. "Jaguar Sovereign"@en . . . . . . . . . "The Jaguar XJ (XJ40) is a full-size luxury sedan manufactured by Jaguar Cars between 1986 and 1994. It was officially unveiled on 8 October 1986 as an all-new, second generation of the XJ to replace the Series III, although the two model ranges were sold concurrently until the Series III was discontinued in 1992. The XJ40 used the Jaguar independent rear suspension arrangement, and featured a number of technological enhancements (such as electronic instrument cluster). The 1993 XJ6 earned the title of \"Safest Car in Britain\" as the result of a government survey. The original 1986 car gave way to the heavily revised X300 model in 1994, followed by the X308 version in 1997. The XJ40 and its later derivatives, is to date, the second longest running Jaguar XJ platform with a total production run of 17 years."@en . . . . . "1720.0512"^^ . "18704"^^ . . "Jaguar XJ40 je luxusn\u00ED sedan britsk\u00E9ho v\u00FDrobce Jaguar Cars, byl p\u0159edstaven v \u0159\u00EDjnu 1986. XJ40 je k\u00F3dov\u00E9 ozna\u010Den\u00ED v\u00FDrobce, ale je b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1no pro odli\u0161en\u00ED modelu od ostatn\u00EDch generac\u00ED XJ. Jeho design s v\u00FDrazn\u00FDmi hranami se vymyk\u00E1 pojet\u00ED p\u0159edchoz\u00EDch i n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch. P\u0159edn\u00ED sv\u011Btlomety byly bu\u010F \u010Dty\u0159i odd\u011Blen\u00E9 kruhov\u00E9, nebo dva obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E9. XJ40 byl dvakr\u00E1t modifikov\u00E1n, a to v letech 1990 a 1993, kdy byla nab\u00EDdka roz\u0161\u00ED\u0159ena o motor V12."@cs . . . . . . . "uk"@en . . . . . . . "5.11556"^^ . . "2.9"^^ . . . . . "4-speedGM 4L80-Eautomatic" . ""@en . "Majestic:"@en . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0643\u0633 \u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jaguar XJ (XJ40))\u200F \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062C\u0627\u0643\u0648\u0627\u0631."@ar . . "3.2"^^ . . "1.80086"^^ . "Daimler"@en . "Jaguar Sovereign"@en . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0643\u0633 \u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jaguar XJ (XJ40))\u200F \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062C\u0627\u0643\u0648\u0627\u0631."@ar . . "October 1986 \u2013 October 1994"@en . . "Jaguar XJ (XJ40)"@cs . . . . . . . . "La Jaguar XJ40 est une berline et limousine de luxe fabriqu\u00E9e par Jaguar Cars entre 1986 et 1994. Officiellement d\u00E9voil\u00E9e le 8 octobre 1986, elle s'est distingu\u00E9e par son tout nouveau design (plus anguleux et optant pour les phares rectangulaires sur les versions haut de gamme). La XJ40 a remplac\u00E9 la S\u00E9rie III, bien que les deux mod\u00E8les aient \u00E9t\u00E9 vendus en m\u00EAme temps jusqu'\u00E0 ce que la S\u00E9rie III soit abandonn\u00E9e en 1992. En 1993, la XJ40 a remport\u00E9 le titre de \u00AB Voiture la plus s\u00FBre de Grande-Bretagne \u00BB La XJ40 a \u00E9t\u00E9 produite jusqu'en 1994 et a \u00E9t\u00E9 suivie par la X300."@fr . . "1.37795"^^ . . . . "2997.2"^^ . . . "Jaguar XJ40"@fr . . . . . . "Jaguar XJ40 je luxusn\u00ED sedan britsk\u00E9ho v\u00FDrobce Jaguar Cars, byl p\u0159edstaven v \u0159\u00EDjnu 1986. XJ40 je k\u00F3dov\u00E9 ozna\u010Den\u00ED v\u00FDrobce, ale je b\u011B\u017En\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1no pro odli\u0161en\u00ED modelu od ostatn\u00EDch generac\u00ED XJ. Jeho design s v\u00FDrazn\u00FDmi hranami se vymyk\u00E1 pojet\u00ED p\u0159edchoz\u00EDch i n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch. P\u0159edn\u00ED sv\u011Btlomety byly bu\u010F \u010Dty\u0159i odd\u011Blen\u00E9 kruhov\u00E9, nebo dva obd\u00E9ln\u00EDkov\u00E9. XJ40 byl dvakr\u00E1t modifikov\u00E1n, a to v letech 1990 a 1993, kdy byla nab\u00EDdka roz\u0161\u00ED\u0159ena o motor V12."@cs . . . "Jaguar XJ (XJ40)"@en . . . . . . . "La Jaguar XJ40 est une berline et limousine de luxe fabriqu\u00E9e par Jaguar Cars entre 1986 et 1994. Officiellement d\u00E9voil\u00E9e le 8 octobre 1986, elle s'est distingu\u00E9e par son tout nouveau design (plus anguleux et optant pour les phares rectangulaires sur les versions haut de gamme). La XJ40 a remplac\u00E9 la S\u00E9rie III, bien que les deux mod\u00E8les aient \u00E9t\u00E9 vendus en m\u00EAme temps jusqu'\u00E0 ce que la S\u00E9rie III soit abandonn\u00E9e en 1992. En 1993, la XJ40 a remport\u00E9 le titre de \u00AB Voiture la plus s\u00FBre de Grande-Bretagne \u00BB La XJ40 a \u00E9t\u00E9 produite jusqu'en 1994 et a \u00E9t\u00E9 suivie par la X300."@fr . . . . . . . "4"^^ . "5"^^ . . . . "33772563"^^ . . . . . . . . . . . . . "Full-size luxury car"@en . "1800.86"^^ . . ""@en . . ""@en . . . . . . . . . "1377.95"^^ . . "Coventry, England"@en . . . "Daimler"@en . "1986"^^ . "3.6"^^ . "4-speedZF 4HP22automatic" . . . . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0627\u0631 \u0623\u0643\u0633 \u062C\u064A (\u0623\u0643\u0633 \u062C\u064A40)"@ar . ""@en . . . . "The Jaguar XJ (XJ40) is a full-size luxury sedan manufactured by Jaguar Cars between 1986 and 1994. It was officially unveiled on 8 October 1986 as an all-new, second generation of the XJ to replace the Series III, although the two model ranges were sold concurrently until the Series III was discontinued in 1992. The XJ40 used the Jaguar independent rear suspension arrangement, and featured a number of technological enhancements (such as electronic instrument cluster). The 1993 XJ6 earned the title of \"Safest Car in Britain\" as the result of a government survey. The original 1986 car gave way to the heavily revised X300 model in 1994, followed by the X308 version in 1997. The XJ40 and its later derivatives, is to date, the second longest running Jaguar XJ platform with a total production r"@en . . . . "Der Jaguar XJ40 ist eine Oberklasselimousine der XJ-Reihe des britischen Automobilherstellers Jaguar. Er wurde im Oktober 1986, zwei Jahre nach der Privatisierung und der Abtrennung der Marke Jaguar vom BLMC-Konzern, als Nachfolger des klassischen Jaguar XJ Serie 3 vorgestellt. Abgel\u00F6st wurde der XJ40 durch die Baureihe X300."@de . . . . . "Jaguar XJ (XJ40)"@en . . . . "6"^^ . "Jaguar XJ"@en . "4-speedZF 4HP24automatic" . "4"^^ . "Jaguar XJ40"@de . "2.9972"^^ . . . "1119260414"^^ . . . "1994"^^ . . "Der Jaguar XJ40 ist eine Oberklasselimousine der XJ-Reihe des britischen Automobilherstellers Jaguar. Er wurde im Oktober 1986, zwei Jahre nach der Privatisierung und der Abtrennung der Marke Jaguar vom BLMC-Konzern, als Nachfolger des klassischen Jaguar XJ Serie 3 vorgestellt. Abgel\u00F6st wurde der XJ40 durch die Baureihe X300."@de . . . "5-speed Getrag265 / 290manual" . ""@en . . . . . "Majestic:"@en . . . . "1720051.2"^^ . . . . . "Jaguar Sovereign"@en . . "5115.56"^^ . . . . "4"^^ . .