. . "Isabella"@en . . . . "Isabella von Burgund (* um 1270; \u2020 um 1323 in Chambly) auch Elisabeth oder (seltener) Agnes genannt, war eine burgundische Adlige aus einer Nebenlinie der Kapetinger und als zweite Gattin von Rudolf I. von Habsburg deutsche K\u00F6nigin von 1284 bis 1291. Sie war eines von zehn Kindern des Herzogs Hugo IV. von Burgund (1213\u20131272) aus seiner zweiten Ehe mit B\u00E9atrice der Champagne, Prinzessin von Navarra (1242\u20131295)."@de . . . "\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AIsabelle de Bourgogne, 1270\u5E74 - 1323\u5E748\u6708\uFF09\u3001\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AIsabella von Burgund\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AElisabeth\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u30EB\u30C9\u30EB\u30D51\u4E16\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002"@ja . . . . . "Isabelle dari Bourgogne (1270 \u2013 Agustus 1323), Nyonya Vieux-Ch\u00E2teau, merupakan seorang Permaisuri yang kedua dan terakhir Rudolf I dari Jerman."@in . . "1"^^ . . . "Izabela Burgundzka (ur. 1270, zm. sierpie\u0144 1323 w Chambly) \u2013 kr\u00F3lowa Niemiec, c\u00F3rka ksi\u0119cia Burgundii Hugona IV i Beatrycze, c\u00F3rki kr\u00F3la Nawarry Tybalda I Pogrobowca. W 1272 r. zosta\u0142a zar\u0119czona z Karolem Flandryjskim, synem p\u00F3\u017Aniejszego hrabiego Flandrii Roberta III. Do ma\u0142\u017Ce\u0144stwa jednak nie dosz\u0142o, gdy\u017C Karol zmar\u0142 w m\u0142odym wieku w 1277 r. 6 lutego 1284 r. w Bazylei Izabela po\u015Blubi\u0142a kr\u00F3la Niemiec Rudolfa I Habsburga (1 maja 1218 - 15 lipca 1291), syna hrabiego Albrechta IV von Habsburg i Jadwigi, c\u00F3rki hrabiego Ulryka von Kyburg. Rudolf mia\u0142 w\u00F3wczas 66 lat, Izabela 14 i by\u0142a m\u0142odsza od wi\u0119kszo\u015Bci dzieci Rudolfa z pierwszego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa z Gertrud\u0105 von Hohenberg. By\u0142a tylko o rok starsza od jego najm\u0142odszej c\u00F3rki, Guty. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo Rudolfa i Izabeli pozosta\u0142o bezdzietne. Rudolf zmar\u0142 15 lipca 1291 r. Po jego \u015Bmierci Izabela powr\u00F3ci\u0142a do Burgundii. 20 listopada 1294 r. jej brat, ksi\u0105\u017C\u0119 Robert II, nada\u0142 jej tytu\u0142 pani de Vieux-Ch\u00E2teau. W 1292 r. Izabela po\u015Blubi\u0142a Piotra IX de Chambly, pana de Neaufles, kt\u00F3ry zmar\u0142 ok. 1319 r. By\u0142 on synem Piotra V, pana de Chambly, i Izabeli de Rosny. Izabela mia\u0142a z nim co najmniej jedn\u0105 c\u00F3rk\u0119, Joann\u0119 de Chambly, pani\u0105 de Neauphle-le-Chateau. Mia\u0142a ona dw\u00F3ch m\u0119\u017C\u00F3w: Filipa de Vienne, pana de Pagny, i Jana de Vergy, pana de Mirebeau. Z pierwszego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa mia\u0142a ona syna Hugona, pana de Pagny. By\u0142 on przodkiem kr\u00F3la Sardynii Karola Alberta. Izabela zmar\u0142a w 1323 r. i zosta\u0142a pochowana w Pary\u017Cu."@pl . . . "Isabella of Burgundy (1270 \u2013 August 1323), Lady of Vieux-Ch\u00E2teau, was the second and last Queen consort of Rudolf I of Germany."@en . . "Isabelle dari Bourgogne (1270 \u2013 Agustus 1323), Nyonya Vieux-Ch\u00E2teau, merupakan seorang Permaisuri yang kedua dan terakhir Rudolf I dari Jerman."@in . "August 2012"@en . . . . . . . . "Isabella van Bourgondi\u00EB (1270 - Chambly, 1323), ook wel Elizabeth of (minder vaak) Agnes genoemd, was een Bourgondische edelvrouw uit een zijtak van het huis Capet (oudere huis Bourgondi\u00EB) en als tweede vrouw van Rudolf I van Habsburg, Duitse koningin van 1284 tot 1291. Ze was een van de tien kinderen van hertog Hugo IV van Bourgondi\u00EB (1213-1272) uit zijn tweede huwelijk met , prinses van Navarra (1242-1295)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Isabel (1270 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1323) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD-\u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C6\u03BB\u03AD."@el . . . . . . . . "Isabelle de Bourgogne, appel\u00E9e parfois \u00C9lisabeth ou Agn\u00E8s, n\u00E9e vers 1270 \u00E0 Dijon et morte en ao\u00FBt 1323 \u00E0 Chambly, est une princesse de la maison cap\u00E9tienne de Bourgogne, fille du duc Hugues IV et de B\u00E9atrice de Champagne. Elle fut reine de Germanie en tant que seconde \u00E9pouse du roi Rodolphe Ier de Habsbourg de 1284 \u00E0 1291."@fr . "Isabelle de Bourgogne"@fr . "\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5"@ja . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F (1270 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1323) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 I."@ru . . . . . "1284"^^ . "Izabela Burgundzka"@pl . . "Isabella of Burgundy, Queen of Germany"@en . . . . "Isabel de Borgo\u00F1a (1270 \u2013 agosto de 1323), se\u00F1ora de Vieux-Ch\u00E2teau, fue la segunda y \u00FAltima reina consorte de Rodolfo I de Habsburgo."@es . . . "1291"^^ . "\u0397 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Isabel (1270 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 1323) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD-\u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03BF\u03C6\u03BB\u03AD."@el . . "Isabella von Burgund"@de . . . . . . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Isabelle de Bourgogne; 1270 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1323) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 I."@uk . . . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438)"@uk . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A\u060C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . "Isabela Burgundsk\u00E1"@cs . "\u30A4\u30B6\u30D9\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AIsabelle de Bourgogne, 1270\u5E74 - 1323\u5E748\u6708\uFF09\u3001\u30A4\u30B6\u30D9\u30E9\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AIsabella von Burgund\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A8\u30EA\u30FC\u30B6\u30D9\u30C8\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AElisabeth\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u30EB\u30C9\u30EB\u30D51\u4E16\u306E2\u756A\u76EE\u306E\u5983\u3002"@ja . . . . . . "Isabel da Borgonha"@pt . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438)"@ru . . . . . . . "1284"^^ . "\u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Isabelle de Bourgogne)\u200F (1270 - \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1323)\u061B \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u061B \u0648\u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u064A\u062F\u0649 \u0641\u064A\u0648-\u0634\u0627\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064A\u060C \u0644\u0648\u0631\u062F \u0646\u064A\u0648\u0641\u0644\u0632. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u0647\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062E\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0640 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0648\u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627\u064B\u060C \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0631."@ar . "A listing of Dukes of Burgundy and their children"@en . . "Isabella"@en . "Isabella di Borgogna"@it . . . . "200"^^ . "3463"^^ . "Isabella di Borgogna (1270 circa \u2013 Chambly (?), agosto 1323) \u00E8 stata Regina di Germania dal 6 febbraio 1284 al 15 luglio 1291, come consorte di Rodolfo I d'Asburgo."@it . "yes"@en . . . "Isabel de Borgo\u00F1a"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Isabelle de Bourgogne, appel\u00E9e parfois \u00C9lisabeth ou Agn\u00E8s, n\u00E9e vers 1270 \u00E0 Dijon et morte en ao\u00FBt 1323 \u00E0 Chambly, est une princesse de la maison cap\u00E9tienne de Bourgogne, fille du duc Hugues IV et de B\u00E9atrice de Champagne. Elle fut reine de Germanie en tant que seconde \u00E9pouse du roi Rodolphe Ier de Habsbourg de 1284 \u00E0 1291."@fr . "Isabel de Borgo\u00F1a (1270 \u2013 agosto de 1323), se\u00F1ora de Vieux-Ch\u00E2teau, fue la segunda y \u00FAltima reina consorte de Rodolfo I de Habsburgo."@es . "\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Isabelle de Bourgogne; 1270 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1323) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 I."@uk . . . . "Isabella of Burgundy by Anton Boys"@en . "1270"^^ . . . . . . . "Pierre IX de Chambly, Lord of Neaufles"@en . "Isabella of Burgundy (1270 \u2013 August 1323), Lady of Vieux-Ch\u00E2teau, was the second and last Queen consort of Rudolf I of Germany."@en . "1123074266"^^ . . . . . "Izabela Burgundzka (ur. 1270, zm. sierpie\u0144 1323 w Chambly) \u2013 kr\u00F3lowa Niemiec, c\u00F3rka ksi\u0119cia Burgundii Hugona IV i Beatrycze, c\u00F3rki kr\u00F3la Nawarry Tybalda I Pogrobowca. W 1272 r. zosta\u0142a zar\u0119czona z Karolem Flandryjskim, synem p\u00F3\u017Aniejszego hrabiego Flandrii Roberta III. Do ma\u0142\u017Ce\u0144stwa jednak nie dosz\u0142o, gdy\u017C Karol zmar\u0142 w m\u0142odym wieku w 1277 r. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo Rudolfa i Izabeli pozosta\u0142o bezdzietne. Rudolf zmar\u0142 15 lipca 1291 r. Po jego \u015Bmierci Izabela powr\u00F3ci\u0142a do Burgundii. 20 listopada 1294 r. jej brat, ksi\u0105\u017C\u0119 Robert II, nada\u0142 jej tytu\u0142 pani de Vieux-Ch\u00E2teau."@pl . . "Isabella von Burgund (* um 1270; \u2020 um 1323 in Chambly) auch Elisabeth oder (seltener) Agnes genannt, war eine burgundische Adlige aus einer Nebenlinie der Kapetinger und als zweite Gattin von Rudolf I. von Habsburg deutsche K\u00F6nigin von 1284 bis 1291. Sie war eines von zehn Kindern des Herzogs Hugo IV. von Burgund (1213\u20131272) aus seiner zweiten Ehe mit B\u00E9atrice der Champagne, Prinzessin von Navarra (1242\u20131295)."@de . "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F (1270 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 1323) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0420\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 I."@ru . . . . . . . . . . "Isabella di Borgogna (1270 circa \u2013 Chambly (?), agosto 1323) \u00E8 stata Regina di Germania dal 6 febbraio 1284 al 15 luglio 1291, come consorte di Rodolfo I d'Asburgo."@it . . . . . . "Isabel de Borgonha, tamb\u00E9m conhecida como In\u00EAs (em franc\u00EAs: Isabelle; em alem\u00E3o: Isabella; 1270 \u2014 1323) foi rainha consorte da Germ\u00E2nia pelo seu casamento com Rodolfo I da Germ\u00E2nia."@pt . "Isabelle dari Bourgogne"@in . . . . "Isabel de Borgonha, tamb\u00E9m conhecida como In\u00EAs (em franc\u00EAs: Isabelle; em alem\u00E3o: Isabella; 1270 \u2014 1323) foi rainha consorte da Germ\u00E2nia pelo seu casamento com Rodolfo I da Germ\u00E2nia."@pt . . . "Isabela Burgundsk\u00E1 (1270\u20131323, Chambly) byla n\u011Bmeck\u00E1 kr\u00E1lovna, druh\u00E1 man\u017Eelka \u0159\u00EDmsk\u00E9ho kr\u00E1le Rudolfa Habsbursk\u00E9ho."@cs . "10321922"^^ . "\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Isabelle de Bourgogne)\u200F (1270 - \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1323)\u061B \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0640 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0628\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u061B \u0648\u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0644\u064A\u062F\u0649 \u0641\u064A\u0648-\u0634\u0627\u062A\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0628\u0644\u064A\u060C \u0644\u0648\u0631\u062F \u0646\u064A\u0648\u0641\u0644\u0632. \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0644\u0640 \u0647\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0628\u0648\u0631\u063A\u0646\u062F\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062E\u0637\u0648\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0640 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u0631\u0632 \u0648\u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627\u064B\u060C \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0631."@ar . . "Isabella van Bourgondi\u00EB (1270 - Chambly, 1323), ook wel Elizabeth of (minder vaak) Agnes genoemd, was een Bourgondische edelvrouw uit een zijtak van het huis Capet (oudere huis Bourgondi\u00EB) en als tweede vrouw van Rudolf I van Habsburg, Duitse koningin van 1284 tot 1291. Ze was een van de tien kinderen van hertog Hugo IV van Bourgondi\u00EB (1213-1272) uit zijn tweede huwelijk met , prinses van Navarra (1242-1295)."@nl . . . . . . . "--02-06"^^ . "August 1323"@en . . "Isabela Burgundsk\u00E1 (1270\u20131323, Chambly) byla n\u011Bmeck\u00E1 kr\u00E1lovna, druh\u00E1 man\u017Eelka \u0159\u00EDmsk\u00E9ho kr\u00E1le Rudolfa Habsbursk\u00E9ho."@cs . "Isabella van Bourgondi\u00EB (1270-1323)"@nl .