. . "Miniopterus medius"@pt . "Miniopterus"@en . "Range_Miniopterus_medius.png"@en . . . . . . . . . . . . . "Miniopterus medius"@uk . . . . "Miniopterus medius \u00E4r en fladdermus i familjen l\u00E4derlappar som beskrevs av Thomas och 1909. Arten f\u00F6rekommer i Sydostasien p\u00E5 Malackahalv\u00F6n, Borneo, Java och p\u00E5 n\u00E5gra mindre \u00F6ar i regionen. Kanske ska \u00E4ven n\u00E5gra fynd fr\u00E5n \u00F6stra Nya Guinea, Bismarckarkipelagen och v\u00E4stra Salomon\u00F6arna r\u00E4knas till denna art. Miniopterus medius lever i l\u00E5glandet och i bergstrakter upp till 2600 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs bland annat av skogar och av tr\u00E4dodlingar. Kalkstenbrott och bes\u00F6kare i grottorna kan p\u00E5verka arten men hela best\u00E5ndet listas av IUCN som livskraftig (LC)."@sv . . . . . . "Miniopterus medius"@sv . "The intermediate long-fingered bat (Miniopterus medius) is a species of vesper bat in the family Miniopteridae. It can be found in Indonesia (Jawa, Kalimantan, Sulawesi), Malaysia, and Thailand and possibly also in Papua New Guinea and the Solomon Islands,"@en . . "El ratpenat de dits llargs mitj\u00E0 (Miniopterus medius) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat que es troba a Indon\u00E8sia, Xina, Mal\u00E0isia, Papua Nova Guinea, Filipines i, possiblement, a Salom\u00F3 i Tail\u00E0ndia."@ca . "1437"^^ . . . "Miniopterus medius (Thomas & Wroughton, 1909) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Miniotteridi diffuso nell'Ecozona orientale."@it . . "Miniopterus medius"@eu . . . "Miniopterus medius (Thomas & Wroughton, 1909) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Miniotteridi diffuso nell'Ecozona orientale."@it . "El ratpenat de dits llargs mitj\u00E0 (Miniopterus medius) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat que es troba a Indon\u00E8sia, Xina, Mal\u00E0isia, Papua Nova Guinea, Filipines i, possiblement, a Salom\u00F3 i Tail\u00E0ndia."@ca . . . "Miniopterus medius"@it . "Miniopterus medius \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Miniopteridae. Pode ser encontrada na Indon\u00E9sia, Mal\u00E1sia e Tail\u00E2ndia, possivelmente em Papua-Nova Guin\u00E9 e Ilhas Salom\u00E3o."@pt . . "Miniopterus medius"@es . "\uC911\uAC04\uAE34\uAC00\uB77D\uBC15\uC950(Miniopterus medius)\uB294 \uAE34\uAC00\uB77D\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544(\uC790\uC640 \uC12C\uACFC \uCE7C\uB9AC\uB9CC\uD0C4 \uC12C, \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC \uC12C)\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC640 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "12168709"^^ . . . "\uC911\uAC04\uAE34\uAC00\uB77D\uBC15\uC950"@ko . . . . . "Miniopterus medius generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago"@eu . . "Thomas & Wroughton, 1909"@en . "Miniopterus medius es una especie de murci\u00E9lago de la familia Vespertilionidae."@es . . "The intermediate long-fingered bat (Miniopterus medius) is a species of vesper bat in the family Miniopteridae. It can be found in Indonesia (Jawa, Kalimantan, Sulawesi), Malaysia, and Thailand and possibly also in Papua New Guinea and the Solomon Islands,"@en . . "medius"@en . "Intermediate long-fingered bat"@en . . "Miniopterus medius"@nl . . "LC"@en . . . . . . . . . . . "Miniopterus medius generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago"@eu . . "Ratpenat de dits llargs mitj\u00E0"@ca . "Miniopterus medius is een vleermuis uit het geslacht Miniopterus die voorkomt van Zuidoost-China en de Filipijnen tot Nieuw-Guinea en mogelijk de Salomonseilanden. Op het vasteland van