. . . . "Ivar Arosenius (8 de outubro de 1878 \u2013 2 de janeiro de 1909) foi um pintor sueco e autor de livros infantis ilustrados. Atualmente, uma grande parte das suas pinturas est\u00E3o expostas no Museu de Arte de Gotemburgo.Entre as suas obras emblem\u00E1ticas, est\u00E3o a pintura \"A menina e a vela\" (Flickan vid ljuset) e o livro infantil \"A viagem do gato\" (Kattresan)."@pt . "Ivar Arosenius"@pt . . . "Ivar Arosenius"@es . "Ivar Axel Henrik Arosenius (8 de octubre de 1878 \u2013 2 de enero de 1909) fue un pintor sueco y autor de libros ilustrados. En este \u00FAltimo papel destaca por el libro Kattresan (El viaje del gato), que se public\u00F3 tras su muerte. Vivi\u00F3 en el pueblo de , al norte de Gotemburgo. Muri\u00F3 por complicaciones de su hemofilia. Tras su muerte, su casa cay\u00F3 en ruinas y finalmente fue demolida. En \u00C4lv\u00E4ngen, una de las escuelas, Aroseniusskolan, recibe su nombre de \u00E9l, Ivar Arosenius. Actualmente, algunas de las pinturas de Ivar Arosenius pueden verse en el Museo de Arte de Gotemburgo."@es . . "\u0406\u0432\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0425\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0410\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0456\u0443\u0441 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ivar Arosenius; 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1878, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1909, ) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . "Ivar Axel Henrik Arosenius (geboren am 8. Oktober 1878 in G\u00F6teborg, Kreis V\u00E4stra G\u00F6taland, gestorben am 1. Januar 1909 in \u00C4lv\u00E4ngen) war ein schwedischer Maler und Bilderbuchautor. Er starb im Alter von nur 30 Jahren an der Bluterkrankheit."@de . . . . "6571"^^ . . . . . "Ivar Axel Henrik Arosenius (geboren am 8. Oktober 1878 in G\u00F6teborg, Kreis V\u00E4stra G\u00F6taland, gestorben am 1. Januar 1909 in \u00C4lv\u00E4ngen) war ein schwedischer Maler und Bilderbuchautor. Er starb im Alter von nur 30 Jahren an der Bluterkrankheit."@de . . . . "Ivar Arosenius"@de . . . . "Ivar Axel Henrik Arosenius, n\u00E9 le 8 octobre 1878 \u00E0 G\u00F6teborg et mort le 2 janvier 1909 \u00E0 \u00C4lv\u00E4ngen, est un peintre, illustrateur et \u00E9crivain su\u00E9dois."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "12408265"^^ . "Ivar Axel Henrik Arosenius (8 October 1878, Gothenburg - 2 January 1909, \u00C4lv\u00E4ngen) was a Swedish painter and picture book illustrator."@en . . "\u0410\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438\u0443\u0441, \u0418\u0432\u0430\u0440"@ru . . . "Ivar Axel Henrik Arosenius, f\u00F6dd 8 oktober 1878 i G\u00F6teborg, d\u00F6d 2 januari 1909 i \u00C4lv\u00E4ngen, var en svensk m\u00E5lare och bilderboksf\u00F6rfattare. Hans mest k\u00E4nda bilderbok \u00E4r Kattresan (1909), som utgavs postumt. En stor del av hans verk \u00E4r utst\u00E4llda vid G\u00F6teborgs konstmuseum."@sv . . "Ivar Axel Henrik Arosenius (8 October 1878, Gothenburg - 2 January 1909, \u00C4lv\u00E4ngen) was a Swedish painter and picture book illustrator."@en . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0425\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0410\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438\u0443\u0441 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ivar Arosenius, 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1909, ) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0448\u0432\u0435\u0434. Kattresan (\u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u0432 1909 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Ivar Axel Henrik Arosenius (8 de octubre de 1878 \u2013 2 de enero de 1909) fue un pintor sueco y autor de libros ilustrados. En este \u00FAltimo papel destaca por el libro Kattresan (El viaje del gato), que se public\u00F3 tras su muerte. Vivi\u00F3 en el pueblo de , al norte de Gotemburgo. Muri\u00F3 por complicaciones de su hemofilia. Tras su muerte, su casa cay\u00F3 en ruinas y finalmente fue demolida. En \u00C4lv\u00E4ngen, una de las escuelas, Aroseniusskolan, recibe su nombre de \u00E9l, Ivar Arosenius. Actualmente, algunas de las pinturas de Ivar Arosenius pueden verse en el Museo de Arte de Gotemburgo."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Ivar Arosenius"@fr . "1078660504"^^ . . "Ivar Arosenius"@sv . . . . . . . "Ivar Axel Henrik Arosenius, n\u00E9 le 8 octobre 1878 \u00E0 G\u00F6teborg et mort le 2 janvier 1909 \u00E0 \u00C4lv\u00E4ngen, est un peintre, illustrateur et \u00E9crivain su\u00E9dois."@fr . . . "\u0406\u0432\u0430\u0440 \u0410\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0456\u0443\u0441"@uk . . . "Ivar Arosenius"@en . . "Ivar Axel Henrik Arosenius, f\u00F6dd 8 oktober 1878 i G\u00F6teborg, d\u00F6d 2 januari 1909 i \u00C4lv\u00E4ngen, var en svensk m\u00E5lare och bilderboksf\u00F6rfattare. Hans mest k\u00E4nda bilderbok \u00E4r Kattresan (1909), som utgavs postumt. En stor del av hans verk \u00E4r utst\u00E4llda vid G\u00F6teborgs konstmuseum."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Ivar Arosenius (8 de outubro de 1878 \u2013 2 de janeiro de 1909) foi um pintor sueco e autor de livros infantis ilustrados. Atualmente, uma grande parte das suas pinturas est\u00E3o expostas no Museu de Arte de Gotemburgo.Entre as suas obras emblem\u00E1ticas, est\u00E3o a pintura \"A menina e a vela\" (Flickan vid ljuset) e o livro infantil \"A viagem do gato\" (Kattresan)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0432\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0425\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0410\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0438\u0443\u0441 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ivar Arosenius, 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1878, \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 2 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1909, ) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433, \u0448\u0432\u0435\u0434. Kattresan (\u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u0432 1909 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u0430\u0440 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0425\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A \u0410\u0440\u043E\u0441\u0435\u043D\u0456\u0443\u0441 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Ivar Arosenius; 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1878, \u0413\u0435\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433 \u2014 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1909, ) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443."@uk . .