. "39.4"^^ . . . . . . . . . . . . . "6.2"^^ . . . "40.6"^^ . . "\u011Calan\u011Dar (\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) estas metropolo kaj universitata urbo en Barato, en sub\u015Dtato Pan\u011Dabo (Barato). Dum dominado de britoj la urbo nomi\u011Dis Jullundur."@eo . . . . . . . "330.0"^^ . . . . . . . . . . . . "15.2"^^ . . . . . "27.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jalandhar (Punjabi: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, Hindi: \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930) is een stad en gemeente in de Indiase deelstaat Punjab. De stad telt 701.223 inwoners (in 1968 werd het aantal nog geschat op 274.500), en ligt in het gelijknamige district Jalandhar."@nl . . . "Jalandhar"@es . . "228"^^ . . "\u062C\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0647\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 862,196 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 228 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3401 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . . . "Country"@en . . . . . . . . "Jagdish Raja"@en . "461249"^^ . . . . . . "25.6"^^ . "Jalandhar (\u00E4ldre namnformer Jalandara, Julinder eller Jullundur) \u00E4r en stad i den indiska delstaten Punjab och \u00E4r bel\u00E4gen mellan floderna Beas och Sutlej. Den \u00E4r delstatens tredje st\u00F6rsta stad och folkm\u00E4ngden uppgick till 862 886 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 874 412 inv\u00E5nare. Jalandhar \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r ett distrikt med samma namn. Jalandhar avtr\u00E4ddes till britterna genom f\u00F6rdraget i Lahore 1846."@sv . "August 2012"@en . . . . . "32.8"^^ . . "Jalandhar"@en . . . . . "82.3"^^ . . . "Divisional Commissioner"@en . "24.7"^^ . . "\u062C\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0647\u0627\u0631"@ar . "21.6"^^ . "0.0"^^ . . . . . . . . . "Jalandar ou Jalandhar (em punjabi: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30; hindi: \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930), tamb\u00E9m chamada como Julundur, \u00E9 uma antiga cidade do estado de Panjabe, na \u00CDndia."@pt . . "D\u017Aalandhar (pend\u017C. |\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, hindi |\u091C\u0932\u0902\u0927\u0930) \u2013 miasto w Indiach, w Pend\u017Cabie, w dystrykcie D\u017Aalandhar. W 2011 roku liczy\u0142o ponad 862,2 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Pierwsze wzmianki o mie\u015Bcie pochodz\u0105 z 100 r. n.e."@pl . . . "32.6"^^ . . . . "15"^^ . . . . "In Water"@en . . "120000000.0"^^ . . . "Jalandhar City"@en . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, \u0430\u043D\u0433\u043B. Jalandhar) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 ."@uk . . . . "22.3"^^ . . . . . . . . . "8.6"^^ . . . . . . . . . . "Jalandhar"@en . . . . . "0181" . . . . "144001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jalandhar (Panjabi: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30; fr\u00FCher anglisierend Jullundur) ist eine Stadt (seit 1991 Municipal Corporation) des nordwestindischen Bundesstaat Punjab mit knapp 864.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Zucker-, Konserven-, Textil- und Metallindustrie. Die Stadt ist bekannt f\u00FCr die traditionelle Elfenbeinschnitzerei."@de . "Literacy"@en . . . . . . "\uC798\uB780\uB2E4\uB974(\uD380\uC790\uBE0C\uC5B4: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, \uD78C\uB514\uC5B4: \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930, \uC601\uC5B4: Jalandhar)\uB294 \uC778\uB3C4 \uD380\uC790\uBE0C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 701,223\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900), \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 228m\uC774\uBA70 \uCC2C\uB514\uAC00\uB974(\uD380\uC790\uBE0C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 144km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . "31.25690078735352"^^ . . . . . . . "Percent"@en . "\u8CC8\u6717\u9054\u723E"@zh . "60"^^ . "12.1"^^ . . "+5:30" . . . . "D\u017Aalandhar (pend\u017C. |\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, hindi |\u091C\u0932\u0902\u0927\u0930) \u2013 miasto w Indiach, w Pend\u017Cabie, w dystrykcie D\u017Aalandhar. W 2011 roku liczy\u0142o ponad 862,2 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Pierwsze wzmianki o mie\u015Bcie pochodz\u0105 z 100 r. n.e."