. . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A\u060C \u0647\u064A \u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1978 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646 2 00 5 (\u0639\u0645\u0627\u0646: \u062F\u0627\u0631 \u0623\u0632\u0645\u0646\u0629\u060C 2 00 5)\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0632\u0628\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0644\u064A \u0648. \u0648\u0643\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636 (\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629)."@ar . . . . . . . . . "2163"^^ . . . . "Iqbal al-Qazwini is an Iraqi journalist and novelist. She was exiled in East Berlin, Germany in 1978 when she was in her early 20s, a consequence of Saddam Hussein's rise to power in her homeland. She has lived in Germany ever since. She has been a member of PEN International since 1993."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Iqbal al-Qazwini is an Iraqi journalist and novelist. She was exiled in East Berlin, Germany in 1978 when she was in her early 20s, a consequence of Saddam Hussein's rise to power in her homeland. She has lived in Germany ever since. She has been a member of PEN International since 1993. Al-Qazwini is best known for her 2005 novel Mamarrat al-Sukun (Amman: Dar Azminah, 2005). This was translated into English under the title Zubaida's Window by and Amira Nowaira. As a journalist, al-Qazwini's work has appeared in various German and Arabic periodicals, such as Asharq Al-Aswat and Al Riyadh (newspaper)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A"@ar . "Iqbal al-Qazwini"@en . . . . . . "33904147"^^ . . "1109297662"^^ . . . . . . . "\u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A\u060C \u0647\u064A \u0635\u062D\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1978 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646 2 00 5 (\u0639\u0645\u0627\u0646: \u062F\u0627\u0631 \u0623\u0632\u0645\u0646\u0629\u060C 2 00 5)\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0632\u0628\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0644\u064A \u0648. \u0648\u0643\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0648 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636 (\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629)."@ar .