"Islamic Relief is een onafhankelijke ontwikkelingsorganisatie met een aanwezigheid in meer dan 40 landen over de hele wereld. De belangrijkste werkgebieden van Islamic Relief zijn humanitaire hulp en voorbereiding op rampen; ontwikkelingsprogramma's die de toegang tot duurzame middelen van bestaan, gezondheidszorg, onderwijs, water, sanitaire voorzieningen en hygi\u00EBne verbeteren; en pleiten namens mensen in nood. Landen waar Islamic Relief voornamelijk actief is met projecten zijn; Afghanistan, Albani\u00EB, Bosni\u00EB-Herzegovina, Tsjaad, Egypte, Ethiopi\u00EB, Indonesi\u00EB, Irak, Ierland, Jordani\u00EB, Kosovo, Libanon, Libi\u00EB, Malawi, Mali, Niger, de Palestijnse Gebieden, Somali\u00EB, Soedan, Tunesi\u00EB, Jemen, Bangladesh, Pakistan, Kenia en Ha\u00EFti."@nl . . . . . . . . "Islamic Relief"@sv . . . . . . . . . . . "Islamic Relief"@en . "Islamic Relief Worldwide"@en . . . . . . . "Islamic Relief Worldwide (IRW; \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0438\u043C \u0438 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0432 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0435. \u00ABIslamic Relief\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 29 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 11 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0441\u043E\u0432."@ru . . . . . . "La Tutmonda Islama Helpa Societo (angle: Islamic Relief Worldwide) estas muzulmana internacia helpa organizo konsistanta el aro da 15 helporganizoj kiuj laboras por mildigi la suferadon de la malri\u0109uloj. \u011Ci estas inspirata sur la valoroj de Islamo, kaj estas aktiva en mondopartoj kie la komunumoj estas malri\u0109aj. \u011Ci estasne-registara organiza\u0135o fondita en Britio en 1984 de ."@eo . . . "Islamic Relief"@ru . . . . . . . . . . . "Islamic Relief"@de . "Faith Inspired Action"@en . . . "1339845"^^ . "Islamic Relief Deutschland (IRD) ist ein gemeinn\u00FCtziger Verein. Die Organisation ist seit ihrer Gr\u00FCndung 1996 in K\u00F6ln ans\u00E4ssig. Niederlassungen befinden sich dar\u00FCber hinaus in Berlin, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg und M\u00FCnchen. Islamic Relief Deutschland ist Teil des Islamic-Relief-Netzwerkes, das in mehr als 40 L\u00E4ndern der Welt aktiv ist. Islamic Relief gibt an, durch ein weltweites Netzwerk von Partner- und Projektb\u00FCros mit ihren Nothilfe- und Entwicklungsprojekten bed\u00FCrftige Menschen in Afrika, Asien, Nahost und Osteuropa zu erreichen. Unterst\u00FCtzt wird ihre Hilfe, laut Islamic Relief, durch Tausende von einheimischen Helfern und koordiniert durch Islamic Relief Worldwide (IRW) in Birmingham."@de . . "\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646.\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1984 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A 50 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 126 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629.\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0628\u0644 \u0639\u064A\u0634 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0648\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646. \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0648\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626 (DEC) \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 14 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627.\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0634\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646\u062A\u0633\u0628 \u0641\u064A \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629.\u0648\u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u060C \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646\u060C \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C START Network\u060C \u0623\u064A\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0646\u062D\u0648 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629.\u0648\u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 Make Poverty History \u0648\u0647\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0642\u0639\u060C \u0648\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 Beyond 2015 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629.\u0648\u0642\u062F \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u062B\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633\u062A \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643.\u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "Islamic Relief is een onafhankelijke ontwikkelingsorganisatie met een aanwezigheid in meer dan 40 landen over de hele wereld. De belangrijkste werkgebieden van Islamic Relief zijn humanitaire hulp en voorbereiding op rampen; ontwikkelingsprogramma's die de toegang tot duurzame middelen van bestaan, gezondheidszorg, onderwijs, water, sanitaire voorzieningen en hygi\u00EBne verbeteren; en pleiten namens mensen in nood. Landen waar Islamic Relief voornamelijk actief is met projecten zijn; Afghanistan, Albani\u00EB, Bosni\u00EB-Herzegovina, Tsjaad, Egypte, Ethiopi\u00EB, Indonesi\u00EB, Irak, Ierland, Jordani\u00EB, Kosovo, Libanon, Libi\u00EB, Malawi, Mali, Niger, de Palestijnse Gebieden, Somali\u00EB, Soedan, Tunesi\u00EB, Jemen, Bangladesh, Pakistan, Kenia en Ha\u00EFti."@nl . . . "Islamic Relief Worldwide"@fr . . . . . . . "Islamic Relief"@nl . . "L'Islamic Relief Worldwide (IRW) est une ONG fond\u00E9e en 1984 par des musulmans choqu\u00E9s par la famine en Afrique. Elle est bas\u00E9e \u00E0 Birmingham au Royaume-Uni. Elle est la plus grande organisation caritative musulmane de Grande-Bretagne."@fr . "Islamic Relief (IR) \u00E8 organizzazione umanitaria internazionale indipendente, a-politica e non governativa (ONG), sostenuta da centinaia di migliaia di donatori nel mondo e da istituzioni come l'agenzia delle Nazioni Unite e la Commissione Europea (CE). Con sede a Birmingham, Regno Unito, IR ha uffici partner in oltre 30 paesi del mondo e coordina, con questi, la raccolta dei fondi necessari alle emergenze e alla promozione di progetti di sviluppo nei paesi colpiti da calamit\u00E0 o conflitti. IR risponde ai disastri e alle emergenze lavorando con le comunit\u00E0 locali per combattere la povert\u00E0 e promuovere lo sviluppo economico e sociale delle popolazioni colpite.Islamic Relief \u00E8 stata fondata nel 1984 dal Dr. Hany El Banna e da suoi compagni di Universit\u00E0 a Birmingham, in risposta ad una carestia in Africa. Da allora, IR, \u00E8 cresciuta fino a diventare una grande organizzazione che fornisce a milioni di persone nel mondo sostegno ed aiuto, una speranza per un futuro migliore. A livello internazionale, IR ha statuto consultivo presso il Consiglio Economico e Sociale dell'ONU, ed \u00E8 firmataria del codice di condotta internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. IR \u00E8 inoltre impegnata nel raggiungere gli \u201CObiettivi di Sviluppo del Millennio\u201D (MDGs) attraverso campagne di sensibilizzazione sul tema della povert\u00E0 e il lavorosul campo. Islamic Relief lavora in favore delle comunit\u00E0 locali, senza fare distinzione di razza, sesso o religione, per rafforzarle e sostenerle nel cammino verso lo sviluppo e l'indipendenza."@it . . "CEO: Waseem Ahmad Chair of Trustees: Dr Ihab Saad"@en . . . . . "Islamic Relief Worldwide (IRW) \u00E4r en internationell bist\u00E5ndsorganisation som best\u00E5r av Islamic Relief Worldwide och 12 partnerorganisationer. Islamic Relief \u00E4r en ideell organisation och v\u00E4rldens st\u00F6rsta muslimska v\u00E4lg\u00F6renhetsorganisation. Islamic Relief har verksamhet i runt 40 l\u00E4nder och dess m\u00E5l \u00E4r att lindra m\u00E4nskligt lidande och bek\u00E4mpa fattigdom, utan \u00E5tskillnad vad g\u00E4ller k\u00F6n, politisk \u00E5sikt, etnisk eller religi\u00F6s tillh\u00F6righet. Islamic Relief Worldwide grundades \u00E5r 1984 i Storbritannien och har sitt huvudkontor i Birmingham. Islamic Reliefs viktigaste arbetsomr\u00E5den \u00E4r humanit\u00E4r hj\u00E4lp, katastrofberedskap samt utvecklingsprogram som f\u00F6rb\u00E4ttrar tillg\u00E5ngen till h\u00E5llbar f\u00F6rs\u00F6rjning, h\u00E4lsov\u00E5rd, utbildning, mat vatten, sanitet och hygien. \u00C5r 2019 uppgick organisationens int\u00E4kter till 131 miljoner brittiska pund (GBP). Organisationen arbetar med bist\u00E5nd i bland annat Afghanistan, Albanien, Bangladesh, Bosnien och Hercegovina, Etiopien, Gazaremsan (Palestina), Irak, Indonesien, Indien, Jemen, Kina, Kenya, Kosovo, Jemen, Jordanien, Libanon, Mali, Myanmar, Niger, Pakistan, Somalia, Sri Lanka, Sudan, Sydafrika, Syrien och Tjetjenien. Organisationen bildades i Birmingham i Storbritannien 1984 av Hany el-Banna och arbetar med bist\u00E5nd till m\u00E4nniskor i n\u00F6d utan \u00E5tskillnad vad g\u00E4ller k\u00F6n, etnisk eller religi\u00F6s tillh\u00F6righet. Islamic Reliefs viktigaste arbetsomr\u00E5den \u00E4r humanit\u00E4r hj\u00E4lp och katastrofberedskap, utvecklingsprogram som f\u00F6rb\u00E4ttrar tillg\u00E5ngen till h\u00E5llbar f\u00F6rs\u00F6rjning, h\u00E4lsov\u00E5rd, utbildning, vatten, sanitet och hygien."@sv . . . . . . "Islamic Relief Worldwide (IRW; \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u0438\u0449\u0438\u043C \u0438 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0432 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0435. \u00ABIslamic Relief\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 29 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0410\u0437\u0438\u0438, \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0412 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 11 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0441\u043E\u0432. \u00ABIslamic Relief\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u041E\u041E\u041D. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444."@ru . . . . . . "Islamic Relief Worldwide"@en . . . "La Tutmonda Islama Helpa Societo (angle: Islamic Relief Worldwide) estas muzulmana internacia helpa organizo konsistanta el aro da 15 helporganizoj kiuj laboras por mildigi la suferadon de la malri\u0109uloj. \u011Ci estas inspirata sur la valoroj de Islamo, kaj estas aktiva en mondopartoj kie la komunumoj estas malri\u0109aj. \u011Ci estasne-registara organiza\u0135o fondita en Britio en 1984 de ."@eo . . . "36760"^^ . . . . . . "Islamic Relief (IR) \u00E8 organizzazione umanitaria internazionale indipendente, a-politica e non governativa (ONG), sostenuta da centinaia di migliaia di donatori nel mondo e da istituzioni come l'agenzia delle Nazioni Unite e la Commissione Europea (CE). Con sede a Birmingham, Regno Unito, IR ha uffici partner in oltre 30 paesi del mondo e coordina, con questi, la raccolta dei fondi necessari alle emergenze e alla promozione di progetti di sviluppo nei paesi colpiti da calamit\u00E0 o conflitti."@it . . . . "1.83E8"^^ . . "Islama Helpa Societo"@eo . . . . . . . . "1984"^^ . . . . . . "Islamic Relief Worldwide (IRW) \u00E4r en internationell bist\u00E5ndsorganisation som best\u00E5r av Islamic Relief Worldwide och 12 partnerorganisationer. Islamic Relief \u00E4r en ideell organisation och v\u00E4rldens st\u00F6rsta muslimska v\u00E4lg\u00F6renhetsorganisation. Islamic Relief har verksamhet i runt 40 l\u00E4nder och dess m\u00E5l \u00E4r att lindra m\u00E4nskligt lidande och bek\u00E4mpa fattigdom, utan \u00E5tskillnad vad g\u00E4ller k\u00F6n, politisk \u00E5sikt, etnisk eller religi\u00F6s tillh\u00F6righet. Islamic Relief Worldwide grundades \u00E5r 1984 i Storbritannien och har sitt huvudkontor i Birmingham."@sv . "Islamic Relief Deutschland (IRD) ist ein gemeinn\u00FCtziger Verein. Die Organisation ist seit ihrer Gr\u00FCndung 1996 in K\u00F6ln ans\u00E4ssig. Niederlassungen befinden sich dar\u00FCber hinaus in Berlin, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg und M\u00FCnchen. Islamic Relief Deutschland ist Teil des Islamic-Relief-Netzwerkes, das in mehr als 40 L\u00E4ndern der Welt aktiv ist. Islamic Relief gibt an, durch ein weltweites Netzwerk von Partner- und Projektb\u00FCros mit ihren Nothilfe- und Entwicklungsprojekten bed\u00FCrftige Menschen in Afrika, Asien, Nahost und Osteuropa zu erreichen. Unterst\u00FCtzt wird ihre Hilfe, laut Islamic Relief, durch Tausende von einheimischen Helfern und koordiniert durch Islamic Relief Worldwide (IRW) in Birmingham."@de . . . . . . . "Sustainable Livelihoods, Education, Health & Nutrition, Orphans and Child Welfare, Water Sanitation & Hygiene, Emergency Relief & Disaster Preparedness, Campaigning, Integrated development"@en . . . . . . . . "Islamic Relief"@it . "Islamic Relief Worldwide is a faith-inspired humanitarian and development agency which is working to support and empower the world\u2019s most vulnerable people. Founded in the United Kingdom in 1984, Islamic Relief has international headquarters in Birmingham and a network of national offices, affiliated partners, registered branches and country offices spread over more than 40 countries."@en . . . . "Islamic Relief Worldwide is a faith-inspired humanitarian and development agency which is working to support and empower the world\u2019s most vulnerable people. Founded in the United Kingdom in 1984, Islamic Relief has international headquarters in Birmingham and a network of national offices, affiliated partners, registered branches and country offices spread over more than 40 countries. The charity typically assists more than 10 million people each year through emergency response, and development programmes in areas including education, health and livelihood support. It also advocates on behalf of those in need, focusing particularly in its campaigns on climate change, the rights of women and girls, and supporting refugees and displaced people. Islamic Relief has been registered with the Charity Commission of England and Wales since 1989 and is an independent, non-political non-governmental organisation (NGO). In 2021, Islamic Relief\u2019s income was \u00A3183 million."@en . "\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 40 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u0648\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646.\u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1984 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A 50 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 126 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629.\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0648\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0628\u0644 \u0639\u064A\u0634 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A \u0648\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121859848"^^ . . "L'Islamic Relief Worldwide (IRW) est une ONG fond\u00E9e en 1984 par des musulmans choqu\u00E9s par la famine en Afrique. Elle est bas\u00E9e \u00E0 Birmingham au Royaume-Uni. Elle est la plus grande organisation caritative musulmane de Grande-Bretagne."@fr . . . . . "Faith Inspired Action" . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629"@ar . . "Worldwide"@en . .