. . "02" . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0643\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ixelles)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 6.34 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 83 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "Ixelles/Elsene"@de . . . "\uC775\uC140(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Ixelles, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Elsene \uC5D8\uC138\uB108[*])\uC740 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uBE0C\uB93C\uC140 \uC218\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 19\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uBA74\uC801\uC740 6.34km2, \uC778\uAD6C\uB294 83,425\uBA85(2013\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 13,000\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . . "www.ixelles.be"@en . "\u0625\u064A\u0643\u0633\u0644"@ar . . . "Cathair bhardais sa Bhruis\u00E9il sa Bheilg is ea Ixelles."@ga . . . . "\u0418\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C"@ru . . . "/"@en . . . . "\u0406\u043A\u0441\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Ixelles \u0444\u0440. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [iks\u025Bl]), \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0441\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0456\u0434. Elsene \u041C\u0424\u0410: [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] \u0444\u0430\u0439\u043B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D, \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0406\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0431\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u2014 84073 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412 \u0406\u043A\u0441\u0435\u043B\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0456."@uk . . "Ixelles (in fiammingo Elsene) \u00E8 un comune belga di 78 088 abitanti, situato nella regione di Bruxelles-Capitale. Nota per la sua popolazione molto diversificata, la sua offerta culturale e i suoi numerosi negozi. La presenza del Parlamento europeo e dei campus dell'Universit\u00E9 Libre de Bruxelles e della Vrije Universiteit Brussel ne fanno una citt\u00E0 molto frequentata dai giovani e dagli espatriati."@it . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0643\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ixelles)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633\u0644\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 6.34 \u0643\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 83 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . "70.98999999999999"^^ . . . . . . . . "Ixelles ([iks\u025Bl]IPA, nizozemsky Elsene [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259]IPA) je jednou z devaten\u00E1cti obc\u00ED za\u010Dlen\u011Bn\u00FDch do Bruselsk\u00E9ho regionu. Obdobn\u011B jako dal\u0161\u00ED obce regionu, je i Ixelles \u00FA\u0159edn\u011B dvojjazy\u010Dn\u00FD. Nach\u00E1z\u00ED se na p\u0159edm\u011Bst\u00ED sm\u011Brem na jih od centra Bruselu a je geograficky rozd\u011Blen na dv\u011B \u010D\u00E1sti. Jeho \u00FAzem\u00ED prot\u00EDn\u00E1 Avenue Louise, kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED samotn\u00E9ho m\u011Bsta Bruselu.Pat\u0159\u00ED k luxusn\u00EDm \u010Dtvrt\u00EDm a je zvl\u00E1\u0161t\u011B zn\u00E1m\u00FD po\u010Detn\u00FDmi spole\u010Denstv\u00EDmi p\u0159ist\u011Bhovalc\u016F z Evropy a z Konga (\u010D\u00E1sti Ixelles se p\u0159ezd\u00EDv\u00E1 Matong\u00E9 podle popul\u00E1rn\u00ED tr\u017Enice v Kinshase)."@cs . . . . . . . . . "Ixelles"@pt . . . . . . . "\u4F0A\u514B\u585E\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AIxelles\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[iks\u025Bl]\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u540D\u57C3\u5C14\u745F\u8BB7\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AElsene\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u9996\u90FD\u5927\u533A\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u548C\u5F17\u62C9\u8292\u793E\u7FA4\uFF0C\u6CD5\u8BED\u548C\u8377\u862D\u8A9E\u5747\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF08\u4F46\u6CD5\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u5C45\u591A\uFF09\uFF0C\u9762\u79EF6.34\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E387,632\u4EBA\uFF082020\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\u3002"@zh . . "Ixelles"@cs . . . "\u4F0A\u514B\u585E\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AIxelles\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[iks\u025Bl]\uFF09\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u540D\u57C3\u5C14\u745F\u8BB7\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AElsene\uFF0C\u8377\u5170\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] \uFF08\uFF09\uFF09\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u5E03\u9C81\u585E\u5C14\u9996\u90FD\u5927\u533A\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u548C\u5F17\u62C9\u8292\u793E\u7FA4\uFF0C\u6CD5\u8BED\u548C\u8377\u862D\u8A9E\u5747\u4E3A\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF08\u4F46\u6CD5\u8BED\u4F7F\u7528\u8005\u5C45\u591A\uFF09\uFF0C\u9762\u79EF6.34\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u4EBA\u53E387,632\u4EBA\uFF082020\u5E741\u67081\u65E5\uFF09\u3002"@zh . "Elsene (nederlande: [ELs'ne]) a\u016D Ixelles (france: [ikSEL']) estas municipo en Belgio, unu el la 19 municipoj de la Brusela \u0108efurba Regiono. Ixelles estas dividita en du partojn de la avenuo Louise (Louizalaan nederlande), kiu apartenas al la municipo Bruselo. Per tio \u0109i Ixelles estas unu el tri belgaj komunumoj, kies teritorio ne estas konektitaj (la du aliaj estas Mesen kaj la multparta Baarle-Hertog)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043A\u0441\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Ixelles \u0444\u0440. \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430: [iks\u025Bl]), \u0430\u0431\u043E \u0415\u043B\u0441\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0456\u0434. Elsene \u041C\u0424\u0410: [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] \u0444\u0430\u0439\u043B) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D, \u0449\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D. \u0406\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0431\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438 \u2014 84073 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412 \u0406\u043A\u0441\u0435\u043B\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0456."@uk . . "Ixelles (en franc\u00E9s) o Elsene (en neerland\u00E9s) es uno de los diecinueve municipios de la Regi\u00F3n de Bruselas-Capital."@es . "Ixelles-Elsene"@in . . . "Elsene VierVijvers Abdij.jpg"@en . . "29538"^^ . . . "2005-07-01"^^ . . . . . "Ixelles [iks\u025Bl] (franska) eller \u2009(info) [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] (nederl\u00E4ndska) \u00E4r en av de 19 kommunerna i huvudstadsregionen Bryssel i Belgien. Ixelles gr\u00E4nsar till kommunen Bryssel i s\u00F6der-sydost och \u00E4r helt sammanvuxen med Bryssels innerstad. Den har cirka 87 600 inv\u00E5nare (2020). Ixelles, som ligger n\u00E4ra s\u00E5v\u00E4l innerstaden som EU-kvarteren i \u00F6stra Bryssel, har en relativt h\u00F6g andel icke-belgiska EU-medborgare bland sina inv\u00E5nare. En av Europaskolorna i Brysselomr\u00E5det ligger i Ixelles. Sk\u00E5despelerskan Audrey Hepburn f\u00F6ddes i Ixelles."@sv . . . . . . . . . "\u0406\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C"@uk . "\u042D\u0301\u043B\u0441\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Elsene), \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043A\u0441\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Ixelles) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D. \u0418\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 78 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0418\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Louizalaan, \u0444\u0440. Avenue Louise), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0418\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C."@ru . "1120364608"^^ . . . "Ixelles [iks\u025Bl] (franz\u00F6sisch) oder Elsene [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] (niederl\u00E4ndisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Br\u00FCssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 87.632 Einwohner (Stand 1. Januar 2020) auf 6,34 Quadratkilometern. Ixelles/Elsene liegt im S\u00FCdosten der Br\u00FCsseler Innenstadt und grenzt an die Stadt Br\u00FCssel sowie an die Gemeinden Etterbeek, Auderghem/Oudergem, Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Uccle/Ukkel und Saint-Gilles/Sint-Gillis. Das Gemeindegebiet ist zweigeteilt, weil die mitten durch Ixelles/Elsene verlaufende Prachtstra\u00DFe Avenue Louise/Louizalaan zur Stadt Br\u00FCssel geh\u00F6rt."@de . . . . . . . "50.83333206176758"^^ . "Coat of arms of Ixelles.svg"@en . "Ixelles"@en . . . . . "A 17th-century drawn map of the four lakes of Ixelles. Left are a collection of buildings including the mill; right is the Abdye van Tercameren ."@en . . . . . . . . "Ixelles (French, pronounced [iks\u025Bl]) or Elsene (Dutch, pronounced [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259]), is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located to the south-east of Brussels' city centre, it is geographically bisected by the City of Brussels. It is also bordered by the municipalities of Auderghem, Etterbeek, Forest, Uccle, Saint-Gilles and Watermael-Boitsfort."@en . . . . "Ixelles - Abbaye de la Cambre - Carte de Ferraris.jpg"@en . . . . "50.833333333333336 4.366666666666666" . . "Symbols of Brussels#Municipalities"@en . "POINT(4.3666667938232 50.833332061768)"^^ . . . . . . "Ixelles (in fiammingo Elsene) \u00E8 un comune belga di 78 088 abitanti, situato nella regione di Bruxelles-Capitale. Nota per la sua popolazione molto diversificata, la sua offerta culturale e i suoi numerosi negozi. La presenza del Parlamento europeo e dei campus dell'Universit\u00E9 Libre de Bruxelles e della Vrije Universiteit Brussel ne fanno una citt\u00E0 molto frequentata dai giovani e dagli espatriati."@it . "Cathair bhardais sa Bhruis\u00E9il sa Bheilg is ea Ixelles."@ga . . . "Elsene"@nl . . . . . . . "\u30A4\u30AF\u30BB\u30EB"@ja . "Ixelles (franc\u00E8s) o Elsene (neerland\u00E8s) \u00E9s un dels dinou municipis de la Regi\u00F3 de Brussel\u00B7les-Capital. \u00C9s al sud-est de Brussel\u00B7les dins el primer cintur\u00F3 que l'envolta, amb una superf\u00EDcie de 6,34 km\u00B2. Fa frontera amb les viles de Brussel\u00B7les, Etterbeek, Vorst, Auderghem, Uccle, Sint-Gillis-Obbrussel i Watermael-Boitsfort. El 2005 tenia al voltant de 78.000 habitants. Hi ha una important comunitat negra origin\u00E0ria de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, antiga col\u00F2nia belga. Existeix un barri (al voltant de la ) que per l'alta pres\u00E8ncia de poblaci\u00F3 procedent del Congo \u00E9s conegut per tots els brussel\u00B7lesos amb el nom de (es pronuncia \u00AB Mato'ngu\u00E9 \u00BB), nom real d'un barri de (Kinshasa). Aquesta vila \u00E9s l'\u00FAnica de la regi\u00F3 amb una avinguda, l', que pertany a Brussel\u00B7les i la travessa, tot dividint-la en dues parts, a banda i banda de l'avinguda."@ca . "2006-01-01"^^ . . . "Ixelles (prononciation : /ik.s\u025Bl/ ; en n\u00E9erlandais : Elsene /\u02C8\u025Bl.s\u0259.n\u0259/ ; en brusseleir Olche) est l'une des 581 communes belges et une des 19 communes bilingues de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Situ\u00E9e dans le sud-est de Bruxelles, dans la couronne centrale de la r\u00E9gion, sa superficie est de 6,34 km2 r\u00E9partie en deux sections s\u00E9par\u00E9es par l'avenue Louise. Elle comptait, au 1er d\u00E9cembre 2019, 88 015 habitants (43 225 hommes et 44 790 femmes), soit une densit\u00E9 de 13 882,49 habitants/km2 pour une superficie de 6,34 km2. Ixelles est connue pour sa population tr\u00E8s h\u00E9t\u00E9rog\u00E8ne, son offre culturelle et ses nombreux commerces. La pr\u00E9sence des campus de l'Universit\u00E9 libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel en font une commune tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9e par les \u00E9tudiants."@fr . "\u30A4\u30AF\u30BB\u30EB\uFF08\u4ECF: Ixelles [iks\u025Bl]\u3001\u862D: Elsene [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259]\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u9996\u90FD\u570F\u5730\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B19\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3088\u308A\u5357\u5074\u306E\u90CA\u5916\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\uFF1D\u30F4\u30A3\u30EB\u306B\u3088\u3063\u30662\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Ixelles (nederlanderaz: Elsene) Brusela-Hiriburua eskualdeko hemeretzi udalerrietako bat da, Bruselatik hurbil kokatzen da, hiriaren hegoaldean hain zuzen."@eu . . "2126912"^^ . . . . . "www.elsene.be"@en . . . . . . . . . . . "Ixelles (dalam bahasa Prancis) atau Elsene (dalam bahasa Belanda) adalah sebuah municipalit\u00E9 atau gemeente di Daerah Ibu Kota Brusel, Belgia. Daerah gemeente ini dibelah menjadi dua oleh Avenue Louise - Louizalaan, sebuah jalan yang merupakan wilayah Kota Brusel."@in . . . "Ixelles (en franc\u00E9s) o Elsene (en neerland\u00E9s) es uno de los diecinueve municipios de la Regi\u00F3n de Bruselas-Capital."@es . "Ixelles"@sv . . . "Ixelles (dalam bahasa Prancis) atau Elsene (dalam bahasa Belanda) adalah sebuah municipalit\u00E9 atau gemeente di Daerah Ibu Kota Brusel, Belgia. Daerah gemeente ini dibelah menjadi dua oleh Avenue Louise - Louizalaan, sebuah jalan yang merupakan wilayah Kota Brusel."@in . "4.366666793823242"^^ . . . . . . . "\u30A4\u30AF\u30BB\u30EB\uFF08\u4ECF: Ixelles [iks\u025Bl]\u3001\u862D: Elsene [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259]\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u9996\u90FD\u570F\u5730\u57DF\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B19\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\u306E\u4E2D\u5FC3\u90E8\u3088\u308A\u5357\u5074\u306E\u90CA\u5916\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30BB\u30EB\uFF1D\u30F4\u30A3\u30EB\u306B\u3088\u3063\u30662\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ixelles"@ga . "2"^^ . . . . . "\uC775\uC140"@ko . "Ixelles '''"@en . "39.02"^^ . . . . "Ixelles (French, pronounced [iks\u025Bl]) or Elsene (Dutch, pronounced [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259]), is one of the 19 municipalities of the Brussels-Capital Region, Belgium. Located to the south-east of Brussels' city centre, it is geographically bisected by the City of Brussels. It is also bordered by the municipalities of Auderghem, Etterbeek, Forest, Uccle, Saint-Gilles and Watermael-Boitsfort. As of 1 January 2020, the municipality had a population of 87,632 inhabitants. The total area is 6.34 km2 (2.45 sq mi), which gives a population density of 13,679/km2 (35,430/sq mi). In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French\u2013Dutch). It is generally considered an affluent area of the city and is particularly noted for its communities of European and Congolese immigrants."@en . . . . . "Elsene (nederlande: [ELs'ne]) a\u016D Ixelles (france: [ikSEL']) estas municipo en Belgio, unu el la 19 municipoj de la Brusela \u0108efurba Regiono. Ixelles estas dividita en du partojn de la avenuo Louise (Louizalaan nederlande), kiu apartenas al la municipo Bruselo. Per tio \u0109i Ixelles estas unu el tri belgaj komunumoj, kies teritorio ne estas konektitaj (la du aliaj estas Mesen kaj la multparta Baarle-Hertog)."@eo . . . . . . . . . . "1050" . . . "Ixelles"@en . . . "Ixelles [iks\u025Bl] (franska) eller \u2009(info) [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] (nederl\u00E4ndska) \u00E4r en av de 19 kommunerna i huvudstadsregionen Bryssel i Belgien. Ixelles gr\u00E4nsar till kommunen Bryssel i s\u00F6der-sydost och \u00E4r helt sammanvuxen med Bryssels innerstad. Den har cirka 87 600 inv\u00E5nare (2020). Ixelles, som ligger n\u00E4ra s\u00E5v\u00E4l innerstaden som EU-kvarteren i \u00F6stra Bryssel, har en relativt h\u00F6g andel icke-belgiska EU-medborgare bland sina inv\u00E5nare. Kommunen inneh\u00E5ller omr\u00E5den av bebyggelse- och inv\u00E5narm\u00E4ssigt olika karakt\u00E4r. \u00C9tangs d'Ixelles med sina dammar och gr\u00F6nomr\u00E5den utg\u00F6r ett vackert omr\u00E5de med jugendhus och ambassad\u00F6rsresidens, och h\u00E4r finns n\u00E5gra av Brysselomr\u00E5dets dyrare bostadskvarter. En annan del, Matonge, d\u00F6pt efter en marknadsplats i Kinshasa i Kongo-Kinshasa, \u00E4r dominerad av invandrare av afrikanskt ursprung och karakt\u00E4riseras av mycket l\u00E5g medelinkomst och delvis f\u00F6rfallna hus. I den yttre, syd\u00F6stra delen av Ixelles har de tv\u00E5 universiteten Universit\u00E9 Libre de Bruxelles (ULB) och Vrije Universiteit Brussel (VUB) sina campus. H\u00E4r finns ocks\u00E5 Cimeti\u00E8re d'Ixelles, en av de mera k\u00E4nda kyrkog\u00E5rdarna i Brysselomr\u00E5det. En av Europaskolorna i Brysselomr\u00E5det ligger i Ixelles. Sk\u00E5despelerskan Audrey Hepburn f\u00F6ddes i Ixelles."@sv . . . . . . "vertical"@en . . . "Symbols of Brussels#Municipalities"@en . . . . . "Ixelles (nederlanderaz: Elsene) Brusela-Hiriburua eskualdeko hemeretzi udalerrietako bat da, Bruselatik hurbil kokatzen da, hiriaren hegoaldean hain zuzen."@eu . . "right"@en . . . . . . . . . "Ixelles"@pl . . . "Ixelles ([iks\u025Bl]IPA, nizozemsky Elsene [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259]IPA) je jednou z devaten\u00E1cti obc\u00ED za\u010Dlen\u011Bn\u00FDch do Bruselsk\u00E9ho regionu. Obdobn\u011B jako dal\u0161\u00ED obce regionu, je i Ixelles \u00FA\u0159edn\u011B dvojjazy\u010Dn\u00FD. Nach\u00E1z\u00ED se na p\u0159edm\u011Bst\u00ED sm\u011Brem na jih od centra Bruselu a je geograficky rozd\u011Blen na dv\u011B \u010D\u00E1sti. Jeho \u00FAzem\u00ED prot\u00EDn\u00E1 Avenue Louise, kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED samotn\u00E9ho m\u011Bsta Bruselu.Pat\u0159\u00ED k luxusn\u00EDm \u010Dtvrt\u00EDm a je zvl\u00E1\u0161t\u011B zn\u00E1m\u00FD po\u010Detn\u00FDmi spole\u010Denstv\u00EDmi p\u0159ist\u011Bhovalc\u016F z Evropy a z Konga (\u010D\u00E1sti Ixelles se p\u0159ezd\u00EDv\u00E1 Matong\u00E9 podle popul\u00E1rn\u00ED tr\u017Enice v Kinshase)."@cs . . "Flag of Elsene.svg"@en . "Ixelles [iks\u025Bl] (franz\u00F6sisch) oder Elsene [\u02C8\u025Bls\u0259n\u0259] (niederl\u00E4ndisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Br\u00FCssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 87.632 Einwohner (Stand 1. Januar 2020) auf 6,34 Quadratkilometern. Ixelles/Elsene liegt im S\u00FCdosten der Br\u00FCsseler Innenstadt und grenzt an die Stadt Br\u00FCssel sowie an die Gemeinden Etterbeek, Auderghem/Oudergem, Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Uccle/Ukkel und Saint-Gilles/Sint-Gillis. Das Gemeindegebiet ist zweigeteilt, weil die mitten durch Ixelles/Elsene verlaufende Prachtstra\u00DFe Avenue Louise/Louizalaan zur Stadt Br\u00FCssel geh\u00F6rt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Ixelles (franc\u00E8s) o Elsene (neerland\u00E8s) \u00E9s un dels dinou municipis de la Regi\u00F3 de Brussel\u00B7les-Capital. \u00C9s al sud-est de Brussel\u00B7les dins el primer cintur\u00F3 que l'envolta, amb una superf\u00EDcie de 6,34 km\u00B2. Fa frontera amb les viles de Brussel\u00B7les, Etterbeek, Vorst, Auderghem, Uccle, Sint-Gillis-Obbrussel i Watermael-Boitsfort. El 2005 tenia al voltant de 78.000 habitants. Hi ha una important comunitat negra origin\u00E0ria de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, antiga col\u00F2nia belga. Existeix un barri (al voltant de la ) que per l'alta pres\u00E8ncia de poblaci\u00F3 procedent del Congo \u00E9s conegut per tots els brussel\u00B7lesos amb el nom de (es pronuncia \u00AB Mato'ngu\u00E9 \u00BB), nom real d'un barri de (Kinshasa). Aquesta vila \u00E9s l'\u00FAnica de la regi\u00F3 amb una avinguda, l', que pertany a Brussel\u00B7les i la travessa, tot divi"@ca . "The village of Ixelles marked on the 18th-century Ferraris map"@en . . . . "\u042D\u0301\u043B\u0441\u0435\u043D\u0435 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Elsene), \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043A\u0441\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Ixelles) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D. \u0418\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u044B \u2014 78 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0418\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u043E\u043C \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Louizalaan, \u0444\u0440. Avenue Louise), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0418\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0437\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u043A\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Ixelles (em franc\u00EAs) ou Elsene (em neerland\u00EAs) \u00E9 uma das 19 comunas bil\u00EDngues que comp\u00F5em a Regi\u00E3o de Bruxelas-Capital, na B\u00E9lgica. \u00C9 considerada, com Saint-Gilles, como a comuna bruxelense dos estudantes, dos artistas e dos intelectuais. No come\u00E7o de 2008, Ixelles contava com 80836 habitantes. Situada na primeira cintura de comunas que envolvem a comuna de Bruxelas, tem uma superf\u00EDcie de 6,34 km\u00B2."@pt . . . . . . . . . "Ixelles municipality in the Brussels Capital Region"@en . . . . "Town Hall Ixelles 1.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "Ixelles"@eu . . "Ixelles (nid. Elsene) \u2013 gmina miejska w Belgii, po\u0142o\u017Cona w Regionie Sto\u0142ecznym Brukseli, liczy ponad 84 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2015). Nazwa pochodzi od olchy, a \u015Bci\u015Ble \u2013 od olszyny ( Else(n)lo) i przybiera\u0142a formy Elsela, Elsele, Elsen, Elsene w j\u0119zyku niderlandzkim, Ixel, Ixelles po francusku. Gmina miejska Bruksela nale\u017C\u0105c\u0105 do niej Alej\u0105 Luizy (arteri\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 centrum z le\u017C\u0105cym na po\u0142udniu parkiem Bois de la Cambre) rozdziela Ixelles na dwie cz\u0119\u015Bci. W Ixelles urodzili si\u0119 mi\u0119dzy innymi aktorka Audrey Hepburn i pisarz Julio Cort\u00E1zar."@pl . . . . . . . . "Ixelles"@ca . . . . "Ixelles' Municipal Hall seen from the"@en . . . "Ixelles (prononciation : /ik.s\u025Bl/ ; en n\u00E9erlandais : Elsene /\u02C8\u025Bl.s\u0259.n\u0259/ ; en brusseleir Olche) est l'une des 581 communes belges et une des 19 communes bilingues de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Situ\u00E9e dans le sud-est de Bruxelles, dans la couronne centrale de la r\u00E9gion, sa superficie est de 6,34 km2 r\u00E9partie en deux sections s\u00E9par\u00E9es par l'avenue Louise. Elle comptait, au 1er d\u00E9cembre 2019, 88 015 habitants (43 225 hommes et 44 790 femmes), soit une densit\u00E9 de 13 882,49 habitants/km2 pour une superficie de 6,34 km2."@fr . . "1050"^^ . . . . . . . "21009"^^ . . . . "Elsene"@eo . . . . . . . . . "Elsene (in het Frans: Ixelles) is een van de 19 tweetalige gemeenten die samen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vormen. De gemeente telt ruim 85.000 inwoners. Ze bevindt zich in het zuidoosten van Brussel en wordt in twee\u00EBn gedeeld door de zuidelijke uitbreiding van Brussel met de Louizalaan, die behoort tot de stad Brussel. Elsene is daardoor samen met Baarle-Hertog, Mesen en Sint-Gillis (hier slechts een klein aantal percelen) een van de vier Belgische gemeenten waarvan het grondgebied uit meerdere, niet-aaneengrenzende delen bestaat."@nl . . . . . . "\uC775\uC140(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Ixelles, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Elsene \uC5D8\uC138\uB108[*])\uC740 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uBE0C\uB93C\uC140 \uC218\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 19\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uBA74\uC801\uC740 6.34km2, \uC778\uAD6C\uB294 83,425\uBA85(2013\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 13,000\uBA85/km2\uC774\uB2E4."@ko . "Ixelles"@it . . . . . . . "Elsene (in het Frans: Ixelles) is een van de 19 tweetalige gemeenten die samen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vormen. De gemeente telt ruim 85.000 inwoners. Ze bevindt zich in het zuidoosten van Brussel en wordt in twee\u00EBn gedeeld door de zuidelijke uitbreiding van Brussel met de Louizalaan, die behoort tot de stad Brussel. Elsene is daardoor samen met Baarle-Hertog, Mesen en Sint-Gillis (hier slechts een klein aantal percelen) een van de vier Belgische gemeenten waarvan het grondgebied uit meerdere, niet-aaneengrenzende delen bestaat. Op het grondgebied van de gemeente liggen de campussen Campus Etterbeek van de Vrije Universiteit Brussel (VUB), Campus de la Plaine en Campus Solbosch (deels) van de Universit\u00E9 libre de Bruxelles (ULB) en de van de Universit\u00E9 Saint-Louis - Bruxelles."@nl . . . . "Ixelles (nid. Elsene) \u2013 gmina miejska w Belgii, po\u0142o\u017Cona w Regionie Sto\u0142ecznym Brukseli, liczy ponad 84 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2015). Nazwa pochodzi od olchy, a \u015Bci\u015Ble \u2013 od olszyny ( Else(n)lo) i przybiera\u0142a formy Elsela, Elsele, Elsen, Elsene w j\u0119zyku niderlandzkim, Ixel, Ixelles po francusku. Gmina miejska Bruksela nale\u017C\u0105c\u0105 do niej Alej\u0105 Luizy (arteri\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 centrum z le\u017C\u0105cym na po\u0142udniu parkiem Bois de la Cambre) rozdziela Ixelles na dwie cz\u0119\u015Bci. Na terenie Ixelles znajduj\u0105 si\u0119 kampusy dw\u00F3ch uniwersytet\u00F3w: francuskoj\u0119zycznego Universit\u00E9 Libre de Bruxelles oraz niderlandzkoj\u0119zycznego Vrije Universiteit Brussel. Ixelles jest powszechnie uwa\u017Cana za jedn\u0105 z zamo\u017Cniejszych cz\u0119\u015Bci aglomeracji, znan\u0105 ze spo\u0142eczno\u015Bci imigrant\u00F3w europejskich i kongijskich (rejon Matong\u00E9). W Ixelles urodzili si\u0119 mi\u0119dzy innymi aktorka Audrey Hepburn i pisarz Julio Cort\u00E1zar."@pl . . "Ixelles"@fr . . . . . . . "Ixelles (em franc\u00EAs) ou Elsene (em neerland\u00EAs) \u00E9 uma das 19 comunas bil\u00EDngues que comp\u00F5em a Regi\u00E3o de Bruxelas-Capital, na B\u00E9lgica. \u00C9 considerada, com Saint-Gilles, como a comuna bruxelense dos estudantes, dos artistas e dos intelectuais. No come\u00E7o de 2008, Ixelles contava com 80836 habitantes. Situada na primeira cintura de comunas que envolvem a comuna de Bruxelas, tem uma superf\u00EDcie de 6,34 km\u00B2."@pt . . . . . . . "17.07"^^ . . . . . . "Ixelles"@es . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u514B\u585E\u52D2"@zh . . . . . . . "Elsene"@en .