@pl . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uC798\uB780\uB2E4\uB974"@ko . "\u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1"@el . . . . "\u062C\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0647\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 862,196 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2011. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 228 \u0645\u062A\u0631. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3401 \u0643\u0645\u00B2."@ar . . "Jalandhariye"@en . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, \u0430\u043D\u0433\u043B. Jalandhar) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 ."@uk . . "250"^^ . . . . . . "Jalandhariye"@en . . . . "Mayor"@en . "\u011Calan\u011Dar (\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) estas metropolo kaj universitata urbo en Barato, en sub\u015Dtato Pan\u011Dabo (Barato). Dum dominado de britoj la urbo nomi\u011Dis Jullundur."@eo . "Jalandhar (en pendjabi : \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) est une ville situ\u00E9e au nord de l'\u00C9tat du Pendjab, en Inde."@fr . "yes"@en . "Jalandhar"@en . . . . . . . . "Religion in Jalandhar city"@en . . . . "right"@en . "26"^^ . . . . "100"^^ . . "34.1"^^ . . . . "yes"@en . . . . "Jalandhar (Panjabi: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30; fr\u00FCher anglisierend Jullundur) ist eine Stadt (seit 1991 Municipal Corporation) des nordwestindischen Bundesstaat Punjab mit knapp 864.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Zucker-, Konserven-, Textil- und Metallindustrie. Die Stadt ist bekannt f\u00FCr die traditionelle Elfenbeinschnitzerei."@de . . . "155.2"^^ . "Deputy Commissioner"@en . . "PB08,PB90,PB37 \n PB67,PB33"@en . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 (\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC: (\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1991) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03C0 \u03BC\u03B5 864.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 242 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 110 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03A4\u03BF 2011 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 873.725 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 7.943 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1."@el . . . . . . . "Jalandhar (del panyab\u00ED: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) es una ciudad en el distrito de Jalandhar en el estado indio de Punyab. En el extenso poema \u00E9picorreligioso Maj\u00E1bharata (compuesto aproximadamente en tiempos del emperador Ashoka) la ciudad lleva el nombre de Prasthala y bajo el r\u00E9gimen brit\u00E1nico se llamaba Jullundur. Jalandhar ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 903.491 habitantes para el 2010.\u200B"@es . . . . . . . . "Jalandhar"@en . . "\u8CC8\u6717\u9054\u723E\uFF08Jalandhar\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u897F\u5317\u90E8\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u8CC8\u6717\u9054\u723E\u7E23\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u660C\u8FEA\u52A0\u723E144\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6228\u7C73\uFF0C\u53D7\u526F\u71B1\u5E36\u6FD5\u6F64\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF579\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3903,491\u3002"@zh . . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440"@ru . . . . "19"^^ . . . . "Jalandhar (stad)"@nl . "Jalandar"@pt . . "Jalandhar (\u00E4ldre namnformer Jalandara, Julinder eller Jullundur) \u00E4r en stad i den indiska delstaten Punjab och \u00E4r bel\u00E4gen mellan floderna Beas och Sutlej. Den \u00E4r delstatens tredje st\u00F6rsta stad och folkm\u00E4ngden uppgick till 862 886 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011, med f\u00F6rorter 874 412 inv\u00E5nare. Jalandhar \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r ett distrikt med samma namn. Jalandhar avtr\u00E4ddes till britterna genom f\u00F6rdraget i Lahore 1846."@sv . . "1096000"^^ . . . . . "1.5"^^ . "1096000"^^ . . . "10.7"^^ . "1119764608"^^ . "23.8"^^ . . . "120.0"^^ . . "33608"^^ . . . "Jalandhar"@sv . . . . . . . . "120"^^ . . . . . . "Jalandhar (del panyab\u00ED: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) es una ciudad en el distrito de Jalandhar en el estado indio de Punyab. En el extenso poema \u00E9picorreligioso Maj\u00E1bharata (compuesto aproximadamente en tiempos del emperador Ashoka) la ciudad lleva el nombre de Prasthala y bajo el r\u00E9gimen brit\u00E1nico se llamaba Jullundur. Jalandhar ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 903.491 habitantes para el 2010.\u200B"@es . "Jalandhar"@ca . . "18.3"^^ . "228.0"^^ . . . . . . "#Fcd116"@en . . . . "16.7"^^ . . . . . . . . . . . "POINT(75.443199157715 31.256900787354)"^^ . . . . . "300"^^ . "Jaspreet Singh, IAS"@en . . "144 001" . . . . . . "D\u017Aalandhar"@pl . "3"^^ . "\u011Calan\u011Dar"@eo . . . . . . "2022"^^ . . . . . . . . . . "181"^^ . . . . . . . . . . "Jalandhar (punjaberaz: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30; antzinako izena: Jullundur) Indiako ipar-mendebaleko hiria, izen bereko barrutian (3.396 km2 eta 2.000.000 biztanle inguru), Punjab estatuan, Himalaiako mendi-sailaren mendebaldeko muturrean. 519.530 biztanle. Unibertsitatea eta Gobernuko egoitzak. Burdinbide- eta errepide-gune garrantzitsua. Mekanika, ehungintza eta janari-industria."@eu . "\u30B8\u30E3\u30E9\u30F3\u30C0\u30EB"@ja . . . . . . . . . . "Jalandhar (punjaberaz: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30; antzinako izena: Jullundur) Indiako ipar-mendebaleko hiria, izen bereko barrutian (3.396 km2 eta 2.000.000 biztanle inguru), Punjab estatuan, Himalaiako mendi-sailaren mendebaldeko muturrean. 519.530 biztanle. Unibertsitatea eta Gobernuko egoitzak. Burdinbide- eta errepide-gune garrantzitsua. Mekanika, ehungintza eta janari-industria."@eu . "20.4"^^ . "34.5"^^ . "69.7"^^ . . . . . "\u8CC8\u6717\u9054\u723E\uFF08Jalandhar\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u897F\u5317\u90E8\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u8CC8\u6717\u9054\u723E\u7E23\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u660C\u8FEA\u52A0\u723E144\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6228\u7C73\uFF0C\u53D7\u526F\u71B1\u5E36\u6FD5\u6F64\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF579\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3903,491\u3002"@zh . . "\u30B8\u30E3\u30E9\u30F3\u30C0\u30EB\uFF08\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u8A9E\uFF1A\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u091C\u0932\u0902\u0927\u0930\u3001Jalandhar\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E5\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\uFF08Jullundur\uFF09\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u5927\u5E79\u9053\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3057\u3001\u8FD1\u4EE3\u3067\u3082\u5546\u696D\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u90FD\u5E02\u5316\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u30021947\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\u304B\u30891953\u5E74\u306B\u30C1\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30EB\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0301\u0440 (\u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, \u0430\u043D\u0433\u043B. Jalandhar) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440. \u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0445\u0430\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431 \u0441 1947 \u043F\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0438\u0433\u0430\u0440\u0445)."@ru . . . . . "19.4"^^ . . . . "31.2569 75.4432" . . . . . "183.6"^^ . . . . . . . "Jalandhar (o Jullundur) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 701 223 abitanti, capoluogo del distretto di Jalandhar e della divisione di Jalandhar, nello Stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100 000 persone in su)."@it . . . . . . . "Jalandhar (panjabi \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, hindi \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930) \u00E9s una ciutat i municipalitat, capital del districte de Jalandhar i de la divisi\u00F3 de Jalandhar, a l'estat del Panjab (\u00CDndia). Fou coneguda com a Prasthala al Mahabharata. El seu nom alternatiu \u00E9s Jullundur emprat sovint pels brit\u00E0nics. La seva poblaci\u00F3 al cens del 2001 era de 709.255 habitants. La poblaci\u00F3 el 1901, incloent els quarters, era de 67.735 habitants. El 1868 eren 50.067 i el 1881 eren 52.119."@ca . "Jalandhar"@de . "7.2"^^ . "Jalandhar is the third most-populous city in the Indian state of Punjab and the largest city in Doaba region. Jalandhar lies alongside the Grand Trunk Road and is a well-connected rail and road junction. Jalandhar is 146 km (91 mi) northwest of the state capital Chandigarh, 83.5 km (51.9 mi) south-east of Amritsar and 61.3 km (38.1 mi) north of Ludhiana. Jalandhar is about 381 km (230 miles) from national capital Delhi. The famous road NH1 crosses from Jalandhar."@en . . . . . . . . . "33.1"^^ . . "Jalandhar"@eu . . . "\u30B8\u30E3\u30E9\u30F3\u30C0\u30EB\uFF08\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u8A9E\uFF1A\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u091C\u0932\u0902\u0927\u0930\u3001Jalandhar\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D6\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E5\u30E9\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\uFF08Jullundur\uFF09\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u5927\u5E79\u9053\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u53E4\u4EE3\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3057\u3001\u8FD1\u4EE3\u3067\u3082\u5546\u696D\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u90FD\u5E02\u5316\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u30021947\u5E74\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u72EC\u7ACB\u304B\u30891953\u5E74\u306B\u30C1\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30EB\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u308B\u307E\u3067\u306E\u9593\u3001\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Jalandhar (en pendjabi : \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30) est une ville situ\u00E9e au nord de l'\u00C9tat du Pendjab, en Inde."@fr . "Jalandhar (Punjabi: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, Hindi: \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930) is een stad en gemeente in de Indiase deelstaat Punjab. De stad telt 701.223 inwoners (in 1968 werd het aantal nog geschat op 274.500), en ligt in het gelijknamige district Jalandhar."@nl . "D\u017Ealandhar (pa\u0148d\u017E\u00E1bsky \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, anglicky p\u0159episov\u00E1no Jullundur nebo Jalandhar) je m\u011Bsto v severoz\u00E1padn\u00EDm indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Pa\u0148d\u017E\u00E1b. K roku 2011 m\u011Bl bezm\u00E1la 874 tis\u00EDc obyvatel. Le\u017E\u00ED v severn\u00ED \u010D\u00E1sti st\u00E1tu severoz\u00E1padn\u011B od \u010Cand\u00EDgarhu. Le\u017E\u00ED v subtropick\u00E9m podnebn\u00E9m p\u00E1smu, v\u011Bt\u0161ina sr\u00E1\u017Eek spadne v obdob\u00ED monzun\u016F v \u010Dervenci a srpnu. Ro\u010Dn\u00ED \u00FAhrn sr\u00E1\u017Eek je 769 mm, ro\u010Dn\u00ED pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 teplota 23,9 \u00B0C. M\u011Bsto je historicky proslaveno slonovinov\u00FDm \u0159ezb\u00E1\u0159stv\u00EDm."@cs . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440"@uk . . "25.8"^^ . . . . "Jalandhar (panjabi \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, hindi \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930) \u00E9s una ciutat i municipalitat, capital del districte de Jalandhar i de la divisi\u00F3 de Jalandhar, a l'estat del Panjab (\u00CDndia). Fou coneguda com a Prasthala al Mahabharata. El seu nom alternatiu \u00E9s Jullundur emprat sovint pels brit\u00E0nics. La seva poblaci\u00F3 al cens del 2001 era de 709.255 habitants. La poblaci\u00F3 el 1901, incloent els quarters, era de 67.735 habitants. El 1868 eren 50.067 i el 1881 eren 52.119."@ca . "13.2"^^ . . . "Religion"@en . . . . "Jalandar ou Jalandhar (em punjabi: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30; hindi: \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930), tamb\u00E9m chamada como Julundur, \u00E9 uma antiga cidade do estado de Panjabe, na \u00CDndia."@pt . . "Jalandhar"@fr . . . . "75.44319915771484"^^ . . "Veerendra Kumar Meena, IAS"@en . "Devi Talab Mandir, Gurdwara Sri Singh Sahba, St. Mary's Cathedral, Jalandhar, Guru Gobind Singh Stadium, Haveli, Wonderland, Jalandhar Cantonment, Gandhi Stadium."@en . . . "\u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0301\u0440 (\u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, \u0430\u043D\u0433\u043B. Jalandhar) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0440. \u0414\u0436\u0430\u043B\u0430\u043D\u0445\u0430\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431 \u0441 1947 \u043F\u043E 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0432 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0438\u0433\u0430\u0440\u0445)."@ru . . . "right"@en . . . . . . . . . . . "Clockwise from top:"@en . "Jalandhar"@it . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 (\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC: (\u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1991) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03C0 \u03BC\u03B5 864.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 242 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 110 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03A4\u03BF 2011 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 873.725 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 7.943 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CB\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF."@el . . "31.5"^^ . . . . . . . . . "India Punjab#India"@en . . . . . . . "Jalandhar (o Jullundur) \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 701 223 abitanti, capoluogo del distretto di Jalandhar e della divisione di Jalandhar, nello Stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100 000 persone in su)."@it . . "21.8"^^ . . . . . . . . . "D\u017Ealandhar (pa\u0148d\u017E\u00E1bsky \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, anglicky p\u0159episov\u00E1no Jullundur nebo Jalandhar) je m\u011Bsto v severoz\u00E1padn\u00EDm indick\u00E9m st\u00E1t\u011B Pa\u0148d\u017E\u00E1b. K roku 2011 m\u011Bl bezm\u00E1la 874 tis\u00EDc obyvatel. Le\u017E\u00ED v severn\u00ED \u010D\u00E1sti st\u00E1tu severoz\u00E1padn\u011B od \u010Cand\u00EDgarhu. Le\u017E\u00ED v subtropick\u00E9m podnebn\u00E9m p\u00E1smu, v\u011Bt\u0161ina sr\u00E1\u017Eek spadne v obdob\u00ED monzun\u016F v \u010Dervenci a srpnu. Ro\u010Dn\u00ED \u00FAhrn sr\u00E1\u017Eek je 769 mm, ro\u010Dn\u00ED pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 teplota 23,9 \u00B0C. M\u011Bsto je historicky proslaveno slonovinov\u00FDm \u0159ezb\u00E1\u0159stv\u00EDm."@cs . . "D\u017Ealandhar"@cs . . . . "\uC798\uB780\uB2E4\uB974(\uD380\uC790\uBE0C\uC5B4: \u0A1C\u0A32\u0A70\u0A27\u0A30, \uD78C\uB514\uC5B4: \u091C\u0932\u0902\u0927\u0930, \uC601\uC5B4: Jalandhar)\uB294 \uC778\uB3C4 \uD380\uC790\uBE0C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 701,223\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900), \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 228m\uC774\uBA70 \uCC2C\uB514\uAC00\uB974(\uD380\uC790\uBE0C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 144km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . "Jalandhar is the third most-populous city in the Indian state of Punjab and the largest city in Doaba region. Jalandhar lies alongside the Grand Trunk Road and is a well-connected rail and road junction. Jalandhar is 146 km (91 mi) northwest of the state capital Chandigarh, 83.5 km (51.9 mi) south-east of Amritsar and 61.3 km (38.1 mi) north of Ludhiana. Jalandhar is about 381 km (230 miles) from national capital Delhi. The famous road NH1 crosses from Jalandhar."@en . "Metric"@en .