. . . . . . . . . "Il rapporto J\u00E4ger (nome intero: Tabulazione completa delle esecuzioni effettuate nella zona dell'Einsatzkommando 3 fino al 1\u00BA dicembre 1941) \u00E8 un documento che venne redatto il 1 dicembre 1941 da Karl J\u00E4ger, comandante dell'Einsatzkommando 3 (EK 3), una squadra della morte dell'Einsatzgruppe A aggiunta all'Heeresgruppe Nord durante l'Operazione Barbarossa. Si tratta della pi\u00F9 dettagliata cronaca esistente delle attivit\u00E0 di un singolo ed \u00E8 la chiave per documentare l'Olocausto in Lituania, in Lettonia e in Bielorussia."@it . . . "J\u00E4gerova zpr\u00E1va"@cs . . . . "J\u00E4gerrapporten"@sv . . . . . "\u300A\u8449\u683C\u5831\u544A\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJ\u00E4ger-Bericht\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5168\u7A31\u70BA\u300A\u622A\u81F31941\u5E7412\u67081\u65E5\u7531\u7B2C3\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u6240\u57F7\u884C\u7684\u8655\u6C7A\u7684\u5B8C\u6574\u8868\u683C\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u4EFD\u7531\u6B66\u88DD\u89AA\u885B\u968A\u65D7\u968A\u9818\u8896\u65BC1941\u5E7412\u67081\u65E5\u6240\u64B0\u5BEB\u7684\u5831\u544A\u3002\u8449\u683C\u672C\u8EAB\u5373\u662FA\u5225\u52D5\u968A\u7684\u6307\u63EE\u5B98\uFF1B\u8A72\u55AE\u4F4D\u65BC1941\u5E746\u670822\u65E5\u5DF4\u5DF4\u7F85\u85A9\u884C\u52D5\u958B\u59CB\u6642\u88AB\u7DE8\u5165\u5317\u65B9\u96C6\u5718\u8ECD\u3002\u8A72\u4EFD\u5831\u544A\u662F\u81F3\u4ECA\u4FDD\u5B58\u6700\u70BA\u5B8C\u6574\u4E14\u7D00\u9304\u6700\u70BA\u8A73\u7D30\u7684\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u6BBA\u4EBA\u5831\u544A\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u8A18\u9304\u7ACB\u9676\u5B9B\u3001\u8207\u7B49\u5730\u7684\u7D0D\u7CB9\u5927\u5C60\u6BBA\u7684\u91CD\u8981\u6587\u737B\u3002 \u300A\u8449\u683C\u5831\u544A\u300B\u662F\u4E00\u4EFD\u8A18\u6578\u8868\u683C\uFF0C\u5B83\u8A18\u9304\u4E86\u5305\u542B\u7B2C3\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u8207\u54C8\u66FC\u5225\u52D5\u968A\u5728\u5167\u7684\u6BBA\u4EBA\u5C0F\u968A\u6240\u57F7\u884C\u7684\u6240\u6709\u8655\u6C7A\u4EFB\u52D9\u3002\u5728\u8A18\u9304\u671F\u9593\uFF081941\u5E747\u67082\u65E5\uFF5E11\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u8A72\u5831\u544A\u5E7E\u4E4E\u6BCF\u5929\u66F4\u65B0\uFF0C\u4E26\u6700\u7D42\u65BC1941\u5E7412\u67081\u65E5\u7D50\u7B97\u6642\u5F97\u51FA\u7E3D\u5171137,346\u4EBA\u9047\u5BB3\u7684\u6578\u5B57\uFF1B\u5176\u4E2D\u591A\u6578\u70BA\u7336\u592A\u4EBA\u3002\u5831\u544A\u5167\u8A73\u7D30\u8A18\u8F09\u4E86\u5C60\u6BBA\u767C\u751F\u7684\u5730\u9EDE\u8207\u65E5\u671F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53D7\u5BB3\u8005\u4EBA\u6578\u8207\u985E\u5225\uFF08\u7336\u592A\u4EBA\u3001\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u7F6A\u72AF\u7B49\uFF09\u3002\u6574\u9AD4\u800C\u8A00\uFF0C\u5728\u5831\u544A\u8A18\u9304\u7684\u671F\u9593\u5167\uFF0C\u5728\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u8207\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7B49\u4E09\u570B\u5883\u516771\u500B\u4E0D\u540C\u5730\u9EDE\uFF0C\u5171\u6709112\u6B21\u8655\u6C7A\u88AB\u57F7\u884C\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u55AE\u65E5\u8655\u6C7A\u4EBA\u6578\u8D85\u904E2,000\u4EBA\u7684\u60C5\u5F62\u5171\u767C\u751F\u4E8617\u6B21\u30021942\u5E742\u67089\u65E5\uFF0C\u5728\u4E00\u4EFD\u5448\u905E\u7D66\u89AA\u885B\u968A\u65C5\u968A\u9818\u8896\u7684\u624B\u5BEB\u5099\u5FD8\u9304\u4E2D\uFF0C\u8449\u683C\u5C07\u53D7\u5BB3\u8005\u7E3D\u6578\u4E0A\u4FEE\u70BA138,272\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC136,421\u540D\u7336\u592A\u4EBA\uFF08\u7537\u602746,403\u4EBA\u3001\u5A66\u597355,556\u4EBA\u3001\u5B69\u7AE534,464\u4EBA\uFF09\u30011,064\u540D\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001653\u540D\u7CBE\u795E\u75C5\u60A3\u8207134\u540D\u5176\u4ED6\u8EAB\u4EFD\u7684\u53D7\u5BB3\u8005\u3002\u5831\u544A\u6700\u5F8C\u7E3D\u7D50\u7ACB\u9676\u5B9B\u73FE\u5728\u662F\u5730\u5340\uFF0C\u50C5\u5B58\u768434,500\u540D\u7336\u592A\u4EBA\u5747\u88AB\u96C6\u4E2D\u5728\u3001\u8207\u7B49\u4E09\u8655\u7336\u592A\u5340\u5167\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8449\u683C\u5831\u544A\u6240\u8A18\u8F09\u7684\u6578\u5B57\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