. . . . . . . . "* As the Chairman of the Council of Ministers"@en . . . "\u0406\u0432\u0430\u0440\u0441 \u0413\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Ivars Godmanis; 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1951[[:\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0432_\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430_\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/121321185/_Record_#121321185]_//_\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0430\u0437\u0430_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2012\u20142016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]]"@uk . . . . . . . . "Ivars Godmanis, n\u00E9 le 27 novembre 1951 \u00E0 Riga, alors en Union sovi\u00E9tique, est un homme d'\u00C9tat letton membre du parti Premier Parti de Lettonie/Voie lettonne (LPP/LC). \u00C0 la fin des ann\u00E9es 1980, il figure parmi les dirigeants du Front populaire de Lettonie (LTF), ce qui lui permet de prendre la t\u00EAte, en 1990, du premier gouvernement de la Lettonie ind\u00E9pendante. Il \u00E9choue trois ans plus tard \u00E0 faire entrer son parti au Saeima, rejoint la Voie lettonne (LC), puis se met en retrait de la vie politique jusqu'\u00E0 son \u00E9lection comme d\u00E9put\u00E9, en 1998."@fr . . . . . . . . . "Ivars Godmanis"@pl . "Ivars Godmanis [\u02C8ivars \u02C8gu\u0250dmanis] (* 27. November 1951 in R\u012Bga) ist ein lettischer Physiker und Politiker. Er war von 1990 bis 1993 und von 2007 bis 2009 Ministerpr\u00E4sident Lettlands."@de . . "Ivars Godmanis"@ca . . . . . . . . "Ivars Godmanis (lahir 27 November 1951) adalah seorang politikus Latvia. Ia adalah Perdana Menteri Latvia pertama setelah negara ini merdeka dari Uni Soviet, dan ia menjadi Perdana Menteri untuk kedua kalinya pada Desember 2007. Ia lahir di Riga. Godmanis menjabat sebagai Perdana Menteri mulai 1990 hingga 1993, memfokuskan pada transisi ekonomi Latvia dari ekonomi komunis ke kapitalis. Ia kemudian menjabat sebagai Menteri Keuangan sejak 1998 hingga 1999. Meskipun dikaitkan dengan , ia pindah ke partai setelah bubar. Bulan November 2006, setelah pemilihan di mana Partai Jalan Latvia bersatu dengan kembali ke Parlemen, Godmanis menjadi Menteri Dalam Negeri. Tanggal 14 Desember 2007, Godmanis dicalonkan sebagai Perdana Menteri oleh Presiden Valdis Zatlers. Ia disetujui oleh parlemen pada 20 Desember, dengan 54 suara dan 43 menentang. Tanggal 18 Juni 2008, ia terluka dalam sebuah kecelakaan mobil. Tanggal 19 September 2008, ia menggantikan Roger Taylor ketika memainkan drum dalam penampilan Queen dan di konser \"All Right Now\" di Riga. Masalah ekonomi dan dakwaan korupsi mengakibatkan kepopuleran kabinetnya jatuh. Pada Januari 2009, unjuk rasa antipemerintah berubah menjadi kerusuhan terparah di negara tersebut sejak kemerdekaan pada tahun 1991. Pada 20 Februari 2009, Godmanis mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Perdana Menteri beserta kabinetnya akibat penanganan krisis ekonomi yang sedang melanda Latvia. Tanggal 1995 Godmanis diberikan penghargaan ."@in . . . "Ivars Godmanis"@fr . . . . . . "Ivars Godmanis (* 27. listopadu 1951, Riga, Sov\u011Btsk\u00FD svaz, dnes Loty\u0161sko) je politik a b\u00FDval\u00FD p\u0159edseda vl\u00E1dy Loty\u0161ska, kter\u00FDm byl od prosince 2007 do b\u0159ezna 2009. Tento \u00FA\u0159ad ji\u017E zast\u00E1val v obdob\u00ED p\u0159ed a po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED nez\u00E1vislosti zem\u011B na Sov\u011Btsk\u00E9m svazu v letech 1990\u20131993."@cs . . . "\u30A4\u30EF\u30EB\u30B9\u30FB\u30B0\u30A2\u30C9\u30DE\u30CB\u30B9\uFF08Ivars Godmanis\u30011951\u5E7411\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u304C\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u56DE\u5FA9\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u306E\u9996\u76F8\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E7412\u6708\u306B\u306F\u518D\u3073\u9996\u76F8\u306B\u8FD4\u308A\u54B2\u3044\u305F\u3002\u7B2C11\u4EE3\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u30EA\u30AC\u3067\u751F\u307E\u308C\u30011990\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u307E\u3067\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u304B\u3089\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u3078\u306E\u7D4C\u6E08\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8EE2\u63DB\u3092\u56F3\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B1998\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u306B\u306F\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u3082\u52D9\u3081\u305F\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u6226\u7DDA\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u9053\u306B\u79FB\u308A\u3001\u515A\u9996\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u30022006\u5E7411\u6708\u3001\u9078\u6319\u5F8C\u306B\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u9053\u304C\u653F\u6A29\u306B\u52A0\u308F\u308B\u3068\u3001\u30B0\u30A2\u30C9\u30DE\u30CB\u30B9\u306F\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u306B\u5C31\u3044\u305F\u3002 2007\u5E7412\u670814\u65E5\u3001\u30B0\u30A2\u30C9\u30DE\u30CB\u30B9\u306F\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30B6\u30C8\u30EC\u30EB\u30B9\u5927\u7D71\u9818\u3088\u308A\u9996\u76F8\u306B\u6307\u540D\u3055\u308C\u300112\u670820\u65E5\u306B\u306F54\u5BFE43\u306E\u8CDB\u6210\u591A\u6570\u3067\u8B70\u4F1A\u306B\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Ivars Godmanis"@pt . . . . . . . "1951-11-27"^^ . . . . "\uC774\uBC14\uB974\uC2A4 \uACE0\uB4DC\uB9C8\uB2C8\uC2A4(\uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Ivars Godmanis, 1951\uB144 11\uC6D4 27\uC77C \uB9AC\uAC00 ~ )\uB294 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1990\uB144 5\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 1993\uB144 8\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD558\uBA74\uC11C \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5D0 \uC2DC\uC7A5 \uACBD\uC81C \uCCB4\uC81C\uB85C \uC804\uD658\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. 1998\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544 \uC7AC\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uACE0 2007\uB144 12\uC6D4 20\uC77C\uBD80\uD130 2009\uB144 3\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC2DC \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . "Ivars Godmanis"@en . . . . "Ivars Godmanis"@es . . "Ivars Godmanis (Riga, 27 de novembro de 1949) \u00E9 um f\u00EDsico, qu\u00EDmico e pol\u00EDtico let\u00E3o que serviu como primeiro-ministro da Let\u00F4nia por 2 mandatos: entre 1990 e 1993 ap\u00F3s o pa\u00EDs obter sua independ\u00EAncia da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e posteriormente entre 2007 e 2009."@pt . . . . "Ivars Godmanis"@nl . . "Ivars Godmanis"@en . . . . "1951-11-27"^^ . "Latvian Way"@en . . . . "Chairman of the Council of Ministers of Latvian SSR"@en . . "--05-07"^^ . . . "Ivars Godmanis"@de . . . . "2007-12-20"^^ . . . "Ivars Godmanis (Riga, 27 de noviembre de 1951) es un pol\u00EDtico de Letonia. Fue el primer Primer Ministro de Letonia tras la independencia del pa\u00EDs de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, en diciembre de 2007 volvi\u00F3 a ser elegido Primer Ministro por segunda vez.\u200B Estudi\u00F3 en la facultad de f\u00EDsica y qu\u00EDmica de la Universidad de Letonia y particip\u00F3 en el movimiento nacionalista let\u00F3n impulsando el , partido que aglutinaba la mayor\u00EDa de fuerzas nacionalistas. Godmanis, elegido en las elecciones del 18 de marzo de 1990, sirvi\u00F3 como primer ministro en el per\u00EDodo de 1990 a 1993, su principal reto fue dirigir la dif\u00EDcil transici\u00F3n econ\u00F3mica de Letonia desde el comunismo al capitalismo. En los comicios de 1993 obtuvo una estrepitosa derrota y se retir\u00F3 de la vida pol\u00EDtica. Su vuelta del sector privado se produjo en 1998, a\u00F1o en que ingres\u00F3 en el partido , escisi\u00F3n del Frente Popular y ejerci\u00F3 el cargo de Ministro de Finanzas hasta 1999. En las elecciones de 2002 su partido perdi\u00F3 la representaci\u00F3n parlamentaria siendo nombrado presidente de este dos a\u00F1os despu\u00E9s. En noviembre de 2006, tras las elecciones que posibilitaron la vuelta del Partido Camino de Letonia al Saeima, Godmanis se hizo cargo del ministerio del interior y el 14 de diciembre de 2007, fue nombrado por el Presidente Valdis Zatlers primer ministro tras la dimisi\u00F3n de Aigars Kalv\u012Btis. Su nombramiento fue aprobado por el Parlamento el 20 de diciembre, con 54 votos a favor y 43 contra.\u200B El 18 de junio de 2008, Godmanis sufri\u00F3 un accidente de tr\u00E1fico, cuando su coche oficial se empotr\u00F3 con un microb\u00FAs en las calles de Riga.\u200B Como nota curiosa encontramos que moder\u00F3 un programa radiof\u00F3nico en la emisora privada SWH, sobre la historia de la m\u00FAsica rock.Otra conocida an\u00E9cdota ocurri\u00F3 durante el concierto que la banda brit\u00E1nica Queen + Paul Rodgers ofreci\u00F3 el d\u00EDa 19 de septiembre de 2008 en el Arena de Riga. El baterista Roger Taylor invit\u00F3 a Godmanis al escenario para que, sentado a la bater\u00EDa, interpretase junto al resto de los m\u00FAsicos el cl\u00E1sico de Free \"All Right Now\",\u200B recibiendo una gran ovaci\u00F3n por parte del p\u00FAblico presente."@es . "Popular Front of Latvia"@en . . . "\u0413\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441, \u0418\u0432\u0430\u0440\u0441"@ru . . . . . . . "Ivars Godmanis, f\u00F6dd 27 november 1951 i Riga, \u00E4r en lettisk politiker och partiledare f\u00F6r det liberala partiet Lettiska v\u00E4gen. Godmanis var under sovjettiden aktiv i den breda sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsr\u00F6relsen och ledde som landets f\u00F6rste premi\u00E4rminister fr\u00E5n 7 maj 1990 till 3 augusti 1993 Lettland till internationellt erk\u00E4nd sj\u00E4lvst\u00E4ndighet 1991. 1997 gick Godmanis med i Lettiska v\u00E4gen och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 uts\u00E5gs han till landets finansminister. I parlamentsvalet den 7 oktober 2006 fick Lettiska v\u00E4gen 8,6 % av r\u00F6sterna och tog plats i en borgerlig koalitionsregering d\u00E4r Godmanis blev inrikesminister.Den 20 december 2007 tog Godmanis \u00F6ver som statsminister efter den konservative Aigars Kalv\u012Btis. I b\u00F6rjan av 2009 skakades Lettland av den internationella finanskrisen. F\u00F6r att f\u00E5 7,5 miljarder euro i internationella n\u00F6dl\u00E5n tvingades Godmanis genomf\u00F6ra drastiska budgetnedsk\u00E4rningar som i sin tur f\u00F6rorsakade massprotester, kravaller och bondeuppror.Fredagen den 20 februari kastade Godmanis in handduken sedan de tv\u00E5 st\u00F6rsta koalitionspartierna, Folkpartiet och De gr\u00F6nas och b\u00F6ndernas f\u00F6rbund, dragit tillbaka sitt st\u00F6d f\u00F6r honom."@sv . . . "Ivars Godmanis (Riga, 27 de novembre de 1955) \u00E9s un f\u00EDsic, professor universitari i pol\u00EDtic let\u00F3. Va arribar a ser Primer Ministre de Let\u00F2nia com a representant del partit Via Letona (LC) i pel Front Popular de Let\u00F2nia (LTF). Al llarg de la seva carrera pol\u00EDtica ha ocupat diversos c\u00E0rrecs, com el de president del Consell de Ministres - el primer govern despr\u00E9s de la restauraci\u00F3 i la independ\u00E8ncia de Let\u00F2nia-, primer ministre, ministre i membre del Parlament."@ca . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u0440\u0441 \u0413\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441"@uk . . "2009-03-12"^^ . "Ivars Godmanis (Riga, 27 november 1951) is een Lets politicus. Hij werd, nadat Letland onafhankelijk werd van de Sovjet-Unie, verkozen tot de eerste premier van het land. In 2007 werd hij nogmaals premier. Sinds 2009 is hij Europarlementari\u00EBr."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0301\u0432\u0430\u0440\u0441 \u0413\u043E\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Ivars Godmanis; \u0440\u043E\u0434. 1951, \u0420\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . . . . "Ivars Godmanis"@sv . . . . "Ivars Godmanis (born 27 November 1951) is a Latvian politician who served as the Prime Minister of Latvia from 1990 to 1993 and again from 2007 to 2009. He was the first Prime Minister of Latvia after the country restored its independence from the Soviet Union."@en . . . "Anatolijs Gorbunovs"@en . . . . "\u30A4\u30EF\u30EB\u30B9\u30FB\u30B0\u30A2\u30C9\u30DE\u30CB\u30B9\uFF08Ivars Godmanis\u30011951\u5E7411\u670827\u65E5 - \uFF09\u306F\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u304C\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u56DE\u5FA9\u3057\u3066\u521D\u3081\u3066\u306E\u9996\u76F8\u3067\u3042\u308A\u30012007\u5E7412\u6708\u306B\u306F\u518D\u3073\u9996\u76F8\u306B\u8FD4\u308A\u54B2\u3044\u305F\u3002\u7B2C11\u4EE3\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u30EA\u30AC\u3067\u751F\u307E\u308C\u30011990\u5E74\u304B\u30891993\u5E74\u307E\u3067\u9996\u76F8\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3001\u5171\u7523\u4E3B\u7FA9\u304B\u3089\u8CC7\u672C\u4E3B\u7FA9\u3078\u306E\u7D4C\u6E08\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u8EE2\u63DB\u3092\u56F3\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B1998\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u306B\u306F\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u3082\u52D9\u3081\u305F\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u6226\u7DDA\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u9053\u306B\u79FB\u308A\u3001\u515A\u9996\u307E\u3067\u52D9\u3081\u305F\u30022006\u5E7411\u6708\u3001\u9078\u6319\u5F8C\u306B\u30E9\u30C8\u30D3\u30A2\u306E\u9053\u304C\u653F\u6A29\u306B\u52A0\u308F\u308B\u3068\u3001\u30B0\u30A2\u30C9\u30DE\u30CB\u30B9\u306F\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u306B\u5C31\u3044\u305F\u3002 2007\u5E7412\u670814\u65E5\u3001\u30B0\u30A2\u30C9\u30DE\u30CB\u30B9\u306F\u30F4\u30A1\u30EB\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30B6\u30C8\u30EC\u30EB\u30B9\u5927\u7D71\u9818\u3088\u308A\u9996\u76F8\u306B\u6307\u540D\u3055\u308C\u300112\u670820\u65E5\u306B\u306F54\u5BFE43\u306E\u8CDB\u6210\u591A\u6570\u3067\u8B70\u4F1A\u306B\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30A4\u30F4\u30A1\u30EB\u30B9\u30FB\u30B4\u30C9\u30DE\u30CB\u30B9"@ja . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0631\u0633 \u063A\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0629: Ivars Godmanis)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1990 \u06481993 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2007 \u06482009. \u064A\u0639\u062F \u063A\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A."@ar . . . "Ivars Godmanis (Riga, 27 de novembre de 1955) \u00E9s un f\u00EDsic, professor universitari i pol\u00EDtic let\u00F3. Va arribar a ser Primer Ministre de Let\u00F2nia com a representant del partit Via Letona (LC) i pel Front Popular de Let\u00F2nia (LTF). Al llarg de la seva carrera pol\u00EDtica ha ocupat diversos c\u00E0rrecs, com el de president del Consell de Ministres - el primer govern despr\u00E9s de la restauraci\u00F3 i la independ\u00E8ncia de Let\u00F2nia-, primer ministre, ministre i membre del Parlament."@ca . . "Ivars Godmanis [\u02C8ivars \u02C8gu\u0250dmanis] (* 27. November 1951 in R\u012Bga) ist ein lettischer Physiker und Politiker. Er war von 1990 bis 1993 und von 2007 bis 2009 Ministerpr\u00E4sident Lettlands."@de . . "7055"^^ . . "Ivars Godmanis (Riga, 27 november 1951) is een Lets politicus. Hij werd, nadat Letland onafhankelijk werd van de Sovjet-Unie, verkozen tot de eerste premier van het land. In 2007 werd hij nogmaals premier. Sinds 2009 is hij Europarlementari\u00EBr."@nl . "Ivars Godmanis"@cs . . . . . . . "Ivars Godmanis"@en . "\u0418\u0301\u0432\u0430\u0440\u0441 \u0413\u043E\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Ivars Godmanis; \u0440\u043E\u0434. 1951, \u0420\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u043B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . "Ivars Godmanis (Riga, 27 de novembro de 1949) \u00E9 um f\u00EDsico, qu\u00EDmico e pol\u00EDtico let\u00E3o que serviu como primeiro-ministro da Let\u00F4nia por 2 mandatos: entre 1990 e 1993 ap\u00F3s o pa\u00EDs obter sua independ\u00EAncia da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e posteriormente entre 2007 e 2009."@pt . "\u4F0A\u74E6\u723E\u65AF\u00B7\u6208\u5FB7\u99AC\u5C3C\u65AF\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AIvars Godmanis\uFF0C1951\u5E7411\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u4E00\u540D\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u9053\u8DEF\u515A\u6210\u5458\u3002\u6208\u5FB7\u99AC\u5C3C\u65AF\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u4ECE\u82CF\u8054\u72EC\u7ACB\u540E\u7B2C\u4E00\u4E2A\u603B\u7406\uFF0C\u4E26\u5169\u6B21\u64D4\u4EFB\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u603B\u7406\uFF081990\u5E74\uFF0D1993\u5E74\u30012007\u5E74\uFF0D2009\u5E74\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u4ED6\u662F\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7684\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u8B70\u54E1\u3002"@zh . . . . "1116622434"^^ . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03C1\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03C2 (Ivars Godmanis) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2009. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5."@el . . . "Ivars Godmanis, n\u00E9 le 27 novembre 1951 \u00E0 Riga, alors en Union sovi\u00E9tique, est un homme d'\u00C9tat letton membre du parti Premier Parti de Lettonie/Voie lettonne (LPP/LC). \u00C0 la fin des ann\u00E9es 1980, il figure parmi les dirigeants du Front populaire de Lettonie (LTF), ce qui lui permet de prendre la t\u00EAte, en 1990, du premier gouvernement de la Lettonie ind\u00E9pendante. Il \u00E9choue trois ans plus tard \u00E0 faire entrer son parti au Saeima, rejoint la Voie lettonne (LC), puis se met en retrait de la vie politique jusqu'\u00E0 son \u00E9lection comme d\u00E9put\u00E9, en 1998. Il devient aussit\u00F4t ministre des Finances dans la coalition gouvernementale dirig\u00E9e par , mais celle-ci perd le pouvoir au bout de huit mois. \u00C9lu pr\u00E9sident de la Voie lettonne en 2005, il revient au gouvernement l'ann\u00E9e suivante, en tant que ministre de l'Int\u00E9rieur sous la direction d'Aigars Kalv\u012Btis. \u00C0 la suite de la d\u00E9mission de ce dernier, en 2007, il redevient Premier ministre \u00E0 la t\u00EAte d'une alliance de quatre partis. Il est contraint \u00E0 la d\u00E9mission au d\u00E9but de l'ann\u00E9e 2009, du fait des graves cons\u00E9quences de la crise \u00E9conomique mondiale sur l'\u00E9conomie lettone, mais est \u00E9lu quelques mois plus tard d\u00E9put\u00E9 au Parlement europ\u00E9en."@fr . . . "Latvia's First Party/Latvian Way"@en . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0631\u0633 \u063A\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0633"@ar . "Ivars Godmanis (born 27 November 1951) is a Latvian politician who served as the Prime Minister of Latvia from 1990 to 1993 and again from 2007 to 2009. He was the first Prime Minister of Latvia after the country restored its independence from the Soviet Union."@en . . "Ivars Godmanis (* 27. listopadu 1951, Riga, Sov\u011Btsk\u00FD svaz, dnes Loty\u0161sko) je politik a b\u00FDval\u00FD p\u0159edseda vl\u00E1dy Loty\u0161ska, kter\u00FDm byl od prosince 2007 do b\u0159ezna 2009. Tento \u00FA\u0159ad ji\u017E zast\u00E1val v obdob\u00ED p\u0159ed a po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED nez\u00E1vislosti zem\u011B na Sov\u011Btsk\u00E9m svazu v letech 1990\u20131993."@cs . . "1993-08-03"^^ . "Godmanis in 2008"@en . . "\uC774\uBC14\uB974\uC2A4 \uACE0\uB4DC\uB9C8\uB2C8\uC2A4"@ko . "\u0406\u0432\u0430\u0440\u0441 \u0413\u043E\u0434\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. Ivars Godmanis; 27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1951[[:\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Deutsche_Nationalbibliothek]],_[[:\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0432_\u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456|Staatsbibliothek_zu_Berlin]],_[[:\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430_\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430|Bayerische_Staatsbibliothek]]_et_al._[http://d-nb.info/gnd/121321185/_Record_#121321185]_//_\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430_\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430_\u0431\u0430\u0437\u0430_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2012\u20142016.[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q304037]][[d:Track:Q256507]][[d:Track:Q170109]][[d:Track:Q36578]]"@uk . . . . "Ivars Godmanis (Riga, 27 novembre 1951) \u00E8 un politico lettone, per due volte Primo ministro (1990 - 1993 e 2007 - 2009)."@it . . . . . . . "\u039F \u0399\u03B2\u03AC\u03C1\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03C2 (Ivars Godmanis) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2007 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2009. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "10"^^ . "Ivars Godmanis (Riga, 27 de noviembre de 1951) es un pol\u00EDtico de Letonia. Fue el primer Primer Ministro de Letonia tras la independencia del pa\u00EDs de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica, en diciembre de 2007 volvi\u00F3 a ser elegido Primer Ministro por segunda vez.\u200B Estudi\u00F3 en la facultad de f\u00EDsica y qu\u00EDmica de la Universidad de Letonia y particip\u00F3 en el movimiento nacionalista let\u00F3n impulsando el , partido que aglutinaba la mayor\u00EDa de fuerzas nacionalistas. El 18 de junio de 2008, Godmanis sufri\u00F3 un accidente de tr\u00E1fico, cuando su coche oficial se empotr\u00F3 con un microb\u00FAs en las calles de Riga.\u200B"@es . . "\u0625\u064A\u0641\u0627\u0631\u0633 \u063A\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0629: Ivars Godmanis)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1990 \u06481993 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 2007 \u06482009. \u064A\u0639\u062F \u063A\u0648\u062F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0633 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062A\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A."@ar . "Ivars Godmanis (Riga, 27 novembre 1951) \u00E8 un politico lettone, per due volte Primo ministro (1990 - 1993 e 2007 - 2009)."@it . . . . . . . . . "\u4F0A\u74E6\u5C14\u65AF\u00B7\u6208\u5FB7\u9A6C\u5C3C\u65AF"@zh . . . . . . "2007"^^ . . "\uC774\uBC14\uB974\uC2A4 \uACE0\uB4DC\uB9C8\uB2C8\uC2A4(\uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5B4: Ivars Godmanis, 1951\uB144 11\uC6D4 27\uC77C \uB9AC\uAC00 ~ )\uB294 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 1990\uB144 5\uC6D4 7\uC77C\uBD80\uD130 1993\uB144 8\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD558\uBA74\uC11C \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC5D0 \uC2DC\uC7A5 \uACBD\uC81C \uCCB4\uC81C\uB85C \uC804\uD658\uD558\uB294 \uB370\uC5D0 \uC911\uC810\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. 1998\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544 \uC7AC\uBB34\uBD80 \uC7A5\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uACE0 2007\uB144 12\uC6D4 20\uC77C\uBD80\uD130 2009\uB144 3\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC2DC \uB77C\uD2B8\uBE44\uC544\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Ivars Godmanis"@it . . . . . . . . "1990"^^ . . . . . . "\u4F0A\u74E6\u723E\u65AF\u00B7\u6208\u5FB7\u99AC\u5C3C\u65AF\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1AIvars Godmanis\uFF0C1951\u5E7411\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u4E00\u540D\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u9053\u8DEF\u515A\u6210\u5458\u3002\u6208\u5FB7\u99AC\u5C3C\u65AF\u662F\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u4ECE\u82CF\u8054\u72EC\u7ACB\u540E\u7B2C\u4E00\u4E2A\u603B\u7406\uFF0C\u4E26\u5169\u6B21\u64D4\u4EFB\u62C9\u8131\u7EF4\u4E9A\u603B\u7406\uFF081990\u5E74\uFF0D1993\u5E74\u30012007\u5E74\uFF0D2009\u5E74\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u4ED6\u662F\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7684\u6B27\u6D32\u8BAE\u4F1A\u8B70\u54E1\u3002"@zh . "Ivars Godmanis"@in . . . . . . . . . "Ivars Godmanis (ur. 27 listopada 1951 w Rydze) \u2013 \u0142otewski polityk i fizyk. W latach 1990\u20131993 pierwszy premier \u0141otwy po odzyskaniu przez kraj niezale\u017Cno\u015Bci od ZSRR, minister spraw wewn\u0119trznych w latach 2006\u20132007, a w okresie 2007\u20132009 ponownie premier \u0141otwy. Pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego VII kadencji."@pl . . "Ivars Godmanis (lahir 27 November 1951) adalah seorang politikus Latvia. Ia adalah Perdana Menteri Latvia pertama setelah negara ini merdeka dari Uni Soviet, dan ia menjadi Perdana Menteri untuk kedua kalinya pada Desember 2007. Tanggal 14 Desember 2007, Godmanis dicalonkan sebagai Perdana Menteri oleh Presiden Valdis Zatlers. Ia disetujui oleh parlemen pada 20 Desember, dengan 54 suara dan 43 menentang. Tanggal 18 Juni 2008, ia terluka dalam sebuah kecelakaan mobil. Tanggal 1995 Godmanis diberikan penghargaan ."@in . . "Ivars Godmanis (ur. 27 listopada 1951 w Rydze) \u2013 \u0142otewski polityk i fizyk. W latach 1990\u20131993 pierwszy premier \u0141otwy po odzyskaniu przez kraj niezale\u017Cno\u015Bci od ZSRR, minister spraw wewn\u0119trznych w latach 2006\u20132007, a w okresie 2007\u20132009 ponownie premier \u0141otwy. Pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego VII kadencji."@pl . . . . . . . . "3738079"^^ . . . . . . "\u0399\u03B2\u03AC\u03C1\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03C2"@el . . . "Ivars Godmanis, f\u00F6dd 27 november 1951 i Riga, \u00E4r en lettisk politiker och partiledare f\u00F6r det liberala partiet Lettiska v\u00E4gen. Godmanis var under sovjettiden aktiv i den breda sj\u00E4lvst\u00E4ndighetsr\u00F6relsen och ledde som landets f\u00F6rste premi\u00E4rminister fr\u00E5n 7 maj 1990 till 3 augusti 1993 Lettland till internationellt erk\u00E4nd sj\u00E4lvst\u00E4ndighet 1991. 1997 gick Godmanis med i Lettiska v\u00E4gen och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 uts\u00E5gs han till landets finansminister."@sv . .