"\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629"@ar . . . . . . "The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) is the organisation that represents the interests of the recording industry worldwide. It is a non-profit members' organisation registered in Switzerland and founded in Italy in 1933 by . It operates a secretariat based in London, with regional offices in Brussels, Hong Kong, Miami, Abu Dhabi, Singapore and Nairobi."@en . . "31190"^^ . "International Federation of the Phonographic Industry (IFPI; pol. Mi\u0119dzynarodowa Federacja Przemys\u0142u Fonograficznego) \u2013 organizacja non-profit reprezentuj\u0105ca interesy przemys\u0142u muzycznego z ca\u0142ego \u015Bwiata. Powsta\u0142a w 1933 roku, jej g\u0142\u00F3wna siedziba znajduje si\u0119 w Londynie w Wielkiej Brytanii. Natomiast funkcj\u0119 dyrektora generalnego (CEO) pe\u0142ni Frances Moore. Jego g\u0142\u00F3wne zadanie to reprezentowanie producent\u00F3w oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego. Cz\u0142onkami IFPI s\u0105 m.in.: SNEP, FIMI, BPI oraz ZPAV. IFPI przyznaje tak\u017Ce certyfikaty sprzeda\u017Cy tj. IFPI Platinum Europe Awards oraz IFPI Middle East Awards."@pl . "Mezin\u00E1rodn\u00ED federace hudebn\u00EDho pr\u016Fmyslu"@cs . . . . . . "F\u00E9d\u00E9ration internationale de l'industrie phonographique"@fr . . "International Federation of the Phonographic Industry"@en . "IFPI\uFF08International Federation of Phonogram and Videogram Producers\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u56FD\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u56FD\u969B\u7684\u306A\u97F3\u697D\u696D\u754C\u306E\u696D\u754C\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u300C\u56FD\u969B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u88FD\u4F5C\u8005\u9023\u76DF\u300D\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u305B\u3044\u3055\u304F\u3057\u3083\u308C\u3093\u3081\u3044\uFF09\u306A\u3069\u3002 1933\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u300EInternational Federation of the Phonographic Industry\u300F\u3092\u6BCD\u4F53\u3068\u3057\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u30011974\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u300C\u56FD\u969B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u7523\u696D\u9023\u76DF\u300D\u300C\u56FD\u969B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u9023\u76DF\u300D\u306E\u8A33\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002 \u4E16\u754C75\u304B\u56FD\u306B1450\u306E\u4F1A\u54E1\u3092\u6301\u3064\u56FD\u969B\u7D44\u7E54\u3067\u3001\u4F1A\u54E1\u306E\u6A29\u76CA\u64C1\u8B77\u3092\u76EE\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A\u304C\u4F1A\u54E1\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Die International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ist der Weltverband der Phonoindustrie mit Sitz in London. Der Verband wurde 1933 gegr\u00FCndet, die deutsche Sektion 1958 (seit 2007 als BVMI)."@de . . "International Federation of the Phonographic Industry"@pl . "La F\u00E9d\u00E9ration internationale de l'industrie phonographique (en anglais : International Federation of the Phonographic Industry, abr\u00E9g\u00E9 en IFPI) est un organisme syndical international, fond\u00E9 en 1933 et enregistr\u00E9 en Suisse. Il est charg\u00E9 de faire respecter dans le monde entier les droits d'auteur de l'industrie du disque phonographique. Son si\u00E8ge principal se situe \u00E0 Londres (Royaume-Uni) mais l'organisme dispose de plusieurs offices r\u00E9gionaux dans le monde \u00E0 Bruxelles (Belgique), Hong Kong et Miami (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . . "Federaci\u00F3n Internacional de la Industria Fonogr\u00E1fica (IFPI, del ingl\u00E9s International Federation of the Phonographic Industry) es la organizaci\u00F3n que representa los intereses de la industria de la grabaci\u00F3n por todo el mundo. Su secretar\u00EDa est\u00E1 ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a m\u00E1s de 1.450 compa\u00F1\u00EDas de registro, grandes y peque\u00F1as, en 75 pa\u00EDses. Una de sus pol\u00EDticas m\u00E1s importantes es acabar con la pirater\u00EDa musical. Adem\u00E1s de su secretar\u00EDa internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong-Kong, Miami, Atenas y Mosc\u00FA.\u200B"@es . . . . . . "IFPI"@ja . . . "Main board of directors"@en . . . . "Federaci\u00F3 Internacional de la Ind\u00FAstria Fonogr\u00E0fica"@ca . "\u570B\u969B\u5531\u7247\u696D\u5354\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Federation of the Phonographic Industry\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BAIFPI\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u7531\u5531\u7247\u696D\u8005\u6240\u7D44\u6210\u7684\u570B\u969B\u7D44\u7E54\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u8607\u9ECE\u4E16\uFF0C\u79D8\u66F8\u8655\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u502B\u6566\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EFB\u52D9\u5305\u62EC\u4FDD\u8B77\u6B4C\u66F2\u7684\u7248\u6B0A\u3002\u570B\u969B\u5531\u7247\u696D\u5354\u67031933\u5E74\u65BC\u610F\u5927\u5229\u6210\u7ACB\uFF0C1974\u5E74\u4F7F\u7528\u73FE\u5728\u7684\u540D\u7A31\u3002\u76EE\u524D\u4EE3\u8868\u845775\u500B\u570B\u5BB6\u51711450\u500B\u6210\u54E1\u3002\u4E9E\u6D32\u7E3D\u6703\u4F4D\u65BC\u9999\u6E2F\u3002"@zh . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Federation of the Phonographic Industry, IFPI) \u2014 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u2014 \u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0456, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u0456, \u041C\u0430\u044F\u043C\u0456 \u0456 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00ABIFPI\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0417 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2005 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456 OBE, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 30 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00ABLive Aid\u00BB \u0456 ."@uk . "L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. \"Federazione internazionale dell'Industria Fonografica\", nota anche con l'acronimo IFPI) \u00E8 un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca."@it . . "De International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) is een in november 1933 opgerichte, internationale non-profitorganisatie die de muziekindustrie vertegenwoordigt. Van oorsprong probeert ze muziekproducenten juridische bescherming te bieden. Ze doet onderzoek naar en rapporteert over de verkoopcijfers van muziekuitgaven en andere ontwikkelingen (bijvoorbeeld jaarrapporten over digitale muziek). Tevens probeert ze piraterij te ontmoedigen, biedt ze haar leden advies aan op juridisch vlak en komt ze door middel van lobbying op voor de belangen van de muziekindustrie. De werkwijze van de IFPI verandert in de loop der tijd: in 2005 klaagde ze nog 963 individuen aan wegens piraterij, maar anno 2011 trok ze de effectiviteit van dit soort afzonderlijke zaken in twijfel en hoopte ze "@nl . . . . "\u570B\u969B\u5531\u7247\u696D\u5354\u6703"@zh . . "A Federa\u00E7\u00E3o Internacional da Ind\u00FAstria Fonogr\u00E1fica (em ingl\u00EAs: International Federation of the Phonographic Industry, conhecida pela sigla IFPI) foi formada no ano de 1933 e tem atualmente sede em Londres. Representa os interesses da ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica. Desde 2011, o presidente honor\u00E1rio da IFPI \u00E9 Placido Domingos."@pt . "Federaci\u00F3n Internacional de la Industria Fonogr\u00E1fica"@es . . . . . . . "\uAD6D\uC81C\uC74C\uBC18\uC0B0\uC5C5\uD611\uD68C(International Federation of the Phonographic Industry, IFPI)\uB294 \uC804 \uC138\uACC4 \uC74C\uBC18 \uC5C5\uACC4\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC774 \uB2E8\uCCB4\uB294 \uBE0C\uB93C\uC140, \uD64D\uCF69, \uB9C8\uC774\uC560\uBBF8 \uBC0F \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC5D0 \uC9C0\uC5ED \uC0AC\uBB34\uC18C\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D\uC758 \uB7F0\uB358\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0\uC788\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC74C\uBC18\uC0B0\uC5C5\uD611\uD68C\uC758 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC8FC \uD65C\uB3D9 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uC74C\uC545\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uD64D\uBCF4\uD558\uACE0 \uC74C\uC545 \uC800\uC791\uAD8C\uC758 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uBA70 \uC74C\uC545\uC758 \uC0C1\uC5C5\uC801 \uAC00\uCE58\uB97C \uC54C\uB9AC\uB294 \uB4F1 \uADF8 \uC678 \uD1B5\uACC4, \uB274\uC2A4 \uC81C\uACF5 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) \u00E4r en organisation f\u00F6r skivbolag med cirka 1400 medlemmar i 75 l\u00E4nder. Den svenska avdelningen, IFPI Svenska Gruppen, best\u00E5r av de st\u00F6rsta svenska skivbolagen som tillsammans st\u00E5r f\u00F6r 95 % av den inhemska skivmarknaden och de delar ut det svenska musikpriset Grammis. IFPI tilldelar ISRC-nummer f\u00F6r unik identifiering av ljudinspelningar. Organisationen \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd f\u00F6r att motarbeta piratkopiering. IFPI grundades i Rom den 10\u201314 november 1933 d\u00E5 grammofonindustrin samlats till kongress p\u00E5 inbjudan av \"\". Tanken var att man skulle f\u00F6retr\u00E4da grammofonindustrin i alla t\u00E4nkbara forum \u00F6ver hela v\u00E4rlden genom att fr\u00E4mja lagstiftning och upphovsr\u00E4tt."@sv . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: (International Federation of the Phonograph Industry (IFPI)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1933 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627."@ar . "IFPI (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Federation of the Phonographic Industry) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "1102484567"^^ . "A Federa\u00E7\u00E3o Internacional da Ind\u00FAstria Fonogr\u00E1fica (em ingl\u00EAs: International Federation of the Phonographic Industry, conhecida pela sigla IFPI) foi formada no ano de 1933 e tem atualmente sede em Londres. Representa os interesses da ind\u00FAstria fonogr\u00E1fica. Ela representa mais de 1450 empresas discogr\u00E1ficas, grandes e pequenos, em 75 pa\u00EDses diferentes. As suas pol\u00EDticas declaradas s\u00E3o direitos autorais de combate \u00E0 viola\u00E7\u00E3o; promover a ind\u00FAstria de f\u00E1cil autorais leis; lobby e condi\u00E7\u00F5es legais para que se acredita que \u00E9 do interesse da grava\u00E7\u00E3o empresas, incluindo a DRM. Em 2011, o tenor espanhol Pl\u00E1cido Domingo assumiu o cargo de presidente da associa\u00E7\u00E3o. Desde 2011, o presidente honor\u00E1rio da IFPI \u00E9 Placido Domingos."@pt . . . . . . . . . "IFPI" . . . . . . . "La F\u00E9d\u00E9ration internationale de l'industrie phonographique (en anglais : International Federation of the Phonographic Industry, abr\u00E9g\u00E9 en IFPI) est un organisme syndical international, fond\u00E9 en 1933 et enregistr\u00E9 en Suisse. Il est charg\u00E9 de faire respecter dans le monde entier les droits d'auteur de l'industrie du disque phonographique. Son si\u00E8ge principal se situe \u00E0 Londres (Royaume-Uni) mais l'organisme dispose de plusieurs offices r\u00E9gionaux dans le monde \u00E0 Bruxelles (Belgique), Hong Kong et Miami (\u00C9tats-Unis)."@fr . . . . "1933"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "International Federation of the Phonographic Industry"@en . . . . . "\u570B\u969B\u5531\u7247\u696D\u5354\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Federation of the Phonographic Industry\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BAIFPI\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u7531\u5531\u7247\u696D\u8005\u6240\u7D44\u6210\u7684\u570B\u969B\u7D44\u7E54\uFF0C\u7E3D\u90E8\u4F4D\u65BC\u745E\u58EB\u8607\u9ECE\u4E16\uFF0C\u79D8\u66F8\u8655\u4F4D\u65BC\u82F1\u570B\u502B\u6566\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EFB\u52D9\u5305\u62EC\u4FDD\u8B77\u6B4C\u66F2\u7684\u7248\u6B0A\u3002\u570B\u969B\u5531\u7247\u696D\u5354\u67031933\u5E74\u65BC\u610F\u5927\u5229\u6210\u7ACB\uFF0C1974\u5E74\u4F7F\u7528\u73FE\u5728\u7684\u540D\u7A31\u3002\u76EE\u524D\u4EE3\u8868\u845775\u500B\u570B\u5BB6\u51711450\u500B\u6210\u54E1\u3002\u4E9E\u6D32\u7E3D\u6703\u4F4D\u65BC\u9999\u6E2F\u3002"@zh . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED federace hudebn\u00EDho pr\u016Fmyslu (International Federation of the Phonographic Industry, IFPI) je neziskov\u00E1 organizace, kter\u00E1 reprezentuje tzv. po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Organizace byla zalo\u017Eena v roce 1933 se s\u00EDdlem v Lond\u00FDn\u011B. Region\u00E1ln\u00ED pobo\u010Dky m\u00E1 v Bruselu, Hongkongu, Miami, At\u00E9nach a Moskv\u011B. Funkci CEO v organizaci zast\u00E1va od 1. \u010Dervence 2010 Frances Moore. Hlavn\u00ED n\u00E1pln\u00ED organizace je zastupov\u00E1n\u00ED producent\u016F a \u00FAdajn\u011B boj proti praktik\u00E1m pir\u00E1tstv\u00ED. \u010Cleny IFPI jsou mj. i SNEP, FIMI, BPI a ZPAV. IFPI tak\u00E9 ud\u011Bluje certifikace prodejnosti IFPI Platinum Europe Awards a IFPI Middle East Awards.."@cs . . "L'International Federation of the Phonographic Industry (lett. \"Federazione internazionale dell'Industria Fonografica\", nota anche con l'acronimo IFPI) \u00E8 un'organizzazione che rappresenta gli interessi dell'industria discografica a livello mondiale. Ha sede a Londra con uffici a Bruxelles, Hong Kong, Miami, Atene e Mosca."@it . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457"@uk . "IFPI\uFF08International Federation of Phonogram and Videogram Producers\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u56FD\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u56FD\u969B\u7684\u306A\u97F3\u697D\u696D\u754C\u306E\u696D\u754C\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u300C\u56FD\u969B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u88FD\u4F5C\u8005\u9023\u76DF\u300D\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u305B\u3044\u3055\u304F\u3057\u3083\u308C\u3093\u3081\u3044\uFF09\u306A\u3069\u3002 1933\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u300EInternational Federation of the Phonographic Industry\u300F\u3092\u6BCD\u4F53\u3068\u3057\u3066\u767A\u8DB3\u3057\u30011974\u5E74\u306B\u73FE\u5728\u306E\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u73FE\u5728\u3067\u3082\u300C\u56FD\u969B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u7523\u696D\u9023\u76DF\u300D\u300C\u56FD\u969B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u9023\u76DF\u300D\u306E\u8A33\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\uFF09\u3002 \u4E16\u754C75\u304B\u56FD\u306B1450\u306E\u4F1A\u54E1\u3092\u6301\u3064\u56FD\u969B\u7D44\u7E54\u3067\u3001\u4F1A\u54E1\u306E\u6A29\u76CA\u64C1\u8B77\u3092\u76EE\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u65E5\u672C\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u5354\u4F1A\u304C\u4F1A\u54E1\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "180086"^^ . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Federation of the Phonographic Industry, IFPI) \u2014 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u2014 \u0443 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u0456, \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0437\u0456, \u041C\u0430\u044F\u043C\u0456 \u0456 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u00ABIFPI\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438. \u0417 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2005 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456 OBE, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 30 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00ABLive Aid\u00BB \u0456 ."@uk . . . "Federa\u00E7\u00E3o Internacional da Ind\u00FAstria Fonogr\u00E1fica"@pt . . "International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) adalah sebuah oraganisasi yang bekerja di bidang dunia. IFPI didirikan pada tahun 1933 di Italia dan terdaftar sebagai organisasi nirlaba di Swiss. IFPI saat ini dioperasikan di sekretariat utama yang berada di London, dengan kantor cabang di Brussels, Hong Kong, dan Miami. \n* l \n* \n* s"@in . . . "Representing the recording industry worldwide" . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C"@ru . "International Federation of the Phonographic Industry"@en . . . "De International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) is een in november 1933 opgerichte, internationale non-profitorganisatie die de muziekindustrie vertegenwoordigt. Van oorsprong probeert ze muziekproducenten juridische bescherming te bieden. Ze doet onderzoek naar en rapporteert over de verkoopcijfers van muziekuitgaven en andere ontwikkelingen (bijvoorbeeld jaarrapporten over digitale muziek). Tevens probeert ze piraterij te ontmoedigen, biedt ze haar leden advies aan op juridisch vlak en komt ze door middel van lobbying op voor de belangen van de muziekindustrie. De werkwijze van de IFPI verandert in de loop der tijd: in 2005 klaagde ze nog 963 individuen aan wegens piraterij, maar anno 2011 trok ze de effectiviteit van dit soort afzonderlijke zaken in twijfel en hoopte ze dat overheden een belangrijkere rol zouden spelen. De IFPI reikt twee verschillende prijzen uit: \n* IFPI Platinum Europe Awards, voor artiesten of bands van wie een album in Europa meer dan een miljoen keer is verkocht. \n* IFPI Middle East Awards, voor gouden en platina platen in het Midden-Oosten. Het hoofdkantoor van de IFPI is gevestigd in City of Westminster (Londen). De IFPI bestaat uit nationale afdelingen, zoals IFPI Belgium en British Phonographic Industry. De Recording Industry Association of America staat op zichzelf, maar wordt weleens gezien als lid van de IFPI. Platenlabels en -maatschappijen kunnen lid zijn van een landelijke afdeling of van de IFPI zelf."@nl . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: (International Federation of the Phonograph Industry (IFPI)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1933 \u0648\u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627."@ar . . . . "IFPI (\u0430\u043D\u0433\u043B. International Federation of the Phonographic Industry) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "La Federaci\u00F3 Internacional de la Ind\u00FAstria Fonogr\u00E0fica (IFPI, de l'angl\u00E8s International Federation of the Phonographic Industry) \u00E9s l'organitzaci\u00F3 que representa els interessos de la ind\u00FAstria de l'enregistrament per tot el m\u00F3n. La seva secretaria est\u00E0 situada a Londres, Regne Unit. Representa a m\u00E9s de 1.450 companyies de registre, grans i petites, en 75 pa\u00EFsos. Una de les seves pol\u00EDtiques m\u00E9s importants \u00E9s acabar amb la pirateria musical. A m\u00E9s de la seva secretaria internacional, la IFPI t\u00E9 oficines regionals a Brussel\u00B7les, Hong-Kong, Miami, Atenes i Moscou. Des del 23 de setembre de 2013, el president de la IFPI \u00E9s , substituint a l'australi\u00E0 Alan Rheagan."@ca . . . "IFPI"@en . . . . . . . . "International Federation of the Phonographic Industry"@de . . "Chief executive"@en . . "The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) is the organisation that represents the interests of the recording industry worldwide. It is a non-profit members' organisation registered in Switzerland and founded in Italy in 1933 by . It operates a secretariat based in London, with regional offices in Brussels, Hong Kong, Miami, Abu Dhabi, Singapore and Nairobi."@en . "International Federation of the Phonographic Industry (IFPI; pol. Mi\u0119dzynarodowa Federacja Przemys\u0142u Fonograficznego) \u2013 organizacja non-profit reprezentuj\u0105ca interesy przemys\u0142u muzycznego z ca\u0142ego \u015Bwiata. Powsta\u0142a w 1933 roku, jej g\u0142\u00F3wna siedziba znajduje si\u0119 w Londynie w Wielkiej Brytanii. Natomiast funkcj\u0119 dyrektora generalnego (CEO) pe\u0142ni Frances Moore. Jego g\u0142\u00F3wne zadanie to reprezentowanie producent\u00F3w oraz zwalczanie praktyk piractwa fonograficznego. Cz\u0142onkami IFPI s\u0105 m.in.: SNEP, FIMI, BPI oraz ZPAV."@pl . "International Federation of the Phonographic Industry"@nl . "International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) \u00E4r en organisation f\u00F6r skivbolag med cirka 1400 medlemmar i 75 l\u00E4nder. Den svenska avdelningen, IFPI Svenska Gruppen, best\u00E5r av de st\u00F6rsta svenska skivbolagen som tillsammans st\u00E5r f\u00F6r 95 % av den inhemska skivmarknaden och de delar ut det svenska musikpriset Grammis. IFPI tilldelar ISRC-nummer f\u00F6r unik identifiering av ljudinspelningar. Organisationen \u00E4r ocks\u00E5 k\u00E4nd f\u00F6r att motarbeta piratkopiering. IFPI grundades i Rom den 10\u201314 november 1933 d\u00E5 grammofonindustrin samlats till kongress p\u00E5 inbjudan av \"\". Tanken var att man skulle f\u00F6retr\u00E4da grammofonindustrin i alla t\u00E4nkbara forum \u00F6ver hela v\u00E4rlden genom att fr\u00E4mja lagstiftning och upphovsr\u00E4tt."@sv . . . . "Frances Moore"@en . "La Federaci\u00F3 Internacional de la Ind\u00FAstria Fonogr\u00E0fica (IFPI, de l'angl\u00E8s International Federation of the Phonographic Industry) \u00E9s l'organitzaci\u00F3 que representa els interessos de la ind\u00FAstria de l'enregistrament per tot el m\u00F3n. La seva secretaria est\u00E0 situada a Londres, Regne Unit. Representa a m\u00E9s de 1.450 companyies de registre, grans i petites, en 75 pa\u00EFsos. Una de les seves pol\u00EDtiques m\u00E9s importants \u00E9s acabar amb la pirateria musical. A m\u00E9s de la seva secretaria internacional, la IFPI t\u00E9 oficines regionals a Brussel\u00B7les, Hong-Kong, Miami, Atenes i Moscou."@ca . . . . . "\uAD6D\uC81C \uC74C\uBC18 \uC0B0\uC5C5 \uD611\uD68C"@ko . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED federace hudebn\u00EDho pr\u016Fmyslu (International Federation of the Phonographic Industry, IFPI) je neziskov\u00E1 organizace, kter\u00E1 reprezentuje tzv. po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Organizace byla zalo\u017Eena v roce 1933 se s\u00EDdlem v Lond\u00FDn\u011B. Region\u00E1ln\u00ED pobo\u010Dky m\u00E1 v Bruselu, Hongkongu, Miami, At\u00E9nach a Moskv\u011B. Funkci CEO v organizaci zast\u00E1va od 1. \u010Dervence 2010 Frances Moore. Hlavn\u00ED n\u00E1pln\u00ED organizace je zastupov\u00E1n\u00ED producent\u016F a \u00FAdajn\u011B boj proti praktik\u00E1m pir\u00E1tstv\u00ED. \u010Cleny IFPI jsou mj. i SNEP, FIMI, BPI a ZPAV. IFPI tak\u00E9 ud\u011Bluje certifikace prodejnosti IFPI Platinum Europe Awards a IFPI Middle East Awards.."@cs . . "International Federation of the Phonographic Industry"@sv . "International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) adalah sebuah oraganisasi yang bekerja di bidang dunia. IFPI didirikan pada tahun 1933 di Italia dan terdaftar sebagai organisasi nirlaba di Swiss. IFPI saat ini dioperasikan di sekretariat utama yang berada di London, dengan kantor cabang di Brussels, Hong Kong, dan Miami. \n* l \n* \n* s"@in . . "Representing the recording industry worldwide"@en . . . . . "International Federation of the Phonographic Industry"@in . . "Federaci\u00F3n Internacional de la Industria Fonogr\u00E1fica (IFPI, del ingl\u00E9s International Federation of the Phonographic Industry) es la organizaci\u00F3n que representa los intereses de la industria de la grabaci\u00F3n por todo el mundo. Su secretar\u00EDa est\u00E1 ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a m\u00E1s de 1.450 compa\u00F1\u00EDas de registro, grandes y peque\u00F1as, en 75 pa\u00EDses. Una de sus pol\u00EDticas m\u00E1s importantes es acabar con la pirater\u00EDa musical. Adem\u00E1s de su secretar\u00EDa internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong-Kong, Miami, Atenas y Mosc\u00FA.\u200B"@es . "International Federation of the Phonographic Industry"@it . . "\uAD6D\uC81C\uC74C\uBC18\uC0B0\uC5C5\uD611\uD68C(International Federation of the Phonographic Industry, IFPI)\uB294 \uC804 \uC138\uACC4 \uC74C\uBC18 \uC5C5\uACC4\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC774\uB2E4. \uC774 \uB2E8\uCCB4\uB294 \uBE0C\uB93C\uC140, \uD64D\uCF69, \uB9C8\uC774\uC560\uBBF8 \uBC0F \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC5D0 \uC9C0\uC5ED \uC0AC\uBB34\uC18C\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC601\uAD6D\uC758 \uB7F0\uB358\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0\uC788\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uC74C\uBC18\uC0B0\uC5C5\uD611\uD68C\uC758 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC8FC \uD65C\uB3D9 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uC74C\uC545\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uD64D\uBCF4\uD558\uACE0 \uC74C\uC545 \uC800\uC791\uAD8C\uC758 \uAD8C\uB9AC\uB97C \uBCF4\uD638\uD558\uBA70 \uC74C\uC545\uC758 \uC0C1\uC5C5\uC801 \uAC00\uCE58\uB97C \uC54C\uB9AC\uB294 \uB4F1 \uADF8 \uC678 \uD1B5\uACC4, \uB274\uC2A4 \uC81C\uACF5 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Die International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) ist der Weltverband der Phonoindustrie mit Sitz in London. Der Verband wurde 1933 gegr\u00FCndet, die deutsche Sektion 1958 (seit 2007 als BVMI)."@de . . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . . . .