. . . "La invisibilitat \u00E9s la qualitat d'un cos f\u00EDsic de no ser vist en condicions de llum normals per a un observador. Encara que m\u00E9s simple, generalment es tracta de la capacitat dels cossos f\u00EDsics que suposadament haurien de ser visibles i que no es poden veure. \u00C9s l'ant\u00EDtesi d'all\u00F2 que \u00E9s visible. Fins a principis del segle xxi aquesta qualitat nom\u00E9s era possible a la natura i es donava en alguns gasos i objectes o \u00E9ssers que per la seua mida, l'ull hum\u00E0 no era capa\u00E7 de veure sense ajuda d'unes lents o altra tecnologia dissenyada per a aquest menester."@ca . . . "L'invisibilit\u00E0 \u00E8 lo stato di un oggetto che non pu\u00F2 essere visto a occhio nudo. Un oggetto pertanto che possiede questa qualit\u00E0 si dice invisibile. Il termine viene utilizzato da numerosi film e romanzi fantasy o di fantascienza, in cui gli oggetti sono resi invisibili dai poteri della magia o da una tecnologia immaginaria. Comunque si possono vedere gli effetti dell'invisibilit\u00E0 anche nel mondo reale, in certi ambiti della fisica."@it . . "A invisibilidade consiste na caracter\u00EDstica de um objeto n\u00E3o ser vis\u00EDvel, o que no caso dos seres humanos consistiria no fato da luz vis\u00EDvel n\u00E3o ser absorvida nem refletida pelo objeto em quest\u00E3o. Tais objetos n\u00E3o s\u00E3o conhecidos na natureza e at\u00E9 hoje n\u00E3o foram criados de modo satisfat\u00F3rio pelos seres humanos, tratando-se assim de um tema muito explorado pela fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica."@pt . . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u0412 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043B\u0441\u00BB \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432), \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C) \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0448\u0430\u043F\u043A\u0438-\u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043A\u0438\u00BB \u043D\u0435\u0442, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B."@ru . "153911"^^ . . . . . "Invisibilit\u00E0"@it . . . "15907"^^ . . "Invisibility"@en . . "L'invisibilit\u00E9 est l'\u00E9tat d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut \u00EAtre vu, on dit alors qu'il est invisible. Le terme est utilis\u00E9 dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, o\u00F9 les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde r\u00E9el, dans certains domaines de la physique."@fr . "1122736528"^^ . "Invisibility is the state of an object that cannot be seen. An object in this state is said to be invisible (literally, \"not visible\"). The phenomenon is studied by physics and perceptual psychology. Since objects can be seen by light in the visible spectrum from a source reflecting off their surfaces and hitting the viewer's eye, the most natural form of invisibility (whether real or fictional) is an object that neither reflects nor absorbs light (that is, it allows light to pass through it). This is known as transparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100% transparent)."@en . . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "Osynlighet"@sv . . "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627 (\u062D\u0631\u0641\u064A\u0627\u060C \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u00BB). \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0648 / \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u061B \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0647\u0631 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633. \u0641\u064A \u060C \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645: \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629. \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062E\u0641\u064A\u064B\u0627: \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646"@ar . . "Unsichtbarkeit ist jener Zustand, in dem ein Gegenstand, eine Substanz oder eine Strahlung f\u00FCr das menschliche oder tierische Auge nicht wahrnehmbar ist. Bei der Unsichtbarkeit im engeren Sinne handelt es sich um physikalische Umgebungsbedingungen, unter denen ein normalerweise sichtbarer Gegenstand f\u00FCr Menschen nicht mehr erkennbar ist."@de . "L'invisibilit\u00E0 \u00E8 lo stato di un oggetto che non pu\u00F2 essere visto a occhio nudo. Un oggetto pertanto che possiede questa qualit\u00E0 si dice invisibile. Il termine viene utilizzato da numerosi film e romanzi fantasy o di fantascienza, in cui gli oggetti sono resi invisibili dai poteri della magia o da una tecnologia immaginaria. Comunque si possono vedere gli effetti dell'invisibilit\u00E0 anche nel mondo reale, in certi ambiti della fisica."@it . . . . . . . "Osynlighet \u00E4r egenskapen att inte synas. Begreppet anv\u00E4nds vanligen inom fantasy och science fiction d\u00E4r f\u00F6rem\u00E5l g\u00F6rs osynliga genom magi eller teknik. Emellertid kan osynlighet f\u00F6rekomma \u00E4ven i verkligheten. Eftersom f\u00F6rem\u00E5l \u00E4r synliga genom att ljus i det synliga v\u00E5gl\u00E4ngdsomr\u00E5det reflekteras fr\u00E5n f\u00F6rem\u00E5lets yta och tr\u00E4ffar betraktarens \u00F6ga, \u00E4r den naturliga formen av osynlighet ett f\u00F6rem\u00E5l som varken reflekterar eller absorberar ljus. I naturen kallas detta transparens. Det finns dock inget naturligt material som \u00E4r 100 procent transparent."@sv . . . . . "L'invisibilit\u00E9 est l'\u00E9tat d'un objet ou d'un organisme vivant qui ne peut \u00EAtre vu, on dit alors qu'il est invisible. Le terme est utilis\u00E9 dans de nombreux films et romans de fantasy ou de science-fiction, o\u00F9 les objets sont rendus invisibles par les pouvoirs de la magie ou de la technologie. Cependant, on peut aussi voir ses effets dans le monde r\u00E9el, dans certains domaines de la physique."@fr . . . . "Invisibilitat"@ca . . . "\u96B1\u5F62\u80FD\u529B\uFF0C\u6216\u7A31\u96B1\u8EAB\u80FD\u529B\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u80FD\u5920\u5C07\u81EA\u5DF1\u8B8A\u6210\u900F\u660E\u4EBA\u7684\u8D85\u80FD\u529B\uFF0C\u9019\u662F\u5947\u5E7B\u3001\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u5E38\u898B\u7684\u984C\u6750\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Invisibilidad"@es . . . . . . . . . . "Unsichtbarkeit ist jener Zustand, in dem ein Gegenstand, eine Substanz oder eine Strahlung f\u00FCr das menschliche oder tierische Auge nicht wahrnehmbar ist. Bei der Unsichtbarkeit im engeren Sinne handelt es sich um physikalische Umgebungsbedingungen, unter denen ein normalerweise sichtbarer Gegenstand f\u00FCr Menschen nicht mehr erkennbar ist."@de . . . . . . . . . "Invisibility is the state of an object that cannot be seen. An object in this state is said to be invisible (literally, \"not visible\"). The phenomenon is studied by physics and perceptual psychology. Since objects can be seen by light in the visible spectrum from a source reflecting off their surfaces and hitting the viewer's eye, the most natural form of invisibility (whether real or fictional) is an object that neither reflects nor absorbs light (that is, it allows light to pass through it). This is known as transparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100% transparent). Invisibility perception depends on several optical and visual factors. For example, invisibility depends on the eyes of the observer and/or the instruments used. Thus an object can be classified as \"invisible to\" a person, animal, instrument, etc. In research on sensorial perception it has been shown that invisibility is perceived in cycles. Invisibility is often considered to be the supreme form of camouflage, as it does not reveal to the viewer any kind of vital signs, visual effects, or any frequencies of the electromagnetic spectrum detectable to the human eye, instead making use of radio, infrared or ultraviolet wavelengths. In illusion optics, invisibility is a special case of illusion effects: the illusion of free space. The term is often used in fantasy and science fiction, where objects cannot be seen by means of magic or hypothetical technology."@en . . "Onzichtbaarheid is een toestand waarin een voorwerp niet gezien kan worden. De term wordt vooral gebruikt in fictie en sciencefictionwerken, waarin een voorwerp of persoon zich wel binnen het blikveld bevindt, maar desondanks niet te zien is. De effecten van onzichtbaarheid kunnen echter ook in werkelijkheid worden bereikt, vooral in de natuurkunde."@nl . "Secondary source would be better"@en . . . "La invisibilidad es la cualidad de un cuerpo f\u00EDsico visible de no ser visto en condiciones de luz normales para un supuesto observador. Hasta principios del siglo XXI esta cualidad solo era posible en la naturaleza y se daba en gases y seres u objetos que, por su tama\u00F1o, el ojo humano no era capaz de captar sin ayuda de lentes u otra tecnolog\u00EDa dise\u00F1ada para tal menester. Los cient\u00EDficos creen haber descubierto la forma de alterar el efecto de la luz sobre un cuerpo f\u00EDsico para conseguir el efecto de invisibilidad de forma artificial gracias a telas compuestas por estructuras electr\u00F3nicas nanom\u00E9tricas. La consecuci\u00F3n de este logro tiene importantes aplicaciones en la industria del espionaje y la guerra. Sin embargo, tambi\u00E9n podr\u00EDa ser utilizado para la seguridad del ciudadano y una mejor observaci\u00F3n de especies animales en su medio natural y mejorar la est\u00E9tica y la iluminaci\u00F3n de algunos lugares en las que las edificaciones han creado un paisaje poco acogedor para el ser humano. La invisibilidad ha sido tratada en numerosas ocasiones por escritores y cineastas de ficci\u00F3n ya sea cient\u00EDfica o m\u00E1gica, casi siempre planteando el peligro que supone que este don caiga en malas manos. Un objeto puede ser clasificado como \u00ABinvisible\u00BB si no puede ser observado usando la vista por los factores ambientales haciendo que este no refleje luz. Un objeto que podr\u00EDa ser visible puede ser clasificado como invisible si se encuentra en las condiciones de: \n* Estar detr\u00E1s de un objeto. \n* Es del mismo color o apariencia que el fondo (camuflaje). \n* Estar en un ambiente que es demasiado oscuro o demasiado luminoso. \n* Estar en el punto ciego del observador. \n* Estar alterando su propia apariencia, ya sea biol\u00F3gicamente (como un pulpo) o por tecnolog\u00EDa (dispositivos port\u00E1tiles, c\u00E1maras, alguna tecnolog\u00EDa inexistente necesaria)."@es . . . . . "La invisibilidad es la cualidad de un cuerpo f\u00EDsico visible de no ser visto en condiciones de luz normales para un supuesto observador. Hasta principios del siglo XXI esta cualidad solo era posible en la naturaleza y se daba en gases y seres u objetos que, por su tama\u00F1o, el ojo humano no era capaz de captar sin ayuda de lentes u otra tecnolog\u00EDa dise\u00F1ada para tal menester. La invisibilidad ha sido tratada en numerosas ocasiones por escritores y cineastas de ficci\u00F3n ya sea cient\u00EDfica o m\u00E1gica, casi siempre planteando el peligro que supone que este don caiga en malas manos."@es . . . "\u4E0D\u53EF\u8996\uFF08\u3075\u304B\u3057\u3001Invisibility\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306A\u3069\u306E\u52D5\u7269\u304C\u76F4\u63A5\u76EE\u3067\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u4E8B\u8C61\u3092\u6307\u3059\u3002 \u898B\u3048\u306A\u3044\u3082\u306E\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u7A2E\u3005\u306E\u5206\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u306F\u4E3B\u306A\u4F8B\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . . . . . . "Osynlighet \u00E4r egenskapen att inte synas. Begreppet anv\u00E4nds vanligen inom fantasy och science fiction d\u00E4r f\u00F6rem\u00E5l g\u00F6rs osynliga genom magi eller teknik. Emellertid kan osynlighet f\u00F6rekomma \u00E4ven i verkligheten. Eftersom f\u00F6rem\u00E5l \u00E4r synliga genom att ljus i det synliga v\u00E5gl\u00E4ngdsomr\u00E5det reflekteras fr\u00E5n f\u00F6rem\u00E5lets yta och tr\u00E4ffar betraktarens \u00F6ga, \u00E4r den naturliga formen av osynlighet ett f\u00F6rem\u00E5l som varken reflekterar eller absorberar ljus. I naturen kallas detta transparens. Det finns dock inget naturligt material som \u00E4r 100 procent transparent. Osynlighet beror ocks\u00E5 p\u00E5 betraktarens \u00F6ga eller de instrument som anv\u00E4nds. Ett f\u00F6rem\u00E5l kan allts\u00E5 vara osynligt f\u00F6r en m\u00E4nniska men inte f\u00F6r ett instrument, osynligt f\u00F6r ett djur men inte f\u00F6r en m\u00E4nniska och s\u00E5 vidare."@sv . . . "March 2020"@en . "\u062A\u062E\u0641\u064A"@ar . . . "\u898B\u3048\u306A\u3044\u3082\u306E"@ja . "La invisibilitat \u00E9s la qualitat d'un cos f\u00EDsic de no ser vist en condicions de llum normals per a un observador. Encara que m\u00E9s simple, generalment es tracta de la capacitat dels cossos f\u00EDsics que suposadament haurien de ser visibles i que no es poden veure. \u00C9s l'ant\u00EDtesi d'all\u00F2 que \u00E9s visible. Fins a principis del segle xxi aquesta qualitat nom\u00E9s era possible a la natura i es donava en alguns gasos i objectes o \u00E9ssers que per la seua mida, l'ull hum\u00E0 no era capa\u00E7 de veure sense ajuda d'unes lents o altra tecnologia dissenyada per a aquest menester. Els cient\u00EDfics tenen diverses teories respecte a la possibilitat d'haver descobert la manera d'alterar l'efecte de la llum damunt d'un cos f\u00EDsic visible per aconseguir l'efecte d'invisibilitat de forma artificial gr\u00E0cies a teles compostes per estructures electr\u00F2niques nanom\u00E8triques. Aquestes teories estan especialment defensades pels cient\u00EDfics japonesos que treballen amb les investigacions del professor , desenvolupades a la , a les instal\u00B7lacions o laboratoris Tachi. Conceptualment com a m\u00EDnim eixes peces s\u00F3n en realitat emissors/receptors de v\u00EDdeo i all\u00F2 que fan \u00E9s projectar al front all\u00F2 que hi ha darrere d'elles, creant aix\u00ED una il\u00B7lusi\u00F3 d'invisibilitat. Per a entendre'ns, si ens posem davant d'un arbre, projectar\u00E0 la d'eixe arbre al nostre cos, a mida real i amb tots els objectes que l'envolten, aix\u00F2 dona tot un nou significat a la paraula \"camuflatge\". La consecuci\u00F3 d'aquest fet t\u00E9 importants aplicacions a la ind\u00FAstria de l'espionatge i la guerra. Encara que tamb\u00E9 podria ser utilitzat per a una millor observaci\u00F3 d'esp\u00E8cies animals en el seu medi natural i millorar l'est\u00E8tica i la il\u00B7luminaci\u00F3 d'alguns llocs on les edificacions han creat un paisatge poc acollidor per a l'\u00E9sser hum\u00E0. La invisibilitat ha sigut tractada a nombroses ocasions per escriptors i cineastes de ficci\u00F3 ja siga cient\u00EDfica o m\u00E0gica, quasi sempre plantejant el risc que suposa que aquest do caiguera en mans equivocades."@ca . . . "\u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627 (\u062D\u0631\u0641\u064A\u0627\u060C \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u00BB). \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0648 / \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u061B \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0647\u0631 \u0622\u062B\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633. \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u064A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u0648\u062D\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0636\u0631\u0628 \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u060C \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0643\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 (\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647). \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F 100\u066A \u0634\u0641\u0627\u0641\u0629). \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0648/ \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u00BB \u0644\u0634\u062E\u0635\u060C \u0623\u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0647\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0634\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u060C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629. \u0641\u064A \u060C \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645: \u0627\u0644\u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629. \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062E\u0641\u064A\u064B\u0627: \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0645\u0633 \u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u00AB\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644'\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629'\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u060C \u062A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0627\u0631. \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0645\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0645\u0644\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0646\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A \u0634\u0648\u0627\u0646\u063A\u060C \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u060C \u0644\u0635\u0642 \u0642\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0645\u0639\u0627\u060C \u0648\u0636\u0639\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0631\u0622\u0629. \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u062A \u0641\u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0646 \u0630\u064A \u0625\u0633\u062A\u0642\u0637\u0627\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0648\u064A\u0646\u0637\u0644\u0642\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0629 \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0649 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0645\u0647\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A: \"\u0647\u0630\u0647 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u060C \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0633\u0639 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649\" \u0631\u0624\u064A\u0629 \" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629. \"\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u064A\u062A\u0627\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644\u060C \u0643\u0646\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u062C\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621. \"\u0644\u0642\u062F \u0646\u062C\u062D\u062A \u0639\u0628\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0646 (\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0643 \u0634\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646) \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648 - \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A \u0645\u0644\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629. \"\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u062C\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u062D\u062C\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629. \"\u0648\u0646\u062D\u0646 \u0646\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u060C \u0648\u0646\u062D\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0648\u0636\u0639 \u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0641\u062A\u062D \u0622\u0641\u0627\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0628. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u064A\u0627\u0646\u064A \u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A: \"\u0647\u0630\u0647 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649\"\u0631\u0624\u064A\u0629 \" \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629. \u00AB\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0646\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621\u00BB. \u00AB\u0644\u0642\u062F \u0646\u062C\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0646 (\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0643 \u0634\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646) \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0646\u0648 - \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0629\u00BB. \u00AB\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0626\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u062D\u062C\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629\u00BB, \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u064A\u0647 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0646\u062D\u0646 \u0646\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u062A \u0641\u0633\u0648\u0641 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u062A\u062E\u0641\u064A \u0630\u0627\u062A \u062D\u062C\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0641\u062A\u062D \u0622\u0641\u0627\u0642\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0646\u064A\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u062A\u062E\u0641\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u00AB\u0639\u0628\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A.\u00BB"@ar . . "Onzichtbaarheid is een toestand waarin een voorwerp niet gezien kan worden. De term wordt vooral gebruikt in fictie en sciencefictionwerken, waarin een voorwerp of persoon zich wel binnen het blikveld bevindt, maar desondanks niet te zien is. De effecten van onzichtbaarheid kunnen echter ook in werkelijkheid worden bereikt, vooral in de natuurkunde."@nl . . . "Onzichtbaarheid"@nl . "\u96B1\u5F62\u80FD\u529B\uFF0C\u6216\u7A31\u96B1\u8EAB\u80FD\u529B\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u80FD\u5920\u5C07\u81EA\u5DF1\u8B8A\u6210\u900F\u660E\u4EBA\u7684\u8D85\u80FD\u529B\uFF0C\u9019\u662F\u5947\u5E7B\u3001\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\u5E38\u898B\u7684\u984C\u6750\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Unsichtbarkeit"@de . "Invisibilidade"@pt . . "Invisibilit\u00E9"@fr . . "\u96B1\u5F62\u80FD\u529B"@zh . . . . . . . . . . "\u4E0D\u53EF\u8996\uFF08\u3075\u304B\u3057\u3001Invisibility\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306A\u3069\u306E\u52D5\u7269\u304C\u76F4\u63A5\u76EE\u3067\u898B\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u4E8B\u8C61\u3092\u6307\u3059\u3002 \u898B\u3048\u306A\u3044\u3082\u306E\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u7A2E\u3005\u306E\u5206\u985E\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u306F\u4E3B\u306A\u4F8B\u3092\u793A\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . "A invisibilidade consiste na caracter\u00EDstica de um objeto n\u00E3o ser vis\u00EDvel, o que no caso dos seres humanos consistiria no fato da luz vis\u00EDvel n\u00E3o ser absorvida nem refletida pelo objeto em quest\u00E3o. Tais objetos n\u00E3o s\u00E3o conhecidos na natureza e at\u00E9 hoje n\u00E3o foram criados de modo satisfat\u00F3rio pelos seres humanos, tratando-se assim de um tema muito explorado pela fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica."@pt . . . . "\u041D\u0435\u0432\u0438\u0301\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u0412 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D (\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043B\u0441\u00BB \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043D."@ru . . . .