. "English"@en . "It Came from Beneath the Sea is a 1955 American science fiction monster film from Columbia Pictures, produced by Sam Katzman and Charles Schneer, directed by Robert Gordon, that stars Kenneth Tobey, Faith Domergue, and Donald Curtis. The screenplay by George Worthing Yates was designed to showcase the stop motion animation special effects of Ray Harryhausen. A monstrous giant octopus rampages along the west coast of North America after becoming too radioactive from nuclear testing in the South Pacific for it to be able to hunt its natural prey in the Mindanao Deep."@en . . . "Le monstre vient de la mer"@fr . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F"@uk . . . . . . . . "It Came from Beneath the Sea"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "It Came from Beneath the Sea"@en . . . . . . . "Das Grauen aus der Tiefe ist ein US-amerikanischer Monsterfilm von aus dem Jahre 1955."@de . . . . . . . . . "1700000.0"^^ . "To przysz\u0142o z g\u0142\u0119bin morza \u2013 ameryka\u0144ski film katastroficzny science-fiction, wyre\u017Cyserowany przez . Jego premiera odby\u0142a si\u0119 w 1955 roku."@pl . . "It Came from Beneath the Sea (br: Monstro do Mar Revolto \u2013 pt: O Octopus) \u00E9 um filme estadunidense, do ano de 1955, dos g\u00EAneros por fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, terror e fantasia, dirigido por . Os roteiristas e a contribui\u00E7\u00E3o do escritor Ray Bradbury na constru\u00E7\u00E3o do roteiro."@pt . "150000.0"^^ . . . . . . . . "It Came from Beneath the Sea (Surgi\u00F3 del fondo del mar en Espa\u00F1a y La bestia del mar en Latinoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de ciencia ficci\u00F3n lanzada en 1955, dirigida por . Es una muestra de . Lo mejor resultan los efectos especiales stop motion de Ray Harryhausen\u200B y la presencia protagonista de Kenneth Tobey."@es . . "150000.0"^^ . . "It Came from Beneath the Sea"@sv . . "\u00AB\u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. It Came from Beneath the Sea, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0412\u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u044F \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C , \u0442\u0430 . \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E , \u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Columbia Pictures. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C ."@uk . . . "July 1955"@en . . . . . . . . . "1700000.0"^^ . . . . "Il mostro dei mari"@it . . . . . . . . . "It Came from Beneath the Sea is a 1955 American science fiction monster film from Columbia Pictures, produced by Sam Katzman and Charles Schneer, directed by Robert Gordon, that stars Kenneth Tobey, Faith Domergue, and Donald Curtis. The screenplay by George Worthing Yates was designed to showcase the stop motion animation special effects of Ray Harryhausen. A monstrous giant octopus rampages along the west coast of North America after becoming too radioactive from nuclear testing in the South Pacific for it to be able to hunt its natural prey in the Mindanao Deep. It Came from Beneath the Sea was released as the top half of a double feature with Creature with the Atom Brain."@en . . . . . . . . . . . . "It Came from Beneath the Sea (\u00F6versatt: \"Den Kom fr\u00E5n Under Havet\") \u00E4r en amerikansk j\u00E4ttemonster-, skr\u00E4ck- och science fiction-film fr\u00E5n 1955, producerad av och f\u00F6r Columbia Pictures, efter ett manuskrift av . Filmen regisserades av Robert Gordon och inneh\u00E5ller sk\u00E5despelare som , Faith Domergue och . Mycket av inspelningarna gjordes vid ."@sv . "\u300E\u6C34\u7206\u3068\u6DF1\u6D77\u306E\u602A\u7269\u300F\uFF08\u3059\u3044\u3070\u304F\u3068\u3057\u3093\u304B\u3044\u306E\u304B\u3044\u3076\u3064\u3001It Came from Beneath the Sea\uFF09\u306F\u30011955\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u30FB\u602A\u7363\u6620\u753B\u3002\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2 \u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u88FD\u4F5C\u3002"@ja . . . "Il mostro dei mari (It Came from Beneath the Sea) \u00E8 un film statunitense del 1955 diretto da Robert Gordon. \u00C8 una pellicola di fantascienza incentrata su una creatura dalle sembianze di un polpo gigante che terrorizza le coste americane. Nella versione italiana il mostro tuttavia viene chiamato \"polipo\" (octopus nell'originale), termine erroneo per definire i molluschi appartenenti al genere octopus."@it . . "It Came from Beneath the Sea"@en . . . "Das Grauen aus der Tiefe ist ein US-amerikanischer Monsterfilm von aus dem Jahre 1955."@de . "It Came from Beneath the Sea"@en . . . . . . . . . . . "\u300E\u6C34\u7206\u3068\u6DF1\u6D77\u306E\u602A\u7269\u300F\uFF08\u3059\u3044\u3070\u304F\u3068\u3057\u3093\u304B\u3044\u306E\u304B\u3044\u3076\u3064\u3001It Came from Beneath the Sea\uFF09\u306F\u30011955\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u30FB\u602A\u7363\u6620\u753B\u3002\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2 \u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u88FD\u4F5C\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u6C34\u7206\u3068\u6DF1\u6D77\u306E\u602A\u7269"@ja . . . . . . . "To przysz\u0142o z g\u0142\u0119bin morza \u2013 ameryka\u0144ski film katastroficzny science-fiction, wyre\u017Cyserowany przez . Jego premiera odby\u0142a si\u0119 w 1955 roku."@pl . "Clover Productions"@en . . . . . . "1123114610"^^ . . "51538"^^ . . . . . . . . . . . . "Le monstre vient de la mer (It Came from Beneath the Sea) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par (en), sorti en 1955."@fr . . . . "Il mostro dei mari (It Came from Beneath the Sea) \u00E8 un film statunitense del 1955 diretto da Robert Gordon. \u00C8 una pellicola di fantascienza incentrata su una creatura dalle sembianze di un polpo gigante che terrorizza le coste americane. Nella versione italiana il mostro tuttavia viene chiamato \"polipo\" (octopus nell'originale), termine erroneo per definire i molluschi appartenenti al genere octopus."@it . . . . "It Came from Beneath the Sea (Surgi\u00F3 del fondo del mar en Espa\u00F1a y La bestia del mar en Latinoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de ciencia ficci\u00F3n lanzada en 1955, dirigida por . Es una muestra de . Lo mejor resultan los efectos especiales stop motion de Ray Harryhausen\u200B y la presencia protagonista de Kenneth Tobey."@es . "\u00AB\u0426\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. It Came from Beneath the Sea, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u00AB\u0412\u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043F\u0440\u043E \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u044F \u0413\u0430\u0440\u0440\u0456\u0433\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0430. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C , \u0442\u0430 . \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E , \u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 Columbia Pictures. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C ."@uk . . . . . . . "4740.0"^^ . . . . . . . . . . . "It Came from Beneath the Sea"@pt . "United States"@en . . "It Came from Beneath the Sea"@ca . . . . . "It Came from Beneath the Sea \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror estatunidenca en blanc i negre del 1955 dirigida per Robert Gordon, produ\u00EFda per Clover Productions, Inc. i distribu\u00EFda per Columbia Pictures. Hi apareix un pop gegant creat per Ray Harryhausen. El context de la pel\u00B7l\u00EDcula la situa en la preocupaci\u00F3 per la por a la pluja radioactiva. L'argument segueix l'esquema argumentatiu proposat per Noel Carroll: \n* Primer: La pres\u00E8ncia del monstre queda establida \n* Segon: El monstre es descobert per alg\u00FA sense que es considere el poder del monstre. \n* Tercer: Els descobridors tracten de conv\u00E8ncer els altres de l'exist\u00E8ncia del monstre. Durant aquest temps el monstre avan\u00E7a en el desenvolupament del seu comportament. \n* Quart i \u00FAltim: La confrontaci\u00F3 amb el monstre."@ca . . . . . . . . . "79.0"^^ . "17685"^^ . . "4740.0"^^ . . . . "Das Grauen aus der Tiefe (1955)"@de . . "It Came from Beneath the Sea"@en . . "Le monstre vient de la mer (It Came from Beneath the Sea) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par (en), sorti en 1955."@fr . . . . . . . "It Came from Beneath the Sea (\u00F6versatt: \"Den Kom fr\u00E5n Under Havet\") \u00E4r en amerikansk j\u00E4ttemonster-, skr\u00E4ck- och science fiction-film fr\u00E5n 1955, producerad av och f\u00F6r Columbia Pictures, efter ett manuskrift av . Filmen regisserades av Robert Gordon och inneh\u00E5ller sk\u00E5despelare som , Faith Domergue och . Mycket av inspelningarna gjordes vid ."@sv . . . "It Came from Beneath the Sea (br: Monstro do Mar Revolto \u2013 pt: O Octopus) \u00E9 um filme estadunidense, do ano de 1955, dos g\u00EAneros por fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, terror e fantasia, dirigido por . Os roteiristas e a contribui\u00E7\u00E3o do escritor Ray Bradbury na constru\u00E7\u00E3o do roteiro."@pt . "To przysz\u0142o z g\u0142\u0119bin morza"@pl . . . . "It Came from Beneath the Sea \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de terror estatunidenca en blanc i negre del 1955 dirigida per Robert Gordon, produ\u00EFda per Clover Productions, Inc. i distribu\u00EFda per Columbia Pictures. Hi apareix un pop gegant creat per Ray Harryhausen. El context de la pel\u00B7l\u00EDcula la situa en la preocupaci\u00F3 per la por a la pluja radioactiva. L'argument segueix l'esquema argumentatiu proposat per Noel Carroll:"@ca . "\uB188\uC740 \uBC14\uB2F7\uC18D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC654\uB2E4"@ko . . "Theatrical release half-sheet display poster"@en . . . "876592"^^ .