Zuidoost-Azi\u00EB (behalve Thailand en Malakka) en in de Kleine Soenda-eilanden is de soort onbekend. Het is mogelijk dat deze middelgrote Miniopterus geen andere soort is dan M. fuscus uit de Riukiu-eilanden (Japan), maar een ondersoort van die vorm. In Nieuw-Guinea, waar de soort op drie plaatsen in Papoea-Nieuw-Guinea is gevonden, komt de soort op 360 tot 1360 m hoogte voor. De kop-romplengte bedraagt 53,2 tot 59,2 mm, de staartlengte 51 tot 56,3 mm, de voorarmlengte 47,1 tot 48,4 mm, de tibialengte 20 mm, de achtervoetlengte 10,3 mm, de oorlengte 11,7 tot 14,7 mm en het gewicht 11,0 tot 12,1 g."@nl . . . . "Miniopterus medius \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "\uC911\uAC04\uAE34\uAC00\uB77D\uBC15\uC950(Miniopterus medius)\uB294 \uAE34\uAC00\uB77D\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544(\uC790\uC640 \uC12C\uACFC \uCE7C\uB9AC\uB9CC\uD0C4 \uC12C, \uC220\uB77C\uC6E8\uC2DC \uC12C)\uC640 \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0DC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC640 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1122818017"^^ . . . . . "Miniopterus medius es una especie de murci\u00E9lago de la familia Vespertilionidae."@es . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Intermediate long-fingered bat"@en . "Miniopterus medius \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Miniopteridae. Pode ser encontrada na Indon\u00E9sia, Mal\u00E1sia e Tail\u00E2ndia, possivelmente em Papua-Nova Guin\u00E9 e Ilhas Salom\u00E3o."@pt . "Miniopterus medius \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . "Miniopterus medius \u00E4r en fladdermus i familjen l\u00E4derlappar som beskrevs av Thomas och 1909. Arten f\u00F6rekommer i Sydostasien p\u00E5 Malackahalv\u00F6n, Borneo, Java och p\u00E5 n\u00E5gra mindre \u00F6ar i regionen. Kanske ska \u00E4ven n\u00E5gra fynd fr\u00E5n \u00F6stra Nya Guinea, Bismarckarkipelagen och v\u00E4stra Salomon\u00F6arna r\u00E4knas till denna art. Miniopterus medius lever i l\u00E5glandet och i bergstrakter upp till 2600 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs bland annat av skogar och av tr\u00E4dodlingar. Individerna vilar i grottor, i tunnlar och i bergssprickor. De bildar d\u00E4r kolonier som kan ha upp till 10 000 medlemmar, ibland tillsammans med andra fladderm\u00F6ss. Inom kolonin h\u00E5ller mindre grupper t\u00E4tare tillsammans. Arten jagar fr\u00E4mst flygande insekter. Miniopterus medius v\u00E4ger 7,3 till 8,3 g (enligt en annan k\u00E4lla upp till 10 g) och har cirka 41,5 mm l\u00E5nga underarmar. Den brunaktiga p\u00E4lsen \u00E4r ljusare \u00E4n hos Miniopterus australis och Schreibers fladdermus (Miniopterus schreibersii). Kalkstenbrott och bes\u00F6kare i grottorna kan p\u00E5verka arten men hela best\u00E5ndet listas av IUCN som livskraftig (LC)."@sv . . . "Miniopterus medius is een vleermuis uit het geslacht Miniopterus die voorkomt van Zuidoost-China en de Filipijnen tot Nieuw-Guinea en mogelijk de Salomonseilanden. Op het vasteland van Zuidoost-Azi\u00EB (behalve Thailand en Malakka) en in de Kleine Soenda-eilanden is de soort onbekend. Het is mogelijk dat deze middelgrote Miniopterus geen andere soort is dan M. fuscus uit de Riukiu-eilanden (Japan), maar een ondersoort van die vorm. In Nieuw-Guinea, waar de soort op drie plaatsen in Papoea-Nieuw-Guinea is gevonden, komt de soort op 360 tot 1360 m hoogte voor. De kop-romplengte bedraagt 53,2 tot 59,2 mm, de staartlengte 51 tot 56,3 mm, de voorarmlengte 47,1 tot 48,4 mm, de tibialengte 20 mm, de achtervoetlengte 10,3 mm, de oorlengte 11,7 tot 14,7 mm en het gewicht 11,0 tot 12,1 g."@nl .