost pel matrimoni Fabio Ricci (Roma, 5 de setembre de 1965) i Alessandra Drusian (Oderzo, 18 de maig de 1969)."@ca . . . . . "Jalisse ist ein italienisches Pop-Duo, das durch den Sieg beim Sanremo-Festival 1997 und seine Teilnahme am Eurovision Song Contest 1997 bekannt wurde."@de . "Jalisse (Italian pronunciation: [\u0292a\u02C8lis]) is an Italian musical duo consisting of spouses Alessandra Drusian (born 18 May 1969) and Fabio Ricci (born 5 September 1965). In 1997 they won the Sanremo Festival, \"Big\" category, with the song \"Fiumi di parole\" and took part in the Eurovision Song Contest in Dublin, ranking 4th."@en . . . "Jalisse \u00E9s un duo musical itali\u00E0 compost pel matrimoni Fabio Ricci (Roma, 5 de setembre de 1965) i Alessandra Drusian (Oderzo, 18 de maig de 1969)."@ca . "1077358105"^^ . . . . . . . "Jalisse \u00E9 um duo musical italiano, constitu\u00EDdo pelo casal Fabio Ricci (Roma, 5 de setembro de 1965- ) e Alessandra Drusian (Oderzo, 18 de maio de 1969-) que surgiu em 1994. Alessandra \u00E9 uma popular estrela da m\u00FAsica de televis\u00E3o e de v\u00E1rios shows como \"Gran Premio\", \"Luna di Miele\" e \"Bellezze al Bagno\", e canta com v\u00E1rias bandas. Fabio gravou o seu primeiro \u00E1lbum em 1987 com a banda Vox Populi. Em 1997, Jalisse venceu o Festival de Sanremo com a can\u00E7\u00E3o Fiumi di parole e foram os \u00FAltimos representantes italianos no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o no s\u00E9culo XX, antes do interregno de treze anos que a It\u00E1lia fez no certame. Terminaram num respeit\u00E1vel quarto lugar, tendo recebido um total de 114 pontos. A banda tentou representar S\u00E3o Marino no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 2008, mas a sua can\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi selecionada."@pt . . . . "Jal\u00EDsse (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u0436\u0430\u043B\u0438\u0301\u0441\u0441) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0434\u0443\u044D\u0442, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0410\u043B\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0441\u0438\u0430\u043D \u0438 \u0424\u0430\u0431\u0438\u043E \u0420\u0438\u0447\u0447\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E 14 \u043B\u0435\u0442, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 1997 Jalisse \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0420\u0435\u043C\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABFiumi di parole\u00BB (\u00AB\u0420\u0435\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB), \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 1997. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 114 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u0441 1998 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 Jalisse \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 2008 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u044E\u0440\u0438."@ru . "Jalisse"@ca . . . "with \"Sole d'Europa\""@en . . . . . "\"Fiumi di parole\""@en . . . . . . . "Jalisse"@pl . . . . . . . "Jalisse"@fr . "1994"^^ . . "Jalisse, winners of the 1997 Sanremo Festival"@en . "with \"Follia d'amore\""@en . . . . . "Jalisse \u2013 w\u0142oski duet muzyczny za\u0142o\u017Cony w 1994 roku, w kt\u00F3rego sk\u0142ad wchodz\u0105 Alessandra Drusian i Fabio Ricci (ma\u0142\u017Ce\u0144stwo od 1999 roku)."@pl . . . . . "Jal\u00EDsse (\u0440\u0443\u0441. \u0414\u0436\u0430\u043B\u0438\u0301\u0441\u0441) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F-\u0434\u0443\u044D\u0442, \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0410\u043B\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0441\u0438\u0430\u043D \u0438 \u0424\u0430\u0431\u0438\u043E \u0420\u0438\u0447\u0447\u0438. \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0451 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u0449\u0451 \u043F\u043E 14 \u043B\u0435\u0442, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0412 1997 Jalisse \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0420\u0435\u043C\u043E \u0441 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABFiumi di parole\u00BB (\u00AB\u0420\u0435\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u00BB), \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 1997. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0434\u0443\u044D\u0442 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C 114 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0442\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0438 \u0441 1998 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435."@ru . . "Jalisse (prononc\u00E9 : [\u0292a\u02C8lis]) est un duo musical italien form\u00E9 en 1994. Il est compos\u00E9 de Fabio Ricci, n\u00E9 \u00E0 Rome le 5 septembre 1965 et d'Alessandra Drusian, n\u00E9e \u00E0 Oderzo le 18 mai 1969. Ils remportent le Festival de Sanremo en 1997 et repr\u00E9sentent l'Italie au concours Eurovision de la chanson la m\u00EAme ann\u00E9e."@fr . "1997"^^ . . . . . . "1994"^^ . "Alessandra Drusian"@en . "Jalisse"@en . . . . . "Jalisse"@it . . . "Jalisse (Italian pronunciation: [\u0292a\u02C8lis]) is an Italian musical duo consisting of spouses Alessandra Drusian (born 18 May 1969) and Fabio Ricci (born 5 September 1965). In 1997 they won the Sanremo Festival, \"Big\" category, with the song \"Fiumi di parole\" and took part in the Eurovision Song Contest in Dublin, ranking 4th."@en . "Jalisse"@de . . . . . . . . . . "Jalisse ist ein italienisches Pop-Duo, das durch den Sieg beim Sanremo-Festival 1997 und seine Teilnahme am Eurovision Song Contest 1997 bekannt wurde."@de . . "Jalisse is een Italiaanse band bestaande uit Alessandra Drusian en Fabio Ricci. Ze leerden zich in 1990 kennen bij een platenfirma in Rome. Alessandra had al enkele zangwedstrijden gewonnen en Fabio had een single uitgebracht met de groep Vox Populi. Na een TV-show in 1992 ontmoetten ze elkaar weer en besloten ze muzikaal samen te werken, in 1994 ontstond Jalisse, in 1996 namen ze deel aan het San Remo Festival met Liberarmi dat 6de werd in het klassement van de nieuwe namen. In 1997 traden ze aan in de categorie van gevestigde waarden met Fiumi di parole en ze wonnen, ze lieten grote namen als Patty Pravo, , Anna Oxa, Fausto Leali, Toto Cutugno en Al Bano achter zich. Na 3 jaar afwezigheid schreef Itali\u00EB zich nog eens in voor het Eurovisiesongfestival en besloot om voor het eerst sinds 1972 nog eens zijn San Remo-winnaar te sturen. Omdat Itali\u00EB het festival niet rechtstreeks uitzond maar een paar uur later zou Jalisse gediskwalificeerd worden in geval van overwinning, die kwam er niet maar de groep eindigde wel 4de. Het was voor lange tijd de laatste Italiaanse deelname op het festival. Sinds 2011 doet het land echter weer mee aan het Eurovisiesongfestival. In 1999 namen ze een muzikale pauze, het duo dat ook priv\u00E9 nu een duo was dacht aan gezinsplanning."@nl . . . . . . . "Jalisse \u00E9 um duo musical italiano, constitu\u00EDdo pelo casal Fabio Ricci (Roma, 5 de setembro de 1965- ) e Alessandra Drusian (Oderzo, 18 de maio de 1969-) que surgiu em 1994. Alessandra \u00E9 uma popular estrela da m\u00FAsica de televis\u00E3o e de v\u00E1rios shows como \"Gran Premio\", \"Luna di Miele\" e \"Bellezze al Bagno\", e canta com v\u00E1rias bandas."@pt . . . . . . . . . . "Jalisse"@ru . "Jalisse"@en . . . . . "10296"^^ . . . . . . . . . . "Jalisse is een Italiaanse band bestaande uit Alessandra Drusian en Fabio Ricci. Ze leerden zich in 1990 kennen bij een platenfirma in Rome. Alessandra had al enkele zangwedstrijden gewonnen en Fabio had een single uitgebracht met de groep Vox Populi. In 1999 namen ze een muzikale pauze, het duo dat ook priv\u00E9 nu een duo was dacht aan gezinsplanning."@nl . . . . . . . . "Jalisse"@pt . . . . . . . . . . . "Jalisse (prononc\u00E9 : [\u0292a\u02C8lis]) est un duo musical italien form\u00E9 en 1994. Il est compos\u00E9 de Fabio Ricci, n\u00E9 \u00E0 Rome le 5 septembre 1965 et d'Alessandra Drusian, n\u00E9e \u00E0 Oderzo le 18 mai 1969. Ils remportent le Festival de Sanremo en 1997 et repr\u00E9sentent l'Italie au concours Eurovision de la chanson la m\u00EAme ann\u00E9e."@fr . "Columbia, Tregatti"@en . . . "I Jalisse sono un duo musicale italiano, composto dai coniugi Fabio Ricci (Roma, 5 settembre 1965) e Alessandra Drusian (Oderzo, 18 maggio 1969). Nel 1997 hanno vinto il Festival di Sanremo, nella categoria Big, con il brano Fiumi di parole ed hanno partecipato con esso all'Eurovision Song Contest a Dublino, classificandosi al 4\u00BA posto."@it . . . . "Fabio Ricci"@en . . . . "10378569"^^ . . . "I Jalisse sono un duo musicale italiano, composto dai coniugi Fabio Ricci (Roma, 5 settembre 1965) e Alessandra Drusian (Oderzo, 18 maggio 1969). Nel 1997 hanno vinto il Festival di Sanremo, nella categoria Big, con il brano Fiumi di parole ed hanno partecipato con esso all'Eurovision Song Contest a Dublino, classificandosi al 4\u00BA posto."@it . .