. . . "International Indian Film Academy Awards eller IIFA Awards \u00E4r en upps\u00E4ttning priser i olika kategorier som delas ut till personer inom den indiska filmindustrin f\u00F6r deras insatser inom Bollywood. Det delas sedan \u00E5r 2000 ut \u00E5rligen av . Prisceremonin \u00E4ger rum p\u00E5 olika platser fr\u00E5n \u00E5r till \u00E5r."@sv . "2000"^^ . "The International Indian Film Academy Awards, popularly known as IIFA, is an annual awards ceremony for Bollywood. Produced by Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd, the winners of the awards are decided by fans, who vote online for their favourite actors from the Hindi film industry. Instituted in 2000, the ceremony is held in different countries around the world every year. The IIFA Utsavam is the South Indian segment of the annual IIFA Awards. The awards were introduced in 2016, around the films released in 2015. The 1st IIFA Utsavam was held on 24 and 25 January 2016 at the Gachibowli Athletic Stadium, Hyderabad, India."@en . . . . . . . . . . . . "International Indian Film Academy Award"@nl . . . . . . . . "De International Indian Film Academy Awards, ook wel de Oscar van Bollywood genoemd, is een Indiase filmprijs die jaarlijks wordt uitreikt door de . De prijs bestaat uit een beeld van ongeveer 45 cm dat de zon voorstelt en wordt uitgereikt in verschillende categorie\u00EBn, waaronder: beste film, (muziek) regisseur, acteur, actrice en scenario. De uitreiking van de prijs vindt echter niet in India plaats, maar telkens in het buitenland in een ander land. Zo vond de uitreiking voor het eerst plaats in de Britse hoofdstad Londen in het jaar 2000. In 2005 vond de uitreiking van de IIFA-Awards in Amsterdam plaats in de Amsterdam ArenA."@nl . . "IIFA Awards"@en . . "\u570B\u969B\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u5927\u734E\u9812\u734E\u79AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Indian Film Academy Awards\uFF0C\u7C21\u7A31IIFA Awards\uFF09\u81EA2000\u5E74\u8D77\u7531\u570B\u969B\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u5B78\u9662\u9812\u767C\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u8868\u63DA\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u696D\u754C\u7684\u5E74\u5EA6\u9812\u596C\u5178\u79AE\uFF1B\u5176\u7279\u5225\u4E4B\u8655\u662F\u6BCF\u5C46\u9812\u596C\u5178\u79AE\u5747\u5728\u5370\u5EA6\u4EE5\u5916\u5730\u5340\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Els International Indian Film Academy Awards (Premis de l'Acad\u00E8mia Internacional de Cinema de l'\u00CDndia), generalment anomenats IIFA Awards (Premis IIFA), s\u00F3n uns premis cinematogr\u00E0fics presentats anualment per l' per honorar l'excel\u00B7l\u00E8ncia art\u00EDstica i t\u00E8cnica dels professionals de Bollywood, la ind\u00FAstria del cinema en hindi. La cerim\u00F2nia de lliurament dels premis, institu\u00EFda l'any 2000, es du a terme en diferents pa\u00EFsos d'arreu del m\u00F3n i \u00E9s gestionada per Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd, una de les ag\u00E8ncies de gesti\u00F3 d'esdeveniments d'entreteniment m\u00E9s importants de l'\u00CDndia."@ca . . . . . "STAR Plus"@en . . . . . . . "Les International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) sont des r\u00E9compenses remises par l' au cours d'une c\u00E9r\u00E9monie annuelle consacr\u00E9e aux films indiens distribu\u00E9s mondialement. La c\u00E9r\u00E9monie a lieu chaque ann\u00E9e dans une ville diff\u00E9rente, hors de l'Inde. Sa premi\u00E8re \u00E9dition s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Londres en 2000."@fr . . . . . . "Penghargaan Akademi Film India Internasional (AFII) adalah sebuah penghargaan bagi insan perfilman Bollywood. Acara ini diselenggarakan oleh Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd \u2013 salah satu manajemen acara utama dan lembaga hiburan India \u2013 sejak pertama kali diadakan. IIFA Utsavam adalah segmen penghargaan tahunan IIFA bagi India Selatan. Penghargaan tersebut diperkenalkan pada tahun 2016, memberi penghargaan bagi film yang dirilis pada tahun 2015. IIFA Utsavam ke-1 diadakan pada tanggal 24 dan 25 Januari 2016 di , Hyderabad, India."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda International Indian Film Academy) (zazwyczaj nazywane Nagroda IIFA) \u2013 presti\u017Cowa nagroda wyra\u017Caj\u0105ca uznanie filmom indyjskim w j\u0119zyku hindi z Bollywoodu. Nagrody s\u0105 przydzielane co roku podczas ceremonii, kt\u00F3ra ma miejsce poza granicami Indii. Organizatorem nagr\u00F3d jest firma Wizcraft International Entertainment, kt\u00F3ra postawi\u0142a sobie za cel popularyzacj\u0119 kina indyjskiego poza granicami pa\u0144stwa. IIFA od 2003 roku jest fundacj\u0105 wspieran\u0105 sztabem doradc\u00F3w \u2013 osobisto\u015Bci ze \u015Bwiata filmu indyjskiego (w\u015Br\u00F3d nich s\u0105 Amitabh Bachchan, , , Vinod Khanna, Jaya Bachchan, , i David Dhawan).Przedstawiciele \u015Bwiata filmowego wybieraj\u0105 filmy i tw\u00F3rc\u00F3w do nominacji, a publiczny mi\u0119dzynarodowy wyb\u00F3r widz\u00F3w decyduje droga internetow\u0105 o przyznaniu nagrody. Nagrody przyznano po raz pierwszy przyznawa\u0107 w 2000 roku w Londynie w The O2. Od tego czasu ceremonia wr\u0119czania nagr\u00F3d odbywa\u0142a si\u0119 w r\u00F3\u017Cnych miejscach w r\u00F3\u017Cnych krajach. \n* 2000 \u2013 Londyn, Wielka Brytania \n* 2001 \u2013 Sun City, Po\u0142udniowa Afryka \n* 2002 \u2013 , Malezja \n* 2003 \u2013 Johannesburg, Po\u0142udniowa Afryka \n* 2004 \u2013 Singapur \n* 2005 \u2013 Amsterdam, Holandia \n* 2006 \u2013 Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie \n* 2007 \u2013 Sheffield, Wielka Brytania [1] \n* 2008 \u2013 Bangkok, Tajlandia \n* 2009 \u2013 Makau \n* 2010 \u2013 Kolombo, Sri Lanka"@pl . "Penghargaan Akademi Film India Internasional (AFII) adalah sebuah penghargaan bagi insan perfilman Bollywood. Acara ini diselenggarakan oleh Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd \u2013 salah satu manajemen acara utama dan lembaga hiburan India \u2013 sejak pertama kali diadakan. IIFA Utsavam adalah segmen penghargaan tahunan IIFA bagi India Selatan. Penghargaan tersebut diperkenalkan pada tahun 2016, memberi penghargaan bagi film yang dirilis pada tahun 2015. IIFA Utsavam ke-1 diadakan pada tanggal 24 dan 25 Januari 2016 di , Hyderabad, India."@in . . . . "Colors TV"@en . . . . "Nagroda International Indian Film Academy) (zazwyczaj nazywane Nagroda IIFA) \u2013 presti\u017Cowa nagroda wyra\u017Caj\u0105ca uznanie filmom indyjskim w j\u0119zyku hindi z Bollywoodu. Nagrody s\u0105 przydzielane co roku podczas ceremonii, kt\u00F3ra ma miejsce poza granicami Indii. Organizatorem nagr\u00F3d jest firma Wizcraft International Entertainment, kt\u00F3ra postawi\u0142a sobie za cel popularyzacj\u0119 kina indyjskiego poza granicami pa\u0144stwa. IIFA od 2003 roku jest fundacj\u0105 wspieran\u0105 sztabem doradc\u00F3w \u2013 osobisto\u015Bci ze \u015Bwiata filmu indyjskiego (w\u015Br\u00F3d nich s\u0105 Amitabh Bachchan, , , Vinod Khanna, Jaya Bachchan, , i David Dhawan).Przedstawiciele \u015Bwiata filmowego wybieraj\u0105 filmy i tw\u00F3rc\u00F3w do nominacji, a publiczny mi\u0119dzynarodowy wyb\u00F3r widz\u00F3w decyduje droga internetow\u0105 o przyznaniu nagrody."@pl . . . . . . . "3992437"^^ . . . . . . . . . . . "Les International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) sont des r\u00E9compenses remises par l' au cours d'une c\u00E9r\u00E9monie annuelle consacr\u00E9e aux films indiens distribu\u00E9s mondialement. La c\u00E9r\u00E9monie a lieu chaque ann\u00E9e dans une ville diff\u00E9rente, hors de l'Inde. Sa premi\u00E8re \u00E9dition s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Londres en 2000."@fr . . "LInternational Indian Film Academy Awards (noto anche come IIFA Awards) \u00E8 una serie di premi presentati annualmente dall'International Indian Film Academy per onorare l'eccellenza artistica e tecnica dei professionisti di Bollywood, l'industria cinematografica Hindi. Istituito nel 2000, la cerimonia si tiene ogni anno in diversi paesi del mondo. Il IIFA Utsavam \u00E8 un segmento dei premi annuali IIFA. La prima cerimonia \u00E8 stata fatta nel 2016, sui film usciti nel 2015. Il primo IIFA Utsavam \u00E8 stato tenuto il 24 e il 25 gennaio 2016 presso il a Hyderabad."@it . . . . "1113075924"^^ . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: International Indian Film Academy Awards)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (IIFA Awards) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632\u064A\u0646 \u062A\u0650\u0642\u0646\u064A\u0627\u064B \u0648\u0641\u0646\u0651\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F. \u064A\u0646\u0638\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064F\u0648\u064E\u0644\u064D \u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u064D \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629\u064D. \u062F\u0627\u0631\u064E\u062A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0623\u0648\u0644 \u0646\u064F\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0633\u0646\u0629 2000. \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645 \u0622\u062E\u0650\u0631\u064E \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0650\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0627\u0645\u0628\u0627, \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627, \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . "22"^^ . . . . . "12888"^^ . . . . . "\uAD6D\uC81C \uC778\uB3C4 \uC601\uD654 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1(\uD78C\uB514\uC5B4: \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u0940\u092F \u092D\u093E\u0930\u0924\u0940\u092F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E \u0905\u0915\u093E\u0926\u092E\u0940 \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \uC601\uC5B4: International Indian Film Academy Awards)\uC740 \uAD6D\uC81C \uC778\uB3C4 \uC601\uD654 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBCFC\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC5C5\uC801\uC5D0 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. IIFA\uC0C1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. 2000\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC740 \uB9E4\uB144 \uC804\uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "The Official IIFA Awards Trophy"@en . . . . "International Indian Film Academy Awards"@en . . . . . . "LInternational Indian Film Academy Awards (noto anche come IIFA Awards) \u00E8 una serie di premi presentati annualmente dall'International Indian Film Academy per onorare l'eccellenza artistica e tecnica dei professionisti di Bollywood, l'industria cinematografica Hindi. Istituito nel 2000, la cerimonia si tiene ogni anno in diversi paesi del mondo. Il IIFA Utsavam \u00E8 un segmento dei premi annuali IIFA. La prima cerimonia \u00E8 stata fatta nel 2016, sui film usciti nel 2015. Il primo IIFA Utsavam \u00E8 stato tenuto il 24 e il 25 gennaio 2016 presso il a Hyderabad."@it . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Indian Film Academy Awards \u0438\u043B\u0438 IIFA Awards) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438."@ru . . . . "International Indian Film Academy Awards"@it . . . "\uAD6D\uC81C \uC778\uB3C4 \uC601\uD654 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1"@ko . "\u570B\u969B\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u5927\u734E\u9812\u734E\u79AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Indian Film Academy Awards\uFF0C\u7C21\u7A31IIFA Awards\uFF09\u81EA2000\u5E74\u8D77\u7531\u570B\u969B\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u5B78\u9662\u9812\u767C\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u8868\u63DA\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u696D\u754C\u7684\u5E74\u5EA6\u9812\u596C\u5178\u79AE\uFF1B\u5176\u7279\u5225\u4E4B\u8655\u662F\u6BCF\u5C46\u9812\u596C\u5178\u79AE\u5747\u5728\u5370\u5EA6\u4EE5\u5916\u5730\u5340\u8209\u884C\u3002"@zh . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A"@ar . "Nagroda International Indian Film Academy"@pl . . . . . . "Die International Indian Film Academy Awards (kurz IIFA Awards) sind Preise der Hindi-Filmindustrie. Sie werden seit dem Jahr 2000 j\u00E4hrlich auf einer Galaveranstaltung au\u00DFerhalb Indiens verliehen. Veranstalter ist die Eventmanagementfirma Wizcraft International Entertainment, die auch hinter der IIFA steht. Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den indischen Film (d. h. den Hindi-Film) jenseits von Indien bekannt zu machen und ihn auf internationaler Ebene zu etablieren. Die Preisgalas fanden in den folgenden St\u00E4dten statt:"@de . . "Wizcraft International"@en . . . . "De International Indian Film Academy Awards, ook wel de Oscar van Bollywood genoemd, is een Indiase filmprijs die jaarlijks wordt uitreikt door de . De prijs bestaat uit een beeld van ongeveer 45 cm dat de zon voorstelt en wordt uitgereikt in verschillende categorie\u00EBn, waaronder: beste film, (muziek) regisseur, acteur, actrice en scenario. De uitreiking van de prijs vindt echter niet in India plaats, maar telkens in het buitenland in een ander land. Zo vond de uitreiking voor het eerst plaats in de Britse hoofdstad Londen in het jaar 2000. In 2005 vond de uitreiking van de IIFA-Awards in Amsterdam plaats in de Amsterdam ArenA."@nl . . . "Excellence in cinematic achievements for indian cinema"@en . . "The International Indian Film Academy Awards, popularly known as IIFA, is an annual awards ceremony for Bollywood. Produced by Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd, the winners of the awards are decided by fans, who vote online for their favourite actors from the Hindi film industry. Instituted in 2000, the ceremony is held in different countries around the world every year."@en . . . "IIFA Awards"@en . "Penghargaan Akademi Film India Internasional"@in . . . . . . . . "India"@en . . . "Els International Indian Film Academy Awards (Premis de l'Acad\u00E8mia Internacional de Cinema de l'\u00CDndia), generalment anomenats IIFA Awards (Premis IIFA), s\u00F3n uns premis cinematogr\u00E0fics presentats anualment per l' per honorar l'excel\u00B7l\u00E8ncia art\u00EDstica i t\u00E8cnica dels professionals de Bollywood, la ind\u00FAstria del cinema en hindi. La cerim\u00F2nia de lliurament dels premis, institu\u00EFda l'any 2000, es du a terme en diferents pa\u00EFsos d'arreu del m\u00F3n i \u00E9s gestionada per Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd, una de les ag\u00E8ncies de gesti\u00F3 d'esdeveniments d'entreteniment m\u00E9s importants de l'\u00CDndia."@ca . . "Die International Indian Film Academy Awards (kurz IIFA Awards) sind Preise der Hindi-Filmindustrie. Sie werden seit dem Jahr 2000 j\u00E4hrlich auf einer Galaveranstaltung au\u00DFerhalb Indiens verliehen. Veranstalter ist die Eventmanagementfirma Wizcraft International Entertainment, die auch hinter der IIFA steht. Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den indischen Film (d. h. den Hindi-Film) jenseits von Indien bekannt zu machen und ihn auf internationaler Ebene zu etablieren. Die IIFA ist seit 2003 in Form einer Stiftung organisiert und wird von einem Beraterstab aus Personen der Filmindustrie unterst\u00FCtzt. Diesem geh\u00F6ren Amitabh Bachchan, Ramesh Sippy, Jyoti Prakash Dutta, Vinod Khanna, Jaya Bachchan, , und David Dhawan an. Die Vertreter der Hindi-Filmindustrie w\u00E4hlen die Filme und Personen zur Nominierung aus. Die Gewinner werden in einer weltweiten \u00F6ffentlichen Fan-Wahl via MSN bestimmt. Die Preisstatuette ist etwa 45 cm gro\u00DF und besteht aus Messing mit einem 24-Karat-Gold-\u00DCberzug. Sie stellt eine Sonne dar. Zwei verl\u00E4ngerte Strahlen symbolisieren das Zusammentreffen des indischen Films mit dem Weltkino, die insgesamt neun Sonnenstrahlen stehen f\u00FCr die neun . Die Preisgalas fanden in den folgenden St\u00E4dten statt: \n* 2000 \u2013 London, Vereinigtes K\u00F6nigreich \n* 2001 \u2013 Sun City, S\u00FCdafrika \n* 2002 \u2013 Genting Highlands, Malaysia \n* 2003 \u2013 Johannesburg, S\u00FCdafrika \n* 2004 \u2013 Singapur \n* 2005 \u2013 Amsterdam, Niederlande \n* 2006 \u2013 Dubai, Vereinigte Arabische Emirate \n* 2007 \u2013 Sheffield, Vereinigtes K\u00F6nigreich \n* 2008 \u2013 Bangkok, Thailand \n* 2009 \u2013 Macau, China \n* 2010 \u2013 Colombo, Sri Lanka \n* 2011 \u2013 Toronto, Kanada \n* 2012 \u2013 Singapur \n* 2013 \u2013 Macao, China \n* 2014 \u2013 Tampa, USA Die Preise wurden f\u00FCr das vorhergehende Kalenderjahr vergeben, im Jahr 2000 also die Filme des Jahres 1999 geehrt."@de . . . . "International Indian Film Academy Awards"@fr . . . . . "International Indian Film Academy"@en . . "\uAD6D\uC81C \uC778\uB3C4 \uC601\uD654 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1(\uD78C\uB514\uC5B4: \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0930\u093E\u0937\u094D\u091F\u094D\u0930\u0940\u092F \u092D\u093E\u0930\u0924\u0940\u092F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u092E \u0905\u0915\u093E\u0926\u092E\u0940 \u092A\u0941\u0930\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930, \uC601\uC5B4: International Indian Film Academy Awards)\uC740 \uAD6D\uC81C \uC778\uB3C4 \uC601\uD654 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBCFC\uB9AC\uC6B0\uB4DC \uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uD0C1\uC6D4\uD55C \uC5C5\uC801\uC5D0 \uC218\uC5EC\uD558\uB294 \uC0C1\uC774\uB2E4. IIFA\uC0C1\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. 2000\uB144\uC5D0 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC740 \uB9E4\uB144 \uC804\uC138\uACC4 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "International Indian Film Academy Awards"@sv . . . . "International Indian Film Academy Award"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: International Indian Film Academy Awards)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 (IIFA Awards) \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0645\u064A\u0651\u0632\u064A\u0646 \u062A\u0650\u0642\u0646\u064A\u0627\u064B \u0648\u0641\u0646\u0651\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F. \u064A\u0646\u0638\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u062F\u064F\u0648\u064E\u0644\u064D \u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u064D \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629\u064D. \u062F\u0627\u0631\u064E\u062A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0623\u0648\u0644 \u0646\u064F\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0633\u0646\u0629 2000. \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645 \u0622\u062E\u0650\u0631\u064E \u0645\u0631\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0650\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0627\u0645\u0628\u0627, \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627, \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . "International Indian Film Academy Awards eller IIFA Awards \u00E4r en upps\u00E4ttning priser i olika kategorier som delas ut till personer inom den indiska filmindustrin f\u00F6r deras insatser inom Bollywood. Det delas sedan \u00E5r 2000 ut \u00E5rligen av . Prisceremonin \u00E4ger rum p\u00E5 olika platser fr\u00E5n \u00E5r till \u00E5r."@sv . . . . . . . . . "\u570B\u969B\u5370\u5EA6\u96FB\u5F71\u5927\u734E\u9812\u734E\u79AE"@zh . . . . . . "2000"^^ . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Indian Film Academy Awards \u0438\u043B\u0438 IIFA Awards) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438."@ru . . . . . . . . "International Indian Film Academy Awards"@ca .