. . . "\u041A\u0430\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D, \u0418\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440"@ru . . . "Isidor Kaufmann"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isidor Kaufmann (Arad, 22 marzo 1853 \u2013 Vienna, 16 novembre 1921) \u00E8 stato un pittore ungherese, noto soprattutto per i suoi dipinti a tematica ebraica."@it . "\u038A\u03C3\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1 \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD"@el . "\u4F0A\u897F\u591A\u723E\u00B7\u8003\u592B\u66FC \uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AKaufman(n) Izidor\uFF0C\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u200E\uFF0C1853\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D1921\u5E74\uFF09\u662F\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u753B\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5308\u7259\u5229\u738B\u56FD\u963F\u62C9\u5FB7\u3002\u5176\u7236\u6BCD\u662F\u5308\u7259\u5229\u7336\u592A\u4EBA\u3002\u8003\u592B\u66FC\u7684\u7E6A\u756B\u4F5C\u54C1\u5927\u591A\u8207\u7336\u592A\u4EBA\u6709\u95DC\u3002\u4ED6\u66FE\u524D\u5F80\u4E1C\u6B27\u5BFB\u627E\u54C8\u897F\u8FEA\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u573A\u666F\u30021921\u5E74\uFF0C\u8003\u592B\u66FC\u5728\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Isidor Kaufmann"@fr . . . "Isidor Kaufmann (geboren 22. M\u00E4rz 1853 in Arad, Kaisertum \u00D6sterreich; gestorben 16. November 1921 in Wien) war ein ungarischer Portr\u00E4t- und Genremaler."@de . . . "\u039F \u038A\u03C3\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1 \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD (\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC:Kaufman(n) Izidor,\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u200E, 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1853 - 1921) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF-\u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . "Isidor Kaufmann (Arad, 22 marzo 1853 \u2013 Vienna, 16 novembre 1921) \u00E8 stato un pittore ungherese, noto soprattutto per i suoi dipinti a tematica ebraica."@it . . . "Isidor Kaufmann (Arad, 22 de mar\u00E7 de 1853 - Viena, 16 de novembre de 1921) (hongar\u00E8s: Kaufman(n) Izidor , hebreu: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u200E) va ser un pintor austrohongar\u00E8s de temes jueus. Despr\u00E9s d'haver dedicat la seva carrera a la pintura de g\u00E8nere, va viatjar per tota l'Europa de l'Est a la recerca d'escenes de la vida jueva, sovint hassida."@ca . . . "Isidor Kaufmann (Hungarian: Kaufman(n) Izidor, Hebrew: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF; 22 March 1853 in Arad \u2013 1921 in Vienna) was an Austro-Hungarian painter of Jewish themes. Having devoted his career to genre painting, he traveled throughout Eastern Europe in search of scenes of Jewish, often Hasidic life. The artist's life and work was featured by the Jewish Museum Vienna 1995 in a show curated by Tobias G. Natter."@en . . . . "Isidor Kaufmann ( hongrois : Kaufman(n) Izidor , En h\u00E9breu : \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF ) n\u00E9 le 22 mars 1853 \u00E0 Arad et mort le 16 novembre 1921 \u00E0 Vienne est un peintre austro-hongrois de th\u00E8mes juifs. Ayant consacr\u00E9 sa carri\u00E8re \u00E0 la peinture de genre, il parcourt l'Europe de l'Est \u00E0 la recherche de sc\u00E8nes de vie juive, souvent hassidique."@fr . . . . . . . . . . . "\u4F0A\u897F\u591A\u723E\u00B7\u8003\u592B\u66FC \uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AKaufman(n) Izidor\uFF0C\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u200E\uFF0C1853\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D1921\u5E74\uFF09\u662F\u5965\u5308\u5E1D\u56FD\u753B\u5BB6\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5308\u7259\u5229\u738B\u56FD\u963F\u62C9\u5FB7\u3002\u5176\u7236\u6BCD\u662F\u5308\u7259\u5229\u7336\u592A\u4EBA\u3002\u8003\u592B\u66FC\u7684\u7E6A\u756B\u4F5C\u54C1\u5927\u591A\u8207\u7336\u592A\u4EBA\u6709\u95DC\u3002\u4ED6\u66FE\u524D\u5F80\u4E1C\u6B27\u5BFB\u627E\u54C8\u897F\u8FEA\u7336\u592A\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u573A\u666F\u30021921\u5E74\uFF0C\u8003\u592B\u66FC\u5728\u7DAD\u4E5F\u7D0D\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . "\u0418\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D (\u0432\u0435\u043D\u0433. Kaufmann Izidor, \u043D\u0435\u043C. Isidor Kaufmann; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1853, \u0410\u0440\u0430\u0434 \u2014 1921, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D. \u041D\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . "Isidor Kaufmann"@de . . "4414"^^ . . "1830948"^^ . . . . . . . . . . "Isidor Kaufmann"@en . . . . . "Isidor Kaufmann"@en . . . . . "Isidor Kaufmann"@ca . . . . "KAUFMANN Izidor estis hungarjuda pentristo naskita la 22-an de marto 1853 en Arad kaj mortinta en 1921 en Budape\u015Dto."@eo . . . . "Isidor Kaufmann ( hongrois : Kaufman(n) Izidor , En h\u00E9breu : \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF ) n\u00E9 le 22 mars 1853 \u00E0 Arad et mort le 16 novembre 1921 \u00E0 Vienne est un peintre austro-hongrois de th\u00E8mes juifs. Ayant consacr\u00E9 sa carri\u00E8re \u00E0 la peinture de genre, il parcourt l'Europe de l'Est \u00E0 la recherche de sc\u00E8nes de vie juive, souvent hassidique."@fr . . "Isidor Kaufmann (Hungarian: Kaufman(n) Izidor, Hebrew: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF; 22 March 1853 in Arad \u2013 1921 in Vienna) was an Austro-Hungarian painter of Jewish themes. Having devoted his career to genre painting, he traveled throughout Eastern Europe in search of scenes of Jewish, often Hasidic life. The artist's life and work was featured by the Jewish Museum Vienna 1995 in a show curated by Tobias G. Natter."@en . "KAUFMANN Izidor estis hungarjuda pentristo naskita la 22-an de marto 1853 en Arad kaj mortinta en 1921 en Budape\u015Dto."@eo . . "\u039F \u038A\u03C3\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1 \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03BC\u03B1\u03BD (\u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC:Kaufman(n) Izidor,\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u200E, 22 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1853 - 1921) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF-\u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0388\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isidor Kaufmann (Arad, 22 de mar\u00E7 de 1853 - Viena, 16 de novembre de 1921) (hongar\u00E8s: Kaufman(n) Izidor , hebreu: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u200E) va ser un pintor austrohongar\u00E8s de temes jueus. Despr\u00E9s d'haver dedicat la seva carrera a la pintura de g\u00E8nere, va viatjar per tota l'Europa de l'Est a la recerca d'escenes de la vida jueva, sovint hassida."@ca . . . . . . . . "Isidor Kaufmann (geboren 22. M\u00E4rz 1853 in Arad, Kaisertum \u00D6sterreich; gestorben 16. November 1921 in Wien) war ein ungarischer Portr\u00E4t- und Genremaler."@de . . . . . "\u30A4\u30B8\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30A6\u30D5\u30DE\u30F3\uFF08Isidor Kaufmann\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u8868\u8A18: Kaufman(n) Izidor\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u8868\u8A18: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u30011853\u5E743\u670822\u65E5 - 1921\u5E7411\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C6\u30FC\u30DE\u3067\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u4F0A\u897F\u591A\u723E\u00B7\u8003\u592B\u66FC"@zh . . "1117482611"^^ . "http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=142&letter=K|author=Isidore Singer, Laura Landau"@en . . . . . "\u0418\u0441\u0438\u0434\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0443\u0444\u043C\u0430\u043D (\u0432\u0435\u043D\u0433. Kaufmann Izidor, \u043D\u0435\u043C. Isidor Kaufmann; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1853, \u0410\u0440\u0430\u0434 \u2014 1921, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D. \u041D\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u0442\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . "\u30A4\u30B8\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30A6\u30D5\u30DE\u30F3"@ja . "\u30A4\u30B8\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30A6\u30D5\u30DE\u30F3\uFF08Isidor Kaufmann\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u8868\u8A18: Kaufman(n) Izidor\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u8868\u8A18: \u05D0\u05D9\u05D6\u05D9\u05D3\u05D5\u05E8 \u05E7\u05D0\u05D5\u05E4\u05DE\u05DF\u30011853\u5E743\u670822\u65E5 - 1921\u5E7411\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C6\u30FC\u30DE\u3067\u63CF\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Izidor Kaufmann"@eo . . .