. "Jade Empire"@it . "\u300A\uC81C\uC774\uB4DC \uC5E0\uD30C\uC774\uC5B4\u300B(Jade Empire)\uB294 \uBC14\uC774\uC624\uC6E8\uC5B4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uAC8C\uC784 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uBC30\uAE09\uD55C 2005\uB144 \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4\uC6A9 \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Jade Empire is een actierollenspel uit 2007, ontwikkeld door BioWare voor de Xbox spelcomputer. Het is gepubliceerd door Microsoft en het is uitgekomen in 2005. Jade Empire speelt zich af in een fictieve en mythische wereld die gebaseerd is op de Chinese oudheid. Met behulp van traditionele vechtsporten beleeft de speler een avontuur in deze wereld. Tijdens het spel doet de speler ervaring op en leert hij diverse vechtstijlen waaronder ook magische, wapen- en defensieve stijlen. Zodra de speler een niveau stijgt, wordt deze beter in deze stijlen en in het algemeen ook sterker."@nl . . "Xbox"@en . . "1115400595"^^ . "Mark Darrah"@en . . . "--04-12"^^ . . . . . "Jade Empire"@es . "Jade Empire"@de . . . "9"^^ . . . . . . . . . "2007-02-27"^^ . "\u300A\u7FE1\u7FE0\u5E1D\u56FD\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AJade Empire\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5B98\u65B9\u8BD1\u4E3A\u300C\u7FE1\u7FE0\u5E1D\u56FD\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531BioWare\u5236\u4F5C\u3001\u5FAE\u8F6F\u6E38\u620F\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u53D1\u884C\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u7C7B\u6E38\u620F\uFF0C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E2005\u5E744\u6708\u5728Xbox\u53D1\u884C\u3002\u540E\u79FB\u690D\u81F3\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u3002 \u6E38\u620F\u662F\u4E00\u6B3E\u52A8\u4F5C\u7C7B\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\uFF0C\u73A9\u5BB6\u63A7\u5236\u7740\u4E00\u4E2A\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u201C\u7CBE\u795E\u4FEE\u58EB\u201D\u7684\u4EBA\u7269\u3002 \u300A\u7535\u8111\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u300B\u5BF9\u672C\u6E38\u620F\u9AD8\u5EA6\u8D5E\u8D4F\u3002"@zh . . "80"^^ . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F"@ar . . "81"^^ . . . "Matt Goldman"@en . "8.6"^^ . . . . "Jade Empire"@in . . "Mike Laidlaw"@en . . . . . . . "North American Xbox cover art of the video game Jade Empire"@en . . . . . "8.4"^^ . "true"@en . "Jade Empire \u00E9 um RPG de ac\u00E7\u00E3o desenvolvido pela empresa canadense BioWare, publicada em Abril de 2005, na Am\u00E9rica do Norte pela Microsoft Games para a Xbox, sendo que a distribui\u00E7\u00E3o a n\u00EDvel mundial come\u00E7ou pouco depois. Foi mais tarde anunciada o desenvolvimento do t\u00EDtulo para PC, tamb\u00E9m pela BioWare, mas com publica\u00E7\u00E3o da . Esta vers\u00E3o foi lan\u00E7ada a 27 de Fevereiro de 2007 na Am\u00E9rica do Norte"@pt . "true"@en . . . . . . . . . . "8"^^ . "Jade Empire \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 BioWare \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Microsoft Game Studios \u0434\u043B\u044F Xbox \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F Windows, macOS, Android \u0438 iOS; \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F Windows \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 2K Games, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 macOS \u2014 TransGaming \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C \u2014 Electronic Arts. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 Jade Empire \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u043C \u0443\u0441\u044F; \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C \u0414\u0443\u0445\u0430, \u0440\u0430\u0437\u044B\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443\u044E \u0441 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0437 Star Wars: Knights of the Old Republic; \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439. Jade Empire \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0420\u0435\u044F \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0433"@ru . . . . . . . . . . . . "Jade Empire"@pt . . . . . "7.8"^^ . "7"^^ . . . . . . . . . ""@en . . "9.9"^^ . "--10-06"^^ . . . . "Jade Empire es un juego de rol de acci\u00F3n, desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa canadiense BioWare. Fue publicado por Microsoft y lanzado para la Xbox en 2005. Luego fue editada una edici\u00F3n especial con 2 discos, que conten\u00EDa contenido extra. El 10 de mayo de 2006, BioWare anunci\u00F3 que sacar\u00EDa una edici\u00F3n para PC, publicada por 2K Games. Esta versi\u00F3n fue lanzada en febrero de 2007 como una edici\u00F3n especial. Luego, fue sacada a la venta por Steam en el mismo mes. En el 2005, un empleado de BioWare sugiri\u00F3 la posibilidad de una secuela, sin embargo, en julio de 2007 todav\u00EDa no hab\u00EDa planes en firme."@es . . . "Android"@en . . . . . . "Jade Empire \u00E9 um RPG de ac\u00E7\u00E3o desenvolvido pela empresa canadense BioWare, publicada em Abril de 2005, na Am\u00E9rica do Norte pela Microsoft Games para a Xbox, sendo que a distribui\u00E7\u00E3o a n\u00EDvel mundial come\u00E7ou pouco depois. Foi mais tarde anunciada o desenvolvimento do t\u00EDtulo para PC, tamb\u00E9m pela BioWare, mas com publica\u00E7\u00E3o da . Esta vers\u00E3o foi lan\u00E7ada a 27 de Fevereiro de 2007 na Am\u00E9rica do Norte"@pt . . . . . . . . . "\u300A\uC81C\uC774\uB4DC \uC5E0\uD30C\uC774\uC5B4\u300B(Jade Empire)\uB294 \uBC14\uC774\uC624\uC6E8\uC5B4\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uAC8C\uC784 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uAC00 \uBC30\uAE09\uD55C 2005\uB144 \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4\uC6A9 \uC561\uC158 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . "Jade Empire adalah sebuah permainan peran aksi yang dikembangkan oleh BioWare, yang aslinya diterbitkan oleh Microsoft Game Studios pada 2005 sebagai sebuah eksklusif Xbox. Ini kemudian di-porting ke komputer pribadi Microsoft Windows dan diterbitkan oleh pada 2007."@in . . . . "Jim Bishop"@en . . . "Jade Empire"@sv . . . . . . "North American Xbox cover art"@en . . . "\u300E\u30B8\u30A7\u30A4\u30C9 \u30A8\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2 \u301C\u7FE1\u7FE0\u306E\u5E1D\u56FD\u301C\u300F\uFF08\u30B8\u30A7\u30A4\u30C9 \u30A8\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2 \u3072\u3059\u3044\u306E\u3066\u3044\u3053\u304F, \u82F1\uFF1AJade Empire\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 RPG\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E74\u306B\u304B\u3089Xbox\u5C02\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u672C\u4F5C\u306F\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30012007\u5E74\u306BWindows\u7248\u306E\u767A\u58F2\u304C\u5B9F\u73FE\u3057\u305F\u30022K Games \u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FWindows\u7248\u306E\u8A55\u4FA1\u3082\u3088\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u30012008\u5E74\u306B\u306F\u304B\u3089macOS\u7248\u304C\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u306EOrigin\u304B\u3089\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u30012016\u5E74\u306B\u306FAspyr\u304B\u3089\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u5411\u3051\u30A2\u30D7\u30EA\u7248\u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30022018\u5E74\u306B\u306FXbox One\u306E\u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6A5F\u80FD\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u3002 \u4E2D\u56FD\u795E\u8A71\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u305F\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6301\u3064\u672C\u4F5C\u306F\u3001Sprit Monk\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u751F\u304D\u6B8B\u308A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3001\u5E2B\u5320\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u3092\u6551\u3046\u65C5\u306B\u51FA\u3001\u707D\u3044\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3001\u60AA\u306E\u5E1D\u738BSun Hai\u3092\u5012\u3059\u3068\u3044\u3046\u5185\u5BB9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u6D88\u5316\u3084\u8FD1\u63A5\u4E2D\u5FC3\u306E\u6226\u95D8\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u76F4\u7DDA\u5F62\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u306E\u4F1A\u8A71\u306B\u306F\u502B\u7406\u306B\u5373\u3057\u305F\u9078\u629E\u80A2\u304C\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u6D3B\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u69D8\u3005\u306A\u65B9\u6CD5\u3067\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u9032\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u306E\u958B\u767A\u306F\u3001\u4F1A\u793E\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u3057\u30662001\u5E74\u306B\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u502B\u7406\u306E\u8981\u7D20\u306F\u300EStar Wars: Knights of the Old Republic\u300F\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3082\u306E\u3092\u57FA\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6226\u95D8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3084\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u306E\u6163\u7FD2\u306B\u3088\u308B\u4EBA\u5DE5\u8A00\u8A9E\u306E\u63A1\u7528\u3084\u3001\u306B\u3088\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u3084\u6587\u5316\u30FB\u6C11\u8A71\u306A\u3069\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30B9\u30D1\u30A4\u30A2\u3092\u53D7\u3051\u305F\u97F3\u697D\u3082\u3001\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u53CD\u6620\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Jade Empire (\u00FCbersetzt: Jadereich) ist ein Action-Rollenspiel des kanadischen Spielentwicklers BioWare. Das Spiel wurde zun\u00E4chst exklusiv f\u00FCr Microsoft und die Xbox entwickelt und erschien im Jahr 2005. Im Jahr 2007 erschien nachtr\u00E4glich eine PC-Version des Spiels mit einigen Anpassungen und Erweiterungen. Die PC-Portierung wurde vom US-amerikanischen Entwickler LTI Gray Matter \u00FCbernommen und \u00FCber Take 2 Interactive ver\u00F6ffentlicht. Weitere Versionen erschienen f\u00FCr Xbox 360 und macOS. Im Jahr 2016 erschienen Versionen des Spiels f\u00FCr iOS und Android."@de . . . . . . . "Jade Empire adalah sebuah permainan peran aksi yang dikembangkan oleh BioWare, yang aslinya diterbitkan oleh Microsoft Game Studios pada 2005 sebagai sebuah eksklusif Xbox. Ini kemudian di-porting ke komputer pribadi Microsoft Windows dan diterbitkan oleh pada 2007."@in . "Jade Empire \u00E8 un videogioco sviluppato da BioWare e pubblicato nel 2005 da Microsoft Game Studios per Xbox. Il gioco \u00E8 stato convertito per Microsoft Windows e macOS e distribuito per Xbox 360."@it . . . . "\u7FE1\u7FE0\u5E1D\u56FD"@zh . . . . . . . . . "Jade Empire"@en . "BioWare"@en . . . "Jade Empire \u2013 fabularna gra akcji stworzona przez BioWare na konsol\u0119 Microsoftu Xbox oraz p\u00F3\u017Aniej przeportowana na Xbox 360. Dwa lata po premierze edycji na platform\u0119 Xbox gra zosta\u0142a wydana na komputery osobiste jako Edycja Specjalna. Gra czerpie z motyw\u00F3w wuxia i rozgrywa si\u0119 w fantastycznym \u015Bwiecie przypominaj\u0105cym Daleki Wsch\u00F3d w r\u00F3\u017Cnych epokach historycznych. Walki toczone s\u0105 w czasie rzeczywistym przy u\u017Cyciu r\u00F3\u017Cnych styl\u00F3w walki wr\u0119cz, broni\u0105 oraz magi\u0105. Dzi\u0119ki \u017Cyciowej energii postaci, chi, posta\u0107 gracza mo\u017Ce leczy\u0107 rany oraz wzmacnia\u0107 swoje ataki."@pl . . "Jade Empire is an action role-playing game developed by BioWare, originally published by Microsoft Game Studios in 2005 as an Xbox exclusive. It was later ported to Microsoft Windows personal computers (PC) and published by 2K Games in 2007. Later ports to macOS (2008) and mobile platforms (2016) were handled respectively by TransGaming and Aspyr. Set in a world inspired by Chinese mythology, players control the last surviving Spirit Monk on a quest to save their tutor Master Li and defeat the forces of corrupt emperor Sun Hai. The Spirit Monk is guided through a linear narrative, completing quests and engaging in action-based combat. With morality-based dialogue choices during conversations, the player can impact both story and gameplay progression in various ways."@en . "Jade Empire \u00E4r ett tv-spel fr\u00E5n 2005 f\u00F6r Xbox och PC, och har senare lanserats f\u00F6r iOS och surfplattor. Det \u00E4r utvecklat av spelstudion Bioware. Spelets handling utspelar sig i fantasilandet Jade Empire, som inspirerats av gammal kinesisk kultur och historia. Det handlar om en Kung-fu-elev som p\u00E5 sin examensdag fr\u00E5n kampsportsskolan f\u00E5r se sin l\u00E4rare, tillika adoptivfar, kidnappad och sin hemby nedbr\u00E4nd till grunden, av ingen mindre \u00E4n kejsarens mest fruktade underhuggare, The Lotus Assasins. Eleven ger sig ut p\u00E5 en resa f\u00F6r att r\u00E4dda sin m\u00E4stare och ta reda p\u00E5 kejsarens motiv till kidnappningen. Jade Empire r\u00E4knas som ett actionrollspel. Innan spelet verkligen b\u00F6rjar f\u00E5r spelaren v\u00E4lja en figur man vill ha som hj\u00E4lte i spelet, eller skapa en hj\u00E4lte sj\u00E4lv med ett enkelt system d\u00E4r man f\u00E5r v\u00E4lja om man prioriterar en hj\u00E4lte som t\u00E5l mycket stryk, kan anv\u00E4nda mycket magi eller \u00E4r duktig p\u00E5 att svinga sv\u00E4rd eller liknande."@sv . "29"^^ . . "Jade Empire"@cs . . "2005-04-12"^^ . . . . "8.9"^^ . "--11-15"^^ . . . . "--08-18"^^ . . . . . . . ""@en . "\u300A\u7FE1\u7FE0\u5E1D\u56FD\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AJade Empire\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5B98\u65B9\u8BD1\u4E3A\u300C\u7FE1\u7FE0\u5E1D\u56FD\u300D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531BioWare\u5236\u4F5C\u3001\u5FAE\u8F6F\u6E38\u620F\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u53D1\u884C\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u7C7B\u6E38\u620F\uFF0C\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E2005\u5E744\u6708\u5728Xbox\u53D1\u884C\u3002\u540E\u79FB\u690D\u81F3\u5176\u4ED6\u5E73\u53F0\u3002 \u6E38\u620F\u662F\u4E00\u6B3E\u52A8\u4F5C\u7C7B\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\uFF0C\u73A9\u5BB6\u63A7\u5236\u7740\u4E00\u4E2A\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u201C\u7CBE\u795E\u4FEE\u58EB\u201D\u7684\u4EBA\u7269\u3002 \u300A\u7535\u8111\u548C\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u300B\u5BF9\u672C\u6E38\u620F\u9AD8\u5EA6\u8D5E\u8D4F\u3002"@zh . "\uC81C\uC774\uB4DC \uC5E0\uD30C\uC774\uC5B4"@ko . . . . "Jade Empire je single-playerov\u00E1 ak\u010Dn\u00ED RPG videohra vyvinut\u00E1 firmou BioWare Edmonton. Hra byla v \u010Cesku vydan\u00E1 v roce 2005 na Xbox a o dva roky pozd\u011Bji na PC (27.3 2007), vy\u0161la s \u010Deskou lokalizac\u00ED. V roce 2008 hra vy\u0161la na Xbox 360. 6. \u0159\u00EDjna 2016 hra vy\u0161la na iOS a 15. listopadu 2016 na Android. V obou p\u0159\u00EDpadech op\u011Bt s \u010Deskou lokalizac\u00ED.Hra se odehr\u00E1v\u00E1 v Nefritov\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED, tento hern\u00ED sv\u011Bt je inspirov\u00E1n \u010C\u00EDnskou mytologi\u00ED."@cs . . . . . . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jade Empire)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u064A\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632. \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633."@ar . "Jade Empire est un jeu vid\u00E9o de type action-RPG d\u00E9velopp\u00E9 par la compagnie canadienne BioWare. Ce jeu a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 par Microsoft pour la console Xbox en avril 2005. Une version pour Windows est \u00E9dit\u00E9e par 2K Games en f\u00E9vrier-mars 2007."@fr . . . . . . . "Jade Empire (\u00FCbersetzt: Jadereich) ist ein Action-Rollenspiel des kanadischen Spielentwicklers BioWare. Das Spiel wurde zun\u00E4chst exklusiv f\u00FCr Microsoft und die Xbox entwickelt und erschien im Jahr 2005. Im Jahr 2007 erschien nachtr\u00E4glich eine PC-Version des Spiels mit einigen Anpassungen und Erweiterungen. Die PC-Portierung wurde vom US-amerikanischen Entwickler LTI Gray Matter \u00FCbernommen und \u00FCber Take 2 Interactive ver\u00F6ffentlicht. Weitere Versionen erschienen f\u00FCr Xbox 360 und macOS. Im Jahr 2016 erschienen Versionen des Spiels f\u00FCr iOS und Android."@de . . . . . . . . . "2008-08-18"^^ . . "1041909"^^ . "Jade Empire is een actierollenspel uit 2007, ontwikkeld door BioWare voor de Xbox spelcomputer. Het is gepubliceerd door Microsoft en het is uitgekomen in 2005. Jade Empire speelt zich af in een fictieve en mythische wereld die gebaseerd is op de Chinese oudheid. Met behulp van traditionele vechtsporten beleeft de speler een avontuur in deze wereld. Tijdens het spel doet de speler ervaring op en leert hij diverse vechtstijlen waaronder ook magische, wapen- en defensieve stijlen. Zodra de speler een niveau stijgt, wordt deze beter in deze stijlen en in het algemeen ook sterker. Dit spel is een trendbreuk vergeleken met vorige BioWare-titels (zoals Star Wars: Knights of the Old Republic), omdat naast de traditionele RPG-elementen het ook aspecten bevat van een vechtspel. Daarnaast is dit het eerste RPG-spel van BioWare dat voor het eerst geen gebruik maakt van de Dungeons & Dragons spelregels. Voordat men begint te spelen, moet eerst een 'character' (personage) aangemaakt worden, zoals in de meeste RPG's. Hier heeft de speler niet de vrijheid om uit een ras te kiezen of uit de traditionele klassen, maar er kan worden gekozen uit een aantal mannelijke personages en een aantal vrouwelijke. Als de speler een personage heeft gekozen, moet hij nog verschillende punten onderverdelen in bepaalde attributen, die zorgen voor snelheid, kracht en magie."@nl . "89"^^ . . "73997"^^ . . . "Jade Empire es un juego de rol de acci\u00F3n, desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa canadiense BioWare. Fue publicado por Microsoft y lanzado para la Xbox en 2005. Luego fue editada una edici\u00F3n especial con 2 discos, que conten\u00EDa contenido extra. El 10 de mayo de 2006, BioWare anunci\u00F3 que sacar\u00EDa una edici\u00F3n para PC, publicada por 2K Games. Esta versi\u00F3n fue lanzada en febrero de 2007 como una edici\u00F3n especial. Luego, fue sacada a la venta por Steam en el mismo mes. En el 2005, un empleado de BioWare sugiri\u00F3 la posibilidad de una secuela, sin embargo, en julio de 2007 todav\u00EDa no hab\u00EDa planes en firme. La acci\u00F3n de Jade Empire se desarrolla en la China; a lo largo del juego, se le permite al jugador adquirir y desarrollar habilidades en diversas artes marciales. Sir Roderick Ponce von Fontlebottom the Magnificent Bastard es un personaje del juego al que dobla el actor John Cleese (de origen ingl\u00E9s), lo mismo ocurre con el personaje del Maestro Li, a qui\u00E9n pone la voz el actor Barry Dennen, de origen estadounidense. Estilos de pelea \n* Estilos de magia \n* Estilos de lucha \n* Estilos de transformaci\u00F3n \n* Estilos de apoyo \n* Estilo \u00FAnico \n* Estilos de arma"@es . "Jade Empire je single-playerov\u00E1 ak\u010Dn\u00ED RPG videohra vyvinut\u00E1 firmou BioWare Edmonton. Hra byla v \u010Cesku vydan\u00E1 v roce 2005 na Xbox a o dva roky pozd\u011Bji na PC (27.3 2007), vy\u0161la s \u010Deskou lokalizac\u00ED. V roce 2008 hra vy\u0161la na Xbox 360. 6. \u0159\u00EDjna 2016 hra vy\u0161la na iOS a 15. listopadu 2016 na Android. V obou p\u0159\u00EDpadech op\u011Bt s \u010Deskou lokalizac\u00ED.Hra se odehr\u00E1v\u00E1 v Nefritov\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED, tento hern\u00ED sv\u011Bt je inspirov\u00E1n \u010C\u00EDnskou mytologi\u00ED."@cs . . . . "9"^^ . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jade Empire)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0634\u0646 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u064A\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648\u0632. \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633."@ar . . . . . . . . . "\u300E\u30B8\u30A7\u30A4\u30C9 \u30A8\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2 \u301C\u7FE1\u7FE0\u306E\u5E1D\u56FD\u301C\u300F\uFF08\u30B8\u30A7\u30A4\u30C9 \u30A8\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2 \u3072\u3059\u3044\u306E\u3066\u3044\u3053\u304F, \u82F1\uFF1AJade Empire\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30AA\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 RPG\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E74\u306B\u304B\u3089Xbox\u5C02\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u672C\u4F5C\u306F\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30012007\u5E74\u306BWindows\u7248\u306E\u767A\u58F2\u304C\u5B9F\u73FE\u3057\u305F\u30022K Games \u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FWindows\u7248\u306E\u8A55\u4FA1\u3082\u3088\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u30012008\u5E74\u306B\u306F\u304B\u3089macOS\u7248\u304C\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30ED\u30CB\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C4\u306EOrigin\u304B\u3089\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u30012016\u5E74\u306B\u306FAspyr\u304B\u3089\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u5411\u3051\u30A2\u30D7\u30EA\u7248\u304C\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u305F\u30022018\u5E74\u306B\u306FXbox One\u306E\u4E0B\u4F4D\u4E92\u63DB\u6A5F\u80FD\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u305F\u3002 \u4E2D\u56FD\u795E\u8A71\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u305F\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6301\u3064\u672C\u4F5C\u306F\u3001Sprit Monk\u306E\u6700\u5F8C\u306E\u751F\u304D\u6B8B\u308A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3001\u5E2B\u5320\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30FC\u3092\u6551\u3046\u65C5\u306B\u51FA\u3001\u707D\u3044\u3092\u89E3\u6C7A\u3057\u3001\u60AA\u306E\u5E1D\u738BSun Hai\u3092\u5012\u3059\u3068\u3044\u3046\u5185\u5BB9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u306E\u6D88\u5316\u3084\u8FD1\u63A5\u4E2D\u5FC3\u306E\u6226\u95D8\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u76F4\u7DDA\u5F62\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u901A\u3058\u3066\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u306E\u4F1A\u8A71\u306B\u306F\u502B\u7406\u306B\u5373\u3057\u305F\u9078\u629E\u80A2\u304C\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u6D3B\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u69D8\u3005\u306A\u65B9\u6CD5\u3067\u30B2\u30FC\u30E0\u3092\u9032\u3081\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . "Jade Empire \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 BioWare \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F Microsoft Game Studios \u0434\u043B\u044F Xbox \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F Windows, macOS, Android \u0438 iOS; \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F Windows \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 2K Games, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 macOS \u2014 TransGaming \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C \u2014 Electronic Arts. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 Jade Empire \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u043C \u0443\u0441\u044F; \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C \u0414\u0443\u0445\u0430, \u0440\u0430\u0437\u044B\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0443\u044E \u0441 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0437 Star Wars: Knights of the Old Republic; \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439. Jade Empire \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0420\u0435\u044F \u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0417\u0435\u0449\u0443\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 BioWare, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439; \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B."@ru . . "Jade Empire est un jeu vid\u00E9o de type action-RPG d\u00E9velopp\u00E9 par la compagnie canadienne BioWare. Ce jeu a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 par Microsoft pour la console Xbox en avril 2005. Une version pour Windows est \u00E9dit\u00E9e par 2K Games en f\u00E9vrier-mars 2007."@fr . . . "true"@en . . . . . . . "Jade Empire"@en . . "2016-11-15"^^ . . "Jade Empire"@pl . . . "Jade Empire \u2013 fabularna gra akcji stworzona przez BioWare na konsol\u0119 Microsoftu Xbox oraz p\u00F3\u017Aniej przeportowana na Xbox 360. Dwa lata po premierze edycji na platform\u0119 Xbox gra zosta\u0142a wydana na komputery osobiste jako Edycja Specjalna. Gra czerpie z motyw\u00F3w wuxia i rozgrywa si\u0119 w fantastycznym \u015Bwiecie przypominaj\u0105cym Daleki Wsch\u00F3d w r\u00F3\u017Cnych epokach historycznych. Walki toczone s\u0105 w czasie rzeczywistym przy u\u017Cyciu r\u00F3\u017Cnych styl\u00F3w walki wr\u0119cz, broni\u0105 oraz magi\u0105. Dzi\u0119ki \u017Cyciowej energii postaci, chi, posta\u0107 gracza mo\u017Ce leczy\u0107 rany oraz wzmacnia\u0107 swoje ataki."@pl . . . . . . . . "Windows"@en . . "Jade Empire is an action role-playing game developed by BioWare, originally published by Microsoft Game Studios in 2005 as an Xbox exclusive. It was later ported to Microsoft Windows personal computers (PC) and published by 2K Games in 2007. Later ports to macOS (2008) and mobile platforms (2016) were handled respectively by TransGaming and Aspyr. Set in a world inspired by Chinese mythology, players control the last surviving Spirit Monk on a quest to save their tutor Master Li and defeat the forces of corrupt emperor Sun Hai. The Spirit Monk is guided through a linear narrative, completing quests and engaging in action-based combat. With morality-based dialogue choices during conversations, the player can impact both story and gameplay progression in various ways. Development of Jade Empire began in 2001 as a dream project for company co-founders Ray Muzyka and Greg Zeschuk, who acted as the game's executive producers. Their first original role-playing intellectual property, the game reused the morality system from Star Wars: Knights of the Old Republic, but switched to a real-time combat system. The game's many elements such as its combat system, the world and script, the constructed language created for the game, and the musical score by Jack Wall drew influence from Chinese history, culture and folklore. Upon release, it received generally positive reviews but sold below expectations. It was followed by a PC version, which provided the basis for future ports and itself met with positive reviews."@en . . "\u30B8\u30A7\u30A4\u30C9 \u30A8\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2 \u301C\u7FE1\u7FE0\u306E\u5E1D\u56FD\u301C"@ja . . . . . "Jade Empire \u00E4r ett tv-spel fr\u00E5n 2005 f\u00F6r Xbox och PC, och har senare lanserats f\u00F6r iOS och surfplattor. Det \u00E4r utvecklat av spelstudion Bioware. Spelets handling utspelar sig i fantasilandet Jade Empire, som inspirerats av gammal kinesisk kultur och historia. Det handlar om en Kung-fu-elev som p\u00E5 sin examensdag fr\u00E5n kampsportsskolan f\u00E5r se sin l\u00E4rare, tillika adoptivfar, kidnappad och sin hemby nedbr\u00E4nd till grunden, av ingen mindre \u00E4n kejsarens mest fruktade underhuggare, The Lotus Assasins. Eleven ger sig ut p\u00E5 en resa f\u00F6r att r\u00E4dda sin m\u00E4stare och ta reda p\u00E5 kejsarens motiv till kidnappningen."@sv . . . . . . . "2016-10-06"^^ . "Jade Empire"@en . . . "Jade Empire \u00E8 un videogioco sviluppato da BioWare e pubblicato nel 2005 da Microsoft Game Studios per Xbox. Il gioco \u00E8 stato convertito per Microsoft Windows e macOS e distribuito per Xbox 360."@it . . . . . . "Jade Empire"@ru . . . . . . "macOS"@en . . "Jim Bishop"@en . "--02-27"^^ . . . . . . . ""@en . . "iOS"@en . "Jade Empire"@nl . . . . . . . . "7.5"^^ . . . "Luke Kristjanson"@en . "Jade Empire"@fr . . . . . . . . . . . "true"@en . . . . . . .