u4E26\u975E\u7ACB\u9676\u5B9B\u5883\u5167\u6240\u6709\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\uFF0C\u56E0\u70BA\u8A72\u5831\u544A\u4E26\u672A\u8A08\u5165\u7531\u7B2C2\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u5728\u5E0C\u5967\u5229\u827E\u5730\u5340\u6240\u57F7\u884C\u7684\u5C60\u6BBA\uFF08\u7D0446,000\u4EBA\u9047\u5BB3\uFF09\u82079\u670813\u65E5\u5728\u6C99\u57FA\u827E\u30019\u670819\u65E5\u5728\u5EAB\u8FEA\u723E\u79D1\u65AF-\u7459\u6885\u65AF\u8482\u65AF\u30017\u6708\u81F38\u6708\u9593\u5728\u514B\u96F7\u5EF7\u52A0\u4EE5\u53CA6\u670824\u65E5\u5728\u52A0\u723E\u683C\u65E5\u4EE3\u7B49\u5730\u7684\u8655\u6C7A\u884C\u52D5\uFF1B\u6B64\u5916\uFF0C\u5831\u544A\u4E5F\u672A\u8A18\u8F0910\u67081\u65E5\u5728\u7DAD\u723E\u7D10\u65AF\u3001\u4E26\u9020\u62104,000\u540D\u7336\u592A\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u7684\u8D16\u7F6A\u65E5"@zh . . . "Le rapport J\u00E4ger est un compte rendu de l\u2019Einsatzkommando 3 \u00E9crit en 1941 par le SS-Standartenf\u00FChrer Karl J\u00E4ger, \u00E0 la demande de son sup\u00E9rieur, le SS-Brigadef\u00FChrer und Generalmajor der Polizei, Franz Walter Stahlecker, commandant de l\u2019Einsatzgruppe A, rattach\u00E9 au groupe d'arm\u00E9es Nord lors de l'op\u00E9ration Barbarossa. Il s'agit de la chronique conserv\u00E9e la plus d\u00E9taill\u00E9e et la plus pr\u00E9cise des activit\u00E9s d'un Einsatzkommando, et un document cl\u00E9 relatant la Shoah en Lituanie, en Lettonie et en Bi\u00E9lorussie pendant l'occupation allemande des pays baltes."@fr . . "O Relat\u00F3rio J\u00E4ger foi escrito em 1 de dezembro de 1941 por Karl J\u00E4ger, comandante do Einsatzkommando 3, uma unidade de exterm\u00EDnio da Einsatzgruppen A adicionada ao Grupo de Ex\u00E9rcitos Norte durante a Opera\u00E7\u00E3o Barbarossa. \u00C9 uma folha de registros das a\u00E7\u00F5es do Einsatzkommando 3 e Rollkommando Hamann. O documento, com registros quase di\u00E1rios entre julho e setembro, aponta para o exterm\u00EDnio de 137 346 pessoas, sendo sua grande maioria judeus. Foi escrito entre 2 de julho de 1941 e 25 de novembro de 1941. Cont\u00E9m detalhes das datas, lugares e n\u00FAmero de pessoas mortas nos massacres realizados. Tamb\u00E9m divide as v\u00EDtimas em categorias (como judeus, comunistas, criminosos). No total, foram mais de 100 a\u00E7\u00F5es em 71 lugares diferentes. O relat\u00F3rio de seis p\u00E1ginas teve cinco c\u00F3pias originais, mas somente uma foi encontrada ap\u00F3s a guerra."@pt . . . "J\u00E4gerova zpr\u00E1va (anglicky J\u00E4ger Report ) byla naps\u00E1na 1. prosince 1941 , velitelem Einsatzkommanda 3, co\u017E byla Einsatzgruppen A, kter\u00E1 byla p\u0159i\u0159azena k b\u011Bhem operace Barbarossa. Je to nejprecizn\u011Bj\u0161\u00ED dochovan\u00E1 kronika, kter\u00E1 zaznamen\u00E1v\u00E1 \u010Dinnosti jednoho individu\u00E1ln\u00EDho Einsatzkommanda.J\u00E4gerova zpr\u00E1va je p\u0159ehled akc\u00ED Einsatzkommanda 3 zahrnuj\u00EDc\u00ED vra\u017Ed\u00EDc\u00ED odd\u00EDl . Zpr\u00E1va obsahuje t\u00E9m\u011B\u0159 denn\u00ED provozov\u00E1n\u00ED likvidac\u00ED lid\u00ED, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u017Did\u016F. Kone\u010Dn\u00E9 \u010D\u00EDslo zavra\u017Ed\u011Bn\u00FDch lid\u00ED od 2. \u010Dervence 1941 do 25. listopadu 1941 je 137 346. Zpr\u00E1va dokumentuje p\u0159esn\u00E1 data a m\u00EDsta masakr\u016F, \u010D\u00EDsla ob\u011Bt\u00ED a jejich rozd\u011Blen\u00ED do skupin (\u017Did\u00E9, komunist\u00E9, krimin\u00E1ln\u00EDci, atd.). Celkov\u011B se odehr\u00E1lo 100 poprav na 71 r\u016Fzn\u00FDch m\u00EDstech. 1. \u00FAnora 1942 zaktualizoval J\u00E4ger po\u010Dty mrtv\u00FDch v ru\u010Dn\u011B psan\u00E9m vzkazu pro Franze Waltera Stahleckera. Ozn\u00E1mil, \u017Ee bylo zavra\u017Ed\u011Bno 136 421 \u017Did\u016F (46 403 mu\u017E\u016F, 55 556 \u017Een a 34 464 d\u011Bt\u00ED), 1 064 komunist\u016F, 653 ment\u00E1ln\u011B posti\u017Een\u00FDch a 134 dal\u0161\u00EDch.\u0160estistr\u00E1nkov\u00E1 J\u00E4gerova zpr\u00E1va byla p\u0159ipravena v 5 kopi\u00EDch, ale zachovala se jen jedna, kter\u00E1 je uchov\u00E1na v ve Vilniusu."@cs . . "\u8449\u683C\u5831\u544A"@zh . . . . . "Als J\u00E4ger-Bericht wird eine auf den 1. Dezember 1941 datierte und als Geheime Reichssache gestempelte ausf\u00FChrliche Gesamtaufstellung der Exekutionen bezeichnet, die zwischen dem 4. Juli und dem 25. November 1941 in Litauen und Vilnius vom Einsatzkommando 3 mit litauischen Helfern durchgef\u00FChrt worden waren. Der SS-Standartenf\u00FChrer und Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD von Kaunas, Karl J\u00E4ger, listet darin mehr als 130.000 meist j\u00FCdische Opfer auf, \u00FCberwiegend Frauen und Kinder. J\u00E4ger stellt heraus, \u201Edas Ziel, das Judenproblem f\u00FCr Litauen zu l\u00F6sen\u201C, sei vom EK. 3 erreicht worden."@de . "1124160819"^^ . . "Informe J\u00E4ger"@es . "El denominado Informe J\u00E4ger, tambi\u00E9n Informe Jaeger (t\u00EDtulo completo: Tabulaci\u00F3n completa de ejecuciones llevadas a cabo en la zona del Einsatzkommando 3 hasta el 1 de diciembre de 1941)\u200B fue escrito el 1 de diciembre de 1941 por Karl J\u00E4ger, comandante del Einsatzkommando 3 (EK 3), una unidad de exterminio del Einsatzgruppe A que se uni\u00F3 al Grupo de Ej\u00E9rcitos Norte durante la Operaci\u00F3n Barbarroja. Es la cr\u00F3nica superviviente m\u00E1s detallada y precisa de las actividades de un Einsatzkommando individual, y un registro clave que documenta el Holocausto en Lituania, as\u00ED como en Letonia y Bielorrusia.\u200B"@es . . . . . "The so-called J\u00E4ger Report, also Jaeger Report (full title: Complete tabulation of executions carried out in the Einsatzkommando 3 zone up to December 1, 1941) was written on 1 December 1941 by Karl J\u00E4ger, commander of Einsatzkommando 3 (EK 3), a killing unit of Einsatzgruppe A which was attached to Army Group North during the Operation Barbarossa. It is the most detailed and precise surviving chronicle of the activities of one individual Einsatzkommando, and a key record documenting the Holocaust in Lithuania as well as in Latvia and Belarus."@en . "J\u00E4gerova zpr\u00E1va (anglicky J\u00E4ger Report ) byla naps\u00E1na 1. prosince 1941 , velitelem Einsatzkommanda 3, co\u017E byla Einsatzgruppen A, kter\u00E1 byla p\u0159i\u0159azena k b\u011Bhem operace Barbarossa. Je to nejprecizn\u011Bj\u0161\u00ED dochovan\u00E1 kronika, kter\u00E1 zaznamen\u00E1v\u00E1 \u010Dinnosti jednoho individu\u00E1ln\u00EDho Einsatzkommanda.J\u00E4gerova zpr\u00E1va je p\u0159ehled akc\u00ED Einsatzkommanda 3 zahrnuj\u00EDc\u00ED vra\u017Ed\u00EDc\u00ED odd\u00EDl . Zpr\u00E1va obsahuje t\u00E9m\u011B\u0159 denn\u00ED provozov\u00E1n\u00ED likvidac\u00ED lid\u00ED, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B \u017Did\u016F. Kone\u010Dn\u00E9 \u010D\u00EDslo zavra\u017Ed\u011Bn\u00FDch lid\u00ED od 2. \u010Dervence 1941 do 25. listopadu 1941 je 137 346. Zpr\u00E1va dokumentuje p\u0159esn\u00E1 data a m\u00EDsta masakr\u016F, \u010D\u00EDsla ob\u011Bt\u00ED a jejich rozd\u011Blen\u00ED do skupin (\u017Did\u00E9, komunist\u00E9, krimin\u00E1ln\u00EDci, atd.). Celkov\u011B se odehr\u00E1lo 100 poprav na 71 r\u016Fzn\u00FDch m\u00EDstech. 1. \u00FAnora 1942 zaktualizoval J\u00E4ger po\u010Dty mrtv\u00FDch v ru\u010Dn\u011B psan\u00E9m vzkazu pro Franze Waltera Stahleck"@cs . . . "J\u00E4ger-Bericht"@de . "22143"^^ . . . . . . . . . . "\uC608\uAC70 \uBCF4\uACE0\uC11C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: J\u00E4ger-Bericht)\uB294 \uBC14\uB974\uBC14\uB85C\uC0AC \uC791\uC804 \uB2F9\uC2DC \uBD81\uBD80 \uC9D1\uB2E8\uAD70\uC758 A \uD2B9\uC218\uC791\uC804\uC9D1\uB2E8 \uC81C3\uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300 \uC9C0\uD718\uAD00\uC778 \uAC00 1941\uB144 12\uC6D4 1\uC77C \uC791\uC131\uD55C \uBB38\uC11C\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uC790\uB8CC\uB4E4 \uC911 \uB2E8\uC77C \uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300\uC758 \uD65C\uB3D9\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC0C1\uC138\uD558\uAC8C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC790\uB8CC\uC774\uB2E4. \uC608\uAC70 \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uC81C3\uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300\uAC00 \uD589\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD589\uB3D9\uC774 \uAE30\uB85D\uB41C \uBCF4\uACE0\uC11C\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCF4\uACE0\uC11C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC81C3\uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300\uB294 1941\uB144 7\uC6D4 2\uC77C\uC5D0\uC11C 1941\uB144 11\uC6D4 25\uC77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCD1D 137,346 \uBA85\uC744 \uC8FD\uC600\uACE0 \uADF8\uC911 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC720\uB300\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uC815\uD655\uD55C \uC77C\uC790\uC640 \uD559\uC0B4 \uC7A5\uC18C, \uC8FD\uC778 \uC0AC\uB78C \uC218\uC640 \uADF8 \uBD84\uB958 \uBC94\uC8FC(\uC720\uB300\uC778, \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790, \uBC94\uC8C4\uC790 \uB4F1)\uAE4C\uC9C0 \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB2E4 \uD569\uD574 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 71\uAC1C \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C 100\uD68C \uC774\uC0C1\uC758 \uD559\uC0B4\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1942\uB144 2\uC6D4 1\uC77C, \uC608\uAC70\uB294 \uC5D0\uAC8C \uC81C\uCD9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC791\uC131\uD55C \uC721\uD544 \uBA54\uBAA8\uC5D0\uC11C \uC720\uB300\uC778 136,421 \uBA85(\uC131\uC778 \uB0A8\uC131 46,403 \uBA85, \uC131\uC778 \uC5EC\uC131 55,556 \uBA85, \uC544\uB3D9 34,464 \uBA85), \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790 1,064 \uBA85, \uC815\uC2E0\uBCD1\uC790 653 \uBA85, \uAE30\uD0C0 134 \uBA85\uC744 \uC8FD\uC600\uB2E4\uACE0 \uCD1D \uD559\uC0B4 \uB0B4\uC5ED\uC744 \uAC31\uC2E0\uD588\uB2E4. \uBCF4\uACE0\uC11C \uBD84\uB7C9\uC740 \uCD1D 6\uD398\uC774\uC9C0\uC774\uBA70 5\uBD80\uC758 \uC0AC\uBCF8\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uB098 \uADF8\uC911 1\uBD80\uB9CC\uC774 \uBE4C\uB274\uC2A4\uC758 \uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . "6215195"^^ . . . . . "\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u062A\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u064A\u0627\u062C\u0631\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 Jaeger (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644: \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0641\u0630\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u064A\u0646\u0633\u0627\u062A\u0633\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 3 \u062D\u062A\u0649 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1941 ) \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u060C \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u064A\u0646\u0633\u0627\u062A\u0633\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 3 ( 1 ) EK 3)\u060C \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u064A\u0646\u0632\u0627\u062A\u0633\u063A\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0647 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u062D\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0627\u0631\u0648\u0633\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u0627 \u0648\u062F\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0646\u0633\u0627\u062A\u0633\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648\u060C \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0648\u062B\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . "Il rapporto J\u00E4ger (nome intero: Tabulazione completa delle esecuzioni effettuate nella zona dell'Einsatzkommando 3 fino al 1\u00BA dicembre 1941) \u00E8 un documento che venne redatto il 1 dicembre 1941 da Karl J\u00E4ger, comandante dell'Einsatzkommando 3 (EK 3), una squadra della morte dell'Einsatzgruppe A aggiunta all'Heeresgruppe Nord durante l'Operazione Barbarossa. Si tratta della pi\u00F9 dettagliata cronaca esistente delle attivit\u00E0 di un singolo ed \u00E8 la chiave per documentare l'Olocausto in Lituania, in Lettonia e in Bielorussia. Nel rapporto J\u00E4ger sono conteggiate le azioni dell'unit\u00E0 Einsatzkommando 3, inclusa la squadra Rollkommando Hamann. Il rapporto tiene un conto quasi giornaliero degli omicidi di 137.346 persone, quasi tutti ebrei, dal 2 luglio al 25 novembre 1941. Vengono documentati data e luogo dei massacri, numero di vittime e suddivisione in categorie (ebrei, comunisti, criminali, ecc.). In totale ci furono 112 esecuzioni in 71 diverse localit\u00E0 fra Lituania, Lettonia e Bielorussia. In 17 casi il numero di morti supera le 2.000 unit\u00E0. Il 9 febbraio 1942, in una nota a mano per Franz Walter Stahlecker, J\u00E4ger aggiorna il totale a 138.272 persone: 136.421 ebrei (46.403 uomini, 55.556 donne e 34.464 bambini), 1.064 comunisti, 653 disabili mentali e 134 altri. Il rapporto concludeva che la Lituania era ormai liberata dagli ebrei, eccetto che per 34.500 persone concentrate nei ghetti di Vilnius, Kaunas and Ad ogni modo il rapporto J\u00E4ger non conteggia tutte le esecuzioni di ebrei in Lituania, perch\u00E9 non include quelle dell'Einsatzkommando 2 nell'area di \u0160iauliai (circa 46.000 persone), in alcune aree di confine (per esempio a\u0160akiai il 13 settembre, a Kudirkos Naumiestis il 19 settembre, a Kretinga in luglio-agosto, a Garg\u017Edai il 24 giugno), o persino a Vilnius (come il massacro dello (Yom Kippur) con 4.000 vittime). Il rapporto, di nove pagine, fu preparato in cinque copie, ma solo una sopravvisse ed \u00E8 oggi conservata a Mosca, nell'. La copia fu trovata nel 1944 quando l'Armata Rossa riconquist\u00F2 la Lituania, ma non venne resa nota, n\u00E9 utilizzata nei processi per crimini di guerra contro i nazisti. Solo nel 1963, durante il processo in absentia contro Hans Globke in Germania dell'Est e quattro anni dopo il suicidio di J\u00E4ger, il ministro sovietico agli affari esteri rivel\u00F2 ai tedeschi l'esistenza del documento. Il rapporto venne prima pubblicato in una raccolta documentaria lituana, Masin\u0117s \u017Eudyn\u0117s Lietuvoje, nel 1965, e poi dalla stampa occidentale, per opera di , nel 1972."@it . . . . . "\uC608\uAC70 \uBCF4\uACE0\uC11C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: J\u00E4ger-Bericht)\uB294 \uBC14\uB974\uBC14\uB85C\uC0AC \uC791\uC804 \uB2F9\uC2DC \uBD81\uBD80 \uC9D1\uB2E8\uAD70\uC758 A \uD2B9\uC218\uC791\uC804\uC9D1\uB2E8 \uC81C3\uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300 \uC9C0\uD718\uAD00\uC778 \uAC00 1941\uB144 12\uC6D4 1\uC77C \uC791\uC131\uD55C \uBB38\uC11C\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uC790\uB8CC\uB4E4 \uC911 \uB2E8\uC77C \uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300\uC758 \uD65C\uB3D9\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC0C1\uC138\uD558\uAC8C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC790\uB8CC\uC774\uB2E4. \uC608\uAC70 \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uC81C3\uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300\uAC00 \uD589\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uD589\uB3D9\uC774 \uAE30\uB85D\uB41C \uBCF4\uACE0\uC11C\uC774\uB2E4. \uC774 \uBCF4\uACE0\uC11C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC81C3\uD2B9\uC218\uC791\uC804\uD2B9\uACF5\uB300\uB294 1941\uB144 7\uC6D4 2\uC77C\uC5D0\uC11C 1941\uB144 11\uC6D4 25\uC77C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCD1D 137,346 \uBA85\uC744 \uC8FD\uC600\uACE0 \uADF8\uC911 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC720\uB300\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uACE0\uC11C\uB294 \uC815\uD655\uD55C \uC77C\uC790\uC640 \uD559\uC0B4 \uC7A5\uC18C, \uC8FD\uC778 \uC0AC\uB78C \uC218\uC640 \uADF8 \uBD84\uB958 \uBC94\uC8FC(\uC720\uB300\uC778, \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790, \uBC94\uC8C4\uC790 \uB4F1)\uAE4C\uC9C0 \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB2E4 \uD569\uD574 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 71\uAC1C \uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C 100\uD68C \uC774\uC0C1\uC758 \uD559\uC0B4\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1942\uB144 2\uC6D4 1\uC77C, \uC608\uAC70\uB294 \uC5D0\uAC8C \uC81C\uCD9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC791\uC131\uD55C \uC721\uD544 \uBA54\uBAA8\uC5D0\uC11C \uC720\uB300\uC778 136,421 \uBA85(\uC131\uC778 \uB0A8\uC131 46,403 \uBA85, \uC131\uC778 \uC5EC\uC131 55,556 \uBA85, \uC544\uB3D9 34,464 \uBA85), \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790 1,064 \uBA85, \uC815\uC2E0\uBCD1\uC790 653 \uBA85, \uAE30\uD0C0 134 \uBA85\uC744 \uC8FD\uC600\uB2E4\uACE0 \uCD1D \uD559\uC0B4 \uB0B4\uC5ED\uC744 \uAC31\uC2E0\uD588\uB2E4. \uBCF4\uACE0\uC11C \uBD84\uB7C9\uC740 \uCD1D 6\uD398\uC774\uC9C0\uC774\uBA70 5\uBD80\uC758 \uC0AC\uBCF8\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC73C\uB098 \uADF8\uC911 1\uBD80\uB9CC\uC774 \uBE4C\uB274\uC2A4\uC758 \uC5D0 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Relat\u00F3rio J\u00E4ger"@pt . "Rapport J\u00E4ger"@fr . "Raport J\u00E4gera \u2013 dokument sporz\u0105dzony przez Karla J\u00E4gera, dow\u00F3dcy Einsatzkommando 3 (EK 3), b\u0119d\u0105cy zestawieniem danych dotycz\u0105cych przeprowadzonych przez jego oddzia\u0142 (Rollkommando Hamann) egzekucji na Litwie do dnia 1 grudnia 1941 roku. Uznawany za najbardziej dok\u0142adny dokument opisuj\u0105cy dzia\u0142alno\u015B\u0107 tego typu jednostek na terenach zaj\u0119tych przez wojska niemieckie podczas Operacji Barbarossa."@pl . . . . . . . . . . . . "Als J\u00E4ger-Bericht wird eine auf den 1. Dezember 1941 datierte und als Geheime Reichssache gestempelte ausf\u00FChrliche Gesamtaufstellung der Exekutionen bezeichnet, die zwischen dem 4. Juli und dem 25. November 1941 in Litauen und Vilnius vom Einsatzkommando 3 mit litauischen Helfern durchgef\u00FChrt worden waren. Der SS-Standartenf\u00FChrer und Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD von Kaunas, Karl J\u00E4ger, listet darin mehr als 130.000 meist j\u00FCdische Opfer auf, \u00FCberwiegend Frauen und Kinder. J\u00E4ger stellt heraus, \u201Edas Ziel, das Judenproblem f\u00FCr Litauen zu l\u00F6sen\u201C, sei vom EK. 3 erreicht worden. J\u00E4ger-Bericht (Kopien)"@de . . "\u300A\u8449\u683C\u5831\u544A\u300B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJ\u00E4ger-Bericht\uFF0C\u6B63\u5F0F\u5168\u7A31\u70BA\u300A\u622A\u81F31941\u5E7412\u67081\u65E5\u7531\u7B2C3\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u6240\u57F7\u884C\u7684\u8655\u6C7A\u7684\u5B8C\u6574\u8868\u683C\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u4EFD\u7531\u6B66\u88DD\u89AA\u885B\u968A\u65D7\u968A\u9818\u8896\u65BC1941\u5E7412\u67081\u65E5\u6240\u64B0\u5BEB\u7684\u5831\u544A\u3002\u8449\u683C\u672C\u8EAB\u5373\u662FA\u5225\u52D5\u968A\u7684\u6307\u63EE\u5B98\uFF1B\u8A72\u55AE\u4F4D\u65BC1941\u5E746\u670822\u65E5\u5DF4\u5DF4\u7F85\u85A9\u884C\u52D5\u958B\u59CB\u6642\u88AB\u7DE8\u5165\u5317\u65B9\u96C6\u5718\u8ECD\u3002\u8A72\u4EFD\u5831\u544A\u662F\u81F3\u4ECA\u4FDD\u5B58\u6700\u70BA\u5B8C\u6574\u4E14\u7D00\u9304\u6700\u70BA\u8A73\u7D30\u7684\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u6BBA\u4EBA\u5831\u544A\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u8A18\u9304\u7ACB\u9676\u5B9B\u3001\u8207\u7B49\u5730\u7684\u7D0D\u7CB9\u5927\u5C60\u6BBA\u7684\u91CD\u8981\u6587\u737B\u3002 \u300A\u8449\u683C\u5831\u544A\u300B\u662F\u4E00\u4EFD\u8A18\u6578\u8868\u683C\uFF0C\u5B83\u8A18\u9304\u4E86\u5305\u542B\u7B2C3\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u8207\u54C8\u66FC\u5225\u52D5\u968A\u5728\u5167\u7684\u6BBA\u4EBA\u5C0F\u968A\u6240\u57F7\u884C\u7684\u6240\u6709\u8655\u6C7A\u4EFB\u52D9\u3002\u5728\u8A18\u9304\u671F\u9593\uFF081941\u5E747\u67082\u65E5\uFF5E11\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\u8A72\u5831\u544A\u5E7E\u4E4E\u6BCF\u5929\u66F4\u65B0\uFF0C\u4E26\u6700\u7D42\u65BC1941\u5E7412\u67081\u65E5\u7D50\u7B97\u6642\u5F97\u51FA\u7E3D\u5171137,346\u4EBA\u9047\u5BB3\u7684\u6578\u5B57\uFF1B\u5176\u4E2D\u591A\u6578\u70BA\u7336\u592A\u4EBA\u3002\u5831\u544A\u5167\u8A73\u7D30\u8A18\u8F09\u4E86\u5C60\u6BBA\u767C\u751F\u7684\u5730\u9EDE\u8207\u65E5\u671F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53D7\u5BB3\u8005\u4EBA\u6578\u8207\u985E\u5225\uFF08\u7336\u592A\u4EBA\u3001\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001\u7F6A\u72AF\u7B49\uFF09\u3002\u6574\u9AD4\u800C\u8A00\uFF0C\u5728\u5831\u544A\u8A18\u9304\u7684\u671F\u9593\u5167\uFF0C\u5728\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u3001\u7ACB\u9676\u5B9B\u8207\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7B49\u4E09\u570B\u5883\u516771\u500B\u4E0D\u540C\u5730\u9EDE\uFF0C\u5171\u6709112\u6B21\u8655\u6C7A\u88AB\u57F7\u884C\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u55AE\u65E5\u8655\u6C7A\u4EBA\u6578\u8D85\u904E2,000\u4EBA\u7684\u60C5\u5F62\u5171\u767C\u751F\u4E8617\u6B21\u30021942\u5E742\u67089\u65E5\uFF0C\u5728\u4E00\u4EFD\u5448\u905E\u7D66\u89AA\u885B\u968A\u65C5\u968A\u9818\u8896\u7684\u624B\u5BEB\u5099\u5FD8\u9304\u4E2D\uFF0C\u8449\u683C\u5C07\u53D7\u5BB3\u8005\u7E3D\u6578\u4E0A\u4FEE\u70BA138,272\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC136,421\u540D\u7336\u592A\u4EBA\uFF08\u7537\u602746,403\u4EBA\u3001\u5A66\u597355,556\u4EBA\u3001\u5B69\u7AE534,464\u4EBA\uFF09\u30011,064\u540D\u5171\u7522\u4E3B\u7FA9\u8005\u3001653\u540D\u7CBE\u795E\u75C5\u60A3\u8207134\u540D\u5176\u4ED6\u8EAB\u4EFD\u7684\u53D7\u5BB3\u8005\u3002\u5831\u544A\u6700\u5F8C\u7E3D\u7D50\u7ACB\u9676\u5B9B\u73FE\u5728\u662F\u5730\u5340\uFF0C\u50C5\u5B58\u768434,500\u540D\u7336\u592A\u4EBA\u5747\u88AB\u96C6\u4E2D\u5728\u3001\u8207\u7B49\u4E09\u8655\u7336\u592A\u5340\u5167\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8449\u683C\u5831\u544A\u6240\u8A18\u8F09\u7684\u6578\u5B57\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u4E26\u975E\u7ACB\u9676\u5B9B\u5883\u5167\u6240\u6709\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6578\uFF0C\u56E0\u70BA\u8A72\u5831\u544A\u4E26\u672A\u8A08\u5165\u7531\u7B2C2\u5225\u52D5\u5C0F\u7D44\u5728\u5E0C\u5967\u5229\u827E\u5730\u5340\u6240\u57F7\u884C\u7684\u5C60\u6BBA\uFF08\u7D0446,000\u4EBA\u9047\u5BB3\uFF09\u82079\u670813\u65E5\u5728\u6C99\u57FA\u827E\u30019\u670819\u65E5\u5728\u5EAB\u8FEA\u723E\u79D1\u65AF-\u7459\u6885\u65AF\u8482\u65AF\u30017\u6708\u81F38\u6708\u9593\u5728\u514B\u96F7\u5EF7\u52A0\u4EE5\u53CA6\u670824\u65E5\u5728\u52A0\u723E\u683C\u65E5\u4EE3\u7B49\u5730\u7684\u8655\u6C7A\u884C\u52D5\uFF1B\u6B64\u5916\uFF0C\u5831\u544A\u4E5F\u672A\u8A18\u8F0910\u67081\u65E5\u5728\u7DAD\u723E\u7D10\u65AF\u3001\u4E26\u9020\u62104,000\u540D\u7336\u592A\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u7684\u8D16\u7F6A\u65E5\u5C60\u6BBA\u3002 \u300A\u8449\u683C\u5831\u544A\u300B\u539A\u90549\u9801\uFF0C\u5099\u67095\u4EFD\u526F\u672C\uFF0C\u4F46\u50C5\u6709\u4E00\u4EFD\u7559\u5B58\u81F3\u4ECA\uFF0C\u76EE\u524D\u4FDD\u5B58\u5728\u4FC4\u7F85\u65AF\u83AB\u65AF\u79D1\u7684\u5167\u3002\u8A72\u526F\u672C\u65BC1944\u5E74\u7D05\u8ECD\u4F54\u9818\u7ACB\u9676\u5B9B\u6642\u88AB\u767C\u73FE\uFF0C\u4F46\u8607\u806F\u7576\u6642\u4E26\u672A\u5C07\u4E4B\u5C0D\u5916\u516C\u5E03\uFF0C\u4E5F\u6C92\u6709\u5728\u4EFB\u4F55\u7D0D\u7CB9\u7F6A\u884C\u5BE9\u5224\u4E2D\u63D0\u51FA\u30021963\u5E74\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5361\u723E\u00B7\u8449\u683C\u901D\u4E16\u5F8C4\u5E74\uFF0C\u8607\u806F\u5916\u4EA4\u90E8\u624D\u6B63\u5F0F\u5411\u5FB7\u570B\u63ED\u9732\u9019\u4EFD\u526F\u672C\u3002\u9019\u4EFD\u5831\u544A\u6536\u9304\u57281965\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u6587\u4EF6\u96C6\u300A\u7ACB\u9676\u5B9B\u7684\u5927\u898F\u6A21\u5C60\u6BBA\u300B\uFF08Masin\u0117s \u017Eudyn\u0117s Lietuvoje\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4E26\u65BC1972\u5E74\u7531\u5FB7\u570B\u806F\u90A6\u6AA2\u5BDF\u5B98\u5411\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u516C\u958B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "O Relat\u00F3rio J\u00E4ger foi escrito em 1 de dezembro de 1941 por Karl J\u00E4ger, comandante do Einsatzkommando 3, uma unidade de exterm\u00EDnio da Einsatzgruppen A adicionada ao Grupo de Ex\u00E9rcitos Norte durante a Opera\u00E7\u00E3o Barbarossa. O relat\u00F3rio de seis p\u00E1ginas teve cinco c\u00F3pias originais, mas somente uma foi encontrada ap\u00F3s a guerra."@pt . . . . . . . "\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u062A\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u064A\u0627\u062C\u0631\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 Jaeger (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644: \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0641\u0630\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u064A\u0646\u0633\u0627\u062A\u0633\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 3 \u062D\u062A\u0649 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1941 ) \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u060C \u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u064A\u0646\u0633\u0627\u062A\u0633\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648 3 ( 1 ) EK 3)\u060C \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0642\u062A\u0644 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0623\u064A\u0646\u0632\u0627\u062A\u0633\u063A\u0631\u0648\u0628\u0646 \u0625\u064A\u0647 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u062D\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0627\u0631\u0648\u0633\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u0627 \u0648\u062F\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0646\u0633\u0627\u062A\u0633\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u062F\u0648\u060C \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0648\u062B\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u062A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627."@ar . . . . "Raport J\u00E4gera"@pl . "J\u00E4gerrapporten \u00E4r en rapport fr\u00E5n den 1 december 1941, d\u00E4r SS-Standartenf\u00FChrer Karl J\u00E4ger beskriver avr\u00E4ttningarna av \u00F6ver 100 000 judar, framf\u00F6rallt i Litauen. Det \u00E4r ett av f\u00E5 bevarade dokument fr\u00E5n F\u00F6rintelsen som uttryckligen och utan omskrivningar beskriver s\u00E5dana massavr\u00E4ttningar. Fr\u00E5n juli 1941 till september 1943 var Karl J\u00E4ger bef\u00E4lhavare f\u00F6r Einsatzkommando 3, en enhet inom Einsatzgruppe A, med uppgift att eliminera bland andra judar, kommunister och NKVD-kollaborat\u00F6rer. I sin rapport tillk\u00E4nnager J\u00E4ger att hans Einsatzkommando med assistans av Rollkommando Hamann mellan den 2 juli och 25 november 1941 m\u00F6rdat 137 346 personer, varav cirka 34 000 barn."@sv . . . . "The so-called J\u00E4ger Report, also Jaeger Report (full title: Complete tabulation of executions carried out in the Einsatzkommando 3 zone up to December 1, 1941) was written on 1 December 1941 by Karl J\u00E4ger, commander of Einsatzkommando 3 (EK 3), a killing unit of Einsatzgruppe A which was attached to Army Group North during the Operation Barbarossa. It is the most detailed and precise surviving chronicle of the activities of one individual Einsatzkommando, and a key record documenting the Holocaust in Lithuania as well as in Latvia and Belarus."@en . . "J\u00E4ger Report"@en . "Le rapport J\u00E4ger est un compte rendu de l\u2019Einsatzkommando 3 \u00E9crit en 1941 par le SS-Standartenf\u00FChrer Karl J\u00E4ger, \u00E0 la demande de son sup\u00E9rieur, le SS-Brigadef\u00FChrer und Generalmajor der Polizei, Franz Walter Stahlecker, commandant de l\u2019Einsatzgruppe A, rattach\u00E9 au groupe d'arm\u00E9es Nord lors de l'op\u00E9ration Barbarossa. Il s'agit de la chronique conserv\u00E9e la plus d\u00E9taill\u00E9e et la plus pr\u00E9cise des activit\u00E9s d'un Einsatzkommando, et un document cl\u00E9 relatant la Shoah en Lituanie, en Lettonie et en Bi\u00E9lorussie pendant l'occupation allemande des pays baltes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El denominado Informe J\u00E4ger, tambi\u00E9n Informe Jaeger (t\u00EDtulo completo: Tabulaci\u00F3n completa de ejecuciones llevadas a cabo en la zona del Einsatzkommando 3 hasta el 1 de diciembre de 1941)\u200B fue escrito el 1 de diciembre de 1941 por Karl J\u00E4ger, comandante del Einsatzkommando 3 (EK 3), una unidad de exterminio del Einsatzgruppe A que se uni\u00F3 al Grupo de Ej\u00E9rcitos Norte durante la Operaci\u00F3n Barbarroja. Es la cr\u00F3nica superviviente m\u00E1s detallada y precisa de las actividades de un Einsatzkommando individual, y un registro clave que documenta el Holocausto en Lituania, as\u00ED como en Letonia y Bielorrusia.\u200B"@es . . . . . . . "Rapporto J\u00E4ger"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u064A\u0627\u062C\u0631"@ar . . . . . . "\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0415\u0433\u0435\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . "J\u00E4gerrapporten \u00E4r en rapport fr\u00E5n den 1 december 1941, d\u00E4r SS-Standartenf\u00FChrer Karl J\u00E4ger beskriver avr\u00E4ttningarna av \u00F6ver 100 000 judar, framf\u00F6rallt i Litauen. Det \u00E4r ett av f\u00E5 bevarade dokument fr\u00E5n F\u00F6rintelsen som uttryckligen och utan omskrivningar beskriver s\u00E5dana massavr\u00E4ttningar."@sv . . . . . . . . "Raport J\u00E4gera \u2013 dokument sporz\u0105dzony przez Karla J\u00E4gera, dow\u00F3dcy Einsatzkommando 3 (EK 3), b\u0119d\u0105cy zestawieniem danych dotycz\u0105cych przeprowadzonych przez jego oddzia\u0142 (Rollkommando Hamann) egzekucji na Litwie do dnia 1 grudnia 1941 roku. Uznawany za najbardziej dok\u0142adny dokument opisuj\u0105cy dzia\u0142alno\u015B\u0107 tego typu jednostek na terenach zaj\u0119tych przez wojska niemieckie podczas Operacji Barbarossa."@pl . . . . "\uC608\uAC70 \uBCF4\uACE0\uC11C"@ko . .