. . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u0301\u0444\u0444\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0430 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433. \u0414\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u042F\u0444\u0444\u043E-\u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 (1099\u20141268) \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa (hebrejsky \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E, Jafo; arabsky \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E, Jaf\u00E1; t\u00E9\u017E Jaffo, biblicky Joppe) je starobyl\u00E9 p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto, kter\u00E9 je ozna\u010Dov\u00E1no za jedno z nejstar\u0161\u00EDch na sv\u011Bt\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se ji\u017En\u011B od Tel Avivu v Izraeli, p\u0159i St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i. Dnes je m\u011Bstskou \u010Dtvrt\u00ED m\u011Bsta Tel Aviv-Jaffa."@cs . . . . . . "\uC57C\uD30C(Jaffa, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, Y\u0101f\u014D \uC57C\uD3EC, \uC544\uB78D\uC5B4: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627, Y\u0101f\u0101 \uC57C\uD30C[*])\uB294 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD154\uC544\uBE44\uBE0C \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD154\uC544\uBE44\uBE0C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C\uB294 \uC57C\uD3EC(Japho), \uC694\uD30C(Joppa)\uB77C\uACE0 \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u064A\u0627\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u0627\u0641\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9 \u064A\u0627\u0641\u0648)\u061B \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u062F\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \"\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 - \u064A\u0627\u0641\u0627\" \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 - \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 55 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 60,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0648\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646."@ar . "Jaffa, in Hebrew Yafo (Hebrew: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, ) and in Arabic Yafa (Arabic: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627) and also called Japho or Joppa, the southern and oldest part of Tel Aviv-Yafo, is an ancient port city in Israel. Jaffa is known for its association with the biblical stories of Jonah, Solomon and Saint Peter as well as the mythological story of Andromeda and Perseus, and later for its oranges. Today, Jaffa is one of Israel's mixed cities, with approximately 37% of the city being Arab."@en . "Jaffa o Jafa (en hebreo \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, (?\u00B7i), en hebreo tiberiano Y\u0101p\u0304\u00F4; en \u00E1rabe \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627, (?\u00B7i); en lat\u00EDn Japho o Joppe, esta \u00FAltima del griego antiguo \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al espa\u00F1ol\u200B) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterr\u00E1nea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv. Se ubica en la llanura costera de Israel, ba\u00F1ada por el mar Mediterr\u00E1neo, y es considerada uno de los puertos m\u00E1s antiguos del mundo.\u200B Su poblaci\u00F3n se censa dentro del municipio que forma con Tel Aviv, y se estima en unos 54.000 habitantes; el 74% son jud\u00EDos y el 26% \u00E1rabes, la mayor\u00EDa de los cuales residen en el barrio de Ajami.\u200B Jaffa es famosa por su asociaci\u00F3n con las historias b\u00EDblicas de Jon\u00E1s, Salom\u00F3n y San Pedro, as\u00ED como por la historia mitol\u00F3gica de Andr\u00F3meda y Perseo, y m\u00E1s tarde por sus naranjas."@es . . . . . . . . . "1121078261"^^ . "F\u00E9lix Bonfils - Jaffa, Vue G\u00E9n\u00E9rale Prise de la Mer - Palestine - Google Art Project.jpg"@en . . . . . . . "Landing at Jaffa.jpg"@en . . . . . . . . . "POINT(34.75305557251 32.052223205566)"^^ . . . . . "ChederInJaffa1 .jpg"@en . "Jaffa, tamb\u00E9 escrita Joppa, Ioppe, Yafo o Japho \u2014\u00E0rab: \u064A\u0627\u0641\u0627, Y\u0101f\u0101; hebreu: \u05D9\u05E4\u05D5, Y\u0101f\u014D\u200E\u2014 \u00E9s la part m\u00E9s antiga i meridional de Tel Aviv-Yafo, aix\u00ED com una antiga ciutat portu\u00E0ria a Israel. Des de 1950 forma part de l'entitat municipal de Tel Aviv."@ca . "Jafo estas urbo en Israelo, parto de la municipo Tel-Avivo-Jafo. Sarona estis germana templana kolonio en Tel Aviv, Israelo. \u011Ci nun estas centra kvartalo de la urbo. \u011Ci estis unu el la plej fruaj modernaj vila\u011Doj establitaj en Palestino. Sarona estis konstruita en 1871. \u011Ci situis nordoriente de . Multaj homoj en la komunumoj de Templanoj i\u011Dis naziaj simpatiantoj anta\u016D kaj post Dua Mondmilito. En 1948 a\u016Dtoritatoj de la Brita Regado de Palestino forpelis ilin."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jafo estas urbo en Israelo, parto de la municipo Tel-Avivo-Jafo. Sarona estis germana templana kolonio en Tel Aviv, Israelo. \u011Ci nun estas centra kvartalo de la urbo. \u011Ci estis unu el la plej fruaj modernaj vila\u011Doj establitaj en Palestino. Sarona estis konstruita en 1871. \u011Ci situis nordoriente de . Multaj homoj en la komunumoj de Templanoj i\u011Dis naziaj simpatiantoj anta\u016D kaj post Dua Mondmilito. En 1948 a\u016Dtoritatoj de la Brita Regado de Palestino forpelis ilin."@eo . "Jaffa atau Yafo (bahasa Ibrani: \u05D9\u05E4\u05D5\u200E, ; bahasa Arab: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E, juga disebut Japho atau Joppa), adalah bagian selatan dan tertua dari Tel Aviv-Yafo, sebuah kota pelabuhan kuno di Israel. Jaffa dikenal karena berkaitan dengan cerita-cerita Alkitab dari Yunus, Salomo dan Santo Petrus serta cerita mitologi Andromeda dan Perseus, dan kemudian dengan ."@in . . . . . "Jaffa (hebreiska: \u05D9\u05E4\u05D5, Jafo; arabiska: \u064A\u0627\u0641\u0627 Y\u0101f\u0101; \u00E4ven Japho, Joppa) \u00E4r en historisk hamnstad vid Medelhavet, bel\u00E4gen i dagens Israel, som i modern tid inkorporerats som en del av staden Tel Aviv. Jaffa n\u00E4mns flera g\u00E5nger i Bibeln och var enligt ber\u00E4ttelsen om profeten Jona den stad varifr\u00E5n han tog ett skepp mot Tarsis f\u00F6r att undvika sitt uppdrag att profetera f\u00F6r folket i Nineve. Jaffa var en viktig stad i Mellan\u00F6stern redan f\u00F6re Tel Avivs och senare staten Israels grundande. Under korst\u00E5gstiden utgjorde grevskapet Jaffa ett vasalld\u00F6me lydande under kungad\u00F6met Jerusalem."@sv . . . . "Jaffa, in Hebrew Yafo (Hebrew: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, ) and in Arabic Yafa (Arabic: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627) and also called Japho or Joppa, the southern and oldest part of Tel Aviv-Yafo, is an ancient port city in Israel. Jaffa is known for its association with the biblical stories of Jonah, Solomon and Saint Peter as well as the mythological story of Andromeda and Perseus, and later for its oranges. Today, Jaffa is one of Israel's mixed cities, with approximately 37% of the city being Arab."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giaffa"@it . "Jaffa"@fr . . . . . . . . . "Jafo"@eo . . "Jafa (em hebraico: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, Yafo; em \u00E1rabe: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627, Y\u0101f\u0101; tamb\u00E9m Japho), antigamente Jopa (Joppa), \u00E9 uma cidade portu\u00E1ria de Israel, considerada uma das mais antigas cidades portu\u00E1rias do mundo. A partir de 1950, Jafa, chamada Yafo em hebraico, foi incorporada a Tel Aviv formando uma \u00FAnica municipalidade, e, por por essa raz\u00E3o, a cidade israelense tem o nome oficial em hebraico de Tel Aviv-Yafo."@pt . . . . . . . . . . . . "\uC57C\uD30C(Jaffa, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, Y\u0101f\u014D \uC57C\uD3EC, \uC544\uB78D\uC5B4: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627, Y\u0101f\u0101 \uC57C\uD30C[*])\uB294 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uD154\uC544\uBE44\uBE0C \uAD6C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD154\uC544\uBE44\uBE0C\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C\uB294 \uC57C\uD3EC(Japho), \uC694\uD30C(Joppa)\uB77C\uACE0 \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u30E4\u30C3\u30D5\u30A1"@ja . . . . "32.05222222222222 34.753055555555555" . . . . . . . . . . . . . . . . "30060020"^^ . . . . . . "Jaffa"@cs . . . . . "\u042F\u0444\u0444\u0430"@ru . . . . . . . . "74155"^^ . "\u0397 \u0393\u03B9\u03AC\u03C6\u03B1, (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D9\u05E4\u05D5 Yafo, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627 Y\u0101f\u0101) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B7\u03C6\u03AD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C6\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2, \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB."@el . . . "Jaffa (en h\u00E9breu \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, en h\u00E9breu standard Yafo, en h\u00E9breu tib\u00E9rien Y\u0101p\u0304\u00F4 ; dans les tablettes de Tell al Amarna de 1350 av. J.-C., Yapu ; parfois appel\u00E9e en fran\u00E7ais Jopp\u00E9 ou Joph\u00E9) en arabe Yaffa est la partie sud, ancienne, de la ville de Tel Aviv-Jaffa en Isra\u00EBl. C'est l'un des ports les plus anciens de la c\u00F4te orientale de la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Le port de Jaffa, sollicit\u00E9 dans l'antiquit\u00E9 et au Moyen \u00C2ge, \u00E9tait, comme les autres ports de la r\u00E9gion, une des \u00E9tapes importantes de routes de l'Orient. Au Moyen \u00C2ge, Jaffa \u00E9tait une des \u00E9chelles du Levant, bien que d'une importance secondaire en comparaison d'Acre. Une partie du port et quelques mosa\u00EFques antiques ont surv\u00E9cu jusqu'\u00E0 aujourd'hui. Apr\u00E8s l'ind\u00E9pendance de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl, Jaffa a fusionn\u00E9 en 1950 avec la ville de Tel Aviv et a \u00E9t\u00E9 agrandie. Jaffa est connue dans les histoires bibliques de Jonas et Salomon, dans le Nouveau Testament, ainsi que dans la mythologie grecque de Androm\u00E8de et Pers\u00E9e."@fr . . . . . . . . . "1890.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa (en h\u00E9breu \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, en h\u00E9breu standard Yafo, en h\u00E9breu tib\u00E9rien Y\u0101p\u0304\u00F4 ; dans les tablettes de Tell al Amarna de 1350 av. J.-C., Yapu ; parfois appel\u00E9e en fran\u00E7ais Jopp\u00E9 ou Joph\u00E9) en arabe Yaffa est la partie sud, ancienne, de la ville de Tel Aviv-Jaffa en Isra\u00EBl. C'est l'un des ports les plus anciens de la c\u00F4te orientale de la mer M\u00E9diterran\u00E9e. Apr\u00E8s l'ind\u00E9pendance de l'\u00C9tat d'Isra\u00EBl, Jaffa a fusionn\u00E9 en 1950 avec la ville de Tel Aviv et a \u00E9t\u00E9 agrandie."@fr . . . . . "Jaffa (Arabisch: \u064A\u0627\u0641\u0627 :Jaffa, Hebreeuws: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9 Jafo) is een oude havenstad in Isra\u00EBl en tegenwoordig een stadsdistrict van de gemeente Tel Aviv-Jaffa. Jafa betekent mooi. Het ligt aan de Middellandse Zee. Jaffa telt 46.000 inwoners van wie ongeveer 30.000 Joods en 16.000 Arabisch."@nl . . "Jafa, Jafo (hebr. \u05D9\u05E4\u05D5, Yafo; arab. \u064A\u0627\u0641\u0627, Y\u0101f\u0101, ang. Jaffa) \u2013 dzielnica Tel Awiwu-Jafy, do 1949 roku osobne miasto."@pl . . "\u0397 \u0393\u03B9\u03AC\u03C6\u03B1, (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D9\u05E4\u05D5 Yafo, \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627 Y\u0101f\u0101) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B7\u03C6\u03AD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C6\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2, \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 56 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03BD, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1 (\u0392' \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD 2:16), \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0' \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A4\u03B1\u03C1\u03C3\u03CC (\u0399\u03C9\u03BD\u03AC\u03C2 1:3) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039D\u03B1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7 \u03BF \u0391\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0394\u03BF\u03C1\u03BA\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03A4\u03B1\u03B2\u03B9\u03B8\u03AC) \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03CC\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03A0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6. 10, 11). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C3\u03C6\u03BF\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 1947-1948 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03BB \u0391\u03B2\u03AF\u03B2."@el . "Bonaparte Visiting the Plague Victims of Jaffa, 1804 propaganda painting commissioned by Napoleon; completed by Baron Gros, who had not visited Jaffa"@en . . "Jafa (em hebraico: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, Yafo; em \u00E1rabe: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627, Y\u0101f\u0101; tamb\u00E9m Japho), antigamente Jopa (Joppa), \u00E9 uma cidade portu\u00E1ria de Israel, considerada uma das mais antigas cidades portu\u00E1rias do mundo. A partir de 1950, Jafa, chamada Yafo em hebraico, foi incorporada a Tel Aviv formando uma \u00FAnica municipalidade, e, por por essa raz\u00E3o, a cidade israelense tem o nome oficial em hebraico de Tel Aviv-Yafo."@pt . . . "Jaffa o Jafa (en hebreo \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9, (?\u00B7i), en hebreo tiberiano Y\u0101p\u0304\u00F4; en \u00E1rabe \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627, (?\u00B7i); en lat\u00EDn Japho o Joppe, esta \u00FAltima del griego antiguo \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7, Joppa; Jope o Joppe en diferentes traducciones de la Biblia al espa\u00F1ol\u200B) es una ciudad portuaria de Israel en la costa mediterr\u00E1nea, situada inmediatamente al sur de Tel Aviv, con la cual forma, desde 1950, una misma entidad municipal, Tel Aviv-Yafo, dentro del distrito de Tel Aviv."@es . "Jaffa (hebreeraz \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E\u200E (Yafo),, arabieraz \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E) (Yaffa) Palestinako hiri arabiarra da. Mediterraneo itsasoaren ertzean dago, Tel Aviveko aldirian. Tel Aviveko administrazioarekin lotu zuten juduek 1948an."@eu . . . . "\u96C5\u6CD5"@zh . "Antoine-Jean Gros - Bonaparte visitant les pestif\u00E9r\u00E9s de Jaffa.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Jaffa (Arabisch: \u064A\u0627\u0641\u0627 :Jaffa, Hebreeuws: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9 Jafo) is een oude havenstad in Isra\u00EBl en tegenwoordig een stadsdistrict van de gemeente Tel Aviv-Jaffa. Jafa betekent mooi. Het ligt aan de Middellandse Zee. Jaffa telt 46.000 inwoners van wie ongeveer 30.000 Joods en 16.000 Arabisch."@nl . . . . "Jaffa (hebrejsky \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E, Jafo; arabsky \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E, Jaf\u00E1; t\u00E9\u017E Jaffo, biblicky Joppe) je starobyl\u00E9 p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto, kter\u00E9 je ozna\u010Dov\u00E1no za jedno z nejstar\u0161\u00EDch na sv\u011Bt\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se ji\u017En\u011B od Tel Avivu v Izraeli, p\u0159i St\u0159edozemn\u00EDm mo\u0159i. Dnes je m\u011Bstskou \u010Dtvrt\u00ED m\u011Bsta Tel Aviv-Jaffa."@cs . "\u064A\u0627\u0641\u0627 \u0623\u0648 \u064A\u0627\u0641\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9 \u064A\u0627\u0641\u0648)\u061B \u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u062F\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \"\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 - \u064A\u0627\u0641\u0627\" \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 - \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 55 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u062A\u0647\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 60,000 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0648\u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646. \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0639\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u064A\u0634\u0647\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0628\u062F\u062A \u0644\u0647\u0645 \u0631\u0627\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0627 \u062C\u0630\u0651\u0627\u0628\u064B\u0627\u060C \u0641\u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0635\u0650\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0641\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u064A\u0648\u0646\u0633 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0644\u064A\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0627\u0635\u062F\u064B\u0627 \u062A\u0631\u0634\u064A\u0634. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0641\u062A\u062D \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0627\u0645 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u0638\u0644\u0651\u062A \u064A\u0627\u0641\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0641\u0623 \u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0644\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645 1885\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0628\u0644\u062F\u064A. \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0631\u0636 32.3\u0652 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062E\u0637 \u0637\u0648\u0644 34.17 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0647\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u064A\u0639\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0639\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0644 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 4000 \u0639\u0627\u0645.\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A 3 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1965 \u0623\u063A\u0644\u0642 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0634\u062F\u0648\u062F \u0628\u062F\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646\u0647\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0633\u064F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062C\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 7 \u0643\u0645\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0646\u0651\u0647\u0631 \u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0632\u0651\u0647\u064B\u0627 \u0645\u062D\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0633\u0643\u0651\u0627\u0646 \u064A\u0627\u0641\u0627\u060C \u064A\u0624\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0637\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0643\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0648\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0648\u0623\u062C\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0636\u0648\u0627\u062D \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 12 \u062D\u064A\u064B\u0627 \u064A\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A \u0627\u0644\u0639\u062C\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0634\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0631\u0645\u064A\u0634. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949 \u0642\u0631\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A \u064A\u0627\u0641\u0627 \u0648\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u00AB\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 - \u064A\u0627\u0641\u0627\u00BB\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u063A\u064A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0647\u062F\u0645\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u062A\u0647\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A 26 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644/\u0646\u064A\u0633\u0627\u0646 1948\u060C \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0631\u0648\u0631\u00BB."@ar . . . "\u0393\u03B9\u03AC\u03C6\u03B1"@el . . . . . "Jafa"@pt . . . . "32.05222320556641"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa (hebreeraz \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E\u200E (Yafo),, arabieraz \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E) (Yaffa) Palestinako hiri arabiarra da. Mediterraneo itsasoaren ertzean dago, Tel Aviveko aldirian. Tel Aviveko administrazioarekin lotu zuten juduek 1948an."@eu . . "Jaffa"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa (hebreiska: \u05D9\u05E4\u05D5, Jafo; arabiska: \u064A\u0627\u0641\u0627 Y\u0101f\u0101; \u00E4ven Japho, Joppa) \u00E4r en historisk hamnstad vid Medelhavet, bel\u00E4gen i dagens Israel, som i modern tid inkorporerats som en del av staden Tel Aviv. Jaffa n\u00E4mns flera g\u00E5nger i Bibeln och var enligt ber\u00E4ttelsen om profeten Jona den stad varifr\u00E5n han tog ett skepp mot Tarsis f\u00F6r att undvika sitt uppdrag att profetera f\u00F6r folket i Nineve. Jaffa var en viktig stad i Mellan\u00F6stern redan f\u00F6re Tel Avivs och senare staten Israels grundande. Under korst\u00E5gstiden utgjorde grevskapet Jaffa ett vasalld\u00F6me lydande under kungad\u00F6met Jerusalem. Den 7 mars 1799 er\u00F6vrades staden av general Napoleon Bonaparte, vars trupper d\u00E4r avr\u00E4ttade 2 000 tillf\u00E5ngatagna albaner. Vid 1900-talets b\u00F6rjan hade Jaffas befolkning \u00F6kat betydligt, och nya f\u00F6rst\u00E4der grundades l\u00E4ngs kustremsan. De nya judiska f\u00F6rst\u00E4derna norr om Jaffa inordnades 1909 i den nya staden Tel Aviv. Enligt FN:s delningsplan 1947 skulle Jaffa f\u00F6rbli en arabisk enklav mitt i den judiska staten l\u00E4ngs med kusten, men under kriget efter Israels sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsf\u00F6rklaring intogs staden av israeliska trupper. En del av den arabiska befolkningen flydde, men andra, och f\u00F6retr\u00E4desvis fattigare delar av befolkningen i Jaffas gamla stad, blev kvar och utg\u00F6r k\u00E4rnan i dagens arabiska befolkning i staden. De arabiska flyktingarna har inte kunnat \u00E5terv\u00E4nda och de eller deras avkomlingar lever nu utspridda, delvis i flyktingl\u00E4ger. Det moderna Jaffa har en befolkning sammansatt av judiska, kristna och muslimska grupper. Jaffas gamla stad har \u00E4nnu sin egen \u00E5lderdomliga karakt\u00E4r och \u00E4r ett turistm\u00E5l men \u00E4r sedan 1950 administrativt integrerat i storstaden Tel Aviv-Jaffa. Eftersom Jaffa var den hamnstad genom vilken citrusfrukter traditionellt skeppades f\u00F6r exportmarknaderna har stadens namn \u00E4ven kommit att tj\u00E4na som varum\u00E4rke f\u00F6r israelisk frukt som till exempel apelsiner, citroner och lime. Varum\u00E4rket anv\u00E4nds \u00E4ven p\u00E5 licens av tillverkare av exempelvis l\u00E4sk (med smaker som Jaffa-Apelsin och Jaffa-Lime) (se Jaffa (l\u00E4skedryck))."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34.75305557250977"^^ . "Giaffa (in ebraico: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E?, Yafo, in dialetto tiberiense Y\u0101p\u0304\u00F4; in arabo: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E, Y\u0101ff\u0101; spesso traslitterata anche come Jaffa, Japho, Joppa) \u00E8 una citt\u00E0 israeliana che, secondo la leggenda semitica, fu fondata da Jafet, figlio di No\u00E8. \u00C8 una localit\u00E0 marittima oggi inglobata nell'area urbana di Tel Aviv, parte della municipalit\u00E0 di Tel Aviv-Giaffa nel distretto di Tel Aviv; l'antico tell di Giaffa \u00E8 ora all'interno di un parco nella parte sud-occidentale della stessa Tel Aviv."@it . . . . . . . . . "Jaffa"@ca . . . . . . . "\u042F\u0301\u0444\u0444\u0430, \u042F\u0301\u0444\u0444\u043E, \u042F\u0301\u0444\u043E, \u0418\u043E\u0301\u043F\u043F\u0438\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E4\u05D5\u200F\u200E, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u064A\u0627\u0641\u0627\u200E, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432-\u042F\u0444\u0444\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u0301\u0444\u0444\u0430, \u042F\u0301\u0444\u0444\u043E, \u042F\u0301\u0444\u043E, \u0418\u043E\u0301\u043F\u043F\u0438\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E4\u05D5\u200F\u200E, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u064A\u0627\u0641\u0627\u200E, \u0433\u0440\u0435\u0447. \u0399\u03CC\u03C0\u03C0\u03B7) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432-\u042F\u0444\u0444\u0430."@ru . . . . . . "\u042F\u0301\u0444\u0444\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0430 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433. \u0414\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u042F\u0444\u0444\u043E-\u0410\u0441\u043A\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 (1099\u20141268) \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "Jaffa (stad)"@nl . "\uC57C\uD30C"@ko . . . . . "\u96C5\u6CD5\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E, \uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E \uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u57281949\u5E74\u8207\u4F4D\u65BC\u5176\u5317\u5074\u7684\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u7279\u62C9\u7EF4\u592B-\u96C5\u6CD5\u5E02\u3002"@zh . "Boatmen waiting to land passengers, c. 1911"@en . . . . . . . . . . . "\u064A\u0627\u0641\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u0444\u0444\u0430"@uk . . . . . . "\u96C5\u6CD5\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E, \uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E \uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u6E2F\u53E3\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u57281949\u5E74\u8207\u4F4D\u65BC\u5176\u5317\u5074\u7684\u7279\u62C9\u7DAD\u592B\u5408\u4F75\u6210\u70BA\u7279\u62C9\u7EF4\u592B-\u96C5\u6CD5\u5E02\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa atau Yafo (bahasa Ibrani: \u05D9\u05E4\u05D5\u200E, ; bahasa Arab: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E, juga disebut Japho atau Joppa), adalah bagian selatan dan tertua dari Tel Aviv-Yafo, sebuah kota pelabuhan kuno di Israel. Jaffa dikenal karena berkaitan dengan cerita-cerita Alkitab dari Yunus, Salomo dan Santo Petrus serta cerita mitologi Andromeda dan Perseus, dan kemudian dengan ."@in . . . . "Jafa"@pl . . . . "View of the port by F\u00E9lix Bonfils, 1867\u20131870"@en . . . . . . "Jaffa"@eu . . . . . . . . "Jafa, Jafo (hebr. \u05D9\u05E4\u05D5, Yafo; arab. \u064A\u0627\u0641\u0627, Y\u0101f\u0101, ang. Jaffa) \u2013 dzielnica Tel Awiwu-Jafy, do 1949 roku osobne miasto."@pl . . "Jaffa, tamb\u00E9 escrita Joppa, Ioppe, Yafo o Japho \u2014\u00E0rab: \u064A\u0627\u0641\u0627, Y\u0101f\u0101; hebreu: \u05D9\u05E4\u05D5, Y\u0101f\u014D\u200E\u2014 \u00E9s la part m\u00E9s antiga i meridional de Tel Aviv-Yafo, aix\u00ED com una antiga ciutat portu\u00E0ria a Israel. Des de 1950 forma part de l'entitat municipal de Tel Aviv."@ca . . . . . . "vertical"@en . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaffa"@es . . . . . . . . "Giaffa (in ebraico: \u05D9\u05B8\u05E4\u05D5\u05B9\u200E?, Yafo, in dialetto tiberiense Y\u0101p\u0304\u00F4; in arabo: \u064A\u064E\u0627\u0641\u064E\u0627\u200E, Y\u0101ff\u0101; spesso traslitterata anche come Jaffa, Japho, Joppa) \u00E8 una citt\u00E0 israeliana che, secondo la leggenda semitica, fu fondata da Jafet, figlio di No\u00E8. \u00C8 una localit\u00E0 marittima oggi inglobata nell'area urbana di Tel Aviv, parte della municipalit\u00E0 di Tel Aviv-Giaffa nel distretto di Tel Aviv; l'antico tell di Giaffa \u00E8 ora all'interno di un parco nella parte sud-occidentale della stessa Tel Aviv. I suoi tre millenni di storia ne fanno \u00ABil porto pi\u00F9 antico del mondo\u00BB, malgrado la sua importanza come scalo marittimo non sia oggigiorno molto rilevante, ma assai famosi sono gli agrumi di Giaffa, in particolare pompelmi e arance."@it . . . . . . "Jaffa"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E4\u30C3\u30D5\u30A1\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D9\u05E4\u05D5\u200E\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u064A\u0627\u0641\u0627\u200E, Jaffa\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306B\u3042\u308B\u5730\u533A\u3002"@ja . "\u30E4\u30C3\u30D5\u30A1\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D9\u05E4\u05D5\u200E\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u064A\u0627\u0641\u0627\u200E, Jaffa\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306B\u3042\u308B\u5730\u533A\u3002"@ja . . . . . . . .