. "Ivor Novello Awards"@cs . . "Ivor Novello Awards"@en . . . "Les Ivor Novello Awards sont des r\u00E9compenses musicales remises par l'Acad\u00E9mie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque ann\u00E9e des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient \u00E9t\u00E9 d\u00E9cern\u00E9es. Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951)."@fr . "Premio Ivor Novello"@es . "Ivor Novello Awards"@pt . . "Los Premios Ivor Novello, llamados as\u00ED en recuerdo del cantante brit\u00E1nico Ivor Novello, son premios para cantautores y compositores. Los premios son presentados anualmente en Londres por la (BASCA), y la primera ceremonia se realiz\u00F3 en 1955."@es . "Honouring Excellence in Music Writing"@en . "6849"^^ . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E"@ru . . . "Los Premios Ivor Novello, llamados as\u00ED en recuerdo del cantante brit\u00E1nico Ivor Novello, son premios para cantautores y compositores. Los premios son presentados anualmente en Londres por la (BASCA), y la primera ceremonia se realiz\u00F3 en 1955."@es . . . . "Ivor Novello Awards"@pl . . "\uC544\uC774\uBC84 \uB178\uBCA8\uB85C \uC5B4\uC6CC\uB4DC(Ivor Novello Awards)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545\uC0C1\uC73C\uB85C, \uC0C1\uC758 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC544\uC774\uBC84 \uB178\uBCA8\uB85C\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "The Ivor Novello Awards, named after the entertainer Ivor Novello, are awards for songwriting and composing. They have been presented annually in London by the Ivors Academy (formerly the BASCA) since 1956, and over 1,000 statuettes have been awarded."@en . "L'Ivor Novello Awards, cos\u00EC chiamato in ricordo dell'artista Ivor Novello, \u00E8 un premio dedicato ai compositori e agli scrittori musicali. La premiazione, che si tiene a Londra nella , \u00E8 stata introdotta nel 1955. Il premio, soprannominato \"The Ivors\", viene assegnato a maggio ed \u00E8 sponsorizzato dalla Performing Right Society. Esso consiste in una scultura in bronzo di Euterpe, la musa greca della musica."@it . "Penghargaan Ivor Novello"@in . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ivor Novello Awards) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E (1893\u20141951), \u0432\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 (British Academy of Songwriters, Composers and Authors, BASCA) \u0434\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 1000 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E."@uk . . . "De Ivor Novello Awards (bijgenaamd \"The Ivors\") zijn een beloning voor songschrijvers en componisten. The Ivors worden jaarlijks in Londen uitgereikt door de en zijn ge\u00EFntroduceerd in 1955. De prijzen werden vernoemd naar de in Cardiff geboren Britse entertainer . De uitreikingen van The Ivors vinden ieder jaar in mei plaats en worden gesponsord door de . De prijzen worden wereldwijd erkend als het belangrijkste podium voor erkenning en beloning van (Brits) talent op het gebied van liedjesschrijven en componeren. De prijs is een massief bronzen beeldje van Euterpe - de muze der lyrische po\u00EBzie. Eerdere winnaars van deze prijs zijn Steve Marriott, Neil Innes, Iron Maiden, Amy Winehouse, Yusuf Islam (Cat Stevens), The Darkness, The Feeling, Dido, Madonna, Jeff Lynne, Freddie Mercury (met Queen & solo), Brian May, Richard Thompson, Mike Scott (met The Waterboys), David Bowie, Ray Davies, Martin Gore, Kate Bush, Eric Clapton, The Shadows, Sir John Dankworth, Cathy Dennis, John Lennon, Annie Lennox, , Sir Paul McCartney, Madness, Duran Duran, George Michael, Benny Andersson, Bj\u00F6rn Ulvaeus, Pet Shop Boys, Fran Healy, Dave Stewart, Sting, Albert Hammond, Mike Stock, Robbie Williams, Gary Barlow, , Sir John Tavener, David Gilmour (met Pink Floyd & solo), Phil Collins (met Genesis & solo), Roger Hodgson (met Supertramp), Doctor Ian Anderson, Kylie Minogue, Jamiroquai, Radiohead, Lily Allen, Adele, Damon Albarn, Lana Del Rey, , PJ Harvey, Lynsey de Paul, Jimmy Webb, Gilbert O'Sullivan, Olive en anderen."@nl . . . "Penghargaan Ivor Novello, yang mengambil nama dari entertainer Ivor Novello, adalah penghargaan untuk dan komposisi musik. Penghargaan tersebut dipersembahkan setiap tahun di London oleh sejak 1956, dan lebih dari 1,000 piala telah diberikan."@in . . . . . "Ivor Novello Awards"@sv . . "\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30CE\u30F4\u30A7\u30ED\u8CDE\uFF08Ivor Novello Awards\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30CE\u30F4\u30A7\u30ED\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u305F\u3081\u306E\u8CDE\u3002\u82F1\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5354\u4F1A (BASCA) \u306B\u3088\u308A\u6BCE\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002 \u300C\u30B8\u30FB\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA (The Ivors)\u300D\u306E\u901A\u308A\u540D\u3067\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCE\u5E745\u6708\u306B\u50AC\u3055\u308C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u8457\u4F5C\u6A29\u7BA1\u7406\u56E3\u4F53\u300CPRS for Music\u300D\u304C\u5F8C\u63F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u306E\u624D\u80FD\u3042\u308B\u4EBA\u3005\u3092\u8A8D\u5B9A\u3057\u529F\u7E3E\u306B\u5831\u3044\u308B\u91CD\u8981\u306A\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u304B\u3089\u656C\u610F\u3092\u6255\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA\u306F\u51FA\u7248\u8005\u3084\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u53D7\u3051\u308B\u4E8B\u306A\u304F\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u56E3\u4F53\u306B\u3088\u308A\u516C\u5E73\u306B\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u8D08\u3089\u308C\u308B\u552F\u4E00\u306E\u6388\u8CDE\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u53D7\u8CDE\u8005\u306B\u306F\u6292\u60C5\u8A69\u306E\u30E0\u30FC\u30B5\u30FB\u30A8\u30A6\u30C6\u30EB\u30DA\u30FC\u306E\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u5F6B\u50CF\u304C\u8D08\u3089\u308C\u308B\u30021955\u5E74\u4EE5\u6765\u30011000\u4F53\u3092\u8D85\u3048\u308B\u50CF\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "De Ivor Novello Awards (bijgenaamd \"The Ivors\") zijn een beloning voor songschrijvers en componisten. The Ivors worden jaarlijks in Londen uitgereikt door de en zijn ge\u00EFntroduceerd in 1955. De prijzen werden vernoemd naar de in Cardiff geboren Britse entertainer ."@nl . . "Ivor Novello Awards jsou britsk\u00E1 ocen\u011Bn\u00ED pro hudebn\u00ED skladatele a autory p\u00EDsn\u00ED. Pojmenov\u00E1na jsou podle cardiffsk\u00E9ho skladatele a herce Ivora Novella. Ka\u017Edoro\u010Dn\u011B je v Lond\u00FDn\u011B od roku 1955 ud\u011Bluje (British Academy of Songwriters, Composers and Authors \u2014 BASCA). Samotn\u00E1 cena p\u0159edstavuje so\u0161ku Euterp\u00E9, m\u00FAzy hudby a lyrick\u00E9 poezie, vyrobenou z \u010Dist\u00E9ho bronzu. V roce 2009 byla p\u0159ekon\u00E1na hranice tis\u00EDce ocen\u011Bn\u00FDch osob."@cs . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ivor Novello Awards, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A The Ivors) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0443\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E."@ru . . "Der Ivor Novello Award, benannt nach dem Musical-Komponisten Ivor Novello, ist ein britischer Preis f\u00FCr Songwriter und Komponisten. Die Verleihung der \u201EIvors\u201C findet seit 1956 j\u00E4hrlich in London statt. Die Preise werden den Preistr\u00E4gern von der British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) zuerkannt."@de . . . "Ivor Novello Awards \u00E4r ett pris uppkallat efter den walesiska artisten Ivor Novello, och delas sedan 1955 ut varje \u00E5r till en komposit\u00F6r och en l\u00E5ttextskrivare. Priset, med smeknamnet \"The Ivors\", delas ut i London i maj av British Academy of Composers and Songwriters, och sponsras av . Det \u00E4r v\u00E4rldsvida k\u00E4nt som de viktigaste plattformen f\u00F6r Storbritanniens l\u00E5ttextskrivar- och komposit\u00F6rtalanger. \"Ivors\" \u00E4r den enda \u00E5terkommande brittiska prisutdelningen som hedrar l\u00E5tskrivaren. Priset best\u00E5r av en bronsstatyett f\u00F6rest\u00E4llande Euterpe \u2013 den grekiska musikens musa. Sedan 1955 har det delats ut \u00F6ver 1 000 statyetter."@sv . . . "\u827E\u5F17\u00B7\u8BFA\u97E6\u6D1B\u5956"@zh . . . . . "Ivor Novello Awards, znane r\u00F3wnie\u017C jako The Ivors \u2013 nagrody przyznawane tek\u015Bciarzom i kompozytorom w Londynie przez Brytyjsk\u0105 Akademi\u0119 Kompozytor\u00F3w i Tekstopisarzy - British Academy of Composers and Songwriters. Nazwa wyr\u00F3\u017Cnienia pochodzi od urodzonego w Cardiff w Walii artysty, Ivora Novello. Nagrody po raz pierwszy zosta\u0142y rozdane w 1955 roku."@pl . . . . . . "The Ivor Novello Awards, named after the entertainer Ivor Novello, are awards for songwriting and composing. They have been presented annually in London by the Ivors Academy (formerly the BASCA) since 1956, and over 1,000 statuettes have been awarded."@en . . . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E"@uk . . "Ivor Novello Awards"@fr . "Ivor Novello Award"@de . . . . . . . "Ivor Novello Awards s\u00E3o pr\u00EAmios concedidos anualmente, no m\u00EAs de maio, desde 1955, pela British Academy of Songwriters, Composers and Authors (Basca), em Londres, a composi\u00E7\u00F5es e compositores da Gr\u00E3-Bretanha. Os pr\u00EAmios foram assim nomeados em homenagem ao compositor, cantor e ator gal\u00EAs . O pr\u00EAmio em si \u00E9 uma escultura de bronze representando Euterpe, a musa da poesia l\u00EDrica. Desde 1955, mais de 1.000 desses trof\u00E9us foram concedidas. A premia\u00E7\u00E3o \u00E9 patrocinada pela PRS for Music, entidade respons\u00E1vel pela tutela dos direitos autorais dos m\u00FAsicos brit\u00E2nicos. Em 2010, um Ivor foi concedido pela primeira vez \u00E0 trilha sonora de um jogo eletr\u00F4nico - o PS3 Killzone 2 -, composta por Joris de Man."@pt . "Ivor Novello Awards"@it . . . . "United Kingdom"@en . . . . . "\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30CE\u30F4\u30A7\u30ED\u8CDE\uFF08Ivor Novello Awards\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30CA\u30FC\u3001\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30CE\u30F4\u30A7\u30ED\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u305F\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306E\u305F\u3081\u306E\u8CDE\u3002\u82F1\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5354\u4F1A (BASCA) \u306B\u3088\u308A\u6BCE\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3002 \u300C\u30B8\u30FB\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA (The Ivors)\u300D\u306E\u901A\u308A\u540D\u3067\u89AA\u3057\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6BCE\u5E745\u6708\u306B\u50AC\u3055\u308C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u97F3\u697D\u8457\u4F5C\u6A29\u7BA1\u7406\u56E3\u4F53\u300CPRS for Music\u300D\u304C\u5F8C\u63F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u8A5E\u4F5C\u66F2\u306E\u624D\u80FD\u3042\u308B\u4EBA\u3005\u3092\u8A8D\u5B9A\u3057\u529F\u7E3E\u306B\u5831\u3044\u308B\u91CD\u8981\u306A\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u304B\u3089\u656C\u610F\u3092\u6255\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30BA\u306F\u51FA\u7248\u8005\u3084\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u304B\u3089\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u53D7\u3051\u308B\u4E8B\u306A\u304F\u3001\u6279\u8A55\u5BB6\u56E3\u4F53\u306B\u3088\u308A\u516C\u5E73\u306B\u5BE9\u67FB\u3055\u308C\u8D08\u3089\u308C\u308B\u552F\u4E00\u306E\u6388\u8CDE\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002\u53D7\u8CDE\u8005\u306B\u306F\u6292\u60C5\u8A69\u306E\u30E0\u30FC\u30B5\u30FB\u30A8\u30A6\u30C6\u30EB\u30DA\u30FC\u306E\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u5F6B\u50CF\u304C\u8D08\u3089\u308C\u308B\u30021955\u5E74\u4EE5\u6765\u30011000\u4F53\u3092\u8D85\u3048\u308B\u50CF\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Ivor Novello Awards s\u00E3o pr\u00EAmios concedidos anualmente, no m\u00EAs de maio, desde 1955, pela British Academy of Songwriters, Composers and Authors (Basca), em Londres, a composi\u00E7\u00F5es e compositores da Gr\u00E3-Bretanha. Os pr\u00EAmios foram assim nomeados em homenagem ao compositor, cantor e ator gal\u00EAs ."@pt . . . . . "Les Ivor Novello Awards sont des r\u00E9compenses musicales remises par l'Acad\u00E9mie britannique des auteurs-compositeurs depuis 1955 et honorant chaque ann\u00E9e des chanteurs, auteurs et compositeurs. En 2009, plus de 1 000 statuettes avaient \u00E9t\u00E9 d\u00E9cern\u00E9es. Elle tiennent leur nom de l'auteur-compositeur, chanteur et acteur britannique Ivor Novello (1893-1951)."@fr . "\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30CE\u30F4\u30A7\u30ED\u8CDE"@ja . "\u827E\u5F17\u00B7\u8BFA\u97E6\u6D1B\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIvor Novello Awards\uFF09\u662F\u4E00\u9879\u5199\u6B4C\u5956\u9879\u4E0E\u4F5C\u66F2\u5956\u9879\u3002\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u4E8E\u52A0\u7684\u592B\u51FA\u751F\u7684\u827A\u4EBA\u800C\u547D\u540D\u3002\u81EA1955\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0CBASCA\uFF08\u82F1\u570B\u5B78\u9662\u6B4C\u66F2\u4F5C\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u53CA\u4F5C\u8BCD\u5BB6\uFF09\u6BCF\u5E74\u90FD\u5728\u4F26\u6566\u4E3A\u83B7\u5956\u8005\u9881\u53D1\u5C0F\u96D5\u50CF\uFF0C\u800C\u4ED6\u4EEC\u81F3\u4ECA\u5DF2\u9001\u51FA\u8D85\u8FC71000\u4E2A\u5C0F\u96D5\u50CF\u3002"@zh . . "L'Ivor Novello Awards, cos\u00EC chiamato in ricordo dell'artista Ivor Novello, \u00E8 un premio dedicato ai compositori e agli scrittori musicali. La premiazione, che si tiene a Londra nella , \u00E8 stata introdotta nel 1955. Il premio, soprannominato \"The Ivors\", viene assegnato a maggio ed \u00E8 sponsorizzato dalla Performing Right Society. Esso consiste in una scultura in bronzo di Euterpe, la musa greca della musica. Tra i premiati spiccano i nomi di Cliff Richard, Jeff Lynne, Iron Maiden, Freddie Mercury, Brian May, Pete Townshend, David Bowie, Martin Lee Gore, Kate Bush, Eric Clapton, Mark Knopfler, John Dankworth, Cathy Dennis, John Lennon, Annie Lennox, Paul McCartney, Bee Gees, Supertramp, Duran Duran, George Michael, Pet Shop Boys, Dave Stewart, Sting, Robbie Williams, John Taverner, David Gilmour, Oasis, Phil Collins, Amy Winehouse e Lisa Stansfield, Paolo Nutini, Gary Barlow, Adele, The Cure"@it . "5571776"^^ . . . . . "\u827E\u5F17\u00B7\u8BFA\u97E6\u6D1B\u5956\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIvor Novello Awards\uFF09\u662F\u4E00\u9879\u5199\u6B4C\u5956\u9879\u4E0E\u4F5C\u66F2\u5956\u9879\u3002\u4E3A\u7EAA\u5FF5\u4E8E\u52A0\u7684\u592B\u51FA\u751F\u7684\u827A\u4EBA\u800C\u547D\u540D\u3002\u81EA1955\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0CBASCA\uFF08\u82F1\u570B\u5B78\u9662\u6B4C\u66F2\u4F5C\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u53CA\u4F5C\u8BCD\u5BB6\uFF09\u6BCF\u5E74\u90FD\u5728\u4F26\u6566\u4E3A\u83B7\u5956\u8005\u9881\u53D1\u5C0F\u96D5\u50CF\uFF0C\u800C\u4ED6\u4EEC\u81F3\u4ECA\u5DF2\u9001\u51FA\u8D85\u8FC71000\u4E2A\u5C0F\u96D5\u50CF\u3002"@zh . "The Ivors"@en . . . . . . "\u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ivor Novello Awards) \u2014 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E (1893\u20141951), \u0432\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0457\u0457 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 1955 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u0440\u0456\u0432, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 (British Academy of Songwriters, Composers and Authors, BASCA) \u0434\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 1000 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0435\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E."@uk . . . . . "Ivor Novello Awards, znane r\u00F3wnie\u017C jako The Ivors \u2013 nagrody przyznawane tek\u015Bciarzom i kompozytorom w Londynie przez Brytyjsk\u0105 Akademi\u0119 Kompozytor\u00F3w i Tekstopisarzy - British Academy of Composers and Songwriters. Nazwa wyr\u00F3\u017Cnienia pochodzi od urodzonego w Cardiff w Walii artysty, Ivora Novello. Nagrody po raz pierwszy zosta\u0142y rozdane w 1955 roku."@pl . "200"^^ . "Premi Ivor Novello"@ca . . "Ivor Novello Awards"@nl . "Der Ivor Novello Award, benannt nach dem Musical-Komponisten Ivor Novello, ist ein britischer Preis f\u00FCr Songwriter und Komponisten. Die Verleihung der \u201EIvors\u201C findet seit 1956 j\u00E4hrlich in London statt. Die Preise werden den Preistr\u00E4gern von der British Academy of Songwriters, Composers and Authors (BASCA) zuerkannt."@de . "Penghargaan Ivor Novello, yang mengambil nama dari entertainer Ivor Novello, adalah penghargaan untuk dan komposisi musik. Penghargaan tersebut dipersembahkan setiap tahun di London oleh sejak 1956, dan lebih dari 1,000 piala telah diberikan."@in . "Els Premis Ivor Novello, anomenats aix\u00ED en record de l'animador Ivor Novello, s\u00F3n premis per a cantautors i compositors m\u00E9s seductors. Els \"Ivors\" s\u00F3n presentats anualment a Londres per l'Acad\u00E8mia Brit\u00E0nica de Compositors i Cantautors, i van ser presentats per primera vegada el 1955."@ca . "London"@en . . . . "Ivor Novello Awards \u00E4r ett pris uppkallat efter den walesiska artisten Ivor Novello, och delas sedan 1955 ut varje \u00E5r till en komposit\u00F6r och en l\u00E5ttextskrivare. Priset, med smeknamnet \"The Ivors\", delas ut i London i maj av British Academy of Composers and Songwriters, och sponsras av . Det \u00E4r v\u00E4rldsvida k\u00E4nt som de viktigaste plattformen f\u00F6r Storbritanniens l\u00E5ttextskrivar- och komposit\u00F6rtalanger. \"Ivors\" \u00E4r den enda \u00E5terkommande brittiska prisutdelningen som hedrar l\u00E5tskrivaren. Priset best\u00E5r av en bronsstatyett f\u00F6rest\u00E4llande Euterpe \u2013 den grekiska musikens musa. Sedan 1955 har det delats ut \u00F6ver 1 000 statyetter. N\u00E5gra som f\u00E5tt priset \u00E4r Bob Geldof, Iron Maiden, Amy Winehouse, Yusuf Islam (Cat Stevens), The Darkness, The Feeling, Madonna, Jeff Lynne, Freddie Mercury respektive Brian May (b\u00E5de med Queen och som soloartister), Richard Thompson, David Bowie, Ray Davies, Martin Gore, Kate Bush, Eric Clapton, Sir John Dankworth, , John Lennon, Annie Lennox, Sir Paul McCartney, Madness, Duran Duran, George Michael, Pet Shop Boys, David A. Stewart, Sting, Robbie Williams, Gary Barlow, , Sir John Tavener och David Gilmour (b\u00E5de med Pink Floyd och som soloartist)."@sv . . "\uC544\uC774\uBC84 \uB178\uBCA8\uB85C \uC5B4\uC6CC\uB4DC"@ko . "Ivor Novello Awards jsou britsk\u00E1 ocen\u011Bn\u00ED pro hudebn\u00ED skladatele a autory p\u00EDsn\u00ED. Pojmenov\u00E1na jsou podle cardiffsk\u00E9ho skladatele a herce Ivora Novella. Ka\u017Edoro\u010Dn\u011B je v Lond\u00FDn\u011B od roku 1955 ud\u011Bluje (British Academy of Songwriters, Composers and Authors \u2014 BASCA). Samotn\u00E1 cena p\u0159edstavuje so\u0161ku Euterp\u00E9, m\u00FAzy hudby a lyrick\u00E9 poezie, vyrobenou z \u010Dist\u00E9ho bronzu. V roce 2009 byla p\u0159ekon\u00E1na hranice tis\u00EDce ocen\u011Bn\u00FDch osob."@cs . . . . "1115498027"^^ . "1955"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ivor Novello Awards, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A The Ivors) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043E\u0443\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0439\u0432\u043E\u0440\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u043E. Ivors \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0443 \u042D\u0432\u0442\u0435\u0440\u043F\u044B, \u043C\u0443\u0437\u044B \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0412\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F Performing Right Society. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 1955 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043E\u043A INA."@ru . "\uC544\uC774\uBC84 \uB178\uBCA8\uB85C \uC5B4\uC6CC\uB4DC(Ivor Novello Awards)\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545\uC0C1\uC73C\uB85C, \uC0C1\uC758 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC544\uC774\uBC84 \uB178\uBCA8\uB85C\uC5D0\uC11C \uB530\uC628 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "The Ivor Novello Awards"@en . . . . . "Els Premis Ivor Novello, anomenats aix\u00ED en record de l'animador Ivor Novello, s\u00F3n premis per a cantautors i compositors m\u00E9s seductors. Els \"Ivors\" s\u00F3n presentats anualment a Londres per l'Acad\u00E8mia Brit\u00E0nica de Compositors i Cantautors, i van ser presentats per primera vegada el 1955. Els receptors passats inclouen Iron Maiden, Amy Winehouse, Cat Stevens, The Darkness, , Madonna, Jeff Lynne, Queen, Brian May, , David Bowie, Ray Davies, Martin Gore, Kate Bush, Eric Clapton, , , John Lennon, Annie Lennox, Britney Spears, Scott Matthews, Paul McCartney, Madness, Duran Duran, George Michael, Benny Andersson, Bj\u00F6rn Ulvaeus, Chuck Norris, Pet Shop Boys, , Sting, , Robbie Williams, , , John Tavener, David Gilmour, Kylie Minogue, Kiss entre d'altres."@ca . . . "The Ivor Novello Awards"@en .