. . . . . . . . . . . . . . "La convention internationale pour la protection des v\u00E9g\u00E9taux (CIPV, ou IPPC en anglais) est une convention internationale relative \u00E0 la protection des cultures contre les organismes nuisibles, approuv\u00E9e par la Conf\u00E9rence de la FAO, lors de sa sixi\u00E8me session le 6 d\u00E9cembre 1951 (R\u00E9solution N\u00B0 85/51)."@fr . . . . . . "1952-04-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04"@zh . . . . . "International Plant Protection Convention"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1583938"^^ . . "La Convenci\u00F3n Internacional de Protecci\u00F3n Fitosanitaria (CIPF) es un tratado multilateral de 1951 supervisado por la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00F3n que tiene como objetivo garantizar una acci\u00F3n coordinada y efectiva para prevenir y controlar la introducci\u00F3n y propagaci\u00F3n de plagas de plantas y productos vegetales. La Convenci\u00F3n se extiende m\u00E1s all\u00E1 de la protecci\u00F3n de las plantas cultivadas a la protecci\u00F3n de la flora natural y los productos vegetales. Tambi\u00E9n tiene en cuenta los da\u00F1os directos e indirectos de las plagas, por lo que incluye las malezas. La Convenci\u00F3n est\u00E1 reconocida por 183 pa\u00EDses contrapartes\u200B y est\u00E1 reconocida por el Acuerdo sobre la Aplicaci\u00F3n de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organizaci\u00F3n Mundial del Comercio (OMC) "@es . . . . . . . . . . . "La Convenzione internazionale per la protezione dei vegetali \u00E8 un trattato internazionale siglato il 6 dicembre 1951, a Roma. La convenzione ha la finalit\u00E0 di curare la tutela di qualsiasi tipo di pianta, siano queste colture agrarie ma anche flora naturale e spontanea. Inoltre, la convenzione si pone l'obiettivo di regolare la lotta ai parassiti. Il trattato \u00E8 stato firmato dai rappresentanti di 180 Stati."@it . . . . "Internationales Pflanzenschutz\u00FCbereinkommen"@de . . . "La convention internationale pour la protection des v\u00E9g\u00E9taux (CIPV, ou IPPC en anglais) est une convention internationale relative \u00E0 la protection des cultures contre les organismes nuisibles, approuv\u00E9e par la Conf\u00E9rence de la FAO, lors de sa sixi\u00E8me session le 6 d\u00E9cembre 1951 (R\u00E9solution N\u00B0 85/51). Conform\u00E9ment \u00E0 l'article 12, la Convention fut ouverte \u00E0 la signature \u00E0 partir de cette date et jusqu\u2019au 1er mai 1952. En vertu de l'article 14, elle est entr\u00E9e en vigueur, le 3 avril 1952, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 ratifi\u00E9e par trois gouvernements signataires. Elle a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e le 29 novembre 1952 aupr\u00E8s du Secr\u00E9tariat de l'ONU, sous le N\u00B0 1963."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The International Plant Protection Convention (IPPC) is a 1951 multilateral treaty overseen by the United Nations Food and Agriculture Organization that aims to secure coordinated, effective action to prevent and to control the introduction and spread of pests of plants and plant products. The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds."@en . . . . . "Convenzione internazionale per la protezione dei vegetali"@it . . . . . . . . . . . . . . "The International Plant Protection Convention (IPPC) is a 1951 multilateral treaty overseen by the United Nations Food and Agriculture Organization that aims to secure coordinated, effective action to prevent and to control the introduction and spread of pests of plants and plant products. The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products. It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds. The Convention created a governing body consisting of each party, known as the Commission on Phytosanitary Measures, which oversees the implementation of the convention. As of August 2017, the convention has 183 parties, which includes 180 United Nations member states, the Cook Islands, Niue, and the European Union. The convention is recognized by the World Trade Organization's (WTO) Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement) as the only international standard setting body for plant health."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D (\u041C\u041A\u0417\u0420) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish"@en . . . . . . "three ratifications"@en . . "Das Internationale Pflanzenschutz\u00FCbereinkommen (IPPC) ist ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag zum Schutz von Pflanzen gegen Sch\u00E4dlinge. Ziel der derzeit 182 Vertragspartner (Stand M\u00E4rz 2016) ist es, die Verbreitung und Einf\u00FChrung von Krankheiten an Pflanzen und Pflanzenprodukten (Quarant\u00E4neschaderreger) zu kontrollieren und m\u00F6glichst zu verhindern. Das IPPC-Sekretariat ist der FAO untergeordnet. Der Vertrag ist seit dem 3. April 1952 in Kraft. Jeweils am 4. April 1991 und am 2. Oktober 2005 sind \u00C4nderungen in Kraft getreten, die f\u00FCr alle Vertragsparteien gelten."@de . . "International Plant Protection Convention (z ang.: Mi\u0119dzynarodowa Konwencja dotycz\u0105ca Ochrony Ro\u015Blin) w skr\u00F3cie IPPC \u2013 stworzona przez mi\u0119dzynarodowy traktat organizacja, kt\u00F3rej zadaniem jest zapobieganie rozprzestrzenianiu si\u0119 chor\u00F3b ro\u015Blin. Jedn\u0105 z jej funkcji jest prowadzenie listy chor\u00F3b i szkodnik\u00F3w ro\u015Blin. Inne zadania to monitorowanie rozprzestrzeniania si\u0119 organizm\u00F3w niszcz\u0105cych uprawy oraz zapewniania koordynacji mi\u0119dzynarodowym na tym polu w\u015Br\u00F3d jej cz\u0142onk\u00F3w. IPPC zosta\u0142a za\u0142o\u017Cona w roku 1952 przez agend\u0119 ONZ zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 sprawami rolnictwa i wy\u017Cywienia na \u015Bwiecie (FAO). W roku 2004 do IPPC nale\u017Ca\u0142y 132 kraje. Polsk\u0119 w IPPC reprezentuje Pa\u0144stwowa Inspekcja Ochrony Ro\u015Blin i Nasiennictwa (PIORIN)."@pl . . . . . . "\uAD6D\uC81C \uC2DD\uBB3C \uBCF4\uD638 \uD611\uC57D(International Plant Protection Convention, IPPC)\uC740 1991\uB144 4\uC6D4 3\uC77C \uC2DD\uBB3C \uBCD1\uD574\uCDA9\uC758 \uC720\uC785 \uBC0F \uB9CC\uC5F0\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAE34\uBC00\uD55C \uAD6D\uC81C\uD611\uB825\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC124\uB9BD\uB41C \uC2DD\uB7C9 \uB18D\uC5C5 \uAE30\uAD6C \uC0B0\uD558 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 1953\uB144 12\uC6D4 8\uC77C \uAC00\uC785\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC804\uCCB4 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC740 177\uAC1C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC758 \uC784\uBB34\uB294 \uC2DD\uBB3C \uBCD1\uD574\uCDA9\uC758 \uC720\uC785 \uBC0F \uB9CC\uC5F0 \uBC29\uC9C0\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uD611\uC57D\uC5D0 \uADDC\uC815\uB41C \uC785\uBC95, \uAE30\uC220 \uBC0F \uD589\uC815\uC801 \uC758\uBB34 \uC218\uD589\uC774\uBA70, \uD611\uC57D\uC758 \uC801\uC6A9\uBC94\uC704\uB294 \uAD6D\uC81C\uBB34\uC5ED\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uAC80\uC5ED\uB300\uC0C1 \uBCD1\uD574\uCDA9\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAC01 \uAD6D\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC80\uC5ED\uACFC \uC2DD\uBB3C\uC704\uC0DD\uC99D\uBA85\uC11C \uBC1C\uAE09\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C \uAC80\uC5ED \uAE30\uAD00\uC744 \uC124\uCE58\uD558\uC5EC\uC57C \uD558\uBA70, \uC2DD\uBB3C \uBCD1\uD574\uCDA9\uC758 \uC720\uC785\uBC29\uC9C0\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uD2B9\uC815 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC218\uC785\uC744 \uAE08\uC9C0 \uB610\uB294 \uC81C\uC548\uD560 \uAD8C\uD55C\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uBA70, \uC218\uC785 \uAD00\uB828 \uAC80\uC5ED \uBC95\uADDC\uC758 \uC81C\uC815 \uB610\uB294 \uAC1C\uC815 \uC2DC FAO\uC640 \uAD00\uB828 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uADF8 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD1B5\uBCF4\uD558\uACE0, \uBCF8 \uD611\uC57D\uC758 \uD574\uC11D \uB610\uB294 \uC801\uC6A9\uC0C1 \uBD84\uC7C1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uACBD\uC6B0 FAO \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC5D0\uAC8C \uC704\uC6D0\uD68C \uAD6C\uC131\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uC5EC \uD574\uACB0\uD55C\uB2E4."@ko . . "183"^^ . . "17895"^^ . "Secretary Osama El-Lissy"@en . . "International Plant Protection Convention"@en . "\uAD6D\uC81C \uC2DD\uBB3C \uBCF4\uD638 \uD611\uC57D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Convenci\u00F3n Internacional de Protecci\u00F3n Fitosanitaria (CIPF) es un tratado multilateral de 1951 supervisado por la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00F3n que tiene como objetivo garantizar una acci\u00F3n coordinada y efectiva para prevenir y controlar la introducci\u00F3n y propagaci\u00F3n de plagas de plantas y productos vegetales. La Convenci\u00F3n se extiende m\u00E1s all\u00E1 de la protecci\u00F3n de las plantas cultivadas a la protecci\u00F3n de la flora natural y los productos vegetales. Tambi\u00E9n tiene en cuenta los da\u00F1os directos e indirectos de las plagas, por lo que incluye las malezas. La Convenci\u00F3n est\u00E1 reconocida por 183 pa\u00EDses contrapartes\u200B y est\u00E1 reconocida por el Acuerdo sobre la Aplicaci\u00F3n de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organizaci\u00F3n Mundial del Comercio (OMC) como el \u00FAnico organismo internacional con capacidad para establecer normas internacionales para la sanidad vegetal."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "International Plant Protection Convention"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Convenzione internazionale per la protezione dei vegetali \u00E8 un trattato internazionale siglato il 6 dicembre 1951, a Roma. La convenzione ha la finalit\u00E0 di curare la tutela di qualsiasi tipo di pianta, siano queste colture agrarie ma anche flora naturale e spontanea. Inoltre, la convenzione si pone l'obiettivo di regolare la lotta ai parassiti. Il trattato \u00E8 stato firmato dai rappresentanti di 180 Stati."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1951 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0642 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0622\u0641\u0627\u062A[\u061F] \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0637\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013 \u0641\u0642\u062F \u0648\u0642\u0639 181 \u0637\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A 178 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0643\u0648\u0643 \u0648\u0646\u064A\u064A\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A: 1. \n* \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 2. \n* \u0648\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A 3. \n* \u0648\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0636\u0639\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641: \n* \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A. \n* \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \n* \u062A\u064A\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0621\u0645\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645\u064A. \n* \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u0625\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0632\u0645: \n* \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0641\u0634\u064A \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0627. \n* \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \n* \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A. \n* \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A. \n* \u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \n* \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0639 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F \u0645\u0627."@ar . . . . . . . . . "Director-General of the Food and Agriculture Organization"@en . . "\uAD6D\uC81C \uC2DD\uBB3C \uBCF4\uD638 \uD611\uC57D(International Plant Protection Convention, IPPC)\uC740 1991\uB144 4\uC6D4 3\uC77C \uC2DD\uBB3C \uBCD1\uD574\uCDA9\uC758 \uC720\uC785 \uBC0F \uB9CC\uC5F0\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAE34\uBC00\uD55C \uAD6D\uC81C\uD611\uB825\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC124\uB9BD\uB41C \uC2DD\uB7C9 \uB18D\uC5C5 \uAE30\uAD6C \uC0B0\uD558 \uAE30\uAD6C\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 1953\uB144 12\uC6D4 8\uC77C \uAC00\uC785\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC804\uCCB4 \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC740 177\uAC1C\uAD6D\uC774\uB2E4. \uD68C\uC6D0\uAD6D\uC758 \uC784\uBB34\uB294 \uC2DD\uBB3C \uBCD1\uD574\uCDA9\uC758 \uC720\uC785 \uBC0F \uB9CC\uC5F0 \uBC29\uC9C0\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uD611\uC57D\uC5D0 \uADDC\uC815\uB41C \uC785\uBC95, \uAE30\uC220 \uBC0F \uD589\uC815\uC801 \uC758\uBB34 \uC218\uD589\uC774\uBA70, \uD611\uC57D\uC758 \uC801\uC6A9\uBC94\uC704\uB294 \uAD6D\uC81C\uBB34\uC5ED\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uAC80\uC5ED\uB300\uC0C1 \uBCD1\uD574\uCDA9\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAC01 \uAD6D\uC740 \uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uAC80\uC5ED\uACFC \uC2DD\uBB3C\uC704\uC0DD\uC99D\uBA85\uC11C \uBC1C\uAE09\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uB294 \uC2DD\uBB3C \uAC80\uC5ED \uAE30\uAD00\uC744 \uC124\uCE58\uD558\uC5EC\uC57C \uD558\uBA70, \uC2DD\uBB3C \uBCD1\uD574\uCDA9\uC758 \uC720\uC785\uBC29\uC9C0\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uD2B9\uC815 \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC218\uC785\uC744 \uAE08\uC9C0 \uB610\uB294 \uC81C\uC548\uD560 \uAD8C\uD55C\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uBA70, \uC218\uC785 \uAD00\uB828 \uAC80\uC5ED \uBC95\uADDC\uC758 \uC81C\uC815 \uB610\uB294 \uAC1C\uC815 \uC2DC FAO\uC640 \uAD00\uB828 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uADF8 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD1B5\uBCF4\uD558\uACE0, \uBCF8 \uD611\uC57D\uC758 \uD574\uC11D \uB610\uB294 \uC801\uC6A9\uC0C1 \uBD84\uC7C1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uACBD\uC6B0 FAO \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5\uC5D0\uAC8C \uC704\uC6D0\uD68C \uAD6C\uC131\uC744 \uC694\uCCAD\uD558\uC5EC \uD574\uACB0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AInternational Plant Protection Convention\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AIPPC\uFF09\u662F\u4E00\u9805\u570B\u969B\u689D\u7D04\u7D44\u7E54\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u78BA\u4FDD\u5354\u8ABF\uFF0C\u63A1\u53D6\u6709\u6548\u7684\u884C\u52D5\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u548C\u63A7\u5236\u5BB3\u87F2\u7684\u690D\u7269\u548C\u690D\u7269\u7522\u54C1\u7684\u5F15\u9032\u548C\u50B3\u64AD\u3002 \u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\u7684\u4E3B\u8981\u5C08\u6CE8\u690D\u7269\u548C\u690D\u7269\u7522\u54C1\u5728\u570B\u969B\u8CBF\u6613\u4E2D\u79FB\u52D5\u6642\uFF0C\u8A72\u516C\u7D04\u6DB5\u84CB\u7684\u7814\u7A76\u6750\u6599\u3001\u751F\u7269\u63A7\u5236\u751F\u7269\u9AD4\u3001\u7A2E\u8CEA\u8CC7\u6E90\u5EAB\u3001\u9632\u8B77\u8A2D\u65BD\uFF0C\u53EF\u4EE5\u884C\u70BA\u4F5C\u70BA\u690D\u7269\u75C5\u87F2\u5BB3\u7684\u50B3\u64AD\u7684\u5A92\u4ECB\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5BB9\u5668\u3001\u5305\u88DD\u6750\u6599\u3001\u571F\u58E4\u3001\u8ECA\u8F1B\u3001\u8239\u8236\u548C\u6A5F\u68B0\u3002 \u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u7684\u4E09\u500B\u4E3B\u8981\u9818\u57DF\uFF1A\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u7684\u5236\u5B9A\uFF0C\u4FE1\u606F\u4EA4\u6D41\u548C\u570B\u969B\u690D\u4FDD\u516C\u7D04\u548C\u76F8\u95DC\u7684\u570B\u969B\u690D\u7269\u6AA2\u75AB\u6A19\u6E96\u7684\u5BE6\u65BD\u80FD\u529B\u767C\u5C55\u7684\u91CD\u8996\u3002 \u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\uFF0C\u5275\u5EFA\u65BC1952\u5E74\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u7CE7\u98DF\u53CA\u8FB2\u696D\u7D44\u7E54\u3002\u622A\u81F32010\u5E74\uFF0C177\u570B\u5BB6\u5DF2\u6210\u70BA\u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\u7DE0\u7D04\u65B9\u3002"@zh . . . . . "Convenci\u00F3n Internacional de Protecci\u00F3n Fitosanitaria"@es . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1951 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0633\u0642 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0648\u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0622\u0641\u0627\u062A[\u061F] \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u0629. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A:"@ar . . "Logo of the IPPC"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Internationale Pflanzenschutz\u00FCbereinkommen (IPPC) ist ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag zum Schutz von Pflanzen gegen Sch\u00E4dlinge. Ziel der derzeit 182 Vertragspartner (Stand M\u00E4rz 2016) ist es, die Verbreitung und Einf\u00FChrung von Krankheiten an Pflanzen und Pflanzenprodukten (Quarant\u00E4neschaderreger) zu kontrollieren und m\u00F6glichst zu verhindern. Das IPPC-Sekretariat ist der FAO untergeordnet. Der Vertrag ist seit dem 3. April 1952 in Kraft. Jeweils am 4. April 1991 und am 2. Oktober 2005 sind \u00C4nderungen in Kraft getreten, die f\u00FCr alle Vertragsparteien gelten. Der Vertrag soll auch einheimische Waldbest\u00E4nde vor der Einschleppung von Holzsch\u00E4dlingen sch\u00FCtzen. Dazu versucht er die Einfuhrvorschriften und Quarant\u00E4nebestimmungen der angeschlossenen L\u00E4nder durch Vorgabe von Standards zu vereinheitlichen. Im Rahmen dieser Arbeit wurde die internationale Richtlinie ISPM15 \"Rahmenbedingungen f\u00FCr die Regulierung h\u00F6lzernen Verpackungsmaterials im internationalen Handel 03/2002\" (ISPM: Internationaler Standard f\u00FCr Pflanzenschutzma\u00DFnahmen) geschaffen, deren Ziel es ist, die Ausbreitung von an Verpackungsmaterial sch\u00E4digenden Organismen zu verhindern bzw. ihr vorzubeugen. Der ISPM 15 gilt nur f\u00FCr Vollholz. Ausgenommen sind Holzwerkstoffe (z. B. Spanplatten, Sperrholzplatten usw.) und Vollholz d\u00FCnner als 6 mm. Die unter die ISPM15 fallenden Materialien werden durch Hitze und/oder mit anerkannten chemischen Verfahren (z. B. die fr\u00FCher \u00FCbliche Begasung mit Methylbromid) behandelt. Die so behandelten Materialien (bzw. die Produkte, wie Paletten, Kisten usw.) werden dann mit einem speziellen Zeichen (\u00C4hre mit IPPC) beidseitig gekennzeichnet. Die Pflanzenschutzdienste bzw. -\u00E4mter geben Auskunft dar\u00FCber, f\u00FCr welche L\u00E4nder, ab welchem Zeitpunkt und in welchem Umfang der IPPC-Standard gilt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D (\u041C\u041A\u0417\u0420) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041E\u041E\u041D \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0430 \u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043B\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0437 \u0444\u0456\u0442\u043E\u0441\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 183 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 180 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041A\u0443\u043A\u0430, \u041D\u0456\u0443\u0435 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 2006 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0423\u043A\u0430\u0437\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 31 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2116 81/2006. \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 (\u0421\u041E\u0422) \u044F\u043A (\u0423\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E SPS) \u0456 \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "International Plant Protection Convention (z ang.: Mi\u0119dzynarodowa Konwencja dotycz\u0105ca Ochrony Ro\u015Blin) w skr\u00F3cie IPPC \u2013 stworzona przez mi\u0119dzynarodowy traktat organizacja, kt\u00F3rej zadaniem jest zapobieganie rozprzestrzenianiu si\u0119 chor\u00F3b ro\u015Blin. Jedn\u0105 z jej funkcji jest prowadzenie listy chor\u00F3b i szkodnik\u00F3w ro\u015Blin. Inne zadania to monitorowanie rozprzestrzeniania si\u0119 organizm\u00F3w niszcz\u0105cych uprawy oraz zapewniania koordynacji mi\u0119dzynarodowym na tym polu w\u015Br\u00F3d jej cz\u0142onk\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AInternational Plant Protection Convention\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AIPPC\uFF09\u662F\u4E00\u9805\u570B\u969B\u689D\u7D04\u7D44\u7E54\uFF0C\u76EE\u7684\u662F\u78BA\u4FDD\u5354\u8ABF\uFF0C\u63A1\u53D6\u6709\u6548\u7684\u884C\u52D5\uFF0C\u4EE5\u9632\u6B62\u548C\u63A7\u5236\u5BB3\u87F2\u7684\u690D\u7269\u548C\u690D\u7269\u7522\u54C1\u7684\u5F15\u9032\u548C\u50B3\u64AD\u3002 \u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\u7684\u4E3B\u8981\u5C08\u6CE8\u690D\u7269\u548C\u690D\u7269\u7522\u54C1\u5728\u570B\u969B\u8CBF\u6613\u4E2D\u79FB\u52D5\u6642\uFF0C\u8A72\u516C\u7D04\u6DB5\u84CB\u7684\u7814\u7A76\u6750\u6599\u3001\u751F\u7269\u63A7\u5236\u751F\u7269\u9AD4\u3001\u7A2E\u8CEA\u8CC7\u6E90\u5EAB\u3001\u9632\u8B77\u8A2D\u65BD\uFF0C\u53EF\u4EE5\u884C\u70BA\u4F5C\u70BA\u690D\u7269\u75C5\u87F2\u5BB3\u7684\u50B3\u64AD\u7684\u5A92\u4ECB\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5BB9\u5668\u3001\u5305\u88DD\u6750\u6599\u3001\u571F\u58E4\u3001\u8ECA\u8F1B\u3001\u8239\u8236\u548C\u6A5F\u68B0\u3002 \u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\uFF0C\u5DE5\u4F5C\u7684\u4E09\u500B\u4E3B\u8981\u9818\u57DF\uFF1A\u570B\u969B\u6A19\u6E96\u7684\u5236\u5B9A\uFF0C\u4FE1\u606F\u4EA4\u6D41\u548C\u570B\u969B\u690D\u4FDD\u516C\u7D04\u548C\u76F8\u95DC\u7684\u570B\u969B\u690D\u7269\u6AA2\u75AB\u6A19\u6E96\u7684\u5BE6\u65BD\u80FD\u529B\u767C\u5C55\u7684\u91CD\u8996\u3002 \u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\uFF0C\u5275\u5EFA\u65BC1952\u5E74\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u7CE7\u98DF\u53CA\u8FB2\u696D\u7D44\u7E54\u3002\u622A\u81F32010\u5E74\uFF0C177\u570B\u5BB6\u5DF2\u6210\u70BA\u570B\u969B\u690D\u7269\u4FDD\u8B77\u516C\u7D04\u7DE0\u7D04\u65B9\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1088176335"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D"@uk . "Convention internationale pour la protection des v\u00E9g\u00E9taux"@fr . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . . "agricultural; environmental"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1951-12-06"^^ . . . .