. . . . "The International Commission of Jurists (ICJ) is an international human rights non-governmental organization. It is a standing group of 60 eminent jurists\u2014including senior judges, attorneys and academics\u2014who work to develop national and international human rights standards through the law. Commissioners are known for their experience, knowledge and fundamental commitment to human rights. The composition of the Commission aims to reflect the geographical diversity of the world and its many legal systems."@en . . . "International Commission of Jurists"@en . . . . . . "International Commission of Jurists"@en . . "200"^^ . . "\u56FD\u969B\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u54E1\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . "Commission internationale de juristes"@fr . . . "Comissi\u00F3 Internacional de Juristes"@ca . "\u56FD\u969B\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u307B\u3046\u308A\u3064\u304B\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\u82F1:International Commission of Jurists\u3001\u7565\u79F0:ICJ\u3001\u4ECF:Commission internationale de juristes\uFF09\u306F\u3001\u300C\u6CD5\u306E\u652F\u914D\u300D\u306E\u78BA\u7ACB\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305FNGO\u3002 1952\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306E\u88C1\u5224\u5B98\u30FB\u6CD5\u5B66\u8005\u30FB\u5F01\u8B77\u58EB\u304C\u59D4\u54E1\u306B\u9078\u4EFB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7D4C\u6E08\u793E\u4F1A\u7406\u4E8B\u4F1A\u30FB\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u30FB\u6B27\u5DDE\u8A55\u8B70\u4F1A\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u306E\u8AEE\u554F\u6A5F\u95A2\u306E\u8CC7\u683C\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u4EBA\u6A29\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8ABF\u67FB\u3001\u610F\u898B\u66F8\u306E\u767A\u8868\u7B49\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u306B\u3042\u308B\u3002 1991\u5E74\u306B\u65E5\u672C\u306E\u81EA\u7531\u4EBA\u6A29\u5354\u4F1A\u304C\u52A0\u76DF\u56E3\u4F53\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021996\u5E74\u304B\u3089\u6A2A\u7530\u6D0B\u4E09\u4E2D\u592E\u5927\u5B66\u6CD5\u79D1\u5927\u5B66\u9662\u6559\u6388\u304C\u59D4\u54E1\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021989\u5E74\u306B\u30A8\u30E9\u30B9\u30E0\u30B9\u8CDE\u30011993\u5E74\u306B\u306F\u56FD\u9023\u4EBA\u6A29\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u5E746\u6708\u306B\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u5BA3\u8A00\u53CA\u3073\u884C\u52D5\u8A08\u753B\u3092\u63A1\u629E\u3057\u305F\u4E16\u754C\u4EBA\u6A29\u4F1A\u8B70\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u56FD\u969B\u5211\u4E8B\u88C1\u5224\u6240\u306E\u6210\u7ACB\u306B\u3082\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u30022008\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u3001\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u30BD\u30F3\u304C\u59D4\u54E1\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30022011\u5E741\u6708\u306B\u306F\u5F8C\u4EFB\u3068\u3057\u3066\u30011983\u3088\u308A1989\u5E74\u307E\u3067\u7C73\u5DDE\u4EBA\u6A29\u6761\u7D04\u306B\u62E0\u304F\u3001\u7C73\u5DDE\u4EBA\u6A29\u88C1\u5224\u6240\u306E\u88C1\u5224\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3001\u304C\u59D4\u54E1\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Internationale Juristenkommission"@de . "Die Internationale Juristenkommission (englisch International Commission of Jurists, ICJ) ist eine nichtstaatliche Organisation mit Sitz in Genf. Mitglieder besuchen auch Gerichtsverfahren in aller Welt und \u00FCberpr\u00FCfen diese auf \u00DCbereinstimmung mit internationalem Recht. Die ICJ wurde 1952 in Berlin anl\u00E4sslich eines vom Untersuchungsausschuss Freiheitlicher Juristen veranstalteten Internationalen Juristen-Kongresses gegr\u00FCndet. Sie besteht aus 60 f\u00FChrenden V\u00F6lker- und Menschenrechtsexperten aus aller Welt. ICJ hat \u00FCber 97 nationale Sektionen und angeschlossene Juristenorganisationen in 70 L\u00E4ndern. Sie ist eine der namhaftesten internationalen Juristenorganisationen. Zu ihren Mitgliedern z\u00E4hlen h\u00F6here Justizbeamte aus Australien, Kanada, S\u00FCdafrika und die ehemalige UN-Hochkommissarin f\u00FCr Menschenrechte, Mary Robinson. Die ICJ ver\u00F6ffentlicht Stellungnahmen zur v\u00F6lkerrechtlichen Fragen und Problemen, z. B. die Auslegung des in UN-Charta festgelegten allgemeinen Gewaltverbots, die Selbstverteidigung gegen einen bewaffneten Angriff, Position \u00FCber die Beschl\u00FCsse des Sicherheitsrats (Institution, Vereinte Nationen). Die ICJ ist zudem an der Debatte um extraterritoriale Staatenpflichten beteiligt und hat ma\u00DFgeblich zur Verabschiedung der Maastricher Prinzipien im Jahr 2011 beigetragen."@de . . . . . "Internationella Juristkommissionen (the International Commission of Jurists, ICJ), \u00E4r en ideell och politiskt oberoende internationell organisation som best\u00E5r av en sammanslutning av jurister. Organisationen arbetar f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter och r\u00E4ttsstatens principer i hela v\u00E4rlden. ICJ s\u00E4nder observat\u00F6rer till r\u00E4tteg\u00E5ngar d\u00E4r r\u00E4ttss\u00E4kerheten st\u00E5r p\u00E5 spel och bedriver p\u00E5verkansarbete mot regeringar och internationella organisationer, s\u00E5som exempelvis FN och Europar\u00E5det. Organisationen ger ocks\u00E5 ut tidskrifter och publicerar pressmeddelanden. Huvudkontoret f\u00F6r det internationella sekretariatet finns i Gen\u00E8ve. ICJ best\u00E5r av 60 framst\u00E5ende jurister fr\u00E5n skilda l\u00E4nder och dess arbete f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter har f\u00E5tt ett brett internationellt erk\u00E4nnande. ICJ ansvarade f\u00F6r d\u00E4r 185 jurister fr\u00E5n 53 olika l\u00E4nder tr\u00E4ffades 1959 i New Delhi f\u00F6r att ta fram en deklaration g\u00E4llande r\u00E4ttv\u00E4sendets principer. Kommissionens medlemmar f\u00F6retr\u00E4der inte de l\u00E4nder de kommer fr\u00E5n utan arbetar gemensamt i kommissionen f\u00F6r \"the upholding of the rule of law and the legal protection of human rights\". Idag har ICJ ca 80 nationella sektioner och anslutna ideella organisationer i ett n\u00E4tverk som str\u00E4cker sig \u00F6ver hela v\u00E4rlden. Med h\u00E4nsyn till organisationens juridiska och r\u00E4ttsliga fokus \u00E4r medlemmarna i dessa sektioner och organisationer huvudsakligen jurister eller juridikstuderande."@sv . "\u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: International Commission of Jurists / ICJ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . "\u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: International Commission of Jurists / ICJ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "Internationale Commissie van Juristen"@nl . . . . "De Internationale Commissie van Juristen (International Commission of Jurists, ICJ) is een internationale niet-gouvernementele organisatie van juristen uit verschillende landen die rechtszaken in de gehele wereld bezoeken en toetsen of deze overeenkomstig het internationaal recht zijn uitgevoerd. De hoofdvestiging bevindt zich in Gen\u00E8ve, daarnaast zijn er nationale, aan de ICJ gelieerde organisaties. In Nederland is dat sinds 1974 het Nederlands Juristen Comit\u00E9 voor de Mensenrechten (NJCM) te Leiden; in Belgi\u00EB de Section Belge de la CIJ in Brussel."@nl . . "\u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u039D\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432"@uk . "La Comissi\u00F3 Internacional de Juristes (CIJ) \u00E9s una organitzaci\u00F3 no governamental internacional, amb seu a Ginebra (Su\u00EFssa). L'any 1952 va ser creada a Berl\u00EDn (Alemanya) de m\u00E0 del jurista alemany , president de l'. La seva finalitat \u00E9s protegir i promoure els drets humans i l'imperi de la llei. Est\u00E0 formada per 60 juristes veterans, de tots els pa\u00EFsos del m\u00F3n i amb representants de totes les professions jur\u00EDdiques. Inclou a jutges, advocats, professors de dret, assessors jur\u00EDdics, etc. T\u00E9 37 seccions nacionals i 45 organitzacions afiliades a tot el m\u00F3n. La CIJ es va adjudicar el primer Premi dels Drets Humans del Consell d'Europa l'any 1980, el Premi de la Pau Wateler de la Fundaci\u00F3 Carnegie el 1984, el Premi Erasmus de la Paremium Erasmianum Foundation el 1989 i el Premi de les Nacions Unides per als Drets Humans el 1993. La CIJ tamb\u00E9 va ser designada el 1987 com a Missatger de la Pau de l'Assemblea General de Nacions Unides com a part del seu Any Internacional de la Pau. L'abril de 2013 obtingu\u00E9 el atorgat pel Dalai Lama i la . El premi s'atorga a organitzacions que han fet contribucions substancials a la causa tibetana. L'entitat t\u00E9 estatus consultiu davant del Consell Econ\u00F2mic i Social de les Nacions Unides (ECOSOC), l'Organitzaci\u00F3 de les Nacions Unides per a l'Educaci\u00F3, la Ci\u00E8ncia i la Cultura (UNESCO), el Consell d'Europa i la Uni\u00F3 Africana. La CIJ tamb\u00E9 mant\u00E9 relacions de cooperaci\u00F3 amb diversos \u00F2rgans de l'Organitzaci\u00F3 d'Estats Americans."@ca . . . . "Comisi\u00F3n Internacional de Juristas"@es . "\u56FD\u9645\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A"@zh . . . "1118548060"^^ . . "La Comisi\u00F3n Internacional de Juristas (CIJ) es una Organizaci\u00F3n no gubernamental (ONG) internacional con sede en Ginebra (Suiza). Fue creada en Berl\u00EDn (Alemania) en el a\u00F1o 1952 de mano del jurista alem\u00E1n , Presidente de la Asociaci\u00F3n de Juristas Alemanes Libres. Su finalidad es proteger y promover los derechos humanos y el imperio de la ley. Est\u00E1 formada por 60 juristas veteranos, de todos los pa\u00EDses del mundo y con representantes de todas las profesiones jur\u00EDdicas. Incluye a jueces, abogados, profesores de derecho, asesores jur\u00EDdicos, etc. Tiene 37 secciones nacionales y 45 organizaciones afiliadas en todo el mundo."@es . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . "The International Commission of Jurists (ICJ) is an international human rights non-governmental organization. It is a standing group of 60 eminent jurists\u2014including senior judges, attorneys and academics\u2014who work to develop national and international human rights standards through the law. Commissioners are known for their experience, knowledge and fundamental commitment to human rights. The composition of the Commission aims to reflect the geographical diversity of the world and its many legal systems. The Commission is supported by an International Secretariat based in Geneva, Switzerland, and staffed by lawyers drawn from a wide range of jurisdictions and legal traditions. The Secretariat and the Commission undertake advocacy and policy work aimed at strengthening the role of lawyers and judges in protecting and promoting human rights and the rule of law. In addition, the ICJ has national sections and affiliates in over 70 countries. Given the legal focus of the ICJ's work, membership of these sections is predominantly drawn from the legal profession. In April 2013, the ICJ was presented with the Light of Truth Award by the Dalai Lama and the International Campaign for Tibet. The award is presented to organisations who have made outstanding contributions to the Tibetan cause. The current ICJ President is Professor Robert Goldman. Former Presidents include Sir Nigel Rodley (2012-2017), a former member of the UN Human Rights Committee, Professor Pedro Nikken (2011-2012) and Mary Robinson (2008-2011), the former UN High Commissioner for Human Rights and President of Ireland."@en . . . "\u56FD\u9645\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Commission of Jurists\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u56FD\u9645\u4EBA\u6743\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u3002\u6703\u54E1\u5305\u62EC60\u8457\u540D\u6CD5\u5B66\u5BB6\uFF08\u6CD5\u5B98\u548C\u5F8B\u5E08\uFF09\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u5357\u975E\u548C\u524D\u8054\u5408\u56FD\u4EBA\u6743\u4E8B\u52A1\u9AD8\u7EA7\u4E13\u5458\u548C\u7231\u5C14\u5170\u603B\u7EDF\u739B\u4E3D\u00B7\u7F57\u5BBE\u900A\u7B49\u3002\u79D8\u4E66\u5904\u5728\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u3002 1952\u5E74\uFF0C\u56FD\u9645\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\u6B63\u5F0F\u5EFA\u7ACB\u3002\u8054\u5408\u56FD\u7ECF\u6D4E\u53CA\u793E\u4F1A\u7406\u4E8B\u4F1A\u3001\u8054\u5408\u56FD\u6559\u80B2\u3001\u79D1\u5B66\u53CA\u6587\u5316\u7EC4\u7EC7\u3001\u6B27\u6D32\u59D4\u5458\u4F1A\u3001\u975E\u6D32\u8054\u76DF\u662F\u5176\u91CD\u8981\u7684\u5408\u4F5C\u548C\u54A8\u8BE2\u673A\u6784\u3002\u5B83\u8D1F\u8D23\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4EBA\u6743\u8C03\u67E5\u548C\u4EBA\u6743\u610F\u89C1\u4E66\u7684\u520A\u5E03\u3002 \u79D8\u4E66\u5904\u548C\u6B27\u76DF\u59D4\u5458\u4F1A\u8FDB\u884C\u5BA3\u4F20\u548C\u653F\u7B56\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u65E8\u5728\u52A0\u5F3A\u5F8B\u5E08\u548C\u6CD5\u5B98\u66F4\u597D\u7684\u4FDD\u62A4\u548C\u4FC3\u8FDB\u4EBA\u6743\u3001\u6CD5\u6CBB\u3002\u56FD\u9645\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\u5DF2\u7ECF\u904D\u5E03\u5168\u740370\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u6709\u6E90\u6E90\u4E0D\u65AD\u7684\u4EBA\u52A0\u5165\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5F8B\u5E08\u3001\u6CD5\u5B98\u3001\u6CD5\u5F8B\u5B66\u8005\u548C\u5927\u5B78\u6CD5\u5F8B\u7CFB\u5B66\u751F\u3002"@zh . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u041C\u041A\u042E) \u2014(\u0430\u043D\u0433\u043B. The International Commission of Jurists (ICJ)) - \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0437 60 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432, \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0456\u0432) \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C, \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430.\u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u043B\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 70-\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u041C\u041A\u042E, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0457\u0457 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0454 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0457. \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2013 \u0440. \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439 \u041B\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u041C\u041A\u042E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \"C\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\". \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443. \u041D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u041C\u041A\u042E \u0454 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0413\u043E\u043B\u0434\u043C\u0430\u043D. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B \u0420\u043E\u0434\u043B\u0456 (2012-2017), \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041D\u0456\u043A\u043A\u0435\u043D (2011-2012) \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0420\u043E\u0431\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D (2008-2011), \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u041E\u041E\u041D \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . "921368"^^ . "ICJ"@en . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u041C\u041A\u042E) (\u0430\u043D\u0433\u043B. The International Commission of Jurists (ICJ)) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0438\u0437 60 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432) \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u0448\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438, \u0411\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u0438\u0430\u043B\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 80 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0443\u044E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438: \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B, \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F) \u0438 \u0443\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041C\u041A\u042E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u041E\u041E\u041D, \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B (\u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E), \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u041C\u0435\u0436\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u041C\u041A\u042E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u041C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0421 2008 \u043F\u043E 2010 \u0433\u0433. \u0435\u0451 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D, \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u044B \u041F\u0435\u0434\u0440\u043E \u041D\u0438\u043A\u043A\u0435\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0413\u043E\u043B\u0434\u043C\u0430\u043D. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u041A\u042E \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u043D\u043E\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u043C \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432"@ru . . "La Commission internationale de juristes (CIJ) est une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) de d\u00E9fense des droits de l'homme cr\u00E9\u00E9e en 1952. La Commission est compos\u00E9e d'un groupe permanent de 60 \u00E9minents juristes (magistrats et avocats), comprenant des membres de la haute magistrature de l'Australie, du Canada, et de l'Afrique du Sud. L'ancienne commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme et pr\u00E9sidente d'Irlande, Mary Robinson, pr\u00E9sida la commission de 2008 \u00E0 2010 et en janvier 2011, , qui fut pr\u00E9sident de la Cour interam\u00E9ricaine des droits de l'homme, lui succ\u00E9da."@fr . "La Comisi\u00F3n Internacional de Juristas (CIJ) es una Organizaci\u00F3n no gubernamental (ONG) internacional con sede en Ginebra (Suiza). Fue creada en Berl\u00EDn (Alemania) en el a\u00F1o 1952 de mano del jurista alem\u00E1n , Presidente de la Asociaci\u00F3n de Juristas Alemanes Libres. Su finalidad es proteger y promover los derechos humanos y el imperio de la ley. Est\u00E1 formada por 60 juristas veteranos, de todos los pa\u00EDses del mundo y con representantes de todas las profesiones jur\u00EDdicas. Incluye a jueces, abogados, profesores de derecho, asesores jur\u00EDdicos, etc. Tiene 37 secciones nacionales y 45 organizaciones afiliadas en todo el mundo. En 1962 emiti\u00F3 un informe titulado El imperio de la ley en Espa\u00F1a que concluy\u00F3 la inexistencia de un estado de derecho y de libertades en la Espa\u00F1a franquista, que en aquel momento aspiraba a ingresar en la Comunidad Econ\u00F3mica Europea y que no consigui\u00F3.\u200B La CIJ se adjudic\u00F3 el primer Premio de Derechos Humanos del Consejo de Europa en 1980, el Premio de la Paz Wateler de la Fundaci\u00F3n Carnegie en 1984, el Premio Erasmus de la Paremium Erasmianum Foundation en 1989 y el Premio de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en 1993. La CIJ fue tambi\u00E9n designada en 1987 como Mensajero de la Paz de la Asamblea General de Naciones Unidas como parte de su A\u00F1o Internacional de la Paz. La Comisi\u00F3n Internacional de Juristas tiene estatuto consultivo ante el Consejo Econ\u00F3mico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00F3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el Consejo de Europa y la Uni\u00F3n Africana. La CIJ tambi\u00E9n mantiene relaciones de cooperaci\u00F3n con diversos \u00F3rganos de la Organizaci\u00F3n de Estados Americanos."@es . . . . . . . . . . "1952"^^ . . . "Internationella Juristkommissionen"@sv . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED v\u00FDbor pr\u00E1vn\u00EDk\u016F (International Commission of Jurists, ICJ) je mezin\u00E1rodn\u00ED lidskopr\u00E1vn\u00ED nevl\u00E1dn\u00ED organizace. Samotn\u00E1 organizace je skupina 60 p\u0159edn\u00EDch pr\u00E1vn\u00EDk\u016F (soudc\u016F \u010Di advok\u00E1t\u016F). V\u00FDbor je podporov\u00E1n Mezin\u00E1rodn\u00EDm sekretari\u00E1tem, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v \u017Denev\u011B a je slo\u017Een z pr\u00E1vn\u00EDk\u016F z rozli\u010Dn\u00FDch pr\u00E1vn\u00EDch oblast\u00ED. Sekretari\u00E1t a V\u00FDbor prov\u00E1d\u011Bj\u00ED advokacii a pr\u00E1ci zam\u011B\u0159enou na pos\u00EDlen\u00ED role pr\u00E1vn\u00EDk\u016F a soudc\u016F v ochran\u011B a prosazov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch pr\u00E1v. V\u00FDbor m\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED sekce a pobo\u010Dky ve v\u00EDce ne\u017E 70 zem\u00EDch."@cs . "Internationella Juristkommissionen (the International Commission of Jurists, ICJ), \u00E4r en ideell och politiskt oberoende internationell organisation som best\u00E5r av en sammanslutning av jurister. Organisationen arbetar f\u00F6r m\u00E4nskliga r\u00E4ttigheter och r\u00E4ttsstatens principer i hela v\u00E4rlden. ICJ s\u00E4nder observat\u00F6rer till r\u00E4tteg\u00E5ngar d\u00E4r r\u00E4ttss\u00E4kerheten st\u00E5r p\u00E5 spel och bedriver p\u00E5verkansarbete mot regeringar och internationella organisationer, s\u00E5som exempelvis FN och Europar\u00E5det. Organisationen ger ocks\u00E5 ut tidskrifter och publicerar pressmeddelanden."@sv . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 60 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 -\u0628\u0645\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646- \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u0648\u0646 \u0628\u062E\u0628\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0626\u064A \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u064A\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0646\u0638\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u0628\u0644\u062F\u064B\u0627. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "La Commission internationale de juristes (CIJ) est une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) de d\u00E9fense des droits de l'homme cr\u00E9\u00E9e en 1952. La Commission est compos\u00E9e d'un groupe permanent de 60 \u00E9minents juristes (magistrats et avocats), comprenant des membres de la haute magistrature de l'Australie, du Canada, et de l'Afrique du Sud. L'ancienne commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme et pr\u00E9sidente d'Irlande, Mary Robinson, pr\u00E9sida la commission de 2008 \u00E0 2010 et en janvier 2011, , qui fut pr\u00E9sident de la Cour interam\u00E9ricaine des droits de l'homme, lui succ\u00E9da. La Commission est soutenue par un secr\u00E9tariat international ayant son si\u00E8ge \u00E0 Gen\u00E8ve, en Suisse, et g\u00E9r\u00E9 par des avocats \u00E9tablis \u00E0 partir d'un large \u00E9ventail de comp\u00E9tences et de traditions juridiques. Le Secr\u00E9tariat et la Commission s'engagent dans un travail de plaidoyer et des politiques visant \u00E0 renforcer le r\u00F4le des avocats et des juges dans la protection et la promotion des droits de l'homme et la primaut\u00E9 du droit. En outre, la CIJ compte des sections nationales et des soci\u00E9t\u00E9s affili\u00E9es dans plus de 70 pays. Compte tenu de la nature juridique du travail de la CIJ, l'adh\u00E9sion \u00E0 ces sections provient principalement de personnalit\u00E9s de professions juridiques : avocats, juges, professeurs de droit et \u00E9tudiants en droit. La commission a \u00E9t\u00E9 financi\u00E8rement soutenue par la CIA jusqu'en 1967, de fa\u00E7on si secr\u00E8te que la plupart de ses membres et responsables l'ignoraient. En 1970, Niall MacDermot succ\u00E9da \u00E0 Se\u00E1n MacBride et mit fin \u00E0 son soutien par la CIA, la menant plus tard, gr\u00E2ce \u00E0 la qualit\u00E9 juridique et factuelle de ses rapports de missions sur le terrain, parmi les premi\u00E8res organisations internationales non-gouvernemenrales (OING) travaillant dans le monde pour la promotion et la protection des droits de l\u2019homme. Elle a un statut consultatif au Conseil \u00E9conomique et social des Nations unies, \u00E0 l'Unesco, au Conseil de l'Europe et \u00E0 l'Organisation de l'unit\u00E9 africaine."@fr . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED v\u00FDbor pr\u00E1vn\u00EDk\u016F (International Commission of Jurists, ICJ) je mezin\u00E1rodn\u00ED lidskopr\u00E1vn\u00ED nevl\u00E1dn\u00ED organizace. Samotn\u00E1 organizace je skupina 60 p\u0159edn\u00EDch pr\u00E1vn\u00EDk\u016F (soudc\u016F \u010Di advok\u00E1t\u016F). V\u00FDbor je podporov\u00E1n Mezin\u00E1rodn\u00EDm sekretari\u00E1tem, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v \u017Denev\u011B a je slo\u017Een z pr\u00E1vn\u00EDk\u016F z rozli\u010Dn\u00FDch pr\u00E1vn\u00EDch oblast\u00ED. Sekretari\u00E1t a V\u00FDbor prov\u00E1d\u011Bj\u00ED advokacii a pr\u00E1ci zam\u011B\u0159enou na pos\u00EDlen\u00ED role pr\u00E1vn\u00EDk\u016F a soudc\u016F v ochran\u011B a prosazov\u00E1n\u00ED lidsk\u00FDch pr\u00E1v. V\u00FDbor m\u00E1 n\u00E1rodn\u00ED sekce a pobo\u010Dky ve v\u00EDce ne\u017E 70 zem\u00EDch."@cs . . "Commissione internazionale dei giuristi"@it . . . "\u56FD\u9645\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Commission of Jurists\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u56FD\u9645\u4EBA\u6743\u975E\u653F\u5E9C\u7EC4\u7EC7\u3002\u6703\u54E1\u5305\u62EC60\u8457\u540D\u6CD5\u5B66\u5BB6\uFF08\u6CD5\u5B98\u548C\u5F8B\u5E08\uFF09\uFF0C\u5176\u4E2D\u6709\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u5357\u975E\u548C\u524D\u8054\u5408\u56FD\u4EBA\u6743\u4E8B\u52A1\u9AD8\u7EA7\u4E13\u5458\u548C\u7231\u5C14\u5170\u603B\u7EDF\u739B\u4E3D\u00B7\u7F57\u5BBE\u900A\u7B49\u3002\u79D8\u4E66\u5904\u5728\u745E\u58EB\u65E5\u5185\u74E6\u3002 1952\u5E74\uFF0C\u56FD\u9645\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\u6B63\u5F0F\u5EFA\u7ACB\u3002\u8054\u5408\u56FD\u7ECF\u6D4E\u53CA\u793E\u4F1A\u7406\u4E8B\u4F1A\u3001\u8054\u5408\u56FD\u6559\u80B2\u3001\u79D1\u5B66\u53CA\u6587\u5316\u7EC4\u7EC7\u3001\u6B27\u6D32\u59D4\u5458\u4F1A\u3001\u975E\u6D32\u8054\u76DF\u662F\u5176\u91CD\u8981\u7684\u5408\u4F5C\u548C\u54A8\u8BE2\u673A\u6784\u3002\u5B83\u8D1F\u8D23\u4E16\u754C\u5404\u5730\u4EBA\u6743\u8C03\u67E5\u548C\u4EBA\u6743\u610F\u89C1\u4E66\u7684\u520A\u5E03\u3002 \u79D8\u4E66\u5904\u548C\u6B27\u76DF\u59D4\u5458\u4F1A\u8FDB\u884C\u5BA3\u4F20\u548C\u653F\u7B56\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u65E8\u5728\u52A0\u5F3A\u5F8B\u5E08\u548C\u6CD5\u5B98\u66F4\u597D\u7684\u4FDD\u62A4\u548C\u4FC3\u8FDB\u4EBA\u6743\u3001\u6CD5\u6CBB\u3002\u56FD\u9645\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\u5DF2\u7ECF\u904D\u5E03\u5168\u740370\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u6709\u6E90\u6E90\u4E0D\u65AD\u7684\u4EBA\u52A0\u5165\uFF0C\u4E3B\u8981\u662F\u5F8B\u5E08\u3001\u6CD5\u5B98\u3001\u6CD5\u5F8B\u5B66\u8005\u548C\u5927\u5B78\u6CD5\u5F8B\u7CFB\u5B66\u751F\u3002"@zh . . . . "Robert Goldman"@en . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u041C\u041A\u042E) (\u0430\u043D\u0433\u043B. The International Commission of Jurists (ICJ)) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0438\u0437 60 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432) \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u044D\u0448\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0432\u0430\u0437\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438, \u0411\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441\u0435, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "La Commissione internazionale dei giuristi, (International Commission of Jurists - ICJ), \u00E8 un\u2019organizzazione non governativa, tale organizzazione si pone come obiettivo la promozione e la protezione dei diritti umani attraverso lo stato di diritto, facendo uso della sua particolare esperienza del diritto per sviluppare e rafforzare i sistemi giudiziari nazionali ed internazionali. \u00C8 composta da 60 giudici ed avvocati eminenti, ma anche da accademici provenienti da tutte le regioni del mondo. La composizione della Commissione mira a porre in considerazione la diversit\u00E0 geografica del mondo e i suoi numerosi sistemi giuridici"@it . . . . . . . "NGO with Consultative Status"@en . "Mezin\u00E1rodn\u00ED v\u00FDbor pr\u00E1vn\u00EDk\u016F"@cs . . . "Die Internationale Juristenkommission (englisch International Commission of Jurists, ICJ) ist eine nichtstaatliche Organisation mit Sitz in Genf. Mitglieder besuchen auch Gerichtsverfahren in aller Welt und \u00FCberpr\u00FCfen diese auf \u00DCbereinstimmung mit internationalem Recht."@de . . . . . . . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 60 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 -\u0628\u0645\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646- \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u0648\u0646 \u0628\u062E\u0628\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0626\u064A \u0628\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u064A\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0646\u0638\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u062C\u0646\u064A\u0641\u060C \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u064A\u0641 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u0628\u0644\u062F\u064B\u0627. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0639 \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0633\u0646\u0629 2013\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u00AB\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u062F\u0644\u0627\u064A \u0644\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0628\u062A. \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062A. \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0645\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0646\u0627\u064A\u062C\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0644\u064A (2012-2017)\u060C \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0646\u064A\u0643\u0646 (2011-2012)\u060C \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u0648\u0628\u0646\u0633\u0648\u0646 (2008-2011)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . "\u56FD\u969B\u6CD5\u5F8B\u5BB6\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u307B\u3046\u308A\u3064\u304B\u3044\u3044\u3093\u304B\u3044\u3001\u82F1:International Commission of Jurists\u3001\u7565\u79F0:ICJ\u3001\u4ECF:Commission internationale de juristes\uFF09\u306F\u3001\u300C\u6CD5\u306E\u652F\u914D\u300D\u306E\u78BA\u7ACB\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305FNGO\u3002 1952\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306E\u88C1\u5224\u5B98\u30FB\u6CD5\u5B66\u8005\u30FB\u5F01\u8B77\u58EB\u304C\u59D4\u54E1\u306B\u9078\u4EFB\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7D4C\u6E08\u793E\u4F1A\u7406\u4E8B\u4F1A\u30FB\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u30FB\u6B27\u5DDE\u8A55\u8B70\u4F1A\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u9023\u5408\u306E\u8AEE\u554F\u6A5F\u95A2\u306E\u8CC7\u683C\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u4EBA\u6A29\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u8ABF\u67FB\u3001\u610F\u898B\u66F8\u306E\u767A\u8868\u7B49\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u672C\u90E8\u306F\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u306B\u3042\u308B\u3002 1991\u5E74\u306B\u65E5\u672C\u306E\u81EA\u7531\u4EBA\u6A29\u5354\u4F1A\u304C\u52A0\u76DF\u56E3\u4F53\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021996\u5E74\u304B\u3089\u6A2A\u7530\u6D0B\u4E09\u4E2D\u592E\u5927\u5B66\u6CD5\u79D1\u5927\u5B66\u9662\u6559\u6388\u304C\u59D4\u54E1\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30021989\u5E74\u306B\u30A8\u30E9\u30B9\u30E0\u30B9\u8CDE\u30011993\u5E74\u306B\u306F\u56FD\u9023\u4EBA\u6A29\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u5E746\u6708\u306B\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u5BA3\u8A00\u53CA\u3073\u884C\u52D5\u8A08\u753B\u3092\u63A1\u629E\u3057\u305F\u4E16\u754C\u4EBA\u6A29\u4F1A\u8B70\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u56FD\u969B\u5211\u4E8B\u88C1\u5224\u6240\u306E\u6210\u7ACB\u306B\u3082\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u30022008\u5E74\u304B\u30892010\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u306F\u3001\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30D3\u30F3\u30BD\u30F3\u304C\u59D4\u54E1\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30022011\u5E741\u6708\u306B\u306F\u5F8C\u4EFB\u3068\u3057\u3066\u30011983\u3088\u308A1989\u5E74\u307E\u3067\u7C73\u5DDE\u4EBA\u6A29\u6761\u7D04\u306B\u62E0\u304F\u3001\u7C73\u5DDE\u4EBA\u6A29\u88C1\u5224\u6240\u306E\u88C1\u5224\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3001\u304C\u59D4\u54E1\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u041C\u041A\u042E) \u2014(\u0430\u043D\u0433\u043B. The International Commission of Jurists (ICJ)) - \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u0443\u0434\u0434\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0454 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0456\u044E\u0447\u043E\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0437 60 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432, \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0456\u0432) \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0423 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2013 \u0440. \u0414\u0430\u043B\u0430\u0439 \u041B\u0430\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u041C\u041A\u042E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \"C\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E \u041F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\". \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0443."@uk . "La Commissione internazionale dei giuristi, (International Commission of Jurists - ICJ), \u00E8 un\u2019organizzazione non governativa, tale organizzazione si pone come obiettivo la promozione e la protezione dei diritti umani attraverso lo stato di diritto, facendo uso della sua particolare esperienza del diritto per sviluppare e rafforzare i sistemi giudiziari nazionali ed internazionali. \u00C8 composta da 60 giudici ed avvocati eminenti, ma anche da accademici provenienti da tutte le regioni del mondo. La composizione della Commissione mira a porre in considerazione la diversit\u00E0 geografica del mondo e i suoi numerosi sistemi giuridici Fondata nel 1952 e attiva in cinque continenti, l\u2019ICJ mira ad assicurare lo sviluppo progressivo e l\u2019implementazione efficace del diritto internazionale dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario; ad assicurare la realizzazione dei diritti civili, culturali, economici, politici e sociali; a salvaguardare la separazione dei poteri e a garantire l\u2019indipendenza della magistratura e della professione forense."@it . . . . . . . . . "De Internationale Commissie van Juristen (International Commission of Jurists, ICJ) is een internationale niet-gouvernementele organisatie van juristen uit verschillende landen die rechtszaken in de gehele wereld bezoeken en toetsen of deze overeenkomstig het internationaal recht zijn uitgevoerd. De hoofdvestiging bevindt zich in Gen\u00E8ve, daarnaast zijn er nationale, aan de ICJ gelieerde organisaties. In Nederland is dat sinds 1974 het Nederlands Juristen Comit\u00E9 voor de Mensenrechten (NJCM) te Leiden; in Belgi\u00EB de Section Belge de la CIJ in Brussel. De organisatie werd in 1952 opgericht in Berlijn en in het eerste decennium van de 21e eeuw zijn er 60 leidende volken- en mensenrechtenexperts uit de gehele wereld bij aangesloten, waaronder bijvoorbeeld Mary Robinson. Er horen 97 nationale secties en juristenorganisaties in 70 landen toe. De organisatie ontving meerdere malen prijzen voor haar werk, waaronder de Europese Mensenrechtenprijs in 1980. In 1984 ontving het de Carnegie Wateler Vredesprijs en in 1989 de Erasmusprijs. In 1993 reikte de UNHCR aan de organisatie de Mensenrechtenprijs van de Verenigde Naties uit."@nl . "Acting President"@en . . . . . . . . . "16184"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Secretary-General"@en . . . . . . . . "La Comissi\u00F3 Internacional de Juristes (CIJ) \u00E9s una organitzaci\u00F3 no governamental internacional, amb seu a Ginebra (Su\u00EFssa). L'any 1952 va ser creada a Berl\u00EDn (Alemanya) de m\u00E0 del jurista alemany , president de l'. La seva finalitat \u00E9s protegir i promoure els drets humans i l'imperi de la llei. Est\u00E0 formada per 60 juristes veterans, de tots els pa\u00EFsos del m\u00F3n i amb representants de totes les professions jur\u00EDdiques. Inclou a jutges, advocats, professors de dret, assessors jur\u00EDdics, etc. T\u00E9 37 seccions nacionals i 45 organitzacions afiliades a tot el m\u00F3n."@ca . .