. . . . . . . . . . . . . . "J\u00E9r\u00F4me Maurand (Antibes, ... \u2013 ...; fl. XVI secolo) \u00E8 stato un presbitero, viaggiatore e scrittore francese del XVI secolo. Le galee francesi del Capitano Polin di fronte a Pera a Costantinopoli nell'agosto 1544, disegno di Jer\u00F4me Maurand (dettaglio di quello qui sopra)."@it . . . . . . . . . . . . "\u2003J\u00E9r\u00F4me Maurand, est un pr\u00EAtre et aum\u00F4nier fran\u00E7ais d'Antibes du XVIe si\u00E8cle, qui a accompagn\u00E9 l'officier et diplomate fran\u00E7ais, Antoine Escalin des Aimars lors de son voyage en mer vers l'Empire ottoman en 1544 et rendit compte de ce voyage dans un manuscrit r\u00E9dig\u00E9 en italien et portant le titre \"Itin\u00E9raire de J\u00E9r\u00F4me Maurand, d'Antibes \u00E0 Constantinople\"."@fr . "J\u00E9r\u00F4me Maurand was a 16th-century French priest of Antibes, who accompanied the French officer Captain Polin in conjunction with the Ottoman fleet of Barbarossa in 1544, as a part of the Franco-Ottoman alliance. Five French galleys under Captain Polin, including the superb R\u00E9ale, accompanied Barbarossa's fleet, on a diplomatic mission to Suleiman. The French fleet accompanied Barbarossa during his attacks on the west coast of Italy on the way to Istanbul, as he laid waste to the cities of Porto Ercole, Giglio, Talamona, Lipari and took about 6,000 captives, but separated in Sicily from Barbarossa's fleet to continue alone to the Ottoman capital. J\u00E9r\u00F4me Maurand wrote a detailed account in Itin\u00E9raire d'Antibes \u00E0 Constantinonple. The fleet of Barbarossa had spent the winter of 1443\u20131544 in Toulon. The Franco-Ottoman fleet left Marseille on 23 May 1544. They arrived in Constantinople on 10 August 1544 to meet with Suleiman and give him an account of the joint campaign. Polin and Maurand left Constantinople on 9 September 1544, and were back in Toulon on 2 October 1544. Maurand lamented about the depredation to his Christian coreligionists occasioned by the campaign: \"To see so many poor Christians, and especially so many little boys and girls [enslaved] caused a very great pity.\" He also mentioned \"the tears, wailings and cries of these poor Lipariotes, the father regarding his son and the mother her daughter... weeping while leaving their own city in order to be brought into slavery by those dogs who seemed like rapacious wolves amidst timid lambs\"."@en . . "1074752352"^^ . . "J\u00E9r\u00F4me Maurand (Antibes, ... \u2013 ...; fl. XVI secolo) \u00E8 stato un presbitero, viaggiatore e scrittore francese del XVI secolo. Le galee francesi del Capitano Polin di fronte a Pera a Costantinopoli nell'agosto 1544, disegno di Jer\u00F4me Maurand (dettaglio di quello qui sopra)."@it . . . . . . "Jer\u00F4me Maurand"@it . . . . . . . . . "\u2003J\u00E9r\u00F4me Maurand, est un pr\u00EAtre et aum\u00F4nier fran\u00E7ais d'Antibes du XVIe si\u00E8cle, qui a accompagn\u00E9 l'officier et diplomate fran\u00E7ais, Antoine Escalin des Aimars lors de son voyage en mer vers l'Empire ottoman en 1544 et rendit compte de ce voyage dans un manuscrit r\u00E9dig\u00E9 en italien et portant le titre \"Itin\u00E9raire de J\u00E9r\u00F4me Maurand, d'Antibes \u00E0 Constantinople\"."@fr . "3887"^^ . . . . "J\u00E9r\u00F4me Maurand"@en . . . "J\u00E9r\u00F4me Maurand was a 16th-century French priest of Antibes, who accompanied the French officer Captain Polin in conjunction with the Ottoman fleet of Barbarossa in 1544, as a part of the Franco-Ottoman alliance."@en . . . "27350731"^^ . . . . . . . . . "J\u00E9r\u00F4me Maurand"@fr . . . . . .