. . . . . . . "J. Samm"@en . . . "17564"^^ . . "1928-08-22"^^ . . . "Jacques Durand, pseudonyme de Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand, n\u00E9 \u00E0 Paris le 22 f\u00E9vrier 1865 et mort \u00E0 Avon le 22 ao\u00FBt 1928, est un \u00E9diteur de musique et un compositeur fran\u00E7ais sous son nom et parfois sous le pseudonyme de J. Samm."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Composer"@en . "\u0414\u044E\u0440\u0430\u043D, \u0416\u0430\u043A"@ru . "62292879"^^ . . . . "1105874758"^^ . . . . "Jacques Durand (\u00E9diteur)"@fr . . "Jacques Durand"@en . . "Jacques Durand (publisher)"@en . "Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand (22 February 1865 \u2013 22 August 1928) was a French music publisher and composer, sometimes under the pseudonym J. Samm. The family's publishing house, \u00C9ditions Durand, published works by many of Durand's contemporaries, including Claude Debussy, Paul Dukas, Gabriel Faur\u00E9, Jacques Ibert, Darius Milhaud, Maurice Ravel and Camille Saint-Sa\u00EBns."@en . . . . . . . . . . "Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand"@en . . "Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand"@en . . . . . . . . . "1928-08-22"^^ . . . . "1865-02-22"^^ . . . . "1865-02-22"^^ . . . . . . "Music publisher"@en . . . . . . . . . . . "Jacques Durand"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0416\u0430\u043A \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u043A\u0440\u044C\u0435-\u0414\u044E\u0440\u0430\u043D (\u0444\u0440. Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand; 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1865, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1928, \u0410\u0432\u043E\u043D, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u044B\u043D \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0430 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1880-\u0445 \u0433\u0433. \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0414\u044E\u0431\u0443\u0430 (\u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0438\u0440\u043E (\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F). \u0412 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Cours professionnel \u00E0 l'usage des employ\u00E9s de commerce de musique; 1923) \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0444\u0440. Quelques souvenirs d'un \u00E9diteur de musique; 1924\u20141925)."@ru . . "Jacques Durand, pseudonyme de Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand, n\u00E9 \u00E0 Paris le 22 f\u00E9vrier 1865 et mort \u00E0 Avon le 22 ao\u00FBt 1928, est un \u00E9diteur de musique et un compositeur fran\u00E7ais sous son nom et parfois sous le pseudonyme de J. Samm."@fr . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438 \u0416\u0430\u043A \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u043A\u0440\u044C\u0435-\u0414\u044E\u0440\u0430\u043D (\u0444\u0440. Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand; 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1865, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 22 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1928, \u0410\u0432\u043E\u043D, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u043D\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u044B\u043D \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442\u0430 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1880-\u0445 \u0433\u0433. \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0414\u044E\u0431\u0443\u0430 (\u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F) \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0438\u0440\u043E (\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F). \u0412 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421 1891 \u0433. \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0435 \u00AB\u041E. \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0441\u044B\u043D\u00BB (\u0444\u0440. A. Durand & fils). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 1909 \u0433. \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0451\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0428\u0443\u0430\u043D\u0435\u043B\u044F, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 1920 \u0433. \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435 \u0414\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0436\u0430. \u0412 1915\u20141916 \u0433\u0433. \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043A \u043A \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0443\u044E \u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0438 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u0443\u0441 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441 \u041A\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1889 \u0433. \u0441 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0435\u0433\u043E \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0441\u044E\u0438\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u044D\u043C\u0443 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435\u00BB (1905). \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0410. \u0428\u0430\u0440\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0430 66 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 235 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 (\u0444\u0440. Lettres de Claude Debussy \u00E0 son \u00E9diteur), \u0430 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C \u0432 1914 \u0433. \u043E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432: \u0442\u0430\u043A, \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0428\u043E\u043F\u0435\u043D\u0430, \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0424\u0435\u043B\u0438\u043A\u0441\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0424\u043E\u0440\u0435 \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 (\u0444\u0440. Cours professionnel \u00E0 l'usage des employ\u00E9s de commerce de musique; 1923) \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0444\u0440. Quelques souvenirs d'un \u00E9diteur de musique; 1924\u20141925)."@ru . "J. Samm"@en . . . . . . . . "Paris, France"@en . "Marie-Jacques Massacri\u00E9-Durand (22 February 1865 \u2013 22 August 1928) was a French music publisher and composer, sometimes under the pseudonym J. Samm. The family's publishing house, \u00C9ditions Durand, published works by many of Durand's contemporaries, including Claude Debussy, Paul Dukas, Gabriel Faur\u00E9, Jacques Ibert, Darius Milhaud, Maurice Ravel and Camille Saint-Sa\u00EBns."@en . "1928"^^ . . . . . . . "1865"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . . . . .