. . . . . . . "Sakichi"@en . . . . . . "Micunari I\u0161ida (\u77F3\u7530\u4E09\u6210 I\u0161ida Micunari, 1559 \u2013 6. listopadu 1600) byl samuraj, kter\u00FD vedl Z\u00E1padn\u00ED arm\u00E1du v bitv\u011B u Sekigahary, je\u017E ukon\u010Dila obdob\u00ED Azu\u010Di-Momojama v 16. stolet\u00ED. Jeho d\u011Btsk\u00E9 jm\u00E9no bylo Saki\u010Di (\u4F50\u5409)."@cs . . . "at least two other daughters"@en . . "Ishida Shigeie"@en . "Mitsunari Ishida (jap. \u77F3\u7530 \u4E09\u6210 Ishida Mitsunari; ur. 1560, zm. 6 listopada 1600) \u2013 samuraj, kt\u00F3ry dowodzi\u0142 si\u0142ami koalicji zachodniej podczas bitwy pod Sekigahar\u0105 w 1600 roku. Mitsunari urodzi\u0142 si\u0119 na po\u0142udniu prowincji \u014Cmi (obecnie prefektura Shiga) jako drugi syn Masatsugu Ishidy, wasala rodu . R\u00F3d Ishida wycofa\u0142 si\u0119 ze s\u0142u\u017Cby po kl\u0119sce rodu Azai w 1573 roku. Mitsunari Ishida spotka\u0142 Hideyoshiego Toyotomi, kiedy ten ostatni by\u0142 daimy\u014D Nagahamy. Gdy Hideyoshi zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w kampani\u0119 w regionie Ch\u016Bgoku, Mitsunari wspiera\u0142 go w atakach na zamki Tottori i Takamatsu (obecnie prefektura Okayama). Po doj\u015Bciu Hideyoshiego do w\u0142adzy Mitsunari ws\u0142awi\u0142 si\u0119 jako sprawny zarz\u0105dca finansowy, znany z szerokiej wiedzy i zdolno\u015Bci kalkulacji. Od roku 1585 zarz\u0105dza\u0142 razem ze swoim starszym bratem, Masazumim Ishid\u0105. Zosta\u0142 wyznaczony na jednego z pi\u0119ciu bugy\u014D (jap. \u5949\u884C; administrator\u00F3w) Hideyoshiego. Ponadto Hideyoshi uczyni\u0142 go daimy\u014D Sawayamy w prowincji \u014Cmi, lenna przynosz\u0105cego 500 tys. koku ry\u017Cu. Zamek w Sawayamie by\u0142 znany jako jeden z najlepiej ufortyfikowanych zamk\u00F3w tamtych czas\u00F3w. Mitsunari by\u0142 przyw\u00F3dc\u0105 grupy biurokrat\u00F3w Hideyoshiego, znanym z surowego charakteru. Mia\u0142 licznych przyjaci\u00F3\u0142 i sojusznik\u00F3w, ale pozostawa\u0142 w konflikcie z wieloma daimy\u014D, m.in. z krewnym Hideyoshiego, Masanorim Fukushim\u0105. Po \u015Bmierci Hideyoshiego, kt\u00F3ry nosi\u0142 w\u00F3wczas tytu\u0142 taik\u014D rozd\u017Awi\u0119k si\u0119 pog\u0142\u0119bi\u0142. Kwesti\u0105 sporn\u0105 sta\u0142o si\u0119 pytanie, czy Ieyasu Tokugawa nie stanowi zagro\u017Cenia dla rz\u0105du, kt\u00F3rego nominalnym przyw\u00F3dc\u0105 by\u0142 ma\u0142oletni syn Hideyoshiego, Hideyori. Narastaj\u0105cy konflikt polityczny doprowadzi\u0142 do bitwy pod Sekigahar\u0105 w 1600 roku. Mitsunariemu uda\u0142o si\u0119 zorganizowa\u0107 armi\u0119 dowodzon\u0105 przez Terumoto M\u014Dri, ale koalicja utworzona przez Ieyasu okaza\u0142a si\u0119 pot\u0119\u017Cniejsza i Mitsunari poni\u00F3s\u0142 pora\u017Ck\u0119. Po kl\u0119sce usi\u0142owa\u0142 uciec, ale zosta\u0142 schwytany przez wie\u015Bniak\u00F3w i skazany na \u015Bci\u0119cie. Egzekucja zosta\u0142a przeprowadzona w Kioto wyj\u0105tkowo brutalnymi metodami: zakopano go w ziemi po szyj\u0119 i zach\u0119cano wie\u015Bniak\u00F3w do odpi\u0142owania mu g\u0142owy bambusow\u0105 pi\u0142\u0105. Po egzekucji wystawiono jego g\u0142ow\u0119 na widok publiczny. M\u00F3wi si\u0119 jednak, \u017Ce kilka dni p\u00F3\u017Aniej g\u0142owa znikn\u0119\u0142a w tajemniczych okoliczno\u015Bciach. Inni daimy\u014D z koalicji zachodniej, tacy jak czy , r\u00F3wnie\u017C zostali skazani na \u015Bmier\u0107. Mitsunari mia\u0142 trzech syn\u00F3w (Shigeie, Shigenari i Sakichi), trzy c\u00F3rki i dodatkowo jedno nie\u015Blubne dziecko."@pl . . "Ishida Mitsunari"@eo . . . . . . "Ishida Mitsunari (Japans: \u77F3\u7530 \u4E09\u6210, Ishida Mitsunari; \u014Cmi, 1559 \u2013 (Kyoto), 6 november 1600) was een Japanse samoerai tijdens de Sengoku-periode in Japan. Hij was de raadsheer van de Japanse heerser Toyotomi Hideyoshi. Tevens had hij een belangrijke positie op militair vlak. Hij was de aanvoerder van het Westelijke Leger in de Slag bij Sekigahara in de 17de eeuw."@nl . . "Ishida Masazumi"@en . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210, septembre 1559-6 novembre 1600), un descendant des Fujiwara, est le principal adversaire de Tokugawa Ieyasu \u00E0 la bataille de Sekigahara."@fr . . "1600-11-06"^^ . . . . . . . . "Ishida Mitsunari"@fr . "Tatsuhime"@en . . . . . . . . . . . . "Ishida Mitsunari"@ca . . "\u77F3\u7530 \u4E09\u6210"@en . . "Sangen-in, Daitoku-ji, Kyoto"@en . "Ishida Mitsunari (japanisch \u77F3\u7530 \u4E09\u6210, auch Ishida Kazushige; * 1560 in \u014Cmi; \u2020 6. November 1600 (traditionell: 5/10/1) in Ky\u014Dto) war ein Samurai und Heerf\u00FChrer, der in der Schlacht von Sekigahara gegen das B\u00FCndnis des sp\u00E4teren Sh\u014Dgun Tokugawa Ieyasu unterlag."@de . . . . . "\u77F3\u7530\u4E09\u6210"@zh . . . "ISHIDA Mitsunari (japane: \u77F3\u7530 \u4E09\u6210; naski\u011Dis en 1559; mortis la 6-an de novembro 1600) estis japana samurajo, kiu gvidis la okcidentan armeon dum la batalo de Sekigahara. Lia infana nomo estis Sakichi (\u4F50\u5409). Li naski\u011Dis en la suda parto de la provinco (en la nuna prefektujo ) kiel dua filo de , kiu estis vasalo de la Asai-familio. Ili retiri\u011Dis pos malvenko de la Asai-anoj en 1573. La\u016D legendo, Mitsunari estis mona\u0125o en budha templo anta\u016D ol servi la daimion Toyotomi Hideyoshi, sed oni dubas pri la vero de tiu legendo, kiu naski\u011Dis dum la Edo-epoko."@eo . . . . "Ishida Mitsunari (Japans: \u77F3\u7530 \u4E09\u6210, Ishida Mitsunari; \u014Cmi, 1559 \u2013 (Kyoto), 6 november 1600) was een Japanse samoerai tijdens de Sengoku-periode in Japan. Hij was de raadsheer van de Japanse heerser Toyotomi Hideyoshi. Tevens had hij een belangrijke positie op militair vlak. Hij was de aanvoerder van het Westelijke Leger in de Slag bij Sekigahara in de 17de eeuw."@nl . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210?) (giapponese: \u77F3\u7530 \u4E09\u6210; settembre 1559 \u2013 6 novembre 1600) \u00E8 stato un militare giapponese che condusse la fazione opposta a Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara."@it . . . . . . "Daimy\u014D of Sawayama Castle"@en . "\u0418\u0441\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0446\u0443\u043D\u0430\u0440\u0438"@ru . . . . . . "Unknown"@en . . . . . "Ishida Sakichi"@en . . . . . . . "Ishida Mitsunari"@en . . . . . . . . . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210 Ishida Mitsunari? 1559 \u2013 6 de noviembre de 1600) fue un samur\u00E1i japon\u00E9s que comand\u00F3 al ej\u00E9rcito del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el per\u00EDodo Azuchi-Momoyama del siglo XVI."@es . "Mitsunari Ishida"@pl . . . . . . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210, septembre 1559-6 novembre 1600), un descendant des Fujiwara, est le principal adversaire de Tokugawa Ieyasu \u00E0 la bataille de Sekigahara."@fr . . . . "\u77F3\u7530\u4E09\u6210"@ja . . . "14330"^^ . . . . "Ishida Mitsunari (japanisch \u77F3\u7530 \u4E09\u6210, auch Ishida Kazushige; * 1560 in \u014Cmi; \u2020 6. November 1600 (traditionell: 5/10/1) in Ky\u014Dto) war ein Samurai und Heerf\u00FChrer, der in der Schlacht von Sekigahara gegen das B\u00FCndnis des sp\u00E4teren Sh\u014Dgun Tokugawa Ieyasu unterlag."@de . "\u0406\u0441\u0456\u0301\u0434\u0430 \u041C\u0456\u0446\u0443\u043D\u0430\u0301\u0440\u0456 (\u044F\u043F. \u77F3\u7530\u4E09\u6210, \u3044\u3057\u3060\u307F\u3064\u306A\u308A; 1561 \u2014 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1600) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0430\u0441\u0430\u043B \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u043E\u043C\u0456 \u0425\u0456\u0434\u0435\u0439\u043E\u0441\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u043E\u043C\u0456 \u0425\u0456\u0434\u0435\u0439\u043E\u0440\u0456, \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0456\u0434\u0435\u0439\u043E\u0441\u0456. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 1582 \u2014 1598 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 (1595) \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 194 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0456\u0437 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u043E\u044E \u0406\u0454\u044F\u0441\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u043A\u0456\u0491\u0430\u0445\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 1600 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439."@uk . . . . . . . . . . . "Sakichi (\u4F50\u5409)"@en . . . "\u0406\u0441\u0456\u0434\u0430 \u041C\u0456\u0446\u0443\u043D\u0430\u0440\u0456"@uk . . . . "\u0399\u03C3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03B9\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9"@el . . "Mitsunari Ishida (jap. \u77F3\u7530 \u4E09\u6210 Ishida Mitsunari; ur. 1560, zm. 6 listopada 1600) \u2013 samuraj, kt\u00F3ry dowodzi\u0142 si\u0142ami koalicji zachodniej podczas bitwy pod Sekigahar\u0105 w 1600 roku. Mitsunari urodzi\u0142 si\u0119 na po\u0142udniu prowincji \u014Cmi (obecnie prefektura Shiga) jako drugi syn Masatsugu Ishidy, wasala rodu . R\u00F3d Ishida wycofa\u0142 si\u0119 ze s\u0142u\u017Cby po kl\u0119sce rodu Azai w 1573 roku. Mitsunari Ishida spotka\u0142 Hideyoshiego Toyotomi, kiedy ten ostatni by\u0142 daimy\u014D Nagahamy. Gdy Hideyoshi zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w kampani\u0119 w regionie Ch\u016Bgoku, Mitsunari wspiera\u0142 go w atakach na zamki Tottori i Takamatsu (obecnie prefektura Okayama)."@pl . . . "ISHIDA Mitsunari (japane: \u77F3\u7530 \u4E09\u6210; naski\u011Dis en 1559; mortis la 6-an de novembro 1600) estis japana samurajo, kiu gvidis la okcidentan armeon dum la batalo de Sekigahara. Lia infana nomo estis Sakichi (\u4F50\u5409). Li naski\u011Dis en la suda parto de la provinco (en la nuna prefektujo ) kiel dua filo de , kiu estis vasalo de la Asai-familio. Ili retiri\u011Dis pos malvenko de la Asai-anoj en 1573. La\u016D legendo, Mitsunari estis mona\u0125o en budha templo anta\u016D ol servi la daimion Toyotomi Hideyoshi, sed oni dubas pri la vero de tiu legendo, kiu naski\u011Dis dum la Edo-epoko."@eo . "\u0406\u0441\u0456\u0301\u0434\u0430 \u041C\u0456\u0446\u0443\u043D\u0430\u0301\u0440\u0456 (\u044F\u043F. \u77F3\u7530\u4E09\u6210, \u3044\u3057\u3060\u307F\u3064\u306A\u308A; 1561 \u2014 6 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1600) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0430\u0441\u0430\u043B \u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u043E\u043C\u0456 \u0425\u0456\u0434\u0435\u0439\u043E\u0441\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u043E\u0439\u043E\u0442\u043E\u043C\u0456 \u0425\u0456\u0434\u0435\u0439\u043E\u0440\u0456, \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0425\u0456\u0434\u0435\u0439\u043E\u0441\u0456. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 1582 \u2014 1598 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 (1595) \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C, \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443 194 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u0456\u0437 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u043E\u044E \u0406\u0454\u044F\u0441\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0421\u0435\u043A\u0456\u0491\u0430\u0445\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 1600 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439."@uk . . . . "1590"^^ . . . . "\uC774\uC2DC\uB2E4 \uBBF8\uC4F0\uB098\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u77F3\u7530\u4E09\u6210, \uC5D0\uC774\uB85C\uCFE0 3\uB144(1560\uB144) ~ \uAC8C\uC774\uCD08 5\uB144 \uC74C\uB825 10\uC6D4 1\uC77C(1600\uB144 11\uC6D4 6\uC77C))\uB294 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5 \uACB8 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC694\uD1A0\uBBF8 \uC815\uAD8C\uD558\uC5D0\uB294 \uC624\uBD09\uD589\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530\u4E09\u6210 Prov\u00EDncia de \u014Cmi, setembro de 1559 - Quioto, 6 de novembro de 1600) foi um samurai que sucedeu a Toyotomi Hideyoshi, l\u00EDder do cl\u00E3 Toyotomi. Liderou o Ex\u00E9rcito do Oeste na Batalha de Sekigahara."@pt . . "\u039F \u0399\u03C3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03B9\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9 (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210, 1559 \u2013 6 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1600) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BA\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u0391\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u2013\u039C\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF, \u03A4\u03B6\u03AF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5-\u03BD\u03BF-\u03C3\u03CC (Jibu-no-sh\u014D) (\u6CBB\u90E8\u5C11\u8F14)."@el . . . . . . . . "Ishida Mitsunari"@in . . . "\uC774\uC2DC\uB2E4 \uBBF8\uC4F0\uB098\uB9AC"@ko . . "Ishida Mitsunari"@pt . "\u77F3\u7530\u4E09\u6210\uFF081560\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1600\u5E7411\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u548C\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u7684\u6B66\u5C07\u53CA\u5927\u540D\uFF0C\u5E7C\u540D\u4F50\u5409\uFF0C\u521D\u540D\u4E09\u4E5F\u3002\u7236\u89AA\u662F\uFF0C\u6B63\u5BA4\u662F\u7684\u5973\u5152\u768E\u6708\u9662\u3002\u8FD1\u6C5F\u5742\u7530\u90E1\u77F3\u7530\u6751\u4EBA\uFF08\u4ECA\u6ECB\u8CC0\u7E23\u9577\u6FF1\u5E02\u77F3\u7530\u753A\uFF09\uFF0C\u70BA\u8C50\u81E3\u653F\u6B0A\u7684\u4E94\u5949\u884C\u4E4B\u4E00\u3002 \u4E3B\u541B\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u8207\u6642\u4EFB\u4E94\u5927\u8001\u7684\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5C0D\u7ACB\u6FC0\u5316\uFF0C\u5169\u65B9\u6C7A\u88C2\u6210\u6771\u897F\u8ECD\u5F15\u767C\u95DC\u539F\u4E4B\u6230\uFF0C\u6230\u6557\u5F8C\u88AB\u9001\u5F80\u4EAC\u90FD\u516D\u689D\u6CB3\u539F\u8655\u5211\u3002"@zh . . . . . . . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210 Ishida Mitsunari? 1559 \u2013 6 de novembre de 1600) fou un samurai japon\u00E8s que comand\u00E0 a l'ex\u00E8rcit de l'Oest en la Batalla de Sekigahara en el per\u00EDode Azuchi-Momoyama del segle xvii de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3."@ca . . "\u0418\u0441\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0446\u0443\u043D\u0430\u0440\u0438 (\u044F\u043F. \u77F3\u7530 \u4E09\u6210, 1559 \u2014 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1600) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B \u0422\u043E\u0451\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0451\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0451\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0451\u0440\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u044D\u043A\u0438\u0433\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u044B \u0418\u044D\u044F\u0441\u0443."@ru . . . . . . "Ishida Mitsunari"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Ishida Mitsunari"@en . "15"^^ . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530\u4E09\u6210 Prov\u00EDncia de \u014Cmi, setembro de 1559 - Quioto, 6 de novembro de 1600) foi um samurai que sucedeu a Toyotomi Hideyoshi, l\u00EDder do cl\u00E3 Toyotomi. Liderou o Ex\u00E9rcito do Oeste na Batalha de Sekigahara."@pt . . . "\u77F3\u7530 \u4E09\u6210\uFF08\u3044\u3057\u3060 \u307F\u3064\u306A\u308A\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u8C4A\u81E3\u5BB6\u5BB6\u81E3\u3002\u4F50\u548C\u5C71\u57CE\u4E3B\u3002 \u8C4A\u81E3\u653F\u6A29\u306E\u5949\u884C\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u4E94\u5949\u884C\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3002\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u6253\u5012\u306E\u305F\u3081\u306B\u6C7A\u8D77\u3057\u3066\u3001\u6BDB\u5229\u8F1D\u5143\u3089\u8AF8\u5927\u540D\u3068\u3068\u3082\u306B\u897F\u8ECD\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u304C\u3001\u95A2\u30F6\u539F\u306E\u6226\u3044\u306B\u304A\u3044\u3066\u6557\u308C\u3001\u4EAC\u90FD\u516D\u6761\u6CB3\u539F\u3067\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210) (1559 - 6 November 1600 atau 1 Oktober tahun ke-5 era Keich\u014D) adalah daimyo zaman Azuchi Momoyama yang pernah menjabat salah satu anggota lima pelaksana pemerintahan (Go Bugy\u014D) pada masa pemerintahan Toyotomi. Ishida Mitsunari merupakan pemimpin kubu Pasukan Barat dalam Pertempuran Sekigahara."@in . . . "\uC774\uC2DC\uB2E4 \uBBF8\uC4F0\uB098\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u77F3\u7530\u4E09\u6210, \uC5D0\uC774\uB85C\uCFE0 3\uB144(1560\uB144) ~ \uAC8C\uC774\uCD08 5\uB144 \uC74C\uB825 10\uC6D4 1\uC77C(1600\uB144 11\uC6D4 6\uC77C))\uB294 \uC544\uC988\uCE58\uBAA8\uBAA8\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5 \uACB8 \uB2E4\uC774\uBB18\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC694\uD1A0\uBBF8 \uC815\uAD8C\uD558\uC5D0\uB294 \uC624\uBD09\uD589\uC758 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u77F3\u7530\u4E09\u6210\uFF081560\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D1600\u5E7411\u67086\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u548C\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u7684\u6B66\u5C07\u53CA\u5927\u540D\uFF0C\u5E7C\u540D\u4F50\u5409\uFF0C\u521D\u540D\u4E09\u4E5F\u3002\u7236\u89AA\u662F\uFF0C\u6B63\u5BA4\u662F\u7684\u5973\u5152\u768E\u6708\u9662\u3002\u8FD1\u6C5F\u5742\u7530\u90E1\u77F3\u7530\u6751\u4EBA\uFF08\u4ECA\u6ECB\u8CC0\u7E23\u9577\u6FF1\u5E02\u77F3\u7530\u753A\uFF09\uFF0C\u70BA\u8C50\u81E3\u653F\u6B0A\u7684\u4E94\u5949\u884C\u4E4B\u4E00\u3002 \u4E3B\u541B\u8C50\u81E3\u79C0\u5409\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u8207\u6642\u4EFB\u4E94\u5927\u8001\u7684\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5C0D\u7ACB\u6FC0\u5316\uFF0C\u5169\u65B9\u6C7A\u88C2\u6210\u6771\u897F\u8ECD\u5F15\u767C\u95DC\u539F\u4E4B\u6230\uFF0C\u6230\u6557\u5F8C\u88AB\u9001\u5F80\u4EAC\u90FD\u516D\u689D\u6CB3\u539F\u8655\u5211\u3002"@zh . . . . . "\u77F3\u7530 \u4E09\u6210\uFF08\u3044\u3057\u3060 \u307F\u3064\u306A\u308A\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u306E\u6B66\u5C06\u30FB\u5927\u540D\u3002\u8C4A\u81E3\u5BB6\u5BB6\u81E3\u3002\u4F50\u548C\u5C71\u57CE\u4E3B\u3002 \u8C4A\u81E3\u653F\u6A29\u306E\u5949\u884C\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3001\u4E94\u5949\u884C\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u306A\u308B\u3002\u8C4A\u81E3\u79C0\u5409\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u6253\u5012\u306E\u305F\u3081\u306B\u6C7A\u8D77\u3057\u3066\u3001\u6BDB\u5229\u8F1D\u5143\u3089\u8AF8\u5927\u540D\u3068\u3068\u3082\u306B\u897F\u8ECD\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u304C\u3001\u95A2\u30F6\u539F\u306E\u6226\u3044\u306B\u304A\u3044\u3066\u6557\u308C\u3001\u4EAC\u90FD\u516D\u6761\u6CB3\u539F\u3067\u51E6\u5211\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u039F \u0399\u03C3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B1 \u039C\u03B9\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9 (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210, 1559 \u2013 6 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1600) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BA\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u0391\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B9\u2013\u039C\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF, \u03A4\u03B6\u03AF\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5-\u03BD\u03BF-\u03C3\u03CC (Jibu-no-sh\u014D) (\u6CBB\u90E8\u5C11\u8F14)."@el . . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210, 1559 \u2013 November 6, 1600) was a Japanese samurai and military commander of the late Sengoku period of Japan. He is probably best remembered as the commander of the Western army in the Battle of Sekigahara following the Azuchi\u2013Momoyama period of the 16th century. He is also known by his court title, Jibu-no-sh\u014D (\u6CBB\u90E8\u5C11\u8F14)."@en . . "1600"^^ . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210 Ishida Mitsunari? 1559 \u2013 6 de novembre de 1600) fou un samurai japon\u00E8s que comand\u00E0 a l'ex\u00E8rcit de l'Oest en la Batalla de Sekigahara en el per\u00EDode Azuchi-Momoyama del segle xvii de la hist\u00F2ria del Jap\u00F3."@ca . . "\u014Cmi Province"@en . "315508"^^ . "1559"^^ . . . . "Micunari I\u0161ida"@cs . "Ishida Mitsunari"@es . . "1117875516"^^ . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210?) (giapponese: \u77F3\u7530 \u4E09\u6210; settembre 1559 \u2013 6 novembre 1600) \u00E8 stato un militare giapponese che condusse la fazione opposta a Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara."@it . . . . "Ishida Mitsunari"@en . . "Micunari I\u0161ida (\u77F3\u7530\u4E09\u6210 I\u0161ida Micunari, 1559 \u2013 6. listopadu 1600) byl samuraj, kter\u00FD vedl Z\u00E1padn\u00ED arm\u00E1du v bitv\u011B u Sekigahary, je\u017E ukon\u010Dila obdob\u00ED Azu\u010Di-Momojama v 16. stolet\u00ED. Jeho d\u011Btsk\u00E9 jm\u00E9no bylo Saki\u010Di (\u4F50\u5409)."@cs . . . . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210) (1559 - 6 November 1600 atau 1 Oktober tahun ke-5 era Keich\u014D) adalah daimyo zaman Azuchi Momoyama yang pernah menjabat salah satu anggota lima pelaksana pemerintahan (Go Bugy\u014D) pada masa pemerintahan Toyotomi. Ishida Mitsunari merupakan pemimpin kubu Pasukan Barat dalam Pertempuran Sekigahara."@in . . . . . . . "1600-11-06"^^ . . . "\u0418\u0441\u0438\u0434\u0430 \u041C\u0438\u0446\u0443\u043D\u0430\u0440\u0438 (\u044F\u043F. \u77F3\u7530 \u4E09\u6210, 1559 \u2014 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1600) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B \u0422\u043E\u0451\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0451\u0441\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0451\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0451\u0440\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u00AB\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u044D\u043A\u0438\u0433\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0430\u0437\u043D\u0451\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u044B \u0418\u044D\u044F\u0441\u0443."@ru . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210, 1559 \u2013 November 6, 1600) was a Japanese samurai and military commander of the late Sengoku period of Japan. He is probably best remembered as the commander of the Western army in the Battle of Sekigahara following the Azuchi\u2013Momoyama period of the 16th century. He is also known by his court title, Jibu-no-sh\u014D (\u6CBB\u90E8\u5C11\u8F14)."@en . . . . . . . . . . . . . . "Ishida Mitsunari"@de . . . . "Ishida Mitsunari"@nl . "\u77F3\u7530 \u4E09\u6210"@en . . . "Ishida Mitsunari (\u77F3\u7530 \u4E09\u6210 Ishida Mitsunari? 1559 \u2013 6 de noviembre de 1600) fue un samur\u00E1i japon\u00E9s que comand\u00F3 al ej\u00E9rcito del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el per\u00EDodo Azuchi-Momoyama del siglo XVI."@es . . . . "Ishida Mitsunari, depicted in a portrait."@en . . . . . .