. . . . . "Jacques J. Bouchard"@fr . . . . . . . . "Jacques J. Bouchard (2 septembre 1907, Sainte-Genevi\u00E8ve-de-Batiscan - 26 janvier 1982, Amos) est un entrepreneur et organisateur politique qu\u00E9b\u00E9cois. Admis \u00E0 l\u2019Ordre du Canada le 17 d\u00E9cembre 1973, il fut investi \u00E0 Ottawa le 15 octobre 1975. Sa nomination comporte la mention : \u00AB Homme d'affaires d'Amos. En reconnaissance de sa contribution au d\u00E9veloppement industriel et social du Nord-ouest du Qu\u00E9bec. \u00BB"@fr . . . "\u062C\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A \u0628\u0648\u0634\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1907 \u0641\u064A Mauricie \u200F \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1982."@ar . . . "\u062C\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A \u0628\u0648\u0634\u0627\u0631\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacques J. Bouchard (2 September 1907 \u2013 26 January 1982, Amos, Quebec) was called to the Order of Canada on 17 December 1973 and inducted as a member in Ottawa on 15 October 1975. The records of the Order contain the following mention: (translation) \"Businessman from Amos. In recognition of his contribution to the industrial and social development of Northwestern Quebec.\""@en . . . . . . "23375835"^^ . "5423"^^ . "Jacques J. Bouchard (2 September 1907 \u2013 26 January 1982, Amos, Quebec) was called to the Order of Canada on 17 December 1973 and inducted as a member in Ottawa on 15 October 1975. The records of the Order contain the following mention: (translation) \"Businessman from Amos. In recognition of his contribution to the industrial and social development of Northwestern Quebec.\""@en . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A \u0628\u0648\u0634\u0627\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1907 \u0641\u064A Mauricie \u200F \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1982."@ar . . . "Jacques J. Bouchard (2 septembre 1907, Sainte-Genevi\u00E8ve-de-Batiscan - 26 janvier 1982, Amos) est un entrepreneur et organisateur politique qu\u00E9b\u00E9cois. Admis \u00E0 l\u2019Ordre du Canada le 17 d\u00E9cembre 1973, il fut investi \u00E0 Ottawa le 15 octobre 1975. Sa nomination comporte la mention : \u00AB Homme d'affaires d'Amos. En reconnaissance de sa contribution au d\u00E9veloppement industriel et social du Nord-ouest du Qu\u00E9bec. \u00BB"@fr . "996348753"^^ . . . . . . . "Jacques J. Bouchard"@en .