"Borstige Schuppensimse"@de . "Isolepis setacea Cet article est une \u00E9bauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Isolepis setacea Isol\u00E9pis s\u00E9tac\u00E9 Esp\u00E8ce Isolepis setaceaL., 1810 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'isol\u00E9pis s\u00E9tac\u00E9, encore appel\u00E9 isoete s\u00E9tiforme, souchet s\u00E9tac\u00E9 ou scirpe s\u00E9tac\u00E9 (Isolepis setacea ou Schoenoplectus setaceus) est une esp\u00E8ce de plantes du genre et de la famille des Cyperaceae."@fr . . "Bezosetka \u0161t\u011Btinovit\u00E1 (Isolepis setacea) je plan\u011B rostouc\u00ED, vlhkomiln\u00E1, drobn\u00E1 bylinka. Je jedin\u00FDm druhem rodu bezosetka rostouc\u00ED v \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B."@cs . "27976916"^^ . "Isolepis setacea (syn. Scirpus setaceus) is a species of flowering plant in the sedge family known by the common names bristle club-rush and bristleleaf bulrush. It is native to Eurasia and Africa, and possibly Australasia. It can be found in other places, including some areas in North America, where it is an introduced species. It grows in many types of moist and wet habitat, often in coastal regions, and sometimes inland. It is a perennial herb which forms mats of very thin, grooved, erect or arching stems up to about 20 centimeters tall. The leaves sheath the stem bases and have short, flat, thick blades. The inflorescence is a solitary spikelet just a few millimeters long, or a cluster of up to three spikelets. These are accompanied by a stiff bract extending past the flowers."@en . . "Sitniczka szczecinowata (Isolepis setacea (L.) R.Br.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny ciborowatych. Jako gatunek rodzimy wyst\u0119puje w Europie, Azji i Afryce, sk\u0105d zosta\u0142 zawleczony do Ameryki P\u00F3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej oraz Nowej Zelandii i Tasmanii.W Polsce ro\u015Bnie w rozproszeniu na obszarze ca\u0142ego kraju, z wyj\u0105tkiem cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142nocno-wschodniej."@pl . . "Isolepis setacea Cet article est une \u00E9bauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Isolepis setacea Isol\u00E9pis s\u00E9tac\u00E9 Esp\u00E8ce Isolepis setaceaL., 1810 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'isol\u00E9pis s\u00E9tac\u00E9, encore appel\u00E9 isoete s\u00E9tiforme, souchet s\u00E9tac\u00E9 ou scirpe s\u00E9tac\u00E9 (Isolepis setacea ou Schoenoplectus setaceus) est une esp\u00E8ce de plantes du genre et de la famille des Cyperaceae."@fr . "Borsts\u00E4v"@sv . "Isol\u00E9pis s\u00E9tac\u00E9"@fr . . . "Borstelbies (Isolepis setacea, basioniem: Scirpus setaceus) is een in pollen groeiende of een dichte zode vormende plant, die behoort tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De plant is eenjarig, maar kan ook enkele jaren oud worden. Borstelbies komt van nature voor in Europa, Afrika, West- en Centraal-Azi\u00EB, Siberi\u00EB, India en China. De plant is ingevoerd in Noord-Amerika, Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland. De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als een soort die in Nederland algemeen voorkomt en stabiel of toegenomen is. Het aantal chromosomen is 2n = 28."@nl . . "Borsts\u00E4v (Isolepis setacea) \u00E4r en halvgr\u00E4sart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Robert Brown. Borsts\u00E4v ing\u00E5r i sl\u00E4ktet borsts\u00E4vssl\u00E4ktet, och familjen halvgr\u00E4s. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Borsts\u00E4v (Isolepis setacea) \u00E4r en halvgr\u00E4sart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Robert Brown. Borsts\u00E4v ing\u00E5r i sl\u00E4ktet borsts\u00E4vssl\u00E4ktet, och familjen halvgr\u00E4s. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Isolepis setacea (\u043A\u0443\u0433\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u044F\u0441\u0442\u0430 \u044F\u043A Scirpus setaceus, \u043A\u0443\u0433\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u044F\u043A Schoenoplectus setaceus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 (Cyperaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. setacea \u2014 \u00AB\u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB."@uk . "Isolepis setacea"@pt . . . "Isolepis setacea"@uk . . "Isolepis setacea \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Cyperaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 (L.) R. Br., tendo sido publicada em 222. 1810."@pt . . "R.Br."@en . "\u0418\u0437\u043E\u043B\u0435\u043F\u0438\u0441 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0430\u0432\u043D\u043E\u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u043D\u0438\u043A \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Isolepis setacea), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0437\u043E\u043B\u0435\u043F\u0438\u0441 (Isolepis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae)."@ru . . . "\u0418\u0437\u043E\u043B\u0435\u043F\u0438\u0441 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . . . . "Borstelbies"@nl . . . . . . . "Scirpus setaceus (L.)"@en . . "Isolepis setacea (\u043A\u0443\u0433\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u044F\u0441\u0442\u0430 \u044F\u043A Scirpus setaceus, \u043A\u0443\u0433\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u044F\u043A Schoenoplectus setaceus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 (Cyperaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. setacea \u2014 \u00AB\u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . "Bezosetka \u0161t\u011Btinovit\u00E1"@cs . . . . "Isolepis setacea \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Cyperaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 (L.) R. Br., tendo sido publicada em 222. 1810."@pt . . . . . "1848"^^ . "setacea"@en . "Bezosetka \u0161t\u011Btinovit\u00E1 (Isolepis setacea) je plan\u011B rostouc\u00ED, vlhkomiln\u00E1, drobn\u00E1 bylinka. Je jedin\u00FDm druhem rodu bezosetka rostouc\u00ED v \u010Desk\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B."@cs . "Sitniczka szczecinowata"@pl . . . . . . . "1011004778"^^ . . . . "Die Borstige Schuppensimse oder Borstige Moorbinse (Isolepis setacea) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgew\u00E4chse (Cyperaceae). Sie ist in der Alten Welt weit verbreitet. Sie wird manchmal als Zierpflanze verwendet."@de . . "\u0418\u0437\u043E\u043B\u0435\u043F\u0438\u0441 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0430\u0432\u043D\u043E\u0447\u0435\u0448\u0443\u0439\u043D\u0438\u043A \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Isolepis setacea), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0437\u043E\u043B\u0435\u043F\u0438\u0441 (Isolepis) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae)."@ru . . "Die Borstige Schuppensimse oder Borstige Moorbinse (Isolepis setacea) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgew\u00E4chse (Cyperaceae). Sie ist in der Alten Welt weit verbreitet. Sie wird manchmal als Zierpflanze verwendet."@de . "Isolepis setacea (syn. Scirpus setaceus) is a species of flowering plant in the sedge family known by the common names bristle club-rush and bristleleaf bulrush. It is native to Eurasia and Africa, and possibly Australasia. It can be found in other places, including some areas in North America, where it is an introduced species. It grows in many types of moist and wet habitat, often in coastal regions, and sometimes inland. It is a perennial herb which forms mats of very thin, grooved, erect or arching stems up to about 20 centimeters tall. The leaves sheath the stem bases and have short, flat, thick blades. The inflorescence is a solitary spikelet just a few millimeters long, or a cluster of up to three spikelets. These are accompanied by a stiff bract extending past the flowers."@en . . . . . . . . . . "Isolepis"@en . "Sitniczka szczecinowata (Isolepis setacea (L.) R.Br.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny ciborowatych. Jako gatunek rodzimy wyst\u0119puje w Europie, Azji i Afryce, sk\u0105d zosta\u0142 zawleczony do Ameryki P\u00F3\u0142nocnej i Po\u0142udniowej oraz Nowej Zelandii i Tasmanii.W Polsce ro\u015Bnie w rozproszeniu na obszarze ca\u0142ego kraju, z wyj\u0105tkiem cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142nocno-wschodniej."@pl . . "Borstelbies (Isolepis setacea, basioniem: Scirpus setaceus) is een in pollen groeiende of een dichte zode vormende plant, die behoort tot de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De plant is eenjarig, maar kan ook enkele jaren oud worden. Borstelbies komt van nature voor in Europa, Afrika, West- en Centraal-Azi\u00EB, Siberi\u00EB, India en China. De plant is ingevoerd in Noord-Amerika, Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland. De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als een soort die in Nederland algemeen voorkomt en stabiel of toegenomen is. Het aantal chromosomen is 2n = 28. De plant wordt 2-20 (30) cm hoog en vormt kruipende wortelstokken. De rechte of iets gebogen, gevulde stengel is 0,3-0,5 mm dik. De tot 9 cm lange en tot 0,5 mm brede bladschijf is vlak of gootvormig. De plant bloeit vanaf juni tot in de herfst. De bloeiwijze bestaat uit \u00E9\u00E9n tot drie 2-4 mm lange en tot 2 mm brede, eivormige aren en heeft een tot 3 cm lang, rechtopstaand schutblad bovenaan de stengel. Een aar heeft tien tot veertig bloemen. De kafjes staan in een spiraal. De bruine of purpere, elliptische, zeer stompe, kale, 1,3-2,1 mm lange en 0,6-1,2 mm brede kafjes hebben meestal een stekelpuntje. Het kafje heeft een brede, groene kiel. Er zijn geen borstels. De bloem heeft drie stempels en \u00E9\u00E9n of twee meeldraden. De grijsbruine tot roodbruine vrucht is een overlangs geribd, driekantig, 0,5-1,2 mm lang en 0,5-0,6 mm breed nootje en heeft bolle kanten. Het nootje heeft een korte stekelpunt en is licht dwarsgestreept."@nl . . . "Isolepis setacea"@en . . .