. . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (Lov\u010Da, 17 gennaio 1950) \u00E8 un ex calciatore cecoslovacco, dal 1993 slovacco, di ruolo attaccante. Campione europeo con la Cecoslovacchia nel 1976."@it . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@fr . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (n. el 17 de enero de 1950) es un exfutbolista y entrenador eslovaco. Jug\u00F3 como delantero, principalmente en el \u0160K Slovan Bratislava,\u200B del que posteriormente ser\u00EDa entrenador en varias ocasiones. Fue internacional con la selecci\u00F3n de Checoslovaquia, con quien se proclam\u00F3 campe\u00F3n de la Eurocopa 1976."@es . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0435\u0301\u0433\u043B\u0438\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk; 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1950, , \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0435\u0301\u0433\u043B\u0438\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk; 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1950, , \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 1976 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@en . . . . . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (Lov\u010Da, 17 gennaio 1950) \u00E8 un ex calciatore cecoslovacco, dal 1993 slovacco, di ruolo attaccante. Campione europeo con la Cecoslovacchia nel 1976."@it . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk est un footballeur tch\u00E9coslovaque, n\u00E9 le 17 janvier 1950, \u00E0 Lov\u010Da. Il fut aussi entra\u00EEneur."@fr . . . . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@es . . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (Lov\u010Da, 17 januari 1950) is een voormalig Slowaakse voetballer en later voetbalcoach. Hij speelde voor Tsjechoslowakije, waarvoor hij in zeventien wedstrijden vier keer scoorde. Hij was een deelnemer aan het Europees kampioenschap voetbal in 1976, waarbij Tsjechoslowakije won. Hij maakte het openingsdoelpunt in de wedstrijd tegen West-Duitsland. Hij speelde geruime tijd voor Slovan Bratislava."@nl . . . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0435\u0433\u043B\u0456\u043A"@uk . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (born 17 January 1950) is a former Slovak football player and later a football manager. He played for Czechoslovakia, for which he played 17 matches and scored 4 goals. He played mostly for \u0160K Slovan Bratislava."@en . . . . . "17"^^ . "\u626C\u00B7\u4EC0\u97E6\u8D6B\u5229\u514B\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AJ\u00E1n \u0160vehl\u00EDk\uFF0C1950\u5E741\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01976\u5E74\u6B27\u6D32\u8DB3\u7403\u9526\u6807\u8D5B\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u83B7\u5F97\u51A0\u519B\u3002"@zh . . "4"^^ . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (Lov\u010Da, 17 de janeiro de 1950) \u00E9 um ex-futebolista profissional e treinador eslovaco que atuava como atacamte."@pt . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (Lov\u010Da, 17 januari 1950) is een voormalig Slowaakse voetballer en later voetbalcoach. Hij speelde voor Tsjechoslowakije, waarvoor hij in zeventien wedstrijden vier keer scoorde. Hij was een deelnemer aan het Europees kampioenschap voetbal in 1976, waarbij Tsjechoslowakije won. Hij maakte het openingsdoelpunt in de wedstrijd tegen West-Duitsland. Hij speelde geruime tijd voor Slovan Bratislava."@nl . . "\u064A\u0627\u0646 \u0632\u0641\u064A\u0647\u0644\u064A\u0643\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1950\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 17 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 4 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@cs . . . . . . . . . . . "6301885"^^ . . . . . . "\u626C\u00B7\u4EC0\u97E6\u8D6B\u5229\u514B\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF1AJ\u00E1n \u0160vehl\u00EDk\uFF0C1950\u5E741\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u804C\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01976\u5E74\u6B27\u6D32\u8DB3\u7403\u9526\u6807\u8D5B\uFF0C\u7ED3\u679C\u961F\u4F0D\u83B7\u5F97\u51A0\u519B\u3002"@zh . "\u064A\u0627\u0646 \u0632\u0641\u064A\u0647\u0644\u064A\u0643\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1950\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0648 \u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 17 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 4 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062A\u064A\u0633\u0644\u0627\u0641\u0627."@ar . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@pt . . "\u064A\u0627\u0646 \u0632\u0641\u064A\u0647\u0644\u064A\u0643"@ar . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (* 17. ledna 1950, Lov\u010Da) je b\u00FDval\u00FD slovensk\u00FD fotbalista, \u010Deskoslovensk\u00FD reprezentant, dr\u017Eitel zlat\u00E9 medaile z mistrovstv\u00ED Evropy 1976. M\u00E1 pr\u00E1vnick\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, je \u017Eenat\u00FD, 2 d\u011Bti \u2013 dcera Andrea a syn J\u00E1n.Od roku 1992 se v jeho rodn\u00E9 Lov\u010Di kon\u00E1 fotbalov\u00FD turnaj mlad\u0161\u00EDch dorostenc\u016F o putovn\u00ED Poh\u00E1r J\u00E1na \u0160vehl\u00EDka."@cs . . . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0433\u043B\u0438\u043A, \u042F\u043D"@ru . . . . . . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0435\u0433\u043B\u0456\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk; 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1950) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@it . . . "1950-01-17"^^ . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (ur. 17 stycznia 1950 w Lov\u010Dy) \u2013 s\u0142owacki pi\u0142karz i trener, reprezentant Czechos\u0142owacji."@pl . "1105929607"^^ . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk est un footballeur tch\u00E9coslovaque, n\u00E9 le 17 janvier 1950, \u00E0 Lov\u010Da. Il fut aussi entra\u00EEneur."@fr . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@nl . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@en . . "1997"^^ . . "1998"^^ . "\u042F\u043D \u0428\u0432\u0435\u0433\u043B\u0456\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk; 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1950) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "1974"^^ . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (* 17. Januar 1950 in Lov\u010Da) ist ein ehemaliger slowakischer Fu\u00DFballspieler und -trainer. Mit der Tschechoslowakischen Nationalmannschaft wurde er 1976 Europameister. Seit 2005 ist er Sportdirektor des \u0160K Slovan Bratislava, des Klubs, bei dem er den Gro\u00DFteil seiner aktiven Karriere verbrachte."@de . . . . . "2002"^^ . . "1976"^^ . "1977"^^ . "3721"^^ . "1982"^^ . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (n. el 17 de enero de 1950) es un exfutbolista y entrenador eslovaco. Jug\u00F3 como delantero, principalmente en el \u0160K Slovan Bratislava,\u200B del que posteriormente ser\u00EDa entrenador en varias ocasiones. Fue internacional con la selecci\u00F3n de Checoslovaquia, con quien se proclam\u00F3 campe\u00F3n de la Eurocopa 1976."@es . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@en . . "1969"^^ . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (* 17. ledna 1950, Lov\u010Da) je b\u00FDval\u00FD slovensk\u00FD fotbalista, \u010Deskoslovensk\u00FD reprezentant, dr\u017Eitel zlat\u00E9 medaile z mistrovstv\u00ED Evropy 1976. M\u00E1 pr\u00E1vnick\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, je \u017Eenat\u00FD, 2 d\u011Bti \u2013 dcera Andrea a syn J\u00E1n.Od roku 1992 se v jeho rodn\u00E9 Lov\u010Di kon\u00E1 fotbalov\u00FD turnaj mlad\u0161\u00EDch dorostenc\u016F o putovn\u00ED Poh\u00E1r J\u00E1na \u0160vehl\u00EDka."@cs . . "\u626C\u00B7\u4EC0\u97E6\u8D6B\u5229\u514B"@zh . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (ur. 17 stycznia 1950 w Lov\u010Dy) \u2013 s\u0142owacki pi\u0142karz i trener, reprezentant Czechos\u0142owacji."@pl . . "1950-01-17"^^ . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@pl . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (born 17 January 1950) is a former Slovak football player and later a football manager. He played for Czechoslovakia, for which he played 17 matches and scored 4 goals. He played mostly for \u0160K Slovan Bratislava."@en . . . . . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk"@de . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (Lov\u010Da, 17 de janeiro de 1950) \u00E9 um ex-futebolista profissional e treinador eslovaco que atuava como atacamte."@pt . "J\u00E1n \u0160vehl\u00EDk (* 17. Januar 1950 in Lov\u010Da) ist ein ehemaliger slowakischer Fu\u00DFballspieler und -trainer. Mit der Tschechoslowakischen Nationalmannschaft wurde er 1976 Europameister. Seit 2005 ist er Sportdirektor des \u0160K Slovan Bratislava, des Klubs, bei dem er den Gro\u00DFteil seiner aktiven Karriere verbrachte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . .