. . . . . . . . . "Jacob Volhard (4 de juny de 1834, Darmstadt - 14 de gener de 1910, Halle/Saale) fou un qu\u00EDmic alemany, que realitz\u00E0 importants contribucions a la qu\u00EDmica inorg\u00E0nica, org\u00E0nica i anal\u00EDtica. Alguns processos qu\u00EDmics duen el seu nom, com la , l'halogenaci\u00F3 de Hell-Volhard-Zelinsky i la ."@ca . . . . . "Jacob Volhard, f\u00F6dd 4 juni 1834 i Darmstadt, Tyskland, d\u00F6d 14 januari 1910 i Halle, var en tysk kemist."@sv . . "Jacob Volhard (4 de juny de 1834, Darmstadt - 14 de gener de 1910, Halle/Saale) fou un qu\u00EDmic alemany, que realitz\u00E0 importants contribucions a la qu\u00EDmica inorg\u00E0nica, org\u00E0nica i anal\u00EDtica. Alguns processos qu\u00EDmics duen el seu nom, com la , l'halogenaci\u00F3 de Hell-Volhard-Zelinsky i la ."@ca . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u0431 \u0412\u043E\u043B\u0445\u0430\u0440\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Jacob Volhard; 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1834, \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D \u2014 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1910, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433; \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . "Jacob Volhard"@in . . "Johannes Thiele,"@en . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u798F\u5C14\u54C8\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJacob Volhard\uFF0C1834\u5E746\u67084\u65E5\uFF0D1910\u5E741\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u548C\u4ED6\u7684\u5B66\u751F\u96E8\u679C\u00B7\u57C3\u5FB7\u66FC\u4E00\u540C\u53D1\u73B0\u4E86Volhard\u2013Erdmann\u73AF\u5316\u53CD\u5E94\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u66FE\u6539\u826F\u8FC7\u8D6B\u5C14\uFF0D\u4E4C\u5C14\u54C8\uFF0D\u6CFD\u6797\u65AF\u57FA\u53CD\u5E94\u3002"@zh . . . . . . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u798F\u5C14\u54C8\u5FB7"@zh . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F"@ar . "Jacob Volhard (4 juin 1834, Darmstadt \u2013 14 janvier 1910, Halle-sur-Saale) est un chimiste allemand."@fr . "Jacob Volhard"@en . "1101190415"^^ . "Jacob Volhard"@en . . "Jacob Volhard"@de . . . . . . "Jacob Volhard (4 June 1834 \u2013 14 January 1910) was the German chemist who discovered, together with his student Hugo Erdmann, the Volhard\u2013Erdmann cyclization reaction. He was also responsible for the improvement of the Hell\u2013Volhard\u2013Zelinsky halogenation. From 1852 to 1855 he studied chemistry at the University of Giessen, and afterwards, furthered his education at the University of Heidelberg. For two years he worked as an assistant under Justus von Liebig at the University of Munich, and in 1860/61 studied with August Wilhelm von Hofmann in London. In 1863 he obtained his habilitation at Munich, where he subsequently became an associate professor. In the meantime, he worked in the Institute of Plant Physiology at the Bavarian Academy of Sciences (1865\u201376). In 1879 he was named a professor of organic chemistry at the University of Erlangen, then in 1882 relocated to the University of Halle, where he served as a professor up until 1908."@en . . . . "Hell\u2013Volhard\u2013Zelinsky halogenation."@en . . "Daniel Vorl\u00E4nder,"@en . . "Jacob Volhard (4 juin 1834, Darmstadt \u2013 14 janvier 1910, Halle-sur-Saale) est un chimiste allemand."@fr . "Jacob Volhard (Darmstadt, 4 de junio de 1834 - Halle/Saale, 14 de enero de 1910) fue un qu\u00EDmico alem\u00E1n, que hizo importantes contribuciones a la qu\u00EDmica inorg\u00E1nica, org\u00E1nica y anal\u00EDtica. Algunos procesos qu\u00EDmicos recuerdan su nombre, como la titulaci\u00F3n de Volhard, la halogenaci\u00F3n de Hell-Volhard-Zelinsky y la ciclaci\u00F3n de Volhard-Erdmann."@es . . . . . . . "1910-01-14"^^ . . . . . . "1834-06-04"^^ . "1834-06-04"^^ . . . "Jacob Volhard"@it . . . . . . . . "Jacob Volhard (Darmstadt, 4 giugno 1834 \u2013 Halle/Saale, 14 gennaio 1910) \u00E8 stato un chimico tedesco, che ha dato contributi significativi alla chimica inorganica, organica e analitica. Portano il suo nome la titolazione secondo Volhard, la alogenazione di Hell-Volhard-Zelinsky e la ciclizzazione di Volhard-Erdmann."@it . . . . . . . . . . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Jacob Volhard) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0625\u0631\u062F\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0633\u064A\u0643\u0644\u064A\u0632\u0627\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F-\u0625\u0631\u062F\u0645\u0627\u0646 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u062C\u064A\u0646 - \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F - \u0632\u064A\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A ."@ar . . . . . . "Jacob Volhard (* 4. Juni 1834 in Darmstadt; \u2020 14. Januar 1910 in Halle (Saale)) war ein deutscher Chemiker."@de . . . . . "Jacob Volhard"@en . "16603003"^^ . "Jacob Volhard (4 Juni 1834 \u2013 14 Januari 1910) adalah kimiawan Jerman. Bersama dengan muridnya Hugo Erdmann, ia menemukan reaksi . Ia juga bertanggung jawab atas penyempurnaan ."@in . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u0431 \u0412\u043E\u043B\u0445\u0430\u0440\u0434 (\u043D\u0435\u043C. Jacob Volhard; 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1834, \u0414\u0430\u0440\u043C\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043D \u2014 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1910, \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433; \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A."@ru . . . . "Hermann Staudinger"@en . . . . . . . . "\u064A\u0627\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Jacob Volhard) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u060C \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u0625\u0631\u062F\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0633\u064A\u0643\u0644\u064A\u0632\u0627\u062A\u064A\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F-\u0625\u0631\u062F\u0645\u0627\u0646 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0648\u062C\u064A\u0646 - \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F - \u0632\u064A\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A ."@ar . . . . "Jacob Volhard (4 June 1834 \u2013 14 January 1910) was the German chemist who discovered, together with his student Hugo Erdmann, the Volhard\u2013Erdmann cyclization reaction. He was also responsible for the improvement of the Hell\u2013Volhard\u2013Zelinsky halogenation."@en . . "Jacob Volhard (* 4. Juni 1834 in Darmstadt; \u2020 14. Januar 1910 in Halle (Saale)) war ein deutscher Chemiker."@de . . . . . . . "1910-01-14"^^ . "Jacob Volhard (4 Juni 1834 \u2013 14 Januari 1910) adalah kimiawan Jerman. Bersama dengan muridnya Hugo Erdmann, ia menemukan reaksi . Ia juga bertanggung jawab atas penyempurnaan ."@in . . . . "Jacob Volhard, f\u00F6dd 4 juni 1834 i Darmstadt, Tyskland, d\u00F6d 14 januari 1910 i Halle, var en tysk kemist."@sv . . . . . . . . "Jacob Volhard"@es . "4120"^^ . . . "\u0412\u043E\u043B\u0445\u0430\u0440\u0434, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043A\u043E\u0431"@ru . "Jacob Volhard (Darmstadt, 4 giugno 1834 \u2013 Halle/Saale, 14 gennaio 1910) \u00E8 stato un chimico tedesco, che ha dato contributi significativi alla chimica inorganica, organica e analitica. Portano il suo nome la titolazione secondo Volhard, la alogenazione di Hell-Volhard-Zelinsky e la ciclizzazione di Volhard-Erdmann."@it . . . . . . . "Jacob Volhard"@sv . "Jacob Volhard"@ca . . . . . . . . "Jacob Volhard"@en . . "Volhard\u2013Erdmann cyclization ,"@en . . . . . . "\u96C5\u5404\u5E03\u00B7\u798F\u5C14\u54C8\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJacob Volhard\uFF0C1834\u5E746\u67084\u65E5\uFF0D1910\u5E741\u670814\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u56FD\u5316\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4ED6\u548C\u4ED6\u7684\u5B66\u751F\u96E8\u679C\u00B7\u57C3\u5FB7\u66FC\u4E00\u540C\u53D1\u73B0\u4E86Volhard\u2013Erdmann\u73AF\u5316\u53CD\u5E94\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u66FE\u6539\u826F\u8FC7\u8D6B\u5C14\uFF0D\u4E4C\u5C14\u54C8\uFF0D\u6CFD\u6797\u65AF\u57FA\u53CD\u5E94\u3002"@zh . . . . "Jacob Volhard (Darmstadt, 4 de junio de 1834 - Halle/Saale, 14 de enero de 1910) fue un qu\u00EDmico alem\u00E1n, que hizo importantes contribuciones a la qu\u00EDmica inorg\u00E1nica, org\u00E1nica y anal\u00EDtica. Algunos procesos qu\u00EDmicos recuerdan su nombre, como la titulaci\u00F3n de Volhard, la halogenaci\u00F3n de Hell-Volhard-Zelinsky y la ciclaci\u00F3n de Volhard-Erdmann."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacob Volhard"@fr . .