. . . "\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064A"@ar . . "Internuclear ophthalmoplegia"@en . . . . . . . . . . . "4614"^^ . "L'oftalmoplegia internucleare, cui ci si riferisce spesso con l'acronimo OIN, si verifica nella lateralit\u00E0 di sguardo ed \u00E8 caratterizzata dall'incapacit\u00E0 nell'adduzione di un occhio associata a nistagmo dell'occhio controlaterale abdotto. Spesso si riscontra nei casi di sclerosi multipla."@it . . "Pora\u017Cenie mi\u0119dzyj\u0105drowe"@pl . . . . . . "Pora\u017Cenie mi\u0119dzyj\u0105drowe (ang. internuclear ophthalmoplegia, IO) - neurologiczny zesp\u00F3\u0142 objaw\u00F3w spowodowany uszkodzeniem p\u0119czka pod\u0142u\u017Cnego przy\u015Brodkowego, \u0142\u0105cz\u0105cego j\u0105dro nerwu odwodz\u0105cego z j\u0105drem ruchowym nerwu okoruchowego. Pora\u017Cenie objawia si\u0119 niemo\u017Cno\u015Bci\u0105 przywiedzenia ga\u0142ki ocznej po stronie uszkodzenia z jednoczesnym wyst\u0105pieniem oczopl\u0105su w oku odwodzonym po stronie przeciwnej do uszkodzenia. Najcz\u0119stsze przyczyny pora\u017Cenia mi\u0119dzyj\u0105drowego to stwardnienie rozsiane (zw\u0142aszcza w m\u0142odym wieku lub gdy pora\u017Cenie jest obustronne) i zmiany naczyniowe. Inne, rzadsze przyczyny to zapalenie pnia m\u00F3zgu, guzy pnia, jamisto\u015B\u0107 opuszki, zatrucia lekami, encefalopatia Wernickego."@pl . . . . . . . "" . "L'oftalmoplegia internucleare, cui ci si riferisce spesso con l'acronimo OIN, si verifica nella lateralit\u00E0 di sguardo ed \u00E8 caratterizzata dall'incapacit\u00E0 nell'adduzione di un occhio associata a nistagmo dell'occhio controlaterale abdotto. Spesso si riscontra nei casi di sclerosi multipla."@it . . . . . "Bij internucleaire oftalmoplegie is er sprake van zwakte (of verlamming) van horizontale oogbewegingen. Deze oogbewegingen worden aangestuurd door de vezels van de nervus oculomotorius en de nervus abducens. De zenuwkernen van de genoemde twee hersenzenuwen zijn verbonden; zo zijn geconjugeerde horizontale oogbewegingen mogelijk. Bij een laesie tussen de kern van de nervus abducens en de nervus oculomotorius (een internucleaire laesie van de verbindende zenuwbaan; de fasciculus longitudinalis medialis, FLM) is de samenwerking van de oogspieren gestoord. Aan de ipsilaterale kant van de laesie is de adductie van het oog beperkt en de abductie van het contralaterale oog laat een nystagmus zien. Voorbeeld: Wanneer een pati\u00EBnt met een eenzijdige internucleaire oftalmoplegie van de rechter FLM naar links kijkt, zal het rechteroog geen adductie vertonen. Het blijft dan in zijn neutrale stand (recht vooruit kijkend) staan. Het linkeroog daarentegen zal wel kunnen abduceren, er is een nystagmus zichtbaar. De FLM is meestal beiderzijds aangedaan (doordat ze anatomisch gezien vlak naast elkaar lopen) waardoor er een nystagmus aan beide kanten bestaat. Bij een convergerende oogbeweging kan een pati\u00EBnt met een internucleaire oftalmoplegie wel beide ogen adduceren omdat het convergeren der ogen wordt aangestuurd vanuit het mesencephalon."@nl . "" . . "Schematic demonstrating right internuclear ophthalmoplegia, caused by injury of the right medial longitudinal fasciculus."@en . "\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: internuclear ophthalmoplegia )\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u0642\u062F \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0646\u060C \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644\u060C \u0641\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629) \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0641\u064F\u0642\u062F. \u0648\u064A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0631\u0623\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647 \u0627\u0632\u062F\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644"@ar . "Pora\u017Cenie mi\u0119dzyj\u0105drowe (ang. internuclear ophthalmoplegia, IO) - neurologiczny zesp\u00F3\u0142 objaw\u00F3w spowodowany uszkodzeniem p\u0119czka pod\u0142u\u017Cnego przy\u015Brodkowego, \u0142\u0105cz\u0105cego j\u0105dro nerwu odwodz\u0105cego z j\u0105drem ruchowym nerwu okoruchowego. Pora\u017Cenie objawia si\u0119 niemo\u017Cno\u015Bci\u0105 przywiedzenia ga\u0142ki ocznej po stronie uszkodzenia z jednoczesnym wyst\u0105pieniem oczopl\u0105su w oku odwodzonym po stronie przeciwnej do uszkodzenia. Najcz\u0119stsze przyczyny pora\u017Cenia mi\u0119dzyj\u0105drowego to stwardnienie rozsiane (zw\u0142aszcza w m\u0142odym wieku lub gdy pora\u017Cenie jest obustronne) i zmiany naczyniowe. Inne, rzadsze przyczyny to zapalenie pnia m\u00F3zgu, guzy pnia, jamisto\u015B\u0107 opuszki, zatrucia lekami, encefalopatia Wernickego."@pl . "Ophtalmopl\u00E9gie internucl\u00E9aire"@fr . "Internuclear ophthalmoplegia (INO) is a disorder of conjugate lateral gaze in which the affected eye shows impairment of adduction. When an attempt is made to gaze contralaterally (relative to the affected eye), the affected eye adducts minimally, if at all. The contralateral eye abducts, however with nystagmus. Additionally, the divergence of the eyes leads to horizontal diplopia. That is if the right eye is affected the patient will \"see double\" when looking to the left, seeing two images side-by-side. Convergence is generally preserved."@en . ""@en . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u044A\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043F\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F (INO) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430 (\u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443), \u0430\u0434\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u0433\u043C\u043E\u043C . \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043F\u0438\u0438. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0443 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432\u043B\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0434\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043A-\u043E-\u0431\u043E\u043A. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . . . "H51.2" . . "L'ophtalmopl\u00E9gie internucl\u00E9aire est un syndrome en ophtalmologie secondaire \u00E0 une atteinte du (en). Il se manifeste par un trouble de la motricit\u00E9 oculaire. Il peut \u00EAtre droit, gauche ou bilat\u00E9ral suivant l'atteinte."@fr . "Die Internukle\u00E4re Ophthalmoplegie (INO) geh\u00F6rt zu den pr\u00E4nukle\u00E4ren L\u00E4hmungserscheinungen der Augenbewegungen und unterscheidet sich deshalb von einer Blickl\u00E4hmung als St\u00F6rung innerhalb der supranukle\u00E4ren Zentren. Sie tritt bei Sch\u00E4digung des Fasciculus longitudinalis medialis (MLF) im Mittelhirn ein, der das Zusammenspiel der verschiedenen, die Augenmuskeln steuernden Hirnnervenkerne (Nervus oculomotorius, Nervus trochlearis, Nervus abducens) koordiniert. Da der Fasciculus longitudinalis medialis mittelliniennah gelegen ist, tritt die INO oft auch beidseitig auf. Die INO betrifft vor allem die internukle\u00E4ren Neurone des gegenseitigen Abduzenskerns, welche im gesch\u00E4digten Fasciculus longitudinalis medialis zum gleichseitigen (ipsilateralen) Kern des Nervus oculomotorius ziehen, um beim Blic"@de . "Internuclear ophthalmoplegia"@en . "1121802622"^^ . "Internuclear ophthalmoplegia (INO) is a disorder of conjugate lateral gaze in which the affected eye shows impairment of adduction. When an attempt is made to gaze contralaterally (relative to the affected eye), the affected eye adducts minimally, if at all. The contralateral eye abducts, however with nystagmus. Additionally, the divergence of the eyes leads to horizontal diplopia. That is if the right eye is affected the patient will \"see double\" when looking to the left, seeing two images side-by-side. Convergence is generally preserved."@en . "378.86" . . . . . "Internucleaire oftalmoplegie"@nl . "6853" . . "Oftalmoplegia internucleare"@it . . "Internukle\u00E4re Ophthalmoplegie"@de . "Internuclear ophthalmoplegia"@en . . "\u041C\u0435\u0436\u044A\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043F\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "Die Internukle\u00E4re Ophthalmoplegie (INO) geh\u00F6rt zu den pr\u00E4nukle\u00E4ren L\u00E4hmungserscheinungen der Augenbewegungen und unterscheidet sich deshalb von einer Blickl\u00E4hmung als St\u00F6rung innerhalb der supranukle\u00E4ren Zentren. Sie tritt bei Sch\u00E4digung des Fasciculus longitudinalis medialis (MLF) im Mittelhirn ein, der das Zusammenspiel der verschiedenen, die Augenmuskeln steuernden Hirnnervenkerne (Nervus oculomotorius, Nervus trochlearis, Nervus abducens) koordiniert. Da der Fasciculus longitudinalis medialis mittelliniennah gelegen ist, tritt die INO oft auch beidseitig auf. Die INO betrifft vor allem die internukle\u00E4ren Neurone des gegenseitigen Abduzenskerns, welche im gesch\u00E4digten Fasciculus longitudinalis medialis zum gleichseitigen (ipsilateralen) Kern des Nervus oculomotorius ziehen, um beim Blick zur gesunden Seite hin die Adduktion des Auges auf der Seite der Sch\u00E4digung mit der gleichzeitigen Abduktion des anderen (kontralateralen) Auges zu koordinieren. Die korrelierende Blickst\u00F6rung ist eine partielle bis vollst\u00E4ndige Unf\u00E4higkeit, auf der Seite der L\u00E4sion beim Blick zur Gegenseite das Auge in Richtung Nase zu bewegen (Adduktions\u00ADschw\u00E4che). Das andere Auge vollf\u00FChrt bei der entsprechenden Blickbewegung eine schnelle Pendelbewegung, dissoziierter Blickrichtungsnystagmus genannt (siehe Nystagmus). Bei der Konvergenzreaktion ist das gel\u00E4hmte Auge hingegen in der Lage, zu adduzieren. Dies ist deshalb so, weil die Koordination der Konvergenzreaktion nicht \u00FCber den Fasciculus longitudinalis medialis gesteuert wird. Bei einer doppelseitigen INO sind nicht nur horizontale, sondern auch vertikale Bewegungen in geringerem Umfang gest\u00F6rt (verk\u00FCrzte Blicksakkaden). Ursache f\u00FCr eine isolierte Internukle\u00E4re Ophthalmoplegie k\u00F6nnen die Multiple Sklerose, aber auch Gehirnentz\u00FCndungen, Tumoren oder kleine (lakun\u00E4re) Mittelhirn-Infarkte beziehungsweise Hirnblutungen sein. Die Kombination mit einer horizontalen Blickparese zur Seite der INO wird Eineinhalb-Syndrom genannt. Es handelt sich um eine einseitige L\u00E4sion im Bereich der PPRF, d. h. paramediane pontine retikul\u00E4re Formation oder Formatio reticularis pontis paramediana (= horizontale Blickparese) und im Bereich des ipsilateralen Fasciculus longitudinalis medialis (= INO). Ein Auge ist horizontal unbeweglich (au\u00DFer Konvergenz, s. o.), das andere Auge kann noch abduziert werden."@de . "\u041C\u0435\u0436\u044A\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043F\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F (INO) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430 (\u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443), \u0430\u0434\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0430\u0431\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441 \u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u0433\u043C\u043E\u043C . \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043F\u0438\u0438. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0437, \u0443 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u00AB\u0434\u0432\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F\u00BB, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432\u043B\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0434\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043A-\u043E-\u0431\u043E\u043A. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru . "6853"^^ . "Bij internucleaire oftalmoplegie is er sprake van zwakte (of verlamming) van horizontale oogbewegingen. Deze oogbewegingen worden aangestuurd door de vezels van de nervus oculomotorius en de nervus abducens. De zenuwkernen van de genoemde twee hersenzenuwen zijn verbonden; zo zijn geconjugeerde horizontale oogbewegingen mogelijk. De FLM is meestal beiderzijds aangedaan (doordat ze anatomisch gezien vlak naast elkaar lopen) waardoor er een nystagmus aan beide kanten bestaat."@nl . . "\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: internuclear ophthalmoplegia )\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u062A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0636\u0639\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u0642\u062F \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0646\u060C \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0646\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0644\u0644\u060C \u0641\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u0649 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0629) \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0645\u0646\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0642\u062F \u0641\u064F\u0642\u062F. \u0648\u064A\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0631\u0623\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064A\u0645\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647 \u0627\u0632\u062F\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0644\u0644"@ar . "378.86"^^ . . "H51.2"@en . . . . . "L'ophtalmopl\u00E9gie internucl\u00E9aire est un syndrome en ophtalmologie secondaire \u00E0 une atteinte du (en). Il se manifeste par un trouble de la motricit\u00E9 oculaire. Il peut \u00EAtre droit, gauche ou bilat\u00E9ral suivant l'atteinte."@fr . . "2981581"^^ . . . . .