. "Isesi-ankh"@en . "Overseer of all the works of the King, and Overseer of the Expedition"@en . "\u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646\u062E \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0641\u0644\u064A\u062D\u064A\u0627 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A\u00BB. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u062F\u0643\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0633 \u0639\u0646\u062E \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062C\u062F\u0627\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646\u062E \u0639\u0627\u0634 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F\u064A \u062C\u062F\u0643\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0646\u0627\u0633. \u0648\u0642\u062F \u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 (\u0645\u0635\u0637\u0628\u0629) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0642\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062F\u0645\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . "Isesi-ankh (transliteration Izzi-\u02C1n\u1E2B) was an ancient Egyptian high official during the second half of the Fifth Dynasty, in the late 25th to mid 24th century BC. His name means \"Isesi lives\". He may have been a son of pharaoh Djedkare Isesi and queen Meresankh IV, although this is debated. Isesi-ankh probably lived during the reign of Djedkare Isesi and that of his successor Unas. He was buried in a mastaba tomb in north Saqqara, now ruined."@en . . . . "150"^^ . . . "Isesi-ankh"@ca . "Is\u00E9si\u00E2nkh ou Is\u00E9si-\u00C2nkh, est un prince \u00E9gyptien, fils de Djedkar\u00EA Is\u00E9si, souverain de la Ve dynastie. Outre le titre de fils royal, d\u00E9signant sa filiation avec la famille royale, il portait les titres de Chef des exp\u00E9ditions, ce qui le rattachait \u00E0 l'administration du Tr\u00E9sor, ainsi que de Directeur de tous les travaux du Roi l'\u00E9quivalent d'architecte en chef. Ce dernier titre fait de lui l'architecte probable de la pyramide de son p\u00E8re situ\u00E9e \u00E0 Saqqarah sud.Is\u00E9si\u00E2nkh poss\u00E8de un mastaba dans la n\u00E9cropole de Saqqarah."@fr . . . "8693"^^ . "Ancient Egyptian high official"@en . . "Is\u00E9si\u00E2nkh ou Is\u00E9si-\u00C2nkh, est un prince \u00E9gyptien, fils de Djedkar\u00EA Is\u00E9si, souverain de la Ve dynastie. Outre le titre de fils royal, d\u00E9signant sa filiation avec la famille royale, il portait les titres de Chef des exp\u00E9ditions, ce qui le rattachait \u00E0 l'administration du Tr\u00E9sor, ainsi que de Directeur de tous les travaux du Roi l'\u00E9quivalent d'architecte en chef. Ce dernier titre fait de lui l'architecte probable de la pyramide de son p\u00E8re situ\u00E9e \u00E0 Saqqarah sud.Is\u00E9si\u00E2nkh poss\u00E8de un mastaba dans la n\u00E9cropole de Saqqarah."@fr . . "uncertain, possibly Djedkare Isesi or Kaemtjenent"@en . . . . . . . . "Is\u00E9si\u00E2nkh"@fr . "Ancient Egyptian high official"@en . . . . . . . . . . "\u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646\u062E"@ar . . . . . . . . . . . . . "Isesi-ankh"@en . . . . . . . . . . . "Isesi-ankh (transliteration Izzi-\u02C1n\u1E2B) was an ancient Egyptian high official during the second half of the Fifth Dynasty, in the late 25th to mid 24th century BC. His name means \"Isesi lives\". He may have been a son of pharaoh Djedkare Isesi and queen Meresankh IV, although this is debated. Isesi-ankh probably lived during the reign of Djedkare Isesi and that of his successor Unas. He was buried in a mastaba tomb in north Saqqara, now ruined."@en . . . . "27079742"^^ . . . "Isesi-ankh"@en . . . . . . "uncertain, possibly Meresankh IV"@en . . . . "Isesi-ankh (Izzi-\u02C1n\u1E2B, \"Isesi viu\") va ser un alt funcionari egipci durant la segona meitat de la V Dinastia (de finals del segle XXI a mitjan segle XX aC). \u00C9s probable que fos fill del fara\u00F3 Djedkare Isesi i de la reina Meresankh IV, tot i que encara es debat. Isesi-ankh probablement va viure durant el regnat de Djedkare Isesi i el del seu successor Unas. Va ser enterrat en una tomba mastaba al nord de Saqqara, avui en ru\u00EFnes."@ca . "Isesi-ankh as depicted on his false door stela in the chapel of his mastaba."@en . . "\u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646\u062E \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0642\u062F\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0641\u0644\u064A\u062D\u064A\u0627 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A\u00BB. \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u062F\u0643\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0633 \u0639\u0646\u062E \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062C\u062F\u0627\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646\u062E \u0639\u0627\u0634 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F\u064A \u062C\u062F\u0643\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0633\u064A\u0633\u064A \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0623\u0648\u0646\u0627\u0633. \u0648\u0642\u062F \u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 (\u0645\u0635\u0637\u0628\u0629) \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0642\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062F\u0645\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "1059718115"^^ . . . . . . . . . "Isesi-ankh (Izzi-\u02C1n\u1E2B, \"Isesi viu\") va ser un alt funcionari egipci durant la segona meitat de la V Dinastia (de finals del segle XXI a mitjan segle XX aC). \u00C9s probable que fos fill del fara\u00F3 Djedkare Isesi i de la reina Meresankh IV, tot i que encara es debat. Isesi-ankh probablement va viure durant el regnat de Djedkare Isesi i el del seu successor Unas. Va ser enterrat en una tomba mastaba al nord de Saqqara, avui en ru\u00EFnes."@ca . . . . . . . .