. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gigantisme pulau adalah fenomena biologi ketika besar binatang yang terisolasi di pulau meningkat. Fenomena ini merupakan bentuk seleksi alam yang berarti besar yang lebih besar menyediakan keunggulan keselamatan."@in . . . . . . . . . . . . . "Gigantismo insular"@pt . . . . . . . "Gigantismo insular \u00E9 um fen\u00F3meno biol\u00F3gico onde o tamanho dos animais isolados numa ilha aumenta dramaticamente ao longo de v\u00E1rias gera\u00E7\u00F5es. \u00C9 uma forma de sele\u00E7\u00E3o natural em que tamanhos maiores fornecem uma vantagem de sobreviv\u00EAncia (veja a regra de Bergmann). Dimens\u00F5es avantajadas em herb\u00EDvoros geralmente dificultam a fuga de predadores, mas, em ilhas, essa vantagem \u00E9 normalmente ausente. Por isso, o gigantismo insular n\u00E3o \u00E9 uma tend\u00EAncia evolutiva resultante de determina\u00E7\u00E3o de novos par\u00E2metros \u00E0 aptid\u00E3o (tal como no nanismo insular), mas, normalmente, pela remo\u00E7\u00E3o de constrangimentos. Com a chegada dos seres humanos e predadores associados (c\u00E3es, gatos, ratos, porcos), muitos endemismos de gigantes insulares tornaram-se extintos. Em oposi\u00E7\u00E3o a nanismo insular, o gigantismo pode ser encontrado na maior parte dos grupos de vertebrados e em invertebrados."@pt . . . . . . "1120468660"^^ . . . . . . . . . . . "Le gigantisme insulaire est un ph\u00E9nom\u00E8ne biologique par lequel la taille des esp\u00E8ces sur une \u00EEle augmente de fa\u00E7on spectaculaire sur plusieurs g\u00E9n\u00E9rations. C'est une forme de s\u00E9lection naturelle dans laquelle une taille plus importante assure un avantage de survie (voir la r\u00E8gle de Bergmann). Avec l'arriv\u00E9e des humains et des pr\u00E9dateurs associ\u00E9s (chiens, chats, rats, porc), beaucoup d'esp\u00E8ces g\u00E9antes end\u00E9miques des \u00EEles se sont \u00E9teintes. \u00C0 la diff\u00E9rence du nanisme insulaire, le gigantisme insulaire se retrouve dans la plupart des grands groupes vert\u00E9br\u00E9s et aussi dans les invert\u00E9br\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Island gigantism \u0623\u0648 insular gigantism) \u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 (\u0627\u0644\u062A\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A). \u0648\u0628\u0639\u062F \u0642\u062F\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0645 (\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631)\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627) \u0642\u062F \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A. \u0644\u0648\u062D\u0638 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0648\u062E\u0634\u0628\u0647\u0627."@ar . "Gigantisme pulau adalah fenomena biologi ketika besar binatang yang terisolasi di pulau meningkat. Fenomena ini merupakan bentuk seleksi alam yang berarti besar yang lebih besar menyediakan keunggulan keselamatan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Island gigantism, or insular gigantism, is a biological phenomenon in which the size of an animal species isolated on an island increases dramatically in comparison to its mainland relatives. Island gigantism is one aspect of the more general \"island effect\" or \"Foster's rule\", which posits that when mainland animals colonize islands, small species tend to evolve larger bodies, and large species tend to evolve smaller bodies (insular dwarfism). This is itself one aspect of the more general phenomenon of island syndrome which describes the differences in morphology, ecology, physiology and behaviour of insular species compared to their continental counterparts. Following the arrival of humans and associated introduced predators (dogs, cats, rats, pigs), many giant as well as other island endemics have become extinct. A similar size increase, as well as increased woodiness, has been observed in some insular plants."@en . . . . . . . . . . . "\u5CF6\u5DBC\u5DE8\u578B\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsland gigantism\uFF09\u662F\u6307\u5B64\u5C9B\u4E0A\u52D5\u7269\u53D8\u5F97\u5DE8\u5927\u5316\u7684\u751F\u6001\u73B0\u8C61\u3002\u7576\u4EBA\u985E\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u63A0\u98DF\u8005\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u72D7\u3001\u8C93\u3001\u8001\u9F20\u3001\u8C6C\uFF09\u4F86\u5230\u9019\u4E9B\u5CF6\u5DBC\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u5DE8\u578B\u52D5\u7269\u8207\u5CF6\u5DBC\u4E0A\u7684\u7279\u6709\u7A2E\u5F80\u5F80\u6703\u56E0\u6B64\u7D55\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eilandgigantisme"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El gigantismo insular o gigantismo isle\u00F1o es la respuesta evolutiva que se da en animales que colonizan islas apartadas, donde las especies afectadas aumentan su tama\u00F1o paulatinamente. Es el proceso contrario al enanismo insular. Siendo ambos especiaciones alop\u00E1tricas. Dado que el tama\u00F1o es una caracter\u00EDstica altamente variable, el crecimiento puede darse con rapidez, obteni\u00E9ndose resultados sorprendentes en menos de un mill\u00F3n de a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "64011"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El gegantisme insular \u00E9s un fenomen biol\u00F2gic en qu\u00E8 la mida dels animals a\u00EFllats en una illa augmenta dr\u00E0sticament al llarg de les generacions. \u00C9s una forma de selecci\u00F3 natural en qu\u00E8 una mida m\u00E9s gran ofereix un avantatge de superviv\u00E8ncia (vegeu regla de Bergmann). Una mida gran en els herb\u00EDvors sol fer que sigui m\u00E9s dif\u00EDcil fugir o amagar-se dels predadors, per\u00F2 en illes, no sol haver-n'hi. Per tant, el gegantisme insular no \u00E9s una tend\u00E8ncia evolutiva deguda a par\u00E0metres fonamentalment nous que determinen l'aptitud (com ara en el nanisme insular), sin\u00F3 l'eliminaci\u00F3 de restriccions. Amb l'arribada dels humans i els predadors associats (gossos, gats, rates i porcs), molts endemismes insulars gegants s'han extingit. A difer\u00E8ncia del nanisme insular, el gegantisme insular es produeix en la m"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5CF6\u5DBC\u5DE8\u578B\u5316"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3658014"^^ . . . . . . . . . . . "Gigantisme insulaire"@fr . . . . "\u5CF6\u5DBC\u5DE8\u578B\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AIsland gigantism\uFF09\u662F\u6307\u5B64\u5C9B\u4E0A\u52D5\u7269\u53D8\u5F97\u5DE8\u5927\u5316\u7684\u751F\u6001\u73B0\u8C61\u3002\u7576\u4EBA\u985E\u6216\u662F\u5176\u4ED6\u63A0\u98DF\u8005\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u72D7\u3001\u8C93\u3001\u8001\u9F20\u3001\u8C6C\uFF09\u4F86\u5230\u9019\u4E9B\u5CF6\u5DBC\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u5DE8\u578B\u52D5\u7269\u8207\u5CF6\u5DBC\u4E0A\u7684\u7279\u6709\u7A2E\u5F80\u5F80\u6703\u56E0\u6B64\u7D55\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ostrovn\u00ED gigantismus je jev, se kter\u00FDm se lze setkat p\u0159edev\u0161\u00EDm na ostrovech nebo m\u00EDstech izolovan\u00FDch od okoln\u00EDho sv\u011Bta. Zp\u016Fsobuje, \u017Ee se \u017Eivo\u010Dichov\u00E9 norm\u00E1ln\u00ED velikosti na t\u011Bchto izolovan\u00FDch m\u00EDstech zv\u011Bt\u0161\u00ED. Podobn\u00FDm jevem je ostrovn\u00ED nanismus, kter\u00FD v\u0161ak p\u016Fsob\u00ED opak, tedy zmen\u0161en\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gigantisme pulau"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u00AB\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A, \u043A\u0440\u044B\u0441, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439) \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El gegantisme insular \u00E9s un fenomen biol\u00F2gic en qu\u00E8 la mida dels animals a\u00EFllats en una illa augmenta dr\u00E0sticament al llarg de les generacions. \u00C9s una forma de selecci\u00F3 natural en qu\u00E8 una mida m\u00E9s gran ofereix un avantatge de superviv\u00E8ncia (vegeu regla de Bergmann). Una mida gran en els herb\u00EDvors sol fer que sigui m\u00E9s dif\u00EDcil fugir o amagar-se dels predadors, per\u00F2 en illes, no sol haver-n'hi. Per tant, el gegantisme insular no \u00E9s una tend\u00E8ncia evolutiva deguda a par\u00E0metres fonamentalment nous que determinen l'aptitud (com ara en el nanisme insular), sin\u00F3 l'eliminaci\u00F3 de restriccions. Amb l'arribada dels humans i els predadors associats (gossos, gats, rates i porcs), molts endemismes insulars gegants s'han extingit. A difer\u00E8ncia del nanisme insular, el gegantisme insular es produeix en la majoria de grups de vertebrats i en invertebrats."@ca . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . . . "Eilandgigantisme of eilandreusgroei is een evolutionair verschijnsel waarbij de grootte van dieren die op een eiland leven aanzienlijk verschilt van verwante dieren die op het vasteland leven. Dit verschijnsel is een aspect van de Wet van Foster, waarin de beschikbaarheid van grondstoffen en de hoeveelheid predators de grootte van dieren bepaalt. Het tegenovergestelde van eilandgigantisme is eilanddwerggroei. Over het algemeen evolueren kleine diersoorten grotere lichamen en grote diersoorten kleinere lichamen wanneer ze zich op een eiland bevinden."@nl . . . . . . . . . "Il gigantismo insulare \u00E8 un fenomeno biologico che consiste nel continuo aumento di stazza di una specie animale o vegetale col passare delle generazioni, qualora questa si venga a trovare in un habitat isolato. Al contrario del nanismo insulare, il gigantismo insulare conta numerosi esempi in tutte le classi animali, e non solo in mammiferi ed uccelli. Ecco una serie di animali che hanno evoluto questa caratteristica:"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "El gigantismo insular o gigantismo isle\u00F1o es la respuesta evolutiva que se da en animales que colonizan islas apartadas, donde las especies afectadas aumentan su tama\u00F1o paulatinamente. Es el proceso contrario al enanismo insular. Siendo ambos especiaciones alop\u00E1tricas. Dado que el tama\u00F1o es una caracter\u00EDstica altamente variable, el crecimiento puede darse con rapidez, obteni\u00E9ndose resultados sorprendentes en menos de un mill\u00F3n de a\u00F1os."@es . . . . . . . . "Inselgigantismus ist ein biologisches Ph\u00E4nomen, bei dem die K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe von Tierarten oder die Gr\u00F6\u00DFe von Individuen, Samen oder Bl\u00FCten von Pflanzenarten, die auf einer Insel leben, \u00FCber Generationen hinweg deutlich zunimmt. Dies kann bei Inselpopulationen einer Unterart, aber auch bei auf Inseln endemischen Unterarten und Arten beobachtet werden. Ausl\u00F6ser des Inselgigantismus ist oft die Abwesenheit von Fressfeinden, die den evolution\u00E4ren Vorteil eines kleinen, besser versteckbaren K\u00F6rpers aufhebt. Ein gegenl\u00E4ufiges Ph\u00E4nomen ist die sogenannte Inselverzwergung."@de . . . . . . . . . . . "Gegantisme insular"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435, \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u00AB\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0424\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A, \u043A\u0440\u044B\u0441, \u0441\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439) \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . "Il gigantismo insulare \u00E8 un fenomeno biologico che consiste nel continuo aumento di stazza di una specie animale o vegetale col passare delle generazioni, qualora questa si venga a trovare in un habitat isolato. La taglia maggiore assicura un certo vantaggio nella lotta per la sopravvivenza (regola di Bergmann). Di solito, i grossi erbivori sono anche pi\u00F9 lenti, ma la grossa taglia impedisce a molti predatori di cacciarli; inoltre, negli ambienti insulari, tali predatori sono spesso totalmente assenti.Quindi, il fenomeno del gigantismo insulare, pi\u00F9 che alle scarse risorse offerte dall'isola (come il nanismo insulare) \u00E8 dovuto all'assenza di fattori che inibiscano il raggiungimento di grandi dimensioni.Con l'arrivo dell'uomo e di nuovi predatori al suo seguito (cani, gatti, ratti, maiali), la maggior parte degli animali che presentavano questa caratteristica si sono estinti. Al contrario del nanismo insulare, il gigantismo insulare conta numerosi esempi in tutte le classi animali, e non solo in mammiferi ed uccelli. Ecco una serie di animali che hanno evoluto questa caratteristica:"@it . . . . . . . . . . . . . . "Eilandgigantisme of eilandreusgroei is een evolutionair verschijnsel waarbij de grootte van dieren die op een eiland leven aanzienlijk verschilt van verwante dieren die op het vasteland leven. Dit verschijnsel is een aspect van de Wet van Foster, waarin de beschikbaarheid van grondstoffen en de hoeveelheid predators de grootte van dieren bepaalt. Het tegenovergestelde van eilandgigantisme is eilanddwerggroei. Over het algemeen evolueren kleine diersoorten grotere lichamen en grote diersoorten kleinere lichamen wanneer ze zich op een eiland bevinden."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ostrovn\u00ED gigantismus je jev, se kter\u00FDm se lze setkat p\u0159edev\u0161\u00EDm na ostrovech nebo m\u00EDstech izolovan\u00FDch od okoln\u00EDho sv\u011Bta. Zp\u016Fsobuje, \u017Ee se \u017Eivo\u010Dichov\u00E9 norm\u00E1ln\u00ED velikosti na t\u011Bchto izolovan\u00FDch m\u00EDstech zv\u011Bt\u0161\u00ED. Podobn\u00FDm jevem je ostrovn\u00ED nanismus, kter\u00FD v\u0161ak p\u016Fsob\u00ED opak, tedy zmen\u0161en\u00ED."@cs . . . . . "Inselgigantismus ist ein biologisches Ph\u00E4nomen, bei dem die K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe von Tierarten oder die Gr\u00F6\u00DFe von Individuen, Samen oder Bl\u00FCten von Pflanzenarten, die auf einer Insel leben, \u00FCber Generationen hinweg deutlich zunimmt. Dies kann bei Inselpopulationen einer Unterart, aber auch bei auf Inseln endemischen Unterarten und Arten beobachtet werden. Ausl\u00F6ser des Inselgigantismus ist oft die Abwesenheit von Fressfeinden, die den evolution\u00E4ren Vorteil eines kleinen, besser versteckbaren K\u00F6rpers aufhebt. Ein gegenl\u00E4ufiges Ph\u00E4nomen ist die sogenannte Inselverzwergung. Bez\u00FCglich der Gr\u00F6\u00DFen\u00E4nderung bei S\u00E4ugetieren wird eine sogenannte Inselregel beschrieben, nach der gro\u00DFe Arten kleiner, kleine Arten aber gr\u00F6\u00DFer werden. Als Faustregel wird ein Streben zu einer Masse von 1 kg auf Inseln postuliert, das im Durchschnitt das biologisch effektivste Ma\u00DF f\u00FCr den Durchschnittss\u00E4ugetierbauplan darstellen soll, bei einzelnen Familien aber abweicht. Beispiele f\u00FCr Inselgigantismus bei Pflanzen sind ebenfalls recht h\u00E4ufig; ein bekanntes Beispiel sind die extrem gro\u00DFen Fr\u00FCchte der Seychellenpalme. Weitere Beispiele sind Deinogalerix (vor 10 Millionen Jahren ausgestorbener Riesenigel auf der Insel Gargano), Flores-Riesenratten auf der gleichnamigen Insel Flores (Indonesien) und Riesenhutias in der Karibik."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Island gigantism, or insular gigantism, is a biological phenomenon in which the size of an animal species isolated on an island increases dramatically in comparison to its mainland relatives. Island gigantism is one aspect of the more general \"island effect\" or \"Foster's rule\", which posits that when mainland animals colonize islands, small species tend to evolve larger bodies, and large species tend to evolve smaller bodies (insular dwarfism). This is itself one aspect of the more general phenomenon of island syndrome which describes the differences in morphology, ecology, physiology and behaviour of insular species compared to their continental counterparts. Following the arrival of humans and associated introduced predators (dogs, cats, rats, pigs), many giant as well as other island en"@en . . . . "Gigantismo insular \u00E9 um fen\u00F3meno biol\u00F3gico onde o tamanho dos animais isolados numa ilha aumenta dramaticamente ao longo de v\u00E1rias gera\u00E7\u00F5es. \u00C9 uma forma de sele\u00E7\u00E3o natural em que tamanhos maiores fornecem uma vantagem de sobreviv\u00EAncia (veja a regra de Bergmann). Dimens\u00F5es avantajadas em herb\u00EDvoros geralmente dificultam a fuga de predadores, mas, em ilhas, essa vantagem \u00E9 normalmente ausente. Por isso, o gigantismo insular n\u00E3o \u00E9 uma tend\u00EAncia evolutiva resultante de determina\u00E7\u00E3o de novos par\u00E2metros \u00E0 aptid\u00E3o (tal como no nanismo insular), mas, normalmente, pela remo\u00E7\u00E3o de constrangimentos. Com a chegada dos seres humanos e predadores associados (c\u00E3es, gatos, ratos, porcos), muitos endemismos de gigantes insulares tornaram-se extintos. Em oposi\u00E7\u00E3o a nanismo insular, o gigantismo pode ser enc"@pt . . . "Inselgigantismus"@de . . . . . . . . . . "Gigantismo insulare"@it . "\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Island gigantism \u0623\u0648 insular gigantism) \u0647\u064A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0648\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 (\u0627\u0644\u062A\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u064A). \u0648\u0628\u0639\u062F \u0642\u062F\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0645 (\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631)\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 (\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627) \u0642\u062F \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A. \u0644\u0648\u062D\u0638 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0648\u062E\u0634\u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Island gigantism"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C"@uk . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D, \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C."@uk . . . . . "Le gigantisme insulaire est un ph\u00E9nom\u00E8ne biologique par lequel la taille des esp\u00E8ces sur une \u00EEle augmente de fa\u00E7on spectaculaire sur plusieurs g\u00E9n\u00E9rations. C'est une forme de s\u00E9lection naturelle dans laquelle une taille plus importante assure un avantage de survie (voir la r\u00E8gle de Bergmann). La grande taille des herbivores les emp\u00EAche g\u00E9n\u00E9ralement d'\u00E9chapper ou de se cacher des pr\u00E9dateurs, mais sur les \u00EEles, ces derniers sont souvent absents. Ainsi, le gigantisme insulaire n'est pas une tendance \u00E9volutive due \u00E0 un param\u00E8tre fonci\u00E8rement nouveau d\u00E9terminant une aptitude (comme dans le nanisme insulaire), mais plut\u00F4t, le retrait de contraintes. Avec l'arriv\u00E9e des humains et des pr\u00E9dateurs associ\u00E9s (chiens, chats, rats, porc), beaucoup d'esp\u00E8ces g\u00E9antes end\u00E9miques des \u00EEles se sont \u00E9teintes. \u00C0 la diff\u00E9rence du nanisme insulaire, le gigantisme insulaire se retrouve dans la plupart des grands groupes vert\u00E9br\u00E9s et aussi dans les invert\u00E9br\u00E9s."@fr . . . . "\u0639\u0645\u0644\u0642\u0629 \u062C\u0632\u064A\u0631\u064A\u0629"@ar . "Ostrovn\u00ED gigantismus"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gigantismo insular